Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/54/2007 • CJ GE ATAS/54/2007 Généré par l'IA

Encroachment Damages Versus Injunctive Relief

Numéro de cause ATAS/54/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A property owner brought an action against a neighboring property owner regarding encroachment by retaining walls and associated structures built during construction, which encroached on the plaintiff's land by varying amounts over different sections of the boundary line. The court determined that the encroachment was substantial and permanent, justifying injunctive relief, but considering the balance of equities, including the cost and hardship of full removal versus the harm to the plaintiff, the court ruled that a mandatory injunction requiring removal was not warranted; instead, the court awarded the plaintiff monetary damages representing the diminished value of the encroached-upon strip of land, effectively allowing the encroachment to remain while compensating the property owner for the loss.

Regeste Legislator

Officiel

; ASSURANCE-VIE ; ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS ; ASSURANCE PRIVÉE ; ASSURANCE SOCIALE ; ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE ; CONNEXITÉ ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE | LOJ56V

Mots-clés

Généré par l'IA
action en indemnité servitude d'empiétement mur de soutènement coût de la construction propriété immobilière protection des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in the dispositive section regarding the distribution of costs when one party has no legal representation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               $%&%&$'((& $)*$'((+

!!

, !-,   ,!  

./0  & # '' 12 '((+ 

  3#

  ! " #$%%





3 

&  ! ''  ''  %%#$(  3#$%% )%#('*$+,-&  !.$#*/ *# #0 *)1*$  2



              !  "#

   (746(  

 4

8+ # * ) 85 9* 8:;< #%)$   %=#  )# .$.%*# 0%%)$#%#3  $%)$#*$*0%%)$#)7/$8:-;> ? # 3/)$  % 3   >(.$@%  #$%%? #*#*+ %%)$#.$ /A*/$%#*0)##*#*6-06B<3$+# % @%.$#*/#*8$9*7-8B#%C)0)#$#*##) 60---3$+#%.$*=#D)%C)0)58D)*7-8B.##*)#)$ B7- D)$%#) 0)# 0#*5-D)$%@%8$9*8:;<*%%$* E $*#).#*.$+ .%)E%##*%779* 8:;6F **@%$%.$ /)/$%#*0)##*#*6-06B<3$+#%/) 8$ 9* 7-8B )   @% >.$ #* ) ? /#*  8$ 9* 7-8BF % .$%**#% # %  .$*  =# #0#* C)#* G % .% *  3 %+  8B #/E$ 8:;B  #$%% %* /#) .$#)$ 0%%)$# %#% 3*#%.$%**#%#%3/)$+##)/. *  *E#* )59*8:;;%#%3*#%.$%**#%+

7+ $ )$$$% % < *E$ 8; *E$ 7; #/E$ 8::, * B $% 8::< 0%%)$#%#)$#$%%.A$.$ 2))8$9* 8::,+

5+ $ )$$$ ) 5 D)* 8::< 0%%)$#  #3$  %# %%)$  C)0G  3)*  .#*.$$$ $ 03#)%0%%)$#%$*$ )*#)# %E $ ).#*%.$%+

,+ $ )$$$ ) 7, #/E$ 8::< 0%%)$#  #3$   #$%% C)  #*$* /* *  E $  ) .#* % .$% / 33* ) 8$ 9* 8::<+  .* %%)$  /* *  $ )* G 860658 3$+ )HC)% %0D)**  E#)% *)  ;06,73$+%%C)%$#*.AE%G0 2 #)#*$*) *#* #% @%+

<+ $ )$$$)7,%.*E$8:::#$%%#3$ 0%%)$#C)0 /* .$ %#*  )# #.*  **  *$/ # 8::, * 8::< # $%# 0)#  * C) @% $%  /* $* ) /$%#* 0)# $#* #%)  <--3$+/E $*#).#*%.$%+

6+ $ )$$$ ) <  E$ 8::: 0%%)$#  $C)%  %# %%)$  % $#%=##*%#$##*%# **%#* #8::,*8::<+

B+ $)$$$)7$%7--50%%)$ #C) C)%##.* *$//*  E)* #8::,F8:9*7--7/* .% )##.$%**#% 0%%)$#(#/*  *)#* %#% $ .#%+ #3#   .$ %  #0/$ .% .A %.$%#8::,#$%#0)# .$%%#0.I2#*%0).$%% 33$%#%*$*/%+



4565647--6  (546(   ;+ $)$$$%%8B/$7--5*5*E$7--<0%%)$##3$ %#%%)$  C)%.$%**#%.)$#.* =##8::,*8::< *#*.$%$*%+

:+ #*)87D#/$7--6)##)/.0%%)$# *  *E.$ /A#* .#*%8606583$+#%/)8$9*7-8B) @% 0)# % .$%##% %%)$ % /#*  8$ 9* 7-8B  . *#* E $  ) .#*%.$%+

