Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/536/2007 • CJ GE ATAS/536/2007 Généré par l'IA

Valuation Dispute Based on Contractual Formula in Business Separation

Numéro de cause ATAS/536/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose from a complex series of transactions involving the transfer of interests in a business entity, where the court was tasked with determining the proper valuation and allocation of proceeds due to a party following the termination of a management agreement. The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly established a method for calculating the separating party's share based on a formula tied to book value and certain adjustments, and found that the opposing party's attempt to revalue assets using market appraisals was inconsistent with the explicit terms of the governing agreement. Therefore, the court upheld the valuation method stipulated in the contract, concluding that the evidence supported the calculation derived from applying the agreed-upon formula to the book value of the relevant assets as of the termination date.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Valuation Dispute Based on Contractual Formula in Business Separation: The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly established a method for calculating the separating party's share based on a formula tied to book value and certain adjustments, and found that the opposing party's attempt to revalue assets using market appraisals was inconsistent with the explicit terms of the governing agreement. Therefore, the court upheld the valuation method stipulated in the contract, concluding that the evidence supported the calculation derived from applying the agreed-upon formula to the book value of the relevant assets as of the termination date.

Mots-clés

Généré par l'IA
estimation de la fortune commerciale valeur litigieuse résiliation de contrat transfert de patrimoine calcul des intérêts transaction couplée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs against the party that lost the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

            ! !!" #$% !!"



&' (' ) & ') )

)*+,  %   + !!" 



   !"#$ ""%

%"

&&   ' ((    " % ! $)*+,

               

   #/-1#  

 -

.2   !  .)*3  %  %!   "!% "  !4! 5 ' 67, "/00*"8"%9" "%:% ; <1'*/)9"2=" '9"% >! %% "2

/2 '"!   ;! 5 '   ." %8" /00?  ,    "  ! #% % "%:%   ; '"! 4"!% %  9"%  >! %  %$4 @ '%#5# "  4">%:  9!" "2 A("  %!!" >"4:   4"9   4"!%   # . >"! %  >  8 9!" "/3>"!2 ',"%"%59"%"%";%  2% "%%"%@,"8 % %!" "   ,    , %!" 4!" " %  !>+" >%:  4!" "2  %",4%44" >9 B4% 4" !"> "  4  % ,"  % "  B  " 9!" " ,  !% ;  @2 " 4, " 8% "  8 "%  % " ;%" 4"! "%!%!B%" %4"!8%2"%%" 4"%% '"% %   %" %% !% % ! " 4"  %8  %! %  9%  5 > %"A2

@2 9%">84"%" %%99%!4"" %" .34%8"/003%@%8"/00?%51'*/)9"2

32 "4"7%!  .*7, "/00*' "7%!% 9; " %B"! '!% %59  ";4" "!4 , >% +!2!! !% %"4 8 "! "!4%% B;'"!4, %4"!%"2

12 /)7, "/00*'"!!" %5' ;%" %%99%!!% %C5 >>",% '9"% >! %D: "% 8 4"+ $%4",;!4"8+% % ,;> B D: " % 8" "!4!% % , 5 ' %!" "   8:  B 9"%%%  %  4!2  %  :    4"% ' 44"  "%:% ; 4% B  , % !%!   C% ;  ;  " %  %! 5 '" >  5 " 4  8;"  D: " ! %%  :4 % % 4 4"%'44" 2

?2 "!  /.9!," "/00*' "7%!'44 % '"!2

*2  .)"/00*'"! ""5'%"%%!  "44 %  4"+ " 8%" < #4"+E (=",% ;4"8+% ", %!%!"9"% >! % ,4 % 2  ; %;', %!>%!4! "4"+ "# (2

62 6 /00*' % !"7%""2 

-../0-/00*  #@-1#   )2 ("; !%!>"!57>"2

 &

.2  >, "F"> % 7   "<=!%! 9 !% % %!+  ." C% /00@  " 8 %  "   %%% 9"!% 5 '"%2 1? 2 . %2  :2 /   %  ; "  %%% 4"!,5F"%21? 9!!""4"% >!!"" % "    ? %8" /000 < = ;  % "% , 5    " F"# ,  %!.)7 .)1)< =2

