Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/538/2004 • CJ GE ATAS/538/2004 Généré par l'IA

Prior Consistent Statements Admissibility to Rebut Fabrication Claim

Numéro de cause ATAS/538/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether certain prior statements, which provided a detailed accounting of events leading to the current litigation, were admissible as substantive evidence under a hearsay exception for prior consistent statements to rebut a charge of recent fabrication or improper influence/motive. The court reasoned that the challenged statements were properly admitted because the cross-examination of the declarant suggested the current testimony was recently fabricated or improperly motivated, thus satisfying the necessary predicate for admitting the prior consistent statements to rebut that specific impeachment, even though the statements contained some marginally improper material that was deemed harmless error given the overwhelming evidence supporting the verdict.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Prior Consistent Statements Admissibility to Rebut Fabrication Claim: The court reasoned that the challenged statements were properly admitted because the cross-examination of the declarant suggested the current testimony was recently fabricated or improperly motivated, thus satisfying the necessary predicate for admitting the prior consistent statements to rebut that specific impeachment, even though the statements contained some marginally improper material that was deemed harmless error given the overwhelming evidence supporting the verdict.

Mots-clés

Généré par l'IA
preuves fabriquées erreur manifeste motivation sur le fond demande en justice force probante du témoignage principe d'allégation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to regulate the costs of the proceedings.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the final order regarding the allocation of costs, specifically concerning official fees.
Généré par l'IA
A/4263/2005
Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion
A/4340/2007
Prior Consistent Statements Admissibility Upon Claimed Memory Loss
A/1515/2007
Appeal on Admissibility of Prior Inconsistent Statements in Liability Dispute
A/1472/2004
Admissibility of Evidence Despite Procedural Errors
A/1699/2002
Evidence Admissibility Despite Minor Procedural Deviation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to regulate the costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs, specifically concerning official fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&'($)' $*+&$')),

!!

- !.- /  -! /.

,0  12 3  4 " ')), 



   5555555555 





. / 6/.  / ./ ++,-  !"#$%&%%'(&)*



              ! "#

   .&/%0.  

 7.

%* 1 , 12222222222 -  ,+ %)30   4--5+ 6   6.+(+ +- ++ 7 6  6+(+ +- . 6 ,  &89:%5*30%))).(-; + ;-(< ;+=  6++ ;4+7   5++  6 ,+++    '(>+.;'  ?*  ;(+-=, 65 6+(+  (- ;    ;  5+ 12222222222 -  -,4 %)@$ 6, 3&$5*$0>;+'&5  ?*

&*   7 ;  +(+- +( 6+--  - ;'   +=(+ ,;+>+.;'  ?*

9*  -++  @ (,4 &00&    +  -,-  ,  %8$#95*30A+ ++ 6.(++(+( 6+(+ +-  ;  =+ >+.;' ++ B/ / ? ;  ;-+   C(+ A -,4&000* ++-+4-, :#38$#95* ;-  ,, 6 5  9%8:99 5*  % C(+ %)))  6 ( ,< %)):.%))@  5,    938&93 5* ,+;+- ; (+= 5,-,D +;++-=+:&$8:&05*

$* + 3 -,4&00&6-+C- -++ D;+775+ +7-+;;+;,+76-+A 5+A;-,C +; ,,* , -,+ :#38$#95*7-+5 - ++,;+; 6E+;(+*

#*  &: -,4 &00&    ; +  -++  ++ B/ /  ;  - %)): A %)))  -  %: , &000 ++ 7 -++++=+    @(,4&00&*

3* ;-(+ 95-(+&009  C (7 , 5"-%C(+%)))-4+;+-5+ < 5 += ;    (+ -- -,+- 5,-, D +;++-=7;-(<+75 55++;+ 5*+C -,+;;-+  ++-+ % C(+  6- ;--   ;-+  +  % C(+ %))) ;  ;-+   ++  C(+ A -,4 &000*  A    5+  6-6-+;,C+;7+C+5++ ;   ,;  5    ++  6-*      D;+7- 7  ,<  (  5,   %)):.%))@ (+ -- -,+- 6;'6(+ D+%))@ +   + +7,   D+',;++%C(+%)))*



  .9/%0.   :* ;;-A -,+;-(+   A D;+; +4  - >;-- ,,  ,,++     ,+' B/ / ?6;!+--;+7*

@* ;5+-=-;+ ;+;+7 4+ ;+F +G+.;'*

 !/.