8-+ $ )$$$ ) 7B %.*E$ 7--6 0%%)$    .%  )# # # .#* /#* $E)##*#%%%)$#%%%#)#*G0*$0)#$#* #%)  <-- 3$+ # $%#  %# #.*   *$/ .)% 8::, * G  E $*# ) .#* % .$%+   3* /$ I*$ ) E # 3 0)# $#* #*@$  0%%)$#(#/*  * /$ )E  0H%*#   %%)$#(/ $%#.)$C)#0/*%* %.$%**#%C)0#8:::+

88+ #%%$ .#%)B E$7--6 3#$%%.$ E#*#*%*  . *#$*#*$) $E)# #%$/#*C)0)#%%)$#(/ #0 ** .% )# %%)$# . #*$ G 0%%)$#( ) #*% %+ )#*) 3#  3*/$C) #$%%#0/*.% *E $ *   %# #.*   *$/ C)0 #0/* # )*$ .% .A  % .$% 09* 8::, =$  % %% # )$ * C) @% $% % . /* *  3 *#)/$*.)%$%C)0#.* =#%)#C)#*) ) @%.)%8$9*8::<+ )C)0# ***)*%.$%**#%C))$#* .)I*$)%.)$%## %8::,*8::< *#*.$%$*%+

87+ ')$C))% * =$ GD)=$+



 !

8+   =#/% %)$ J$=#%*# D)$ ) 87 %.*E$ 8:;< >?  *  3  *  #%**)  @%  8$ 9* 7--5 )# $E)# #*# % %%)$#% %%.% <D)=%#*)#.$ %#**)#/(.$ %#*<%).. #*%* 86D)=%%%%%)$%>$*+8*+$*<6 ?+

')*GJ##)*#J *#%86D)=%%%%%)$%.$ $E)#3  $ 7BD#/$7--,> K85-8-6?$# #%=#/%.* 853 /$$ )# %.%*#*$#%*$)$=#*.$#*) $E)##*#%%%)$#% %%% =$%#%%%%%)$%G5D)=%**)$%#%J#*J *# #)/)HD)=%%%%%)$%+

7+  3#$%%#*%*. *#$*#*$) $E)# #%C) H#$.$ E#*C)%*#%. *#%*0)$%*#) 3$033+



4565647--6  (,46(   0$*+<6+8*+.$ /*C) $E)##*#%%%)$#%%% ##1* # #%*# )#C) % #*%**#% $*/% )H %%)$#% . #*$% G J%%)$#( % .$ /) .$   3  $ %)$ J%%)$#( ) 8; $% 8::, > ? * G J%%)$#(#*% E=*$ .$ /) .$   3  $ %)$ J%%)$#(#*% ) 7- $% 8:;8 > ?+

#% C)  $%%$*   *)$ % *$/)H .$ .$*$%  /#*  )  =%*)$ /% G  $$  %*)*# % %%)$ % C) # %  *= / )# %%)$)$ .$/  .$*#* %)$ % .$%**#% . #*$% G J%%)$#( E=*$ ) G J%%)$#(#*% E=*$ .)/#*  %$% %%$  $E)#%%%)$#%>3+ $)$# #%7--8(7--7.+:;$*3G J$*+<6+8*+=).$D*;656/#)J$*+<6+8*+?+

'# $E)#%#3*%#%%#$$I*)769*7--<> 4<<47--<? $E)# #*# % %%)$#% %% %*  %$% %%  J#%E ) #*#*)H#*@$J%%)$#%. #*$%.$/ %*#*#%# J%%)$#(C)#%)J%%)$#(#*%C)%%)$# . #*$ %* 33$* *#* .$ )# %%( C) .$ )# #%**)*# 0%%)$#.$/ )*$% )##.$0333  $%%%)$#%%+

0.$@%  *$# *  D)$%.$)#  A  ) 0$ C) % %%)$#%(  . #*$%  %#* .$ $..$* G 0%%)$#( % ( .)% .$ % #* G 0%%)$# E=*$ % %#% ( * C)0% /#* .$$ )H %%)$ %. *$G$*#C)C)%$*%.$%**#%%%)$#  E% >  %%)$#%( . #*$% *  %)$  #*$* 0%%)$##L (M)*$/)H#02##)$' * %)%% $*%%%)$#%)%##8::B.+6B-?+A%%)$#%. #*$% G $%C)0H%*)##* $ *#*$0%%)$##)%* 0%%)$#( % ) )*$#* * $%C)0 A  /*# G . *$  *=)%.$%**#%%%)$ %%# 0%*%.$H. %#*$*%*3%.$*=#>3+ 8:::8-6#%+,*,3?+N**$ 0H.  $E)# 3  $ % %%)$#% >(.$@%  K ?  % C)0)# %%)$#33$#*.%%E* 0%%)$$%=%#*$%#%0#*% ## )/$*% .$ 0%%)$#(#*% #)% #% 0%%)$#  E% % %#%  )H*.2$)*C)%.$ %#**)#*#* $*/*I*$C)3  0%%)$# . #*$ >  8:;, .+ :8 #%+ 7?+ #%  #  0%%)$#(#*%  E%#  )/$*)$ . #*$ H%* $ 0##%*# #0%* .% #* =$ #*#* .)$ .$$ )H %%)$ % 0I*$ 2%.*% %#/%#.$/ )%(.$/ *4).)$=$#*$)#.#%*# .@*.$*$/#)#% )*/G0#*>  %%)$)$%.$/ %* %%)$#%%%#')%% 2$%=#/%*$#%% )$* %8::- #OB.+85;?+



