Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/503/2005 • CJ GE ATAS/503/2005 Généré par l'IA

Enforceability of Non-Compete Covenant

Numéro de cause ATAS/503/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought review of a decision regarding the validity and enforcement of a contractual covenant restricting competition following the cessation of employment. The court reasoned that the restrictive covenant was overly broad in its scope, duration, and geographic reach, failing to narrowly tailor the restriction to protect the legitimate business interests of the former employer, thereby constituting an unreasonable restraint on trade and unenforceable as written, although some aspects might have been salvageable under a reformation analysis, which the court declined to undertake in this instance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Enforceability of Non-Compete Covenant: The court reasoned that the restrictive covenant was overly broad in its scope, duration, and geographic reach, failing to narrowly tailor the restriction to protect the legitimate business interests of the former employer, thereby constituting an unreasonable restraint on trade and unenforceable as written, although some aspects might have been salvageable under a reformation analysis, which the court declined to undertake in this instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
prohibition de concurrence restriction à la concurrence décision d'exécution pouvoir d'examen liberté contractuelle entente illicite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive to rule on the court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent.
Généré par l'IA
A/2627/2004
Enforceability of Indefinite Non-Compete Clause
A/3277/2007
Former Employee v. Former Employer (Restrictive Covenant Enforcement)
A/1257/1999
Enforceability of Restrictive Covenants in Commercial Agreement
A/2480/2003
Covenant Not to Compete Modification for Unreasonable Scope
A/1524/2007
Enforceability of Non-Compete Clause in Settlement Agreement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to rule on the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               !"###!$%%# !&%'!$%%&



( )(* *+*  (* +)

&,  -. /  "  $%%& 



0 1111111111  !   "#!  $ %& '    ! ()!**+,),!*,,

! 

 () -0 2 3- - * , ./ .00. ,!,)  1   ! "#! " '21 ()!**+ ),!*,,

              

   65376  

* 4)

.8 ",  9999999999 )  .. :, .744 ! $)  !! + , ; < ! !,8

58   *  *  ! ! * ! -, , !  ) !   ,+ *(,*!  =* 111 ;,*( 8

/8 5>?!500/ +(,)!,!! ,* -@ A   ;B ,  !,  -,- *  ,   +) ,)*,!!  ,!C!, -!*(@*!,*@ * ,!8

48 ( )!)D: )*,+,(*) ),@*! -,  *=!!*!8

>8  5 !@  500/ ,  C,! (@:! *( "8 1   ! * !  !!, &(,!C!,*-!*(@*!,*@  * ,!   ; ,-! ); )  :  ,-! (,*! , * *  , !!*()* ,!);!! ! ,!)8@:!,-) ),*,CC* !! <!$* !  !,*!**6 ),B,!) !>0E!) , *!*!<!$*( A! !, ,-* !,* *!**C,!-!,!)  :+(<F>E * C,@  !*,8 (!   !  !,!  )!,!  ),  !, * !* *  6,  *!  !,!  *), !,  !, * C,@  !*, <  =-  !)  *  ;!!,=  @,,,!8 !! ), )!,! *,CC,,<+!,C, ! ,!,!)  -, >0E*C,@ !*,8

G8    ! )*, ,,!, < (  6,*! * 55 !@  500/  !  9999999999 )*, ! ,!! ! ),,!  )*, ,!   *,;!,+)*,! ,*** ,!!*;,* ,!8!!)* * <!,*(),! A)!,,!!,* *CB,6 B!,**8(,,!)*! -,)!,!*.00E*=: *(,*!  * ),*)! ,)8

F8 1! ,!*>*)@ 500/*)*,6,*( 6 ,*!! 9999999999),(!*<()-)! );) *    H , (;,! *( !,! * >7   -! )!,! ,  ,) !  ), *  ,CC )!,! !  )!* *=   +( !A,! , !*8

I8  !  9999999999  C, ) *   ! * F :-,  5004   ))*!*,;!,!+(,(;,,!*( !  !,*!**6 !*6),B* ,!8 +!,*(  ,!!),)!,! -* ,= *,<!!  !*! ,! ))!),!*, 6



3.44435004  6/376   ! !,  )*,  )* +(, (;,,! *( ), *,   +!,!,!*@, ;B8-!* CC!)  ( ) )!,! ,+A$,;,+A$,+)-)   ),!!),,($-,!*C! )! ; <(,*!8

78   *),, * 55 :-,  5004 ( 6,*!  C) *  *   A ;,!*!,*!8 ,*) )+()-)!*) ,!()!,! < D *(! #   ),!!) ! + 6, )!,!   )+! *( ,;, *);)) !,- !  ! !,+8  ! @  !,!,!    ), ,,) <  ,*!   * ( * *  ,   ( ,*!*50!@ .7I5J K8

