Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/526/2005 • CJ GE ATAS/526/2005 Généré par l'IA

Arbitration Clause Enforceability Under State Contract Law

Numéro de cause ATAS/526/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigation involved challenges to contractually mandated arbitration clauses, with the court analyzing the enforceability of these clauses under governing state law, particularly concerning ambiguities and potential unconscionability in light of the specific agreements and factual context of the parties' relationship. The court reasoned that the language of the agreements clearly and unambiguously required arbitration for the disputes presented, and in the absence of clear evidence demonstrating procedural or substantive unconscionability that would override the contractual intent, the arbitration provisions were found to be valid and enforceable, compelling the parties to resolve their disputes through the agreed-upon arbitration mechanism.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Arbitration Clause Enforceability Under State Contract Law: The court reasoned that the language of the agreements clearly and unambiguously required arbitration for the disputes presented, and in the absence of clear evidence demonstrating procedural or substantive unconscionability that would override the contractual intent, the arbitration provisions were found to be valid and enforceable, compelling the parties to resolve their disputes through the agreed-upon arbitration mechanism.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause compromissoire partie au contrat clause d'effectivité déclaration d'exécution motivation sur le fond compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the allocation of costs in the dispositive.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited for the determination of costs in the dispositive regarding the distribution of costs.
Généré par l'IA
A/1424/1996
Arbitration Clause Enforceability
A/1860/2005
Arbitration Clause Enforceability Based on Unconscionability Claim
A/3647/2007
Contract Arbitration Clause Enforceability and Unconscionability Finding
A/1660/2007
Contractual Arbitration Enforcement Despite State Law Ambiguity
A/2377/2004
Arbitration Clause Enforceability Due to Alleged Unconscionability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs in the dispositive.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the determination of costs in the dispositive regarding the distribution of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&'#('') #&(*#(''&

++

 + , ,,  +,   

(-  ./   $) ! (''& 



0 1111111111 ! "#  $" %  !  &  '!% % (  ! )*+, -(--     )  . !&&/%0%!&%%

! 

22  ,,  3+,  ,4    !%0 &1,2!3(4-(--   -)

             !"

   $(5--$  

, 2 

-6 "%  77777777770(+89% -,4*&!%%!0%!! /!  %0!: &.;!% 6

 :9% % %!0<%=!% %; 0/!0:=>!<% <!&%'&.%=0% !%9%& !&?& &.0%> .%9 %!0&. @ 6

(6  !  %90  A%  -,2, B %  ? 0 %  !%9%!06 : -, %  ! 9%0&&%& ! !%!?%!0.0!<%!<%C  =%0D%&0&!6

!0 % !  ! ! 1! 0!0 %  =0  . 0  !  % &0<! -,,(!%9%!0&! %! 0%%0&%% %!6

     & 9  %0!0 E7777777777 F 0 !% &  !  9% & %&% &  ! !G ! 9%!   %  0=!   & !% % !H@$&6

)6  &! & (, % -,,* %  0!0 9%!% &. %&! & ! 9%   /.% I =%!; =!!/%%%0&& & 6

 .! ! 90 & .%%!0 !! & ! 9%  & (, %  -3 8%! -,,*6 !!%%!0&! 9%0908/.3J!-,,,%.!!<%%0>4+K &%: &0;%%!%96

36 -4 (++-%&00&&& !!% ; & ! %&<=%!$! !%/=& 0 .%&!&(, %-,,* %%/&.! !%>.0& %!%!>%&!&@% 9 -,,36

46   !& 03%(++->.;;%!&. $%9%&%!0 F%$ : . G    7777777777 I!=  0  &%=!% & <=%I %/?%!!&%.%&! 9-,,*6%&%/0/ %  &%!! %"9%!! 0&%!I%3$4%;!%  %%/. <<!%!%!<%%!03$46 ?0/!%!%%%  %&0&!. %9%!> ! 9%>%!FC8 0 ;% & -+ > -( I L &%! 0=%: ! 9   &0  & I = M  &DG6  0&%  91%!  & % /  0!! %%/ .0%  &!!%!!%!!%%!/&&&. ! 0!%!8!%;%06

