ATAS/505/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/505/2006 · Material Misstatement and Scienter in Professional Liability Statute Interpretation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the interpretation and application of a statute concerning liability for professional services, specifically regarding the scope of what constitutes a "material misstatement" or omission that triggers liability, as well as the required mental state (scienter) for establishing the claim. The court reasoned that liability extends to misstatements or omissions that are material because they would likely influence a reasonable person's investment decision, holding that the failure to disclose known risks or false assumptions underlying projections, even if technically true on their face, can constitute a material omission if they render the overall representation misleading. Furthermore, the court determined that the plaintiff adequately pleaded scienter by alleging facts suggesting the defendants knew their statements were false or misleading or acted with reckless disregard for the truth, thereby satisfying the pleading standard for the statutory violation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Material Misstatement and Scienter in Professional Liability Statute Interpretation: The court reasoned that liability extends to misstatements or omissions that are material because they would likely influence a reasonable person's investment decision, holding that the failure to disclose known risks or false assumptions underlying projections, even if technically true on their face, can constitute a material omission if they render the overall representation misleading. Furthermore, the court determined that the plaintiff adequately pleaded scienter by alleging facts suggesting the defendants knew their statements were false or misleading or acted with reckless disregard for the truth, thereby satisfying the pleading standard for the statutory violation.

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité de l'État demande en justice violation du devoir de motiver négligence professionnelle de l'avocat prestations fournies interprétation du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, as indicated in the dispositive orders.

Généré par l'IA

A/2674/2006

Statutory Interpretation in Professional Misconduct Liability

A/1829/2002

Professional Conduct Disclosure Statute Interpretation in Property Sales

A/1939/2004

Statutory Interpretation and Damages in Commercial Liability

A/338/2004

Financial Misrepresentation Liability and Contract Interpretation

A/1812/2003

Statutory Notice and Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, as indicated in the dispositive orders.

Texte complet

"#$%&"#''( )"('("#''*

)

) +)! + !+

+,- .

$% - #''(

!!!" # #$

$#

% #!#$! &""##'!&() !$!" (+

!

/*,*)/

/)

(0 # #$!$!"(-12$ !!!"# "$" 33!!" (# 4$5# (-+* 6) 4$5# *))6 #/! 5!&$ !# 4#7 8 % !/! 5# &# 4 % %% %9!/4#7: !;04# #!#4 ! < 7' "$!$ "&$ '#$ 4# ! #/! 4"$!##8 $#$8# $!'0

*0 # ##!# (= # *))* $! $ # # >#" !3 #" ! ?> '!$ "$" !!" 4# 4 @# (# ! *))*0 " < ! ! 3!# 4#'!# ' 4# 4 !$! 8#4 #/A$4 #3!4#"!$?8 B!$!$&## A!' '#$#$ $@C $$ $#!$0

60 4# 4 !$! $#3#$ # !!'! (- # *))* ! D4!?" ? 8# 5 5!&$ !# 5!!$ 4 !3!$! $ #$!$ '!&#0 # '#$# 8# 4"$!# 7(#!*))*3!$<8#" '4# 4 !$! ' '#$# EFE$E?#FE9#8B 4!$!$! 4#!'";?8#"4$" ()'#!*))*0

=0 3 #"$#$!3!$8#$4 != $ 5#*))*8#""$!$ '#$ 7 (# C'!# *))6 # 5 ' 3#B! =)) 3#0 $ #/!$ # 4"$!# EFE 93#! $#!$$ B 4!$!# !'!! B # $ !! !!$$! #" 4#$!!4$! D 3#! $#!$$ 4# "! '$! " $ D 3#! 4#"'$! ; $ E?# FE 9"C # B 4!$!# !'!! 4#!'" 4#$!!4$! D 3#! ' 8! < !! $ $#4 #$;0 .0 *)"5#*))* !"<8#"!!!?# $$ ? "$!$ !! "& $ ! "4G$ 44!# !! ? 4#"!#!$#'!!$%!0

10 8#" #"4 ?8 "$!$ !!!" < !# ? 44!# "$!$ "4 " # $ ?8 $#'!!$ 4 %! 4 # $ ! ?8"$!$#B#B84 !0

+0 (1C'!#*))6 !! #"!#'!$4#$$! 8#/BG&$833!#$!'?$$0

20 # ##!# (- 3"'#!# *))6 8#" #"4 ?> "$!$ 5""3! >#/BG&3#H!4! !!$<7'0 $3 ! 4#"!" ?> 44!$! # 5!$"#D ' 8! # 4"

,*(+-,*)). /6,*)/ >#/! 4 '!$ A$# I# 3$$!' $!"J $ ?> $$ ? $#'! 3# $!7# @$ &#" ! 4# $ 4# 3! 8$$ #!#$#'!$!$$$#<!4 !$! #B" $#'! !0 4#"!" ?8 B!$!$ #'# '#$# >#/! ! C?>< B$ @ 4#! 4 # $ $ 4!$! 4 $/4#$0

-0 # ##!#6#*))6 !!!?"<8#"? !#3!!$ 8 5C$8D4#$!!# $?#!$4$!# #$ #"$$ 4#"!$ ? 8!$#' 8# "$!$ !$ 8"$$ $0

()0 *=#*))6 !!3 #"8#"?>4 '!$4A$#33!!" %! A ? 3$ # K 8'!$ ! $$$ 3# $!7# ! ! BG 5""3! 8!!$" C #!7# !0 $3 ! 4 # $!# 4$ &# "$!$ !4 " < !$!# '#$# ># 5 E!!E C?> $# > B$ 9 4!$! !;04#"!"?8<4#$!#(#'#!*))6'##!$ 44#$$! 4 #$#!$$33$"%!$?# 4"$!# 8"$!$ '5 ? L 3# $!7# 9 #&; ?!!4#$$!$8 B#!'!! 4#!'"#0

((0 * '#! *))6 8#" $$" ? ! !$ # !$ !!$# 4#$$! &" &#4B!?$ $ ?$!$$!'$0 $!" ' !# # !$ !$! 4#$$! 7 # ? !$$! 8'!$ 4 B&" 4! $! 8$!'!$" 4# 3! '#! *))* ? ! $!!$ < 4#' !#4#!?88'!$5""3!!"8"!'$? ! 4 4#$$! %!0 4#"!" ? ? ! ?8! !$ $!#!$ < A$# $#!$" 4# # M &@" & < 7' $ ?8 B#!$<E"$5!$B 4!$!#E<7'D3#! !0

(*0 # ##!#*!*))6 !#'"?8858""$ ' !$!$ 4 !$! < ' !# ? 4 # 8# 5!&$ !# 8#"