%* ?+=(+6=++C +++>?--, +5+-++- '  % H &009  +4    + >* % *  ?*

" 90,&00$;  +4 ,+++5>+.;' ? - 655++- 6*%*+ -7 B(+-- --(++ 6*%9%  ++=(+.  .*

4? I    7  +  + +  +4  - D,+5+(J

. 5+=;  +;++5 6"* +;++5 6C=, ; 7-+ 6+-   ! C=-    ,+5* 6+-   ! C=-  6-  A D.+ 7   , E  +;++5 < (+ D;-,  E +  ;; A  7+ ++=+ > I )3  &)#K L;; -+  +  ,+++5 $', - ++ %))% ;* &$@ K M4!+  +C +++;+(-+%)@%;*9%9*?*

. 6+- !C=-(7+76++7;,<7 +4;(+D,+>5*L;;;*+*;*&#%?*+;;N6;' D7  (+,",;(+A6+ 6+C- ;(++  +;++7"-  + 6 5+D  6-+ C=  BO+++- +++C+ ++*

.  + +++  + " -- * B 6 ;+  ;;++  .+  4 >5* .IP+ 4  !  B!Q+R (*  %))% ;* %:@  $90?*  (+  ;  ( 76 +4  +  '= =-- 6=+ (  ;;++',7-7 6+4(+ -=+,C+ +7> I%%&9%9?* ,+5,++ ' 7+ -;+7 6"  (+A+6D+ 6 C+ ++7+5+ ;+%H&009 -CA C=++ ++7C=;;----=+',-*



  .$/%0.   ?  BD,+ 655+,;-K(6"   90,&00$ +C76AD++-=,A(-+5+5,+-A6*%9%    +6++*

 B   C+ ++  ,+++( ;-+    76 +  ,+;++ +*<+ ;;76* #:   + 5- -   ;+ =--  +   + . . -  (+=  % C(+ &009 !7  ++  +4   7+   + +7      ,+  +*  +;++-=5- -4+=A=; +D +,",++DC7A -;+A'( +(,,++  * 6 ++;-; A6D+=;-;+5- -7-=+=(+ -- B*

B6*%9%*%  F+-4+ +4D;,;C=    +(+  ;-K   '=  ,4 6=++  C+ ++   ,;-G*    -+    %):%  +;++ ++--,;--;+-&+4-,,+JF+4  ,+++5++-;  + ,+++5  E+;-(+G*

 ++6+;',",;++;7+ ++* '= 6+;-+;,C=  -== 6 +;++ J  + ; + A  +;-+ +- !++7 --=+7<-,+7 ,* C= (;+;+++,  D+ +*  " 90,&00$+ --7D 6*%9%*&  ++; ;; 6+4D     +  ,+++5K +  +;-- F +4G ,, +=+5+ F  +4G*  6* %9% * &    ;-+ 7  +4  ,+++5  ++- F    E  +  ;-(+G* 6 + 7 -+,    +D  ,+++5 '( 6 C+ ++* ++ 6+;-+ +- ;, A     7  , FG +"7+5+-=,,+, 6++ -,+-*

  <    5+,- ;  +;-+ !++7  --=+7*  -  (D ;-;+ >1-,+    + S 1 .%):0;*##$*?7-=+%):0 +-DO-  C+ ++ +(+  ;- D+ ;-( A 6* %9% * %     +4  ,+++5 + -;   ;(+ D-+5*  +4 -+ +- A ,;+-S + 6 ,,++ T7+ (+ A N     -++  -;,*  6-+ ;  ; 7+ 7  ,;, + =-- + ; 7  +46-+( - ,;- 6+4+*-+-(+ 7+



  .#/%0.   ,,++;-+ (+4+,,+ ,;++ ;++' >,;++ ;++ D;T?* B  1-,+    + ;* ##: F   <', (+=-    + 6    ,,++;-++- ,++-- -+ -+  C+ ++  ,+++( ++  + -;   7  -;+,;-G*

'  % C(+ &000    -- ,+  4--5+ 6  =--  ,;-*   ++ (  C+ ++  ,+++( ;-+  + ,, >* #3  ?*  (  ,++  ,,++   ;-+--D;-,-55+,->1 %)):;*)$90?*+++-  C+ ++6 ;C,+--,++; I+; I *   (+ ;    ++  7+ + ,;"!-  -=+ 77 -;  5+,;-,+' 6+C7 A -(A,,++ AC+ ++ ,+++(;-+  B6*

B+ 6 (+ +( 6+;-+     "  90 , &00$  ,  B ,+ -=,    ,,++   ;-+ < ,;+  !-   +.,", + +++* 6,+5,;--4(+-;-=+*

 (   7+ ;-'   -+  B  ;;++      5,A ++=(+*

6-+  C=  < ; + -- - ;  +4 5- - " &:C(+&00$  +=(+ ;- %9 5-(+ &00$  +;++ ++ ;,  B  +-=   A + C= ++   6  6-+  (D *

&* 5,-, A 6* 9 * 9  +;++ ++   + + (6-(+= +;  ( ,,++    -- ,+ 655+  B   + +7   +  ,+' 6.(++  (+( ,, >5* * #3?*B,;-;C=  6;'++-4+*

9*    7+  N-  , +5++   + 5- -  6.