.08  (,! )*,, *,( )C ),!,<!!*),,  !*./C)- , 5004!<!,!<(! ,* !!, *( 6,*!8

..8  .  5004!  9999999999  C, ) ),!, )*,  ))*!  + ()-)! )!,! )*,! ,  ,)   ! #  * !),  - * (L; * ( ) ! * (!!,! * ,  !*,+,!))!,!,@8);!,*,+)+( ,+,! *( - B !,8

.58   *),,   ,!, * 50 - , 5004 (  6,*!  :!) (,!, * ( )  ,!  !, * ,!) - ()-)! * 5> ?!500/8

./8   ! * I :,! 5004 ( )    !  !! *),,   (,! )*,, *,!<!,!<*!, * (  6,*! <   ,  A ; * C , )*,B ! < (! , *(,*,!) : ,=  *!  ) ,* *(,,!) * ! -, *5> ?! 500/5C)- , 50048 ),)+A+(,)!,!! ,*   *   - * *  @,! -,! )!) *( ),  *  * .0 !,=!  !  C,! -,  +  *)A, ! * !* !,!,! , ! ),,,)<,*!8 6,)!,!! *<!,-,! *!*!*8

.48 *)! ,!,*.G?!5004(,!,) :!*  8   C,! -,  +( M (@ *( -, )*, ! ,  , ($   !,C  !,! !!! * () !  * ( ),!, -,! ! C*)   (@*,=)*,*, ), ! 9999999999N8   ,   -! *) ,!     ! ()!,!   !,,= ! @ +-,!,,A@,!** *!,-,!)*, ;+, !*,!< @  !A=*( ,;,*);)) !,-*! @!!)!*  ,*)+!,-()-)!,*!, ,,)8(-,*(,!,) ))! @:!,C !,@ *(B,+   !  ! !,+ * ,! *



3.44435004  64376   ( ) C,,! ,, *)C! *  ! +  !, * ,!) !  ! *)+!! (!!,!!()-)!*;@*-,!D! ,)8

.>8  )B+!,)  ,@*)!  9999999999  ,*,+)  .0 :-,  500> +(, )!,!  @@ + ()-)! , ,,)   ;; - * *!,!,+(,()!,!,+  !,!,;,!*):<! ,, -!** <()* ,!,!*=  .I :, 500/8  ),  ,,! );! *,  !,) < (CC ! CC!)+)!,!*) )8,,*,+()!!!) , !A;,+* !**()* ,!)!,!! = @@!+(,B,!,!C! )! ; < ()-)!   ,!!   !) !,  ; ,- * ( , !*,B*()*! *);)) !,-8()!! )B,!!)!,! @< >0E * ), !!)    ),!, , (-, *( B ! )!,! !,!A,!@8

.G8 ) ,! *5.C)- , 500>  !,,!)(*,!,*!  9999999999 < !,!  * !),  - * ! *,!, *  *,CC) !  !8

.F8 (,!,) ,!)*,*) ,! *..C)- , 500> ,,!!    C,! + ()-)!   (  -+) +(  * * *  ! +(,     *)A) *  ! +  , * ,!) ! *-,!D! ,)8

.I8  *(*,* !,   !C, )-, )!) ,,!)*! -,:+(5C)- , 50048*!!!) ,*$   !,) < , $   , 8 ! B C , )*,B , , -,! )!) @ )  6*,8

.78  / , 500>   !   ,!) *  , !  !! **)+(B !,:*,,, ,! *)8



* +)

.8 ,;-, ( ;,!,:*,,, JK)!)*,C,)!,!,!)*= . ?!500/ ,@!* ,)*>:; *!   ),*! !  -,6 ),*! > )! ! .G :;   J !8 . !8 !>G K8

1,!<(!,*()!,*.G:;   ,@C)*)  5F:-, 5004J O./0.0GK * ,;-,*!)./C)- ,   *,,!,! ,!,  ;! !!! ,@!* 



3.44435004  6>376   , * ,);     < ! , :; !,!,   * (!!! * ()!,*-B:; 8

58 C )! < ( !8 >G 8 . !8  A8 >   ,@ ! *  ,#!,!,+!!!, )-<( !8>G *,C)*)   !,;)) ** ,!* ,*G!@  5000J K+,! !,-<,C)*)  ( ,*!*50  .7I.J K8

1)! :; **(=!,,)!@,8

/8 ! :!)*C !*), )- ,  ! -@J !8.0G  !G. K8

48 1( !8G8.  !!,*( 6,*!!) *(,*!  C, *(,*!   C, ! * *,  C,8  - ! * (8 5 * !! *,,!,  , C)*)  ! ,  * (  * ),    +, ! @@ B )+*(,*!8C,!;*!!C!))*,!!( !8785  8 ,!,*! !, !,),  *!,!! BA!,- J O ..4  /0/ ,*8 /K ! ,,,) <  ,*! D , !) C! B!) , * != B!  *,,   !! +(  ,!  ,C!! ,!@ <  *,  < * A)= *);)) !,C8  (;,! !! * C !  *)A,   ! );!,*,,+*),*,;!8