4 '!$4A$# '#$%!$?4 ## 4"$!# 4 '!$ ## < 8"$#&# 4 # 8@ 3!# !&# 4 # $$ ?> ! #"# &$! 4#"#!$0

(60 (2C!*))68#"3!$#4!#4# !/!4#!!#8#/ ! M$/%' ! 9!/4#7 : ; 3 #!# ((* $$$$ !$!4#$$! #8#/!$#!$"(2C!(- N$*))6#$ "C #%!4 #@"$5!##"!0

(=0 *1 C! *))6 8#" !3 #" ! ?8 #"!!$ < !7# $ 7' 4! (2 C! *))6 $ ?8 '!$ "4 " 44!# < 833!$ 4 4$! 0

,*(+-,*)). /=,*)/ (.0 %# ! + C!$ *))6 >#" ! $#! (+ C!$ *))6 $$$$! >33! $ 4 4$! 3!#$ ?> #"!!$$ 7'4!(2C!*))60

(10 ()C!$*))68#"!3 #" !? B$"$!$4#"' (. N$*))6$?8 B!$!$ 5$!# 33#8#4 # '#$# ! 3$<O$#0

(+0 # ##!# (+ C!$ *))6 ! ! 4# 4 " 8 4#$ # 5!&$ !# 4#"$ 3#B! $ ' !$ 8$# 4#$ # 4"$!#EFE$E?#F4#!'"E0

(20 (2C!$*))68$!$$! #"<8#"&#$! 4#!B#& B$<E"$5!$B 4!$!#E<#! 6-13#04#C #4#"!$?3#!"4$$$$D"$!$<B#& 4$!$ # 4"$!#0

(-0 $*6C!$*))6>#""< !&#$!#4#! B#& !$#!$"4#7E"$5!$B 4!$!#E K!$ B##!7#!C!$' !#4#!7#8 N$0

*)0 # ##!# *2 C!$ *))6 ! #$ #" < >!$"#" &#$! >' !# !&" 4 # $!3 ?> $$!$ $!$$! > !!$ 7'0D4!?"?8'$$!$$! 4 '!$!&#$!#3#!"C #<E"$5!$B 4!$!#E!## '/" 4#"!$ ? "!! "$!$ 4# '! !# C?>< > 5$$! $ #!&$"!#"0

*(0 *2C!$*))68 B$"$"4# ' ?"<E"$5!$B 4!$!#E K 8#""C #"*2C!$* N$*))6!'!! 4#!'"0

0 6) C!$ *))6 8#" ' @" < ! $"" 4! ? 8!!&!$ ? 8# 4! $$# !!!$! %!0 !!?"?84 '!$3!D# !! K5 !5!$$?8'!$?!$$" ! !!<!##! 8!4 #$$$#'D! 4 # $!$# ' !!#"$"&< !7#0!3 #$ # !! !?#4 !$! "3!!$!'H$ !!#$!$#"# &$!$"#A$!!?845!$! "!! C!!!#4#' !4#0

*60 *) N$*))6 !"#"4$! $"" 4!?8#"!'!$ ' @" A C # $ ! " 4$!$# 8$$$ #!&$ 4"$!# "!# 4 # "$#!# # !$ D 4#$$! 0

,*(+-,*)). /.,*)/ *=0 # ##!# *2 N$ *))6 $! $ !! < !# >#" !3 #" ! ?8 84$!$ 4 8&$$! 4#! $ ?8 #"!!!$ $#$ !! ? ! 3! O"0 #44" ?8 #$!$ 8$$$8"!! ?$<4#!B#& B$0

*.0 64$5#*))6 !"<!#!!#!!!?#! 8#""$!$$ C # !!!"$$ <4#$!#(+C!$*))6 !'!$"$"!3 #"8"4#$%!0

*10 - 4$5# *))6 !# !# 4#"!" ?8< C # 8#" "$!$ $ C # !!!"$$ 0

*+0 # ##!#()4$5#*))6 ! 3!#">$! >5 $#$ 8#" ' 33$ 6) 4$5# *))60 4#"!" ?> #'!$#$# ##!#*=#*))6$?8<$!$#D4$! $ # !# !$D4#$$! "$!$!4 "<4## B#&4#$$! &# !4 !$! >#/! 5 !$ 4$ D $ $#G #$ &# $ > B$ 44!?$3 #3!$$ #"3"#96-13#04#C #;03! 3!#" 4 4 ' !# 4$# 4# 4 !$! 4#"$ 4 # D!7 3$ >#"0 *20 *-4$5#*))6>!$"#"!3 #" !?>3 #!$ 44 !$! $# "!! () 4$5# *))6 $ ?> !!#!$ !##"' 5$ #!5$ # !2 $ 5#*))60

*-0 2 $ 5#*))6>#""4 "I#?A$ $$ ! J4#7 #!5$ #0 <>$! "!! ! #3$4#!B#& !$#!$"< $! !< 4##B#&"4!"<> B$<#! (=8(-.3#01)$ D3#!"!D '/"<#! *8=(-3#0+)<'##(18)))3#0<$!$# &$!$"#A$!!?8<3!#45!#"!! 4#0

6)0 # ##A$ 4$5# *))= #!5 $ # ! !# #$#' @"< !3!?8#"!! #

44 !$! 4#$ $!'$! $ 8!!$! ' ! # !$ 4 # 4#$$#<8#"'5$# #!#!8$!!$"!#0

6(0 (* '#! *)). 8#" " ! ## 3! "!! #

44 !$! 8!!6)'#!*)).0

6*0 (6'#!*)). !'#"<8#" $$*86+13#0 ##4 $ <!DC #8B 4!$!$! <E"$5!$B 4!$!#E 0

660 # "#!$# 6) ! *)). 8#" "4 " # # 4 # "! C$! 4#7 #!5 $ # !0 < ?