.09!%  0!0 &0;9 < 9  %! & <=% !  &! & -,   (++)    7777777777  ;% 0  &%=!% .0!! &  !%! 0!! !0!!%% 6



5-)4+5(++3  $)5--$   N6   C !%%     %&0&!D % > .!!!% & .   2J!(++- . 0  %&%/0 /.9!   9 & .!!%! >  !0 % ! 9%%!910>%!%$O !//N*I  & ! 9% >  !%9%!0 / %!%!    0 !% &  >  &%! %<!%! 9%>%!:%%/.>. &!<%%!0& < &I!&; %! ! I&%6

A%!>.!!%!>!0%.! 9%0/.9% -*I  % &< &;%% !!&.%& I!%9 %! !!%6 . ==0& 0!% = 0%9%&%!0 9&!%!&!  %!&/&10%/6

.&!! %< > 0 !%& !.! 9%0/) I  8 &--I >-3I  !?%9! 9%&%&% & ! !&E77777777776

26  (2 !<  (++) . 0  ! 0<I0 ! .! ! &  %& =I    % 0= %!0&>%&! 9%6!0= 0&%&.?/% 0  &%=!% & ; !  <%/ = &  &%I1 & 4: 0!! % & %!6

0!0%%!0!!&! 9% %  %!%9%!0-39 %(++3> (4K!>4+K&:-%(++36

*6   ! & ./O!   !%9%!0  ;% %&0&! 0%0   .   ( !<  (++) / &% .%&!  9  -,,* . 0  &J   ? ! 9?  & ! /  ! 9% .  %!0 /.>      9%   /  < !0 % .%! & I! &   0 !% & &!!1=&!!!9 &.106  ;;!%!%%14+! 8  !0!%! 0!& &%;;0 ! 0!<%!&&%&%6

 A  %: !<  &%!   . 0 ! ?0 > ./O! .%!0 0 =%! 0 !&4P),(; 6-,,*!<00;%&*P4-2; 6 -,,,))P+*+; 6(+++!)+P4N2; 6(++-6

,6  &0%%&(-!< (++). <! !<%%!0&. 0 %0!!%9%&%!0%&0 !/.%<%%! 08&%0%/ %&!06

-+6 (39< (++).%!0 0; 0%!%!%;/. .9%! !!&;%!/.%9%!&J  >!!! 9%&! %! &I & % ;;!0   .!  % E7777777777 ! ;%   > & ?!  F/%  I%!%!O! &0 0G   ! 9%/.%.0!%! & 0%  & %&!06



5-)4+5(++3  $35--$   . 0   &%!  C!!!!%D %=0    10 "%  7777777777--9< (++) !%;%!/.%!0 0.9%! & % & !0 /. %!0 & ! 9% ! : ! %! &%  % & % -,,*   9!  > ! 9%  & ;Q !% ! & < &  ! /.% . %!/ 9%&%&%! --I !-3I ! 9 = & %6  &9%! & 0=%: !  &  & ?!    .%&  !   6

--6  &! & (4 % (++3 .   &  &0%%   %!%6  .  ! . =! & . 0  / % .0!%!     &.;;!  &.!  &! %  &% .==! &. 10 0!%   0/% >. 0!?&.%9%&%!0&)N-4K!?.9 !  & %! >  !6   ;% 0  &0%% & (-!<  (++) ! 8!0 .%!%6

-(6 &!&(48%(++3. 0%! 8!0  ! &%!&0%%6;%! 9%  / !  0&% !0 9%! &% /  %!0 & ! 9% .?0&%!  4+K ! / .0!%! > ! ! / .  9%!  0&0 >   %  ! !I0 %/ & 9 & .!  % %&%9%& &  !6>.!%&&0%%/ 0!>.! %&.&% ! ; >%%!0&=%0&%!!!09%!& &06