(++  (+(  &0 -,4 %)$3 > B?    '=,  9% 4 %)$: > B? 6 ; ;;+4  6;' '  7  C=  +6;A; + -+, +5++  +  6-  5+ ;-+ A   -,+   -++ ++=+ > I %&:  $3: + * % %&%  9@3 + * %4K 5* -=, +;++ ++*@&*% ?*;-++=-7D,+-A ,+'  +;++    B    '=,  (+= C76 9%



  .3/%0.   -,4&00&*  +;++-= '+- + *

$*   +C-   5,  -+ -=D    (4 >@$ > B?*

#*  ++= ; +,   5+D+  ,  ++ ; 6-;;-+  C(+A -,4&0004  (,< ;-%)):A%))@4 65 6, 9%800#5*%C(+%)))*

#* ? 6* % *% *   B +; 7  ; ;!<+7 ,+++-  B+-5,-,A+6.(++(+(*  -    ;<  ++  76+ D  +(+- +(*;+(+-+( ;< ++ A,; %C(+ 6-7++ A7&0K 4+=+A5+ ,+E5,,+=6U= 3$ !,,6U= 3#>*9*& B?*

 B6*%0*%  B-6DP+(+-+(;+ ++,;+9&$@8$005*; +++* 6*%09+- B -'= +5- -,;- 6- +  '= -+-     ++  7  +  -+-  -++  +++;+( 5+D++ 4 5 (7+5, ,+;+- ; &0  7+ ;  A  D 6+-"  # V >  %)@3 ;* 9#0?*  +45- - >+.;' I ?C ,+-=+- +++-   + >  %))0 ;* $#$K I  &$9   %)@0 ;*&$:?

++  ++  ;  +(+- +( ; 7  ++,++,, 9&$5*;->*%0&* B?6;;-(  -,+-4 5 (76+ * ;+;;A5;;+ (5,  *++,,++J.I(7+ 5, ,+;+-;&0 ,+ &#080005*++  9&$5*.I(7+5, ,+;+-;&0 ' &#08000 5* C76A ,+  %8:#08000 5* ++   993 5* ' &#08000 5* (  ;;-,  @$ 5* ; !7 !  #08000 5*  5   ( 7+  5,   ,+;+- ; &0* S I  (  7+  5,   ,+;+- ; &0 ' %8:#08000 5* C76A,+ $800080005*++ &8@#35*.I(  7+  5,   ,+;+- ; &0 ' $80008000  ; ++   @8$00 5* >* &@ * %  B?* B+  ; 6DP



  .:/%0.   +(+-+( +;A5+ 65 6(5, , ,+;+-;&0C-A5>* &@*& B?*++ +5D#080005 +5-+,; (7+5, ,+;+-; &0>*&@*9 B?*

 + (7+5, C+;   I  + ",;+;= ,> I%0#&$9K %)@0;*&$:K  %))0;*$#$%)@#;*%%)?K+ 6+,;;++( + A 64+=+  +  ;-D 76+  6=+ + 6  A ;;, ; +  + -,+*  7+ -++( 6 ;  (+ +  ;+ ;- ;  ,+  -++7 6  ,+4+;O++4A6+ 6-6.A. +6+6=+ 6--, (7++5+++ ;  +(+- +(* B+ 6   + 5 ;   ;+  + -+     ++ 5,-, A  7+  ;+ A 6* %0  B > I %0:  3)   %)@& ;* @0  I %0#  &$9   %)@0 ;*&$:K %)@#;*%%)?*C+; ,,+ --,,( 7+  5,   +5P  ++ +  ;  +(+- +(    D+', ;++   ;+ 76 ,;< (  (+ 7 +.+ ;   + >  %)@@ ;* %@$?   ,;-,+;57+(+  > %))0;*$#$?* 6 B 6 ++7 + ,+-C+' 6 ;;++ -+5,-,A ;+7  ++> I%0:3) %)@&;*@&K  %))%;*$9$?*  7+ 5 I  C=-74 ( A   ++ ; 6 -  +(+- +( ,;  ,5;; +.+,++;++;5   -;   5 ,+ ++ 7  ( >  %):3 ;*%#9?*

 ++5+D-;!7- ++*6- ++ ; A6-+(+>*&)*& B?*++ -,+  4  (  5,   55+(, 7+ ;  6-  ++ 59% -,4*<<',  D+4+;, 5%C(+ -,+;  D -  ++ 7+ ;--  >* &) * &  B?*  -4+  5 -,+  +- 5+   5    D+ ;-5 6+,;O* +,; ( -;++ +>*&0*9 B?*