,*(+-,*)). /1,*)/ >## !$ !'!$" < ## "!! B!$ C # 4! $! 4"$ !$ "4!$ *8.))3#0<$!$# &$!$"#A$$*8.))3#0<$!$#3#!4# "#0

6=0 * C! *)). ! # "!! 3!#$ 4 !$! $# ?8#"3 #" 44 !$! 0

6.0 #"!! # 44 !$! +C!*)). !$!"?8#"8"$!$ 4 !<8# 5!&$ !# !4!(#!*))*#! 4#$ $#'! %! 4! $$ $ $ $!$$! 8 !!#4! 5#"0$ $3 !4#"!"?8<$!$# D4$! $# !# !$D4#$$! 4$!$ 4## B#& 4#$$! &# < B#& 8# 5!&$ !#<' !#D$ $#G#$&# !!?3 #3!$ $ #"3"#4 # 6-13#04#C # !$*86+13#04 # !DC #$?$$#'!$$!3!$< 5!&$! 0

610 #"#!$#C!*)).8#"# # $#"!! # 44 !$! + C! *)). 4#7 #!5 $ # !0 4#! A ! ? 4#""$# #0 844! ! # K $ 8 B$ "$!$ !!!" < !7# $$?8!$4#?!$"8#" !<8# 5!&$ !# !0%5!!!#$ $!$?# K"$"!!" '$>$#"'!&# #5!$"#D4 '!$4A$# !< 8 4$! #$8# 5!&$ !#0#!#4#"$?8!$!" $ 4$ 4 !5!!$" 8A$# #" $!$# 8 # 3$$!' $!" 4#"' 4# "&!$! # 4" 4!?8 ! #"! # 44!?" 4#! ##4 $ < !! < 7'0 %>&!$ '/" #7' ?8 4$" 4# 4 !$! ># 8!$!" ?! $ 7 # !" $ !$ 4## B#& 3#! "!D>3$0 $< &$!$"#A$ $!' 4#'!3 !8!$!"$!43$ ! 4"$$3$ $#$0 3! !' ? !$"#A$ 45! < ? "!! C!!!# !$45!"4#0

6+0 ###A$*)C!$*)). #!5$ # ! $$" ?# #4 #"!C$!9 %,16=,*)).;"$!$' 5C$$8 #C$"4 ##40

620 (2 N$*)).8!$!" #4#!B#&!'#@92!*))6= C! *))6 (+ C!$ *))6 *2 N$ *))6; $ $# ! $$! # M 9$#!$$+!*+ N$*))6;4 # $$$ $23#0.)0

6-0 #"4 N$*)).8!$!" #C$# #0 844! ! !' ? 4#$ 4# # #$ $$$

,*(+-,*)). /+,*)/ 3# $!7# 7 (# ! *))* $ 4#$$ $$$ 8#" ! < 8# 5!&$ !# ! 3!#" 4# 33!!$! 5!&$ !# < 8#/! %"#!$" ! 3#H!0 $$ ' !# '#$ # #$$!$#8#3$$!' $!"D4!?$?3!$ '##4#$$! 4 #$#!$$ 33$" %! $!$!$ 4$#0 $# !7#?8@$#"!"%!(2 C!= N$*))6 !$#$ !4$!# #$8$4 $!$" !!%!! @"C #"5$!'# $#!$$0 3! $! ? &#$! " 4# 8$!$$! 4#!B#&<7'8 B$#53 #!# ((* #4! 3H ## " 4# # !$ < # #$ 8A$#33!!"<8# 5!&$ !# !0

=)0 #!5"4# ""< 4#$! 4# 4#$!?! ! *( 4$5# *)).0 # $$ ! # #$ 4#"!" ?8 8"$!$#!"<3!!(---?8'!$#C !$ "4 D#*))($ ?8'!$"$"33!!" $ $!?$<%"#!$" ! 3#H!7(# ! *))* ?!$" /$!' < #$! 8# $!' #!$ 4#7 8!$!"0 $$ #!7# D4!?" ?8 '!$ $!" < ## # #$ # 5!&$ !# 4$ ?8 !$ #$# '# $#'! < 7'0 # #$ "#" ?8 8"$!$ 3 " # !$! 4"! # 4"$!#EFE$E?#FE4 # B#<7'0 C$8!$!"!!?"?8#"4$3!# !&#? 4@ !! ?8 8'!$ 4 8$ #!$! 8 E% E 9P; 4#$!?# 8# 3$$!' $!" $ ? # # 4"$!## #$"$!$#"4 # ! "#0

=(0 #"4!?() $ 5#*)).# #$4#!$" ! 0 #'"?4#$!"$!$!"4# $#$?!8'!$4"$"#"!!"4# 8!$!"$?!'!$"$"4#3!$$D"$"4#8#" #$?8# 4 '!$ 4 #3# '## 4#$$! $ $ #'$ 4#! !"04#"!"?!$!&4 #$!$4#8# 5!&$ !# # K 8!$!" '!$ '#" 4#$$! "& ! # 8# 4"$!# ?! 4#"' !$ 4 4#! B#& $#!$$ B # $##!$ !# ! 3 !$! $ $ < 3!$ D4$! $ #$#!$!'0 $!"?8"'$58C$$!$ 5!&$ !#<8#/! 5 84AB!$ $ '#$# 8#0 !"#" ? 8!$!""$!$!"4#"!! 8$!$$! 8$ #!#< B#<E"$5!$B 4!$!#E0D4!?"?8$# #!&$ "5$*))(8"$!$ !!!"BL4#$<7'8$$$? '! $ #! $ 4# 4#!"$!# < !# !$ !5"#" 4# $!#0 C $" ? $$ '! "$!$ $ "$$ "5#$ ?8 '!$ N A$# $!7#$#3!$$?4$$#'D'!$4"$$! ' #! $ 4#!7# 3! ! ? $$ !$$! 8'!$ 4 "$" '!5

,*(+-,*)). /2,*)/ 4$ D!7 &# #! 4 # ? '!$ "!" #"!# < !7# C?8< 3! $#'D ! 44#$$ < 4#$0 $3 !#38!$!" '#!##/!8'!$ $#!$ <#$ ##'!'##0

=*0 4!? * '5# *)). 8!$!" 4#!$" ! 0 D4!?"?8'#!*))* #4# 4 !$! !5#4&# !!'! # #$ 8'!$ 4 !3 #" 33!!$! < 8#/ !%"#!$" !3#H!$?!'!$ $$!$$! 8#!$4 "!$<0#44"? #"&$$! # 4"#4#!4#%!# #5!$"#D#" $ !<"&!$! 8$$5#$?8 #! 5 8$!'!$" #$!' %! !! ? #!& < # #$!$ 3# / ! $#'!$ # # #$ "$!$ ! < "&!$! 3#H! 4! 8$#" '!&# !$ # < ' !# (# C! *))*0 $ D # 4"$!# !!?" 4 ' !# "$$# '! < # C$# K#"$!$D4 !$"4!(#C'!#*))( 4# % %% %% 0

=60 = '5# *)). #!5 $#! $$ "#!$# < # #$ 8!3 #$?"$!$&#"<C&#0

==0 %@' !#"$"!'!$"!$ #!"# #$"4 " '"#!$# (2 '5# *)). ? #'" ?8 "$!$ '#$ 4# % %% % ! 5! #/! 5!&$ !# ?8 # 4"$!# ?8 #'!$ ?8 5$! '#$ 4 # 8?!$$# 4#! #$!' D D $@4 8# ?! "$!$ $ $ D!"4# % !/!?8!$!""$!$'!3 ! 4#"$$ ?8 8"$!$ 4 #" 4# ?$! # 4"$!# 7 # ? #4#"$$ !$ ! '!$ '#" < 4# "# !$! &""#8# 4"$!#0

=.0 *6 '5# *)). #!5 !?" $$ "#!$# < 8!$!" $ #44"?"$!$&#"<C&#0

!)