-)6   0 & )- J! (++3 .     8! &   !  %!%&&0%%!!/0 O!%;/ 00&!6

-36  %< &0 !% & !%/%.!&0 0 (-!< (++36. &0 0!! / !%;%!0&%? ;%%! 0!! &. %!0 & ! 9% & 4+K %  9%   &   %&0 !%    0!%  .% .0!%!  &0 06 A !! 0 9 %  &%! O!  &. & & %%!   9 9% &  9% & /O! .=%!&.%!%&0!I&?!  &%% & %& 9 &.:6

  !/!>%?0/&:&0<!&!%9%!0&! %! %9%!  %0%/&%(++)%9%!  >%&&0 0%  %06  &0 !  %&0 0!%! & &09   !%9%!0 ! &.9%  %  %!&9!%&E7777777777/.%.9%!;%  %& !06 !!  !%9%!0 9%! % &  ! ! E7777777777 > %&.! ;;!0%!0!<%9 <& ! !&E77777777776< <%.9%! &09  !% %6

-46 9%!0  %<>;%  /% 0:&!>; % &%; !%>! 0= &  E7777777777  %&%/0    %  & (( !<  (++3 /.



5-)4+5(++3  $45--$   < %!9  !&%-,,)%=0!<%I/!  ;%! %% ! 9%  &%;;0 ! ! %!    &%;;0 ! 0%%!0   !  F%!%/ !?$?RG6 8%!! 9 . & < !  &  !&0909!&&H%I@<<& %! %% >? !&%9 %(++)6

-N6   ! & () J! (++3 ./O! % & .   90 /    . !%!&.00!9?%.! &!%&<%(++)!/ .9%!!! /I%;; &.;;% &. 0<%%!0=: <% /%/  ; % &.I! 0!%!   !%!  % !! /  0!0 % !/!!& !=&9!O! 9 0 . 0> E77777777779%!=!0&4K6;%!.0(++)9%!O!  0 &  % %/. 0!%! %;0   & ;!  0! =  > .%9%&%!06   %=0 / O % .  %!  !  I &   % 08&%0%/ %!;;%! 9 % & %!>  !6

  %  &  ! &!0 & (* !<  (++3 ./O! % & .    0%0/& !0!I&=00  &%% & %& 9 %  %%! !! > ;%! 8!%;%0   I %  %  &.?!   &0 0!<%%!0&. 0 %%!;%<& !/.%0!%!%<& I%;;   I =0!% %0>.%9%&%!0!/.9%! %=  <00;%&0 0%/0!%!%!%  !! %! >. 0&!I  ! 6 !;%%.09!%0!I& ?!  &%%  &.09!% .90 %! 0%  % 0!%! I%!< /. % !   > 9 . 0 ;% &.;;!    % & I &.!%9%!0 ! &  0&  >  &0 !%  9 & &0! %    08&% 0%/6

-26  &.&%& !% &(9< (++3  !  0%0 / .%&! & (4 !<  (++) .9%!  &.%%& >  8  F% .0!%! 0  4: 0!! G6  .% & .&%  %<   &0 .9 ! &/O!6

-*6   & .&% &./O! /% .! &0 0  2 &0<  (++3  !0% 7777777777&0 0S

C  &&M /  0!0 .09!% & .!  % & "%  7777777777! &.10&%-,,-8/.>8 89%&%/ /.% 1   &.!  10 / %  / "%  7777777777 0!%! &60!%!==0     0 & @<< ! ;% %;!O! &?6FRG&% %/ !!&9 0%  % 1  3  4 6FRG  ;%  / &% % -,,* "%  7777777777! 9%>? !/&--I >-3I 6