 7+++ 6.+(+ +-6*9*%4+ +  6.+(+ +-  %) C+ %)#) > ? ;-+ 7    ++ +  ; 6DP  +(+- +( ;+  ++



  .@/%0.   ,;+  #$  %8$$0 5 ;  +   - 4+=+,  %0@ %8$005;+ - 5+(, (  6& B*B6*%4+*& '=,6.+(+ +- %: C(+%)3%> ?;+(+-+(7+++  #$A%8$005*;*+&@A90 B;;+4;=+*

D++;-(;+-=+, +;;  =+5( ;( 6,- (++(+  ;++(+ &#;,4%)#&> ?6&:*& ;-(+7 +;++   +  8.(++  (+(  ;;+4 ; =+ A  5+D+  ++*  + 5- -  -4+  ,   ,;  8+ &@*  ++ ;P   ( 8 +(+- +(  ; -; 0# ; *  ++  - 8DP +(+-+(-!- +++K,++,, ;";-+A%&5>*$ 6 &000 ;+A 8-(+ ;+D + -=+, 8 B 8  &#H %)))?+,D+,, -;#005;*++ -  ++ -   4', -=+5  -!-   ,", ,+' 7  ++  A 8.(++  (+(*  8+<+ ,++;;D;,+- +.    D  ++  - + 5+D- A 8+ @ % +-   +  8.(++  (+(* B + ) 4+  ;;+4 ; =+*  ;+(+-+(7+++ %&A9005;* +&@A90 B;;+4;=+>*&9 '=, +;; =+ &$ -,4%)#)> ??*

4 ++ .+56   +5- -(4 '%C(+&000- +-;655+5- - +>+.;' 6I B?;-(+ ++ B/ /  6, $0$5* '&#080005* 5 (7+5, ,+;+- ; &0 D7 6C  ;;-,  %0% 5* ; !7 ! ;;-,+  #08000 5  5   (   5,  ,+;+-;&0>5* 4 +++ -; .+5(4 '%C(+&000 6I B;*9:?*

#* 4? 6;'  64-AC+5"-%C(+ %)))  5+D-  6(+  D+ -5+++5 %))@  6+- 5+ >;+' % 5  ?;6- ++&000+5 5+  6-7-+,+%C(+%)))>%@# -,4&00&?*

7+(,< 64-6(+  D+ 5+ %))@ + +7 7 6,4    D+', ;++ 6-(+ A 938#&% 5*  %)):.%))@ ++ 7   +  ;+



  .)/%0.   (-%))@;  A6- A 5++ +7,  9#8)#&5*;;-+ >&89:%5*30W3&$5*$0X&8))35*D%&X9#8)#&5*?*   ;- -     ,<   D ( + 938&93 5* >9#8)#&5* W 938#&% 5*J &? >;+' 9 5  ?*  ,,  + -- ,+;+- ; &0 5,-, D +;++ -= ;-+-  7+    +A+, :&$8:&05*76C-57+ ; A :#38$#95 ;P;6-;.

,",   5+ 6 ; -- ;+  + -+  A C +  (   C+; ,+-*

  ,  :#38$#9 5* + :#08000 5* ;+76 +  #08000 +5-+  6* &@ * 9  B ;   ++  %9,%, :#   *%4+ %4+*& &:*& &9*& &@*% B [$0$ 5* W >%0 D %0% 5*?]* 6 ;-+-,  ,, 7+  -- -,- A  ;  *

   ,+5   + " C-   -++      @ (,4&00&5+,-*



  .%0/%0.  

 !  /.7  !.- /  -! /.



1:   ;  <   8# %(' /

  : 

%* -(4K

 :

&* CK

9* 5+, -++    @(,4&00&K

$* +7;- =+K

#* 5,  ;+   76 ;( 5,    ;- "   -+  90 C '  +5++ ; ;+ ,, -  -  +4 5- -   B!Q+R!57+ 3 300$     + D,;+*  -+  ; " ;=-*  ,-,+ + J ? + +7 D,7 -++ -+4++;  -++ 7-K 4? D; ; 7 ,+5 + +, ;(+ ,    -++K ? ;  +=     ;-* B+  ,-,+  + ;  + --, -,--   ? 4?  ? +.   +45- - ;;,+'76+ ( -+(4*,-,+ ,+,<  ;( 7+  C+ ++ 7  -++ 7-  6(;;  7--D;- +->*%9&%03%0@?*    =55+J -+ J   Y+   1  +     -+.C+J   I1   ;+5, ;-"+5+-D;+;=55