(0 !&' !#> #&!$! C!!!#9;"$" !3!"$!$!$"7 (# N$*))6 #!5$ # ! 4 ".C& $4#"!$$'!/4#"!$.44"$$(1C&#9#$0($0 #$.1 ;0

,*(+-,*)). /-,*)/ %!$<>$! >"$! (1C&#4# #!53""# *+C'!#*))=9 (6)()1;# !&' ! 4$"(63"'#!# !4 !$! $#!$ !##&$4#$$$ #!5$ # ! !"&# # < $# ! C& $!$!# >$$$ >"$! 'DC&#0

*0 3 #"$ < 8#$0 .1 0 ( $0 B0 = #!5 $ # ! O$!$!? $$$! 4#"'<>#$! .1 ! 3""# # 4#$! &""# # !$ # ! 1 $ 5#*)))9 ;?! $#$!'< !3""##>#/! (2# (--= 9 ;0 4 44!$! 8#$0 .1 0 ( $0 ! O$ "&$ !$ !? $$$! #$!' D # 4"$!# < $ < >#/!$ 5!&$ !# 4#"' 4# !3""##>#/!$*)#(-2(9 ;0

#!5$ # !$!!" #!!!>5 $$!D $!7# ># 4"$!# 4#!'" $$ !>#/!?!>#/!$

60 $ $#" '!&# (# C'!# *))6 $#O$ !3!$! 5# !4 !$! "& ! # !0 %# 4$"#!4 !$' !#?# !$844!? !$A$#$#B"<!7# 4#!!4 ?#7&44!5 $'!&# $ K 3!$C#!!?$"$#!$ $4# !$9 (6)*6) !0(0( 66. !0(0*(*-= !0(0*(*+=1+ !0((*1(61 !0=5$ #"3"#;0>474#"$# # ## !$<4#$$! *2C!$* N$*))6<' !#<$4 $"#!#<>$#"'!&# 0 "?#4$"#!4#"$$#"&!4# 0 $D#7&4# "# $44!53!4 !$! $#!$ !# $#!#<$ #78$#"'!&# 9 (6( 6(= !0606((+-6 !015((*61) !0=Q (--2R6+40 6(1 !065;0

=0 $!7# $ 4"$$ $#!5 # $ !! >#" 9#$0 .2 0 (# ;0 %! 8#" $# 4#$! $ !!!"<>"$#&#$#!5# 4"$$$!$ # #!# !! %! ! $ !! # #!# 4 @#!9#$0.20* ;0

847 $$ #!# !! %! # #$ ? ! #!# 4 @# ! $ < 7' #$ ? #!5 " $ 4"$$4 #C&#4#"$# #0

% >#$01)0( "!# #$$#$C #0S$$ "? "!! # 44 !$! $ + C! *)). ?8 "$" #H 4 $G$

,*(+-,*)). /(),*)/ !$?"! $4(.C!$(. N$!!'$ 9#$0620=$05 ;# #C!*))."$"3 #"$4$!0 $#C$" "&$ 3 # 4#"' 4# ! # # $ #'5 '#$#$0.1$ 0

.0 #"&!$ 8#/! ! ?! 4# 8# 5!&$ !# ! $ # 3$$!' 8!!$" C #!7# 9#$0 ( 0 ( ; # ? # 4"$!# 4#$!?" 4# ##/ ! $ ! # !$ 4#!'" $ #"&! 4# ! 3""# # $#$ 8#*'#!(-)29 Q#$0(*0*$6 ;0$$?8#" 3!$ !$!$! ! $#4#$$! #'$ $5" # !3$8$$#? "#!$#C! *)).$4#$!# #$!7# $4#$! 4!$ 5" # # 4"$!# #'$ 0 "?4#!#$4!@!8@# ! #$!' # #4! #$4!$0

10 8 5C$ !$!& 4# "# !!$#$!' 5"?$ $ #44 #$ C#!!??!/#8 5C$ $$$! "$#!"4#"!! / $!$ 84#7 ! # # 8 5C$ "!! 33$!'$ $$?" 9 (*. =(= 0 !0 (5 $ * $ #"3"# !$";0 4# "# C#!!$! !!$#$!' 4'$ A$# D!" $ C&" 4#!!4 ? #44 #$ C#!!? < 4# 4 ? 8$ #!$" !!$#$!' 4"$$ 8$ 4# " 4#"5$ 8 !7# ?! ! 3 # 8"!! 0$$#"!! "$#!8 5C$ $$$! ?!4$A$#"3"#"C$!4#' !# #9 (*.=(= !0(((- 561 !0(5$#"3"#!$";0

847 "#!$#C!*)).# #$ $<8$! "!! 8!$!" $$ ?8 #3 4#! B#& B$$"4@#$!'0"!! # 44 !$! +C! *)).8!$!"#37(#!*))*# O$#<# #$?!$" 8#"#/! 5!&$ !#!4$<5!4!# '#!# 4#$$! &# < B#& 8# 5!&$ !# !0 "#!$# () $ 5# *)). # #$ !!? D4#"$ ? !$!&4 #$4#8#/! 5!&$ !## K8!$!" '#"4#$$! "&!5!#8# 4"$!#0 #4 #!5" $$?8!$!"'#"<# #$(6'#!*)). $$ *86+1 3#0 ##4 $ < !D C # 8B 4!$!$! < E"$5!$B 4!$!#E $(2 N$*)). $$2 3#0 .) #$ !'# @ !! ? $# ! $$! " 4# #M?!# 5C$ ! # #$4 #$$# # !$ < 4#$$! "C< '#" 4# 8!$!" $!$# 8#/! 5!&$ !#0

,*(+-,*)). /((,*)/ # #$ $ "&$ < 4#! B#& 4# 8!$!" 3#! "!D$! '/"<#! *8=(-3#0+)4!$"#A$ 71 N$*))60 C$ $!$?# K4$" *) C!$ *))6 4# 4 !$! 8# 4#"$ 3 #" 4# 8!$!" (+ C!$ *))6 $$ #!7# $ $ ! '## 4#$$! 0 #&$$! # #$" O$84#$?$$ !!%! ? 33!!$! <8# 5!&$ !# ! $"$" $$"4#8!$!" *2 C!$ *))6 $ 4#$$ '/" 8$# 4#$ ? 8!$!" 8 C! 4#H 4#! 4 # $$ #0 # C#!4# # 84!# # !$D4#$$! 8##/!$!"< 833!!$! 9 ()*12 !0*Q (-1+402 !0(Q (-2= R .+1 40 -- !0 =Q ' !# ! 833!!$! < 8#/! ! ! $B7 7' (--6 440 *2- $ 66.;0 $$ C#!4# $ ! 44!5 #"&! ' # !$ 8#/! "&!$# 8@$ 4 44 #$" B&$ # 4 !$ 9 (*. (() !0 6 $ #"30Q 45!" *= C'!# *))) R -=,-- !0 .;0 847 # #$8C!#H4 !8#4 # '#$# '/ "4#'8 # $#$!$#'$#4#$!?!"$5!$ ?8 $#$8 5!&8!$!"$4#$$?# #$8433!!" '/"930 ,6.=,*))) !0*;0 "? ! $$ '#$ 4#$$! 8#/! 5!&$ !# ! 4 # 3$% & !$A$##C$"0