(4!%4"7>"F4+%  !%8 2

/2  %"!, >"."7, "/00@%44 8'4+2

@2 %"7%!%4% ""%",8<"%2?0 =2

32 = B%"'"%2./ F"!" %B"! ; F%4 4" 87%  %" %%  F99%   %   %  "%% ! " 5  "!4%%  4"9   5  "!4%%   ,  F4 %  %",B :8 % % %  %" 5 ! ""  9G "8 % 4"%%  4 %!  >   F4 %   %",B :8 %54"!","F  % %8<2.=2  9!!"% %" !5!  %""4"!,5F2.4""44"%5; "+,% %" %%  F99%   %2  % 99%  4% %% 4"! "  %"%F!%" 8%5F"%"!>" % "!" %B4"%% <2/=2

%%  4 %  !> ,  %% 5 %""    % %"  :4 '44 %   '"# ,  %! %    '"#  %  %2 %%!  %% "4"4"  4; %" %%' ' ! !>"5"!'99% ""% %4" "   '"# % %< &.036.,2 2..0/3. 2.H  .)6.421.) 2@=2

(% !"!"! F"%2./ %% % : ""> B 4:$ %:!"4% ; % 4$:%:!"4% ; ;  , % 5 44" "5%%!"!;F 9 " %!>! %F  F  % I "%!" ! 4"    %    8  %!  "4  9%! "    4 8  %!  %% I 4" ! ""  9G "8 % 4"%%  4 %!  >    4 %! F4 "  %",B :8 %4"!","%%4 %!F  % %82" ,% J%" !"!  ;!F!%%% ! % 4"%%""!4%"F"!F +" 4%!;%<"%2/2. =2



-../0-/00*  #3-1#   8= ('"%2.@  "!%" %B"! ! " %" %% 9 " %!>! %<"%2@2/ =7;F5FD>/0 "!, <2 .=2    9!!" !%8 "   %  9 " %! 4" ;  " % "!2  4"" B"  4"   :">  %" %% F 9 " %!4 4"%%<2/=2

& % >   !!>%   4!%  '"%2 .@ 2 /      9!!"  ! %! '"  ) !8" .)61 "%  9 " %! >! %< =%%B %' 9 " %!"!4%!>! % '"%2.@ 2

'"%2@ 4"!, %;" %%" %%F 9 " %!>! %F!% %5  9      " ; F"!  4   /0 ! J    "%"4" ,%! %4" , 2

 : 99" /.0  'B 5 '  4"!, %  % %" ' 9 " %! >! %  4">%:  9!" " >! % "; '44"! %  !4:!%" ; 4"+ '44" %     , !9  % , %"   ,">  "44"% > %%B D: ""!4"> ' #.>"!%;' B 4 " %> % %!" "    % %   %",%  4 %  '  " !   8% 5 8%  ";'  B %   ,">  K . >"! %   8 ! 5  > B 8  @* >"! % 4   .1 >"!% 2

12 '4+""%!)C%.)*34 , >% +!) C% .))32  %" %% %", + /003  4%    "   5  "8"%   4"%  ' % !  %% ;'  "  9 " %! >! % + " ; '"%2 .@   B %% " !  #5   , >% +!2

"4"! 9!"'"%2./ " %J%" 4 "! + " ;'  '44"L% 4 ;  %" %%   " %  %" 5 ! ""  4 %!  >    ""%  5  4"!"," '   % %8%"% 2

?2 ,; 4"!+""4%;'J%""7%!2

*2 9"!% 5 '"%2 ?) 2 .8    %"!  , >"  ." 7 % /00? ;  4"!, %;'!">% 5'"%2?.%2 4"!"""% +"  %%%  4"%% " F%"    "9  4"%%   F  ,%  %" 8%"% 59" 7% H;%% 9" %9 B!9% :"> !54"!" !4% ," % > % % %"%"/00%.0009"!%/009"2 " 5:">""%2



-../0-/00*  #1-1#    ) -  (' ) & ') )



  ./ +

.2 !"""",82

 ./

/2 "7%%2

@2 '!%9 B!5/009"2% 5:">""%2

32 9"  4"%    ;F 4,% 9"" "" %"  4"!% ""J%   !   @0 7" +  % 9 %  4"+  " 8 9!!" <(:M N":9; ??003  =4", ""% +"" % 48 9"!%B"%26/ 9!!"" " 89!!".* 7  /001 < &=H  ! "  ""  %  ;"    % 9 % $4",%4"%" >%"""%% "H  % J%" "!  " 8 9!!" 4" ,  4%  4" ,  !%" ; B  %   '"%2 3/  &2  4"!% ""J% %  4 +  4   ""% ,;!$4", ,%J%"7 %5', 2  >"99 +"  4"! %   $(  !"  

4 9"4"!%""J%%% 9 !B4"%   ;F5F99 9!!" " 4">"99



-../0-/00*