5-)4+5(++3  $N5--$   .%! =M .I % &! 9%&"%  7777777777&%-,,(6  9 %&%/ /  0 %&  % & ! 9% ! !8  !  -+I)+ ! -3 I 6  /   &. E7777777777 > .!  "%  77777777779%!!'!9 ,-+I .!%!!6

"%  7777777777!9 &%&8&%;% >6  !    %!%   !  %&!%/ =! !  %!% 0% > 9% %!:!& 6D

  !;% 0/.!!%;%%!  !/%! &&%!  /% % ;%%! & ! !6 A 10  Q%!  ;% !!!6

-,6  &.&%&-4;09 % (++4!0%@A &0 0/.%9%! ;%!  % &  !  -,,) ! /. -,,2 %$% % 9%! &%! I%! &09 .!C</!D&!  %!%9%! 0& .% %/.% 9%!&J ;  /&&%%<%%!06A%%  ! .9%!  &09    8! .!  % &  %&!6  !0%  %=0 /  0!%  & ! %!  0!%! &  /.% ;%! 9%  !! ;%  !!  I I   %! O!  ! ;%  &  < %% !6   ;% 0 / .0!%!  0!%  I1%/ /.% ;%!  !  < & I =  !! /.0!%!6A%O = &3+ % ;%!%!!&!0 %6

(+6  .&% & -4   (++4  !0% 7777777777 I;;  & !?%  &%! T!    ! &%  &%M% &.06  9%! /.% ;%%! & </! !  9%!  0 > & %!6  (+++  !$O!  (++- %  I%!0 <!%    9% &  !    ;O! /.%  =%%!  #  ! .! %% /.%   % /.%  ;%%!  & </!  % &  %&! ! /.%! 9%%!%/!!%6

(-6  &! & -, 9 % (++4  !0% 7777777777  !%! !   ?%/0 ! 9%   %&0&! &    &  &%! %!% L .! %% /.% 9%! 1!I%0 9   ! /% .! &%! ! : %!0 0     &%!    </! !  % 0 /.%  =%%!6  % 9%! 0 & &6  !% ;%!& 08/.>%&!-,,*6 %  !!!!0&%9  &</!!&% & &691%!! 9%9!% !! 9%!! : I=0 ! ! : !I0 !! I1%/! /  ! 1!  & %  !I%6

((6 .%&.&%/O!0!!0!0= &0>8= 6





5-)4+5(++3  $25--$   , + 

-6 %=9% . =%!%8&%%% FG0!0&%;%0!%!%!0&: - J!(++) %<!& %0&48= &! 0%&!!9%$ 0%&!40!!-N8= F !6-!6 !4N G6

A%!>.!%&.0!%&-N8=   %<;0&0  (289% (++3F #-)+-+NG & %=9%&!0-);09 %   &%%!%! %!%  =! !!! %<!&  % & %0=     > ! % 8= !%!%   & .!!! & .0!%&9?8= 6

(6 ; 0! > . !6 4N  6 - !6  I6 (   %< ! &  %T!%!%/&!!!% 09>. !64N &%;0&0   !%=00 && %!& %&N!<  (+++F G/%! !%9>% . $%9%&%!0&-,8%-,4,6

A0! 8= &&.:!%%0!<%6

)6    ! ! 0  9%=   -  89%  (++) ! T!  &%;%!% & <  &%%!% 0= &  &% & . $%9%&%!06 &!   &.: ! 0=%    &%%!% &  % ;0&0    .  %9%&%!0 & -, 8% -,4, F G  9%=  8/. )- &0<  (++(0= & %%/ :=%<!9%=   ! B  ;%! 8 %&%/! &0! %!  !  &%! ! / .%&!%(,%-,,*F #-(,3%&6-6(),*%&6-6-! 0;0 G6  9I :=& 0& !%0&%!!%< F !6*( L #-(23(2%&6-G6