+0 $ !$!& $!7# 8#/! 4"$!# 8#$0 =1 4##!$?3 #"3!!$ !*=#*)))#3 #9 #; $ 8#$0 6 $0 5 4#"' !$ ? 3 # $ 4 # $! !#!&" $# 4# # ! !7&0 847 8!$!" < !7& < # & $ 7' #$? #!5"$"&$ 4"$$4 # O$#4#"$0

!3""###'!$#4#!>#(+"5#*))= 9% /%-1(0)(; $!$4#7&4"!3!? #$"!? !'$ 5#'##"?!$$ $$#"!! 4#!$!7# 8# 4"$!# $! "!! 8@$## O$4A ? ! 8# 5!&$ !#0 #'B 8#$0=1 0((7#4B# 8#" !$!!#!#$$8$ #!$"C!!!#4#' ! 8 $! ?! !$ A$# !$$" D < $# 3!$ 8 K O$ 8 5!&$! ?! "#!' $#$ >#0 # $$$! #$!' D # 4"$!#<>#/! ! $ 4#"' !$ 4# "# !4 $ #4! ? C& "$5!$ > 33!3!$$44#"!!5#$4#'9#$02.0*% ;0

847 3!$ 3!$ O$# 8 5!&$! "#!'$ $#$ 8# $ 8 B$ 8#" < E"$5!$ B 4!$!#E *2 C!$ *))60

,*(+-,*)). /(*,*)/ $$ ? # !! C! *)). #!5 " &! "!D'$C#!!$! 4"$$ #$? $#'50

20 4! 8$#" '!&# (# C'!# (--1 # 4"$!#<8#/! !$$ ! $ ! # !$ 4#!'" 4 4#$!!7#$ < 9#$0 (* 0 6 Q (*= == !0(,- !0*5;$# !$ 5!&$! 4 #$ $?!8$4 #"&" 4# 9#$0 ()) 0 ( ;0 # !$ D 4#$$! 8# "$#! #5!4 !$! $#$!$8#"$8## 4#$!!# !$! &""# 4"!8#9 45!" 1#*))(. 0*16,*))) !0=;0

# $!$?8"$!$ '#$4## 4"$!#

4 # 3#! #$!3 < B$ @$ $#O" "C # !'!! 4#!'"<E"$5!$B 4!$!#E<7'$4 #!$0 #4#$ "3#4#"$?8#"8"$!$ '#$4!(#!*))*<' !# 4! 4&8# $!'<8#!!'!?4 # 3#!"!D3$#"##! !!4@0

847 !$! &""# 8# 4"$!# !!'! 9!/4#7 ; "3# 9"!$! (--+; 4#"' !$ $$ ? '#$#8# #!$ $'5 %! !B$$!!! ? L 3# $!7# 9L # 4 # 8 $# ! 8 4#! 3# $!#Q #$0 = B0 ( ; $ ? 4#$$! #" $ "#!$ !$! 4"! 8# 9!/4#7 % Q #$0 ( B0 ( % ;0 # # 4#$ % 4 #8# 4"$!#E?#FE9"!$! *))(;4##!'$? 4#"$ # 4"$!# 4#$ '#!# 3#! 44"$!# $#!$$ $ 4! "C # B 4!$!# '#!$ #" "$5!$ B 4!$!# 45! 4#!'" 9#$0 ( B0 (; ? 3 8#& 8#" 4$ B !!# !5#$ "$5!$ B 4!$!# 45! 4#!'" 4#! D 3!&#$ # !$ "$5!$ # 4# $ 94!3!$! $ Q#$0*B0(;?88B 4!$!$! %4# B#& '#$# '94#!'" !/4#!'";$ $!$"3#! $#!$$ $ 4! !!$ #" ! $$ 9#$0 6; ? 4#$$! &#$!4#"$ !$! 4"! $'#"4 4#"'4#8# 5!&$ !# ! 9#$0(-B0(;0

# #$ % ? 4#$$! 8# 4"$!# $ '#"48#/! 5!&$ !#?!!4!?? # !$ A$# '#$ 4# 8# 5!&$ !# ! #"&! 4# 4 #4 ' !#A$##"# 4"$!#033$ $#!!@!8$$#?#/! 4"$!# $ 4# #44 #$ < 8#/! ! / 4 4#"!"$ < 8#

,*(+-,*)). /(6,*)/ 5!&$ !# !/$?8 !'$4#$$#D#" 4"$#< #$?? #$4#$$! $$#59## #/! 4"$!#$ !# $#$8#!: / R!$#'D8B #% !"$"!# !$# (--+401+);0

-0 % 8#$060( $ $4# !!!"%! !$8##4 # !! A$##"4# #4#"$$"&$# ! !?!!'$4#! !! !%!0 !3""# 4$"$#8 5!&$! 8##<4# ?!8 $4 !! %! 4#$!!# ?! D#$ $!'!$" %! @ "C #$ B5!$$8#$0(60* 9#$0606$0 ;0

!$ & 4"$ 3"#" < 8#$0 6 0 6 $0 ! 3""# "!$" $$ 8#$0 ( 0 * $0 D $# ? $ $ 8## 4# ?! #"!$ $$ 5# $" # 4" $ ?! $ ! < 8# ! '#$ 8 #*(C!(---$#84#$ 3""#$! !$8$#4#$ $" # 4" $ $$ 5# # !5# !#$! 4# 9 # # !5# !#$! 4# T!/4#7 : Q % )0(=*0((*012(U;$ D$! "<8#$0-.$0 0 $# 8#$06( 9'#! '!&#C?86(!*))*;!4 ? 3# $!#?!D#$%!$!'!$"#$!' $ !<8# !##?A$#4#$0

847 4#"$ !$!& $ ! D # 8 0 33$ # !$ !' ?"4 #$#4#"$$! 4 $"#!#<8$#"'!&#8 (# C!*))*$"!! # 44 !$! "$"#4#7$$$9' !# (6) *1* !060();0 $$#"&$$! $!44!5<#