C! *;@B!) , !D! !,!) )-)!*, !*  -, * !  : 8  !   !,,  )!  *( -! *    - *,!, ,J O..G.4I,*85..4/0. ,*8/P " .7IIQ>F8/F4,*84@KA!+) *(  !,*C!@J " .770Q..58/F>,*8/K<(B!,!!C, *), )!!*,,!!, ))!)!! -B- !  J"6*;!RS@ *,C- ,A ;% ,A 500/8>F!! B,!)K8

1  : , * * ,@ C)*)  *   J O K  !, * ),,,)<,*!*( !8785 (  @! *(B  * A *(,!, *     !!,!    )!! * *,* *);)) !,C,!T!*(!!) C- *( )  ,+ )!!**,!,!,+* ,!C)*) = ! *,! (,*!8   *!!  (B,! *( , * ,!) !  , CC,! + ()-)! ,*! ,!   !, < ( ,;, * (!!,! *  !)8  )!! *);)) !,C   @,* !) ,  (B!  (B,! *( ),    ,,) < (,*!  + 6, ! )  ;; -)    )-)! ,*!8 ,, D+(B) ,)*,),*,CC



3.44435004  6G376   * !! ! !,+!!: (@!,!*( *);)) !,C +,<,!*( C !,!*-,!$!!,+ !  *)A,   !!   !, *  ,CC * !!  * () !,!  *)A,  *!**( !8785!8C 8 !,,)< ,*! D ,  (  )!) )    C!  B!) ,  *  !=  B!  *,, J O.5/44,*85!@U " .77F8504K8

>8 V! ,!)*,,! !,-:;*,-!,*)  C,! -)+  +V, ! -, *  ),!) JW""   * , * %,-, R A! 4= )*,!,   .7I4 8 ./GP X *- Y!; A!C;5=)*,!,85FIA8>K8*,*  ,:;C**),,C*,,!,! , *,  C,!+,C!*VD! )!@,*,= , )C!@ ,!  - ,@@ V!6<6*,  +,  )!!  *; ) * - ,@  )*) !8   CC,! *  +V C,! , D!  ,*) ) !   A$!A= ,@8  , !  ))! * C,! );)  -,;@  :; *,!   )A)! !,  B +, ,  ,!    @@J O.5.4F,*8550I,*8G@! )C) K8 ,VB,!6 !6,* ,!* , ,,+V*,,! !, :;*- ,!!! **!C- *V )J " .77/W75. 8.>7,*8/@P 8*5.-@ 5000K8

(! ,!)*,,! !,-*,! , !! *(CC,C,!*)! ,! (!6<6*,  !!  , ! *! *)* (,!, * =; * * ,! J O..F5G/,*8/P 8 '  * ,*1R,- ,A ; A!  .774!84/IK8(*,,! !,!!*( * ,! !, )!,   +  );!, *  !, !  ))!  !! * *,  +,= !  !  8   !,,   *,! !!   -   B !, +(, #!), * ,C, *!)*,BJ O..F 5I/,*84P " .7I>8540,*84P ' 8,!8K8T!) :;+,,*= +C,!!CC,!),*)! -$  <(*,,! !, )!*(,! !, )* ,6D< !,! !,)!, J " .77/8.0GK8

G8  (  , -,! *(*!!  +  C!  *)A! * (,,!) *! -,*  !!*),+,$!,))!,!)-)!B!) ,  *: , ** H  !B )-! @ + *   C, *    A  @,    ;B8  !   , < - +  !(:,- ,)**) !,!+(, !)  :  D * ()-)!    )*, +, ( *) ) ,@*! -, *=: 8



3.44435004  6F376    !   !, * !* *  * 6 ! * 6),B * ,! *,;!,+) !,!   ,   ), ,,)   * ( !8 7 8 5  8

F8 -,!*= *(B, ,!)! !*)+!8

8* ,!<* !!,*)!*(,*! )*(@ *!  ()-)!*;@* != ,*!!(!!,!<!),* ,!)! 8 !!B,;*,!)! ! , +V,$ , *V*!!  +  ! )-)! ,*!  *;    ,!   *,! * !!  +V,   ,!   - *  D ,= 8  V!  ),   -A + V,*! ,!   ,+  ,)*,! * V!!,! <  !)P , C! ! , CC,! + V)-)! *;@ ,) )-!! < *V!  C!  ,!  -+) V!!,! <  !) A$,+  $A,+*V )V!6<6*, +V, )!*,!,,+ *6,8