36 ! 8!0  ! !% &9!  8 %&%!% 0!!    ! 9< F !64N>N+ G6

46  %!%= ! /!%&9% %.! ><& %!/.   ;0 .! % &. !   ! !   0/!    0!I& &  %<6

N6 A . !6 3   .%9%&%!0 !  &%%!% &  %!0 & =%  00  !  & = & 0 /% 0! &. !!%! >  !0 I1%/  ! 9!&.%;% %!0=0%!&.&%&.%&!6

A . !6 * 6 -     0 %9%&  0 &. %9%&%!0 %%!!& %!? & 0&!!%/%!0% !&! > 0!<%    %!0 & =% > .0%   >  9= &   >  ;9 %  .=6 & %!!&0! %0;!%&!!& 0&.!%9%!0 <<6



5-)4+5(++3  $*5--$   A . !6 (* 6 -   . 0  & %! >  ! !%:  .% ! %9%& > NN(5)K  % >  &%$ ! .% ! %9%& > 4+ K  %  >  / ! & ! .% ! %9%& > 3+ K  %L &   0%< . 0 ! &. : . !6 (* 6 -<%    0!&  >  &%$ ! .% ! %9%& > 3+K%6

 IM 0!%;&= 0&.%9%&%!0 &%!O! &0! %0 <&.  % & 96     9 & ! 9% / .%9%&  %! <!%   ? Q! .!%9%!0 /. ! %<! !!&  & %  : ?0!% 09! &   & 0&!!% ! ! ! &. %!!% 0/%%< 0& I0&! 9%! 0 9/.% %!<!% .% .0!%!%9%&F !6(*6( G6 %& 9.;;! :==00 I%;; !%?!!/%<!!&&? 9!; !!.9.! &%;;0  !!!&   !? &.%9%&%!06     B  9  9! O!  I%;; 0 ?!! % &%9! O!  !%0 &. :  00!  &    !%%   : /% .   !    9   ?%!%9 %% <! F0!I& =00  &  % & 9L # -(*  )+ %&6-L #-+3-)N%&6(!(<G6

A%  &? 9 I1!I0!%/  9! &. !%9%!0  !%9  9! O! 0!<%090&%: ;%<%9%! & 0& !%%!  =%0!I&0%;%/%/0? !%9%!0 !%9 F !6(2 G> %&!%9%!0 09 &= 0&.%9%&%!0 ;!% & 0/ & %! & 9 & =% &  &%%!% &  !<%%!0 & %!0 0      ;%6  .=%!   &  0!I& &.09!%&%!?!  &%% 6

 &%;;0  ;&! !    0&  ?!  &%%  &.09!% !  0!I& =00  &  % & 9 0%& &  ;%! / &   %:  I1!I:  &= 0 &.%9%&%!0 .!  090     % &% !& 96 .=%! ! % &&0! % &.< & <&  %&!%9%!0.OI!%!<>.;;!%%&. 0%  0 0!  ;;! & ! OI!    %!0 & =% F; # -+N  -)NL # &)+6+36+-&4325++6 !!0!I&!9!!%%0  %&0&! !%%  / !! 0%09!. %!% &.%9%&%!00!%!8!!>&;!!%%&0 < ? & %8! F !%/A(5-,,*6-((L -,2,6((*L9%  % AU-,-5(++3&)+6+)6(++3G6

*6  .: 9! .%&! & (, % -,,*   ! 9%!  !%9%!0 & ! %!  %&0&! 0%%0 &  %%  %! ! %%!  1N*I &! 9% %910>%!6A  <&&% 0&%%!0!<%!!!0/%%!0&! 9%



5-)4+5(++3  $,5--$   &!%9%!0 %=%!&4+K& B$%!I1%/! ! %=!%%/.!;% 0% !0%"   !! %  !!  !VI  9  10     0 ! &%!  ;% %& ==!&?! 6;%!%0!0! %!& ! %& I &.!%9%!0&!  %%/.%&J  >!!! &!/%&  E77777777776  ! 0= &   !%9 & &09!  : & !! %0!0  ! ;;!%9!  0!<%6  9I %  0!0 ! 0!<%    /O! /   !  %! & </!  /O! .! ;% 0 ! /.%&J  >!!!%9%!0! 9%!/! %I  8 6