4 !$ ' 4# 4!? 8 4#$ $ $! !$" ! $ ? %!$#"4$"$$5#8#$0*0(#7&$V(=)2,+(9#$0 (4#0*8 D<8 ;8$#4#$ !$A$# !"#" $#'! ?! $ "$" ! < "&!$! 8 4!# $$ 5#9#$0*4#0(#7&$V(=)2,+(;0'A844!5!!$" #7&$ $!# 8& $"#! #7&$ V (=)2,+( 844!?$<"&!$! $!7#8#/!9#$0=4#0($0!$ #7&$;0

% 8#$0(4#0(8 DI #!$! @$7"#!$" !J 8 #3 "#8#$02 $3!$4#$!!$"&#$!/!9#$0(. ; #$! ' $! $$ D #$! $#$$ 44!?$$#4#$!!#7&$9 ;V(=)2,+( ! (=C!(-+(#$!3<844!$! #"&!"#!$" !D$#'!# #!" D $#'!# #!" $ D 5# # 3! ?!

,*(+-,*)). /(=,*)/ "4$ < 8!$"#!# $" 9#7&$ V (=)2,+(; !! ? 7&$ 9 ; V .+=,+* ! *( # (-+* 3!D$ !$" 844!$! #7&$9 ;V(=)2,+(#$!3<844!$! #"&! "#!$" ! D $#'!# #!" D $#'!# #!" $ D 5##3!?!"4$<8!$"#!# $"9#7&$ V.+=,+*; #7&"?!'$0

D $# 8#$0 (1 0 * # K 844!$! 8 # !4!? $! # !$ $!# ! # $ 4$ C#!4# 4#$!$ # C$! $" # 4"

9 ; $"#!# < $ !&$# 9 *( C! (---;0 ##A$ #

4 $"#!#$ < $$ $ 4'$ "B"$ A$# $!!" ' 8!$#4#"$#8 #$ $8!3 $?4#"!#C#!4#$"#!#

9 (6)((- !0.0*;0 44!$! 8#$0 2- #7&$ V (=)2,+( 8 D !$ #7&$ #"&!$ !$" 4#$!!7# 844!$! "&!$! #$! $$ 5#0 $$ D "$" 4$" 4# $! 8 D 8 I #!$! @$7 "#!$" !J 4#"' @$ $$ ? 4# 5""3!4#$$! 8#/BG&!?!#"!$ 4%! $#" 5!&$ !#$8#/!!9#$0( 4#0 B0 6 $0 ,!;0 # "!! V *,*))6 (. C!$ *))6 4 #$$ !3!$! 8 D9*))=(*++; !$"!D$/%!4#"!" !$! $ 33$ 8 4$! !$$ < # 8A$# D4$" 8#/! 5!&$ !# !0 $$ 4"$" 8 D #7&$V(=)2,+(4#!4 !$! ?4# !D !4 !$! "& ! '#$ $!$# #7&$ V (=)2,+( / ' !# $$ ?! D#$ $!'!$" #!" # $##!$ !# 8 $$ 5#A!#"!$#$##!$ !#8$#$$5#9#$0(64#0 * $0 #7&$ V (=)2,+(; / 4'$ # A$# D4$" 8# 5!&$ !#$$?8#"!$8$$!'$$4'$ 4# '# ?8 @ 5""3!!$ 8 '#$# !: & $#!B#$!$ #$!#"#'!9 D%!B0 6 4 !$ 5 #7&$ V (=)2,+( '#! !3!" 4# "!! V *,*))6 !$" !D$ /%! (. C!$ *))6 4 #$$ !3!$! 8DT"#!$" !U<8 ;0 $$!4 !$! $$#"'!&#(. C'!#*))6'33$(#C!*))*9#$0*"!! V*,*))6(.C!$ *))6;0 84#"!" #!53""####A$#"$9##A$0 -C'!#*))1626,).4#"'4 #45!$! ! 33!!; !$# #7&$V(=)2,+(9#$0(6<(+5!; $!$#7&?!4#$$$ "$#!#"&!$! 44!54 #$ $&""#!$"08#$0(64#0( " 4#!!4 8!!$" "&!$! 44!5 3 $! #7& $D#$0(64#0*<(+5!844!5!!$""&!$! 8 $$ 5#0 %3 D4$! $#'!# #!" $ ! <

,*(+-,*)). /(.,*)/ "&!$! $$8 4$! #!"A8!#"!#$##!$ !#8 $#$$5# !8$#4#! 84 @#?!8 4 !7& !!#$##!$ !#8$#$$5#94#!!4D !5 #!Q#$0 (64#0*$0#7&$V(=)2,+(;0

% 8#$0 (6 4#0 * $0 3 #7&$ (=)2,+( 4# < ? "&!$! 8 $$ 5# 8A$# 44!5 ? "&!$! 8 $# $$ 5# ! '! 44!5 3 #!$" ' 8 #7& " "D!"4#""$ '8D4$! #7&4#$!!7# '!"D#$0(=<(+$ !<"&!$! 8$$5##$##!$ !# ?#"! 3 #"$D!4 !$! $$"&!$! 0 $$ !4 !$! !$# !$4##7&$V*(-.,-(*.C!(--(9*)1*- C!$(--(40*;!4!??8$! $ $$!'!$"4# 3! ?8 !$ $4 #!# "3!!$!' $ 4# #" B # B4 844!$! 8#$0 (6 4#0 * $0 #7&$ V (=)2,+( 94#!!4 D ! 5 #!;0 844!? $$ < 4# ?! " $!'!$" 4# 3! # $##!$ !# 8 $$ 5# $ $#3"#" #"! # $##!$ !# 8 $# $$ 5#0 ! 5! "&!$! 44!5'#$#7&&""# 4"$ !$##7&$V (=)2,+(<4# BG&$/4#!!48$$5# #"!9##A$ (( '5#*))= L/& /6+*,)*040 /()+1(4 !$*.Q##A$0-C'!#*))1!$";0