1-,  , V)-)!  ) ! V!!,! <  !) ! ,)     ! * ,!)! !+!,*C,!+V*,,! !,)A)!  :; B,   C*! !,!   * ,;! *V *  )*, ! +, *,! D!  ! A)   C ! <  =; * *; ) *

- ,@ )*) !,+);)) !<V ),!,* - * V  ,8 ,,  + VB,! *V  ! *  < CC! !  V,*! !  *;  #! ,@ , +V  !  D!  +,C,)* @@* !,, * ,!<* !!,C*)  V,*! )*,!D! ,)J O.57.I.,*8/8.40G,*848/8.; O ..7//F,*8...I5I7,*8.@! )C) K8

@8  , * ,!) *)+! !  -A  +!, * * ,! +V,  !,!<V*,,! !,!*  :;*! A 8,!) !*)+!,*V =  *,, *A!VB) ,*-,C,! ,*) ) )!,!    < ! #   CC! * ;  * , +, V!  *,!   - *  )!!  ,! * CZ ;))  C- ,)    ! , !J O.57.I.,*8/8540>,*8585.5>4G.,*8>!  )C) ..>40>,*84K8

8 1, V ! *!!  +V ,*! V C,! + *)A     +,  ,!*!!CZ -!)-)!,*,!)! !  $!T )!) V )!V,*!*,!D! ,) +V)!!*,C !) , ! -!*H,! -,!-!V,*!J!!+!KV, ! -!**V)-!,+V, ,!!!,!V,*!J!! +,P  "  .775   .45 8 F> ,*8 4@P O ) * V 6,*! @,;!,  , 1AY,R ,A *- Y!; A! [1\ 1R, 1,A A,!  .4.K8   ,,  B,  , V!!,! <  !) !  



3.44435004  6I376   ,!@ < V,*!   V!  J!! + !  !! + ,K    ,!=  *  - ,@  )*) !   !,=  *  - *  *,* ,J O.5G/G0,*8>@.5>.7>,*85P  " 5000/G/84GP O @,)550305*G?!500/,*8 58/K8

I8  (= ,  !D!  ,)  ( );! *,  !  9999999999 +   !  )!,! *):< -! ()-)!   * ), *);)) !,- < () ! + (!   ,    *( , !!  !, *  !, < (L; *  ! < -,  >7   ! * ()-)! ,*! J O .5/  44 ,*8 5P O   @,) * 5G   .77F.037GK8),B),6*,!D! B!! !);!(-,*!  9999999999+()-)!,*!)!,!  !, < ( ,;, * (!!,! <  !) D ,   ! -,! *):<  ))*! CC ! < ()8  CC!  (! +( = ()-)! ,*!+(,)!),,!)*! -,!,*CZ,,!)*= +(,   * !,-,!)*=5C)- , 50048

1   @ * *! )*,B !  (@ *(  ! )*, $! - *(B !, ,@*)(!()!! *( ),  , * ,!) !  ! *)+!8 , -,!6, * -$    < (,!,)   +( !!  ]-   B !, )*, C, *(B,  , ()-)! ,*! * 5> ?! 500/ !   !, < ( ,;, * (!!,! <  !) !!) ! * (,,!) * ! -, )!,- ,, + *! + * )8  -!!!*,+   !*(B ! C, + ,6, , )-!!  )  !  )!  * ! 6  ,!,,!,*( !844 8

 !,* ,!<(,!,)* * -*),, @* !!B !,8

78    )!!  !,! *, (,!,)   *)  ,!   !**F>0C 8<!,! **)8



3.44435004  67376  



  +)4  )(* *+*  (* +)

5-060   7  200 0  3 "8$ +9

  60 

.8 )    -@P

 60

58 (*! !,!P

/8 *),,*50- ,5004*(,!,)P

48 , -,     ,! !, )!,    * ,*) ! ! -*),,P

>8 *,!**F>0C 8  !<!,! **)P

G8 C    !, *  +( -! C     !    )!  D! *  *), * /0 :  *=  !,C,!,   , *) * )  ,@ C)*)  *   1AY,R AC+, G G004     ! , B, 8  *),  ! D!   ;)8  ),  *,!^ K ,*,+  B!!+*),,  !*), @!, ,!**),, !!+)P @K B    + !,C , !, -,  **  !! !  *),,P K  !   ,;!    *   )!!8 1,  ),   !,!   ! , ))! )) )  !!  K @K ! K ,6*  ,@C)*) *  !  !,=    +(, *- *)  , -@8), *  !,  $ *  - +,  ! :,! ,, +  *),, !!+) ! (- * +)!)B)*,)  !J !8./5.0G!.0IK8 ; CC,= ^   ),*!^   X_ % "$  "      

,C * )! D!!!,C,)B !,,,+(<(CC,C)*)  *!)@,+ ; CC



3.44435004