.09!%&.%9%&%!00!I&=00 & %& 9!%  %06.!;;!%9!8!%;%0&.09 .%9%&%!0&  !;&!  0!!!<&!  %6 ?$%! <%&; !9 %!%&%-,,4 & % %%!0! =: > .!!%!>!06  % %%9%!& 9 /9!. %!% & .%9%&%!0  !! 0%0 0!%! %;!! 8!! > & ;!!% %09%!<   & !!  0!% &.!  % % / &: .0 (+++I%;; &.;;% =!0&09! %!=%/6 I%;;  ! ! / .!  % 0!%! &!%0 > O!  ; %!  % >  ;  : 9 .=! =00     %% 0! =:  !!  %!6 9!/. 00!%!&!0 &</!!Q%! >O!  9!!!%!>!06

  0/!   ;%! /   % & 9 ;%!   .   !   &  ! & =% .!   !%! ! &0!  .%&!!% &  0!I&6  ! =%/  ;%! /. 8 !  %  !    &096

!&%!<0=!& & %&0 !% &0! %  9 &. 0 :.%9%&%!0 0!!&.?%!!%&.!%/? %  % & .0 (++-  .   !%  ! % & I = 0!%  =& 0   .!!%! >  !0 &  ! F==! &.?! G%&&09!?/%&J  6

 % %!/ <</&;! 8! %!? 0 %; % !!    0!! &.?%!!%6  !  ;;! ; ! & !! /<00;%&.!  %/&<0<%!!(+++$(++-   / . 0 0!%! %%!0 I1%/!6  % !  9! O!   %  %&0 !% &  &  &.  % & 96  9%!  0/!& 0& > %&!%9%!0&0 0  % !& !%9&=%!&&.%/ 0!I&?!  &%% 6

N6  0!!  9 & %&0 !% /%  0:&!  %< & 0  ! ;;!    %% ! .  &9   &  .%! !% & !! ;;% 6 



5-)4+5(++3  $-+5--$    !%%  .!%!% & OI! <%   . 0 &  !%9%!0  ;% &9  O!  ;;!0   .&%%! !% &  &  &. /O! 0%/ ;  ? &% !%9 ! &  % %   ! .%9%&%!0 ! .%! FI6 )--(  G ! .%9%&%!0 &  !&9 O! 0900!I&?!  &%% 6

26   !/%<!%!=%&& %!>&&0/!;%?0 .:>(.24+; 6

WWWWW



5-)4+5(++3  $--5--$  

+   2  + , ,,  +,    

5.060   7  800 0  3" $*( 9

  60 

-6 0    9<6

 60

(6 .&!6

)6  0/   &0%% & .  ! % 9%  &%    %! !%0!% &%&0 !!9&0%%6

36 &. 1!&&0.09!(P24+; 6

46 ;    !% &  /. 9! ;     !    0!  O! &  &0% & )+ 8  &:  !%;%!%   % &0 & 0  %< ;0&0  &   AIH%M I;/% N N++3     ! % ?% 6  &0%  ! O!   =06  0%  &%!S G %&%/  ?!!/&0%%  !&0% <!% %!&&0%% !!/0L <G ?    / !%; % !% 9%  &&  !! !  &0%%L G  !   %=!    &   0!!6 A%  0%   !%!   ! % 00! 00 0  !!  G <G ! G %$&  %<;0&0 &  !  !%:    /.% &9 &0  % 9<60% &  !%  1 &  9 /%  ! 8%! %% /  &0%% !!/0 ! .9 & /0!0?0&%0  !F !6-)(-+N!-+*G6  = ;;% S   0%&!S     %  A <A    

%; & 0! O!!!%;%0? !%%%/.>.;;%;0&0  & % = ;;



5-)4+5(++3