4565647--6  (<46(   #*@$0%%)$#%. #*$% $E)# #%%0%* DGGC)C)% $.$%% .#2  %)$ % . *#+ #% )# $$I* '4;B547--6 ) 5 *E$ 7--6D)= C)#*$*0%%)$#(*/0##* D)$#@$ #*$.$*=##% )*/G)G)##*%)%G  C) )/$*  #)$ *$/)$ # .##* ## %)% G 0%%)$#( #*% E=*$ #%**)* )# %%)$# . #*$ G 0%%)$#( )#*%$%0=%%*0)#.$%**#3%#*.$*)*=) 0%%)$#()#*%+#%)#$$I* '47;;47--6)7;$%7--6  $E)# #%D)= )*)H%%% C)%*#)/$*%/$% 0%%)$#  @% ) #/*  #) .$  #$%% #%**)* )# %%)$# . #*$ G   + # $/#2 %0=%%#* 0)# %%)$#  @% * #/*  .)$ )% 0#* 0%%)$# *=)% ** E# )# %%)$# . #*$ G    $ ( .$ /A*  .$%**#% # %.@% 0##*  D)$#@$  $#* 0#/*  0##*  .)$ #* G 0#* =$*  0*# .)$ .*#*% * % $#*%  %)$//#*%+ #% )# $$I* '4<;547--6   *  D)=  C)  #*$* 0%%)$#( #) .$  #)$#0 **.%. #*$G0%%)$#E=*$%%#%%) #*$$%%)E%**)*G($33$*%.$%**#% C)/#*%G% 0)#%%)$#(%F@%$% $E)# #%#0 **.%. *#* $*#*$+

5+ #%%0%.@0%%)$##).$#$%%.$ /A*@%77 9*8:;6/$%#*0)##*#*6-06B<3$+#%/)8$9*7-8B)  @%>.$#*)?/#*8$9*7-8B#%C))0)#$#* ##)60---3$+#%.$*=#D)%C)0)58D)*7-8B.##*)# )$ B7-D)$%#) 0)# 0#*5-D)$%@%8$9*8:;<* %%$*E $*#).#*.$+ #0)$$#0%%)$#.$* =#*I*$#% $ %%$.$$..$*G.$%**#.$#. C).$ /*/$%#*6-06B< 3$+# % /)8$ 9*7-8B) @% >.$#*)?/#*8$9*7-8B+$%.$%**#%#%/)  @%#3#*.%.$*)*=)E%0%%)$#(%%#%) )0%%)$#(#*%+ #33*))#%%)$#%#0%%)$/ */$%#*0)#.*#% @%##%**).%##.)%)#.$%**# %$/ .$ 0%%)$#( %#    ) 0%%)$#(#*% %#   C)#.$ /*C)#*G#% @%C)%$#*%%)$//#*%+@% $%  #/#*  #%**$ C)  # * $  * #*$ 0%%)$# # )% * 0%%)$#( ) #*% % 3*  3)*F  $E)#   #% *.$#% C)#*% $$#. *#*$*#*$+



4565647--6  (646(    !  4  !-,   ,!  

#

536 // 7  8     9 : ;&' "<

8+  $#$$/E.$#. *#$*#*$) $E)#  #%+

7+ *C).$ )$%*=$*)*+

5+ #3$ % .$*%   C)J% .)/#* 3$$ $)$% #*$  .$ %#* $$I* #% )#    5- D)$% @% % #*3*# ).$@% ) $E)# 3  $ 8---  '  8,#3$ #*)H$*%B7%%3  $%)$ $E)#

3  $)8BD)#7--<> K?F $$)$%*#C)$%#)%#% *3% * A#%  .$)/ * .$*$  %=#*)$ ) $)$#* )  %# #*$F  * I*$ $%%  ) $E)# 3  $ .$ / .%* ) .$ / *$#C) )H #*#%  0$* ,7  K+  .$ %#* $$I* * % .@% # .%%%%#)$)$#*#/C) %A#%.$)//#*I*$D#*%G 0#/+

    =$33@$ $ %#*L   #A'  $      %$ *$(D)$%*L K$  $C) '    

#.#3$).$ %#*$$I*%*#*3 )H.$*%#%C)JGJ333  $ %%%)$#%.$/ %.$=$33



4565647--6