()0 847!$!3$$!4##?8"$!$ !!!" #$ $4!"5$8"*))($?8"$!$#!"%! C?86)'#!*))*$$# $#$$#'!0'#$8#$06 0 ( 4!?8 '!$ 3!$ "$!$ '#$ 4# 8#/! 5!&$ !# ! C?8< 3! 8D#! 8 $!'!$" #$!'%! !$C?86)'#!*))*0 $8$#"'!&# 8 # $ B!$ 4#$$! 8#/BG& 3#H! #$?8'#$#7&#$$B$ $<8#$0*.4#0* #7&$ V (=)2,+( #$ 4# BG& 4$ "&!$! $!7# 8#/! $ $#!$" 44!5 < # $ 8$$ 5# #"! < ' !# #0 "?$ $7(#C!*))*$8$#"'!&#8 # 4 '!$ 4 A$# C$$! < 8#/! 5!&$ !# !$4#$$D# 4"$!#<8#/!?!$ 3!#"4# 33!!$! 5!&$ !#<8#/!%"#!$" ! 3#H!0 $#!#$ < ? $!$ # 8# ' $!# 8#3$$!' $!"9#$0-$(.#7&$V(=)2,+(;8 !! # C$$!$ < 8#/! 4"$!# $$ ?8!4!?4#"58A$# '#$4#8# 5!&$ !# !0 33$ !$! 8A$# #" #"&! 8# 5!&$ !# 4 # A$#

,*(+-,*)). /(1,*)/ !<8#' $!# 3$$!' $!"8$4 $#!#<8#$0- #7&$V(=)2,+(9##A$ (2!(-2- # !! /612,2+0 40(666;0#!##7&$V(=)2,+(844!?D4#$$! ! 5$ # "&!$! D!$$ $ 4 D 4#$$! 3 $ # !4 !$! '$! 9#$0($0C#7&$V(=)2,+(;0#8# 4"$!# ! 8$ 4 #"&! 4# "&!$! ! 4# $ % !$!4 !$! '$! #$?$$#3!$4 4#$! B4 844!$! 8 0 $$ !$#4#"$$! $ 3!#" 4# $$!R M/W98 ##!5#!#$! 4# %!/ $ # !$ # ! % *))( V= 40 (6*; ?! $ ? #/! 4"$!#$ 5$ 4 $! "#!$" !$$#$B4844!$! $"#!#7& $!#0

#'# ? 4 # A #! &#$! 4#! B#& 8 B$ < E"$5!$ B 4!$!#E " 4# 8$!$$! 930#$0(206 $#$0(-0( ;4 #$$?8!$"$" C$!3!" $ ! $ 4#! $# 4 '!$ ## ? 8#/ ! 5!&$ !#$ 48#/! 4"$!#0

((0 # 4#"$ ? $#3#$ ! #"! # < 7'(2C!* N$*))6 !$4$!D!$!'"4G$ 44!#<833!$ 4 4$! $ 7''$ ?!!$! 8 !!%!0

!!$ $4# $! K#"!'8!$$! 8@"$5!# 9#$0 *6 0 ( ;0 $! !! 4 #$ D ""$ : 8 5C$!3#"!! "Q8$#5C$!38!$$! 8@##0 C#!4#$9 (*+*62 !0((*.++ !0*(*)2 !0*;3 $ $3 !4#' $"!$!8!$"#" !# 8!$$! !3$" 5C$!'$$# !54 #$!#08!$$! 8"$5!#4$ #"$!#"&#$$$4# 4 !$'

4 !"$#&#$ #!$"3! # !9 (*) 2 !0 *5 $ #"3"#;0 $ 4# #' !! ! &$4 ?8 8 $ 4 #"" ' 9#$0 *= 0 ( ;0 #?8 4# "C # D # !$ !33"#$ $ ?8 #$! ' D# !$!3$$!# 4$85 !$! '!$# D!$$# '$<8# !$! 4@ K3 ! D! 8""$ #$ '! 4# ! $ 4# 3! #$ ? 8!$!$" ! ' $# 84 #$ # ! D!$$ ' 8$# # !$ 4@9 (*.4#"!$";0

847 ! $ !3$ ?8'$ B$ # "$!$ !!!" # K '!'!$ ' 3! $ #! ! 44#$$ < #!#0 % B# &! 3!$ $ ' 8"$5!# <

,*(+-,*)). /(+,*)/ !7# (2 C! *))6 ! 44#$$ < 4#$ 4#7 ? "3#!!$ !?"*=#*))6?8'##!$4 4#$$! 4 # $#!$$ 33$" %! < 4#$!# (# '#! *))6 $ ?8!$!$4 !$! *!*))605$#4# ""&$ "$!$ $#!# "3# < '## 4#$$! $#$ # B$ $ 4 8"$5!# < !7# # K$#'!$# '!$#4#7 #!0 $"&# "&$! # #$ "!$" ?!$$# ! C& 4 # 4#$$# 8B7'$ $#'D !4 #$$ 8@ B& #! # #$ ##!"!$$4#78 B$" $#?#" !$$! "$!$ '!'# 4#7 #! # $ 4 #"$5!# !!%!0$$ "?#8$4#"" ' !! $# (2 C! *))6 $ * N$ *))6 #'" !! < !# #0

(*0 #$ < "$#!# ! &#" 85 '#$# %! 4# 8#/ !#! !!#4#!!45 3 !4#$< #5""3!!#4#$$! 8#/! 4"$!#

#7& &""# # 8!$#4#"$$! $#$ 9#$0 * 0 ( #$0 (2 ; 844!?$ 8# 4#!'" 9,R 40 =.1 4#0 *; 4 # "$#!# ' $" 4#$! B? 47 < ' !# 4 #$" # "#$! 4#!!4!$ 3!$#7&5 3 !?! #7'844!$! # !$9 -) =.. B$;0 "#$! !'$ A$# !$#4#"$" 84#7 ? $!$!# 4 '!$ #! 5$ # $$#!5# !"#$ #"$' '#5$9 6+ ((**=.40*.=2*,26;$85!# $ 4#$! ?!

4 '!$ 8A$# 9 ()+ =(2 !0 1; $$ #! 8$$!$ $"#!# "#$ 9 -) =.= !0 6;0 4#!!4 3! 4#$ 8!4$# < 4#$! 5C$!3 4 #$$ 4 !4 #$ ?!/! ##4 4<' $"!$!9 (*-((2 !0*0.Q (*2 =(- !0 *0* 40 =;0 $$ !$#4#"$$! !$ 5C$!' !$ < #B#B#?B4#$!4 '!$$'!$#! 5$4#A$# D"#$! ' $"8$#$$ 4$$#$!!"!!? $D$$85!# $? $"$""! 930 (*-((2 !0*0.40($#"3"#; 3 #"$4#!!4 5 3 !$#$!!"#$!3!$8#$!4 !$! !$# !/! 9$$$ #7&$ 8# $0; !'$ A$# !$#4#"$" #" 4$ $ !$ 4## 3!$ 4#' 8$$$! ?8 $ # !$ 8$$# !0 #!# #!$ 5!# 4#"C!#! ?#$" 8!4#"!! 8#"!&"4# !9 ((-(.* !0=((2.( !06$#"3"#;0

,*(+-,*)). /(2,*)/ (60 847 # 8#/! $!' # !3 #" "3# (= # *))* ?8 '!$ "$" !!" 4# 4 @#'33$(#!*))*$!"4# 4 !$! 8# ! 4#$$$ &## A !' '#$#0 (- # *))* "3# ! 3!$ 4# 4 !$! $#3#$ # !!'! ' $$ 8# 4"$!# E?#F 4#!'"E $ !!$$ '#$#8#<%!!B$$!$L 3# $!7#0 # # 4#$ % 4#"' !$ !5# B !D 8"$5!$ B 4!$!# %! # 4!3!$! $ 0 ! 4# 4 ! = $ 5# *))*4$" '#!##7(#C'!#*))6# 5 ' 3#B! =)) 3#0 !! ?8#/!$ $ (# C'!# 6( "5# *))6 #/! 4"$!# EFE $ E?#F4#!'"E0*)"5#*))*!3 #"#?8<!$ 8$#"'!&#8 !$! 8#/!'!$B&"

4 # 5#D#"4#$!!#4 #D?!'!$?!$$"%!0 !"4#"!# K$# '!$ !!$!$#'!!$%! 3! '"#!3!# ! !$! 833!!$! "$!$ #$ #4!0 # #"4 ?8 "$!$ !!!" # $ ?8 "$!$ #B#B 84 !0 ! (1 C'!# *))6 "3# ' ' !# ! 8#" #'!$ 4#$$! 8#/BG& ? $$ $ 4! ?0 (- 3"'#!# *))6 "3# #"4 ?8 $ B!$ 4#$$! 8#/BG& 3#H! $ ?8 B!$!$ #'# '#$# 8#/! ! C?8< B$0 6 # *))6 "3# 4#"!" ? 8$$$ #!&$ #?! 8#"$!$!$8"$$$0!*=#*))6!3 #" # ?8 4 '!$ 4 A$# 33!!" %! ! ? 4 # $!# 4$&# "$!$8 #!$!# '#$#8#/ ! 5!&$ !#C?8$#8 B$0$ $3 !4#"!"? 7 (# '#! *))6 '##!$ 4 4#$$! 4 # $#!$$ 33$" %! $ ? # '#$# 8# 4"$!# 4#!$ B#& 8 B$ 8#" !'!! 4#!'" #0 * '#! *))6 # #"4 ? ? ! ?8! !$ B#!$ !!? 4#!'" < 7' D 3#! "3#0 3!(2C!*))6"4 "44!#<833!$ 4 4$! 0

%# 5 ""$ ! # #$ ? "3# !?" < # $ % 4#"!4#!" 3!$ "$$ 8 !5# B !D 8"$5!$ B 4!$!# %! 5! ?8 !$ ! !! #0 # < $# $ %

4 '!$5 3 ! #?8"$!$ '#$!'!! 4#!'"$ $ BG4!$ 3!$ 4#$! 4!3!$! $ 7' @ 4#! E"$5!$B 4!$!#E0 $3 !5!?8 !$4# $"&"4#4#!!4 5 3 !C?8*6#*))6#8# !$<4#$$!

,*(+-,*)). /(-,*)/ 44"$!# 4#$ "3# # K $$ #!7# 4$"'##4#$$! C?86(#*))60

#'B < 4#$!# *= # *))6 "3# @$ !#$ !3 #" 8#" ?8 4##!$ 4 B#& B$ < '!# !'!! 4#!'"<E"$5!$B 4!$!#E#'!$4#$!$?8 8"$!$ 4 '#$ 4 # $#!$$ !$!&!D $ 4$ 4 !' ?#

5 3 !4 #4#"$#<4#!B#&!$$#!$$4#"3#0 4$ 8$$ ! ?8< 4#$!# $ 4$" 4 #$$ $#!#<5 3 !"4 $44!#<833!$ 4 4$! #?88'!$$8!$$! 8"$5!#<7'0 4 5$$!3 #$! !#"3#<C$4#!$" ' $"8 B#<E"$5!$B 4!$!#E!'!! 4#!'" # A ?8 4 '!$ 5""3!!# !$! 8B 4!$!$! "?!'$ # #$ 4#! B#& 4# "3#0 "? 3 #"$<8#$060* 4$44#"' !#5 3 !7 #?8?"<!!&#?!4#!# $0

@!#'#?# K#' !$A$##" # 4"$!# 4 # $#!$$ %! '#$# ?8

4 '!$4 5$!##8#/! 4"$!##&# !! # "3# '#!$ D!# ! 8#" 8 4 # !$ < #5 #$ 4#! 4 # 4"#! (# '#! *))6 6) 4$5#*))608&!$$ $3 !8?$! ?! #$#4#"$!$!& $!44#$!$"B"$<#3!#' !##8 '4# "#0

(=0 4$$?!4#"7# #>'7#3 "$ !$A$# #C$"0 XXX

+ 0!)/ ) +)! + !+

123-- 4 5 67 $*# ! 8

,*(+-,*)). /*),*)/ 3-

(0 "## ##'50

3

*0 #C$$0

60 !$?4# "#$&#$!$0

=0 3 # 4#$! ? 8&!$ ! 3""# # >#/! (2 #(--=4'$3 ### # $#4#"$##A$"!6) C # 7 $!3!$! 4# 4! # " #" #!5 3""# #%BY!L#B 3?!11))= $# !D4!#0"! 4$ A$# 4# &"0 " !# !$: ; !!?# D$$ ? "!! # #$ "!# 5$!# ! $ 4 "!! $$?"Q 5; D4 # 4 # ? $!3!$!4 ' !##$$$#"!! Q;4 #$#!&$# #4#"$$0 %! " !# $!$ 4 $# ! ""$ ""#" $$# ; 5; $ ; !/ #!5 3""# #

4 ## 4 $## $!7# # # # ?>! '# "## !##'50 " !# # # $! # # @ 4#' ?! # $ C !$ !! ? "!! $$?" $ >' 44 ? "$" D4"!" # #$9#$0(6*()1$()2;0

.0 3 # 4#$! ? 8&!$ ! 3""# # $#$ 8# *'#! (-)2 $ !!$ #$! =6 $ 12 ! 3""# # 8 #&!$! C!!!#(1"5#(-=64#"$##A$4$3!#8 5C$8 # # #!53""#$#$C #7 $!3!$! 0" !# # # # #" $# ! D4!# #!5 $ # (2 # $/ (*)( 7'0 4#"$ ##A$ $ 4!7 4 ! # #$!' ?" @4#' !'$A$#C !$<8' !0

&#33!# #"!$: W! ! #"$!#/C#!$: B!!44 Z

4! 3 #4#"$##A$$ $!3!"D4#$!!!?><>33!3""# $"45!?$<>33!3""##4#!'"4#&#33

,*(+-,*)).

Material Misstatement and Scienter in Professional Liability Statute Interpretation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet