Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/50/2004 • CJ GE ATAS/50/2004 Généré par l'IA

Social Insurance Court: Withdrawal of Liability Action Against Bankrupt Company Officers

Numéro de cause ATAS/50/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The cantonal social insurance court acknowledged the plaintiff's withdrawal of its liability action filed on December 19, 2001, against the defendants, who were former officers of a bankrupt company, following a hearing where the plaintiff was to reconsider its action based on the parties' statements. Since the defendants ultimately prevailed due to the withdrawal, the court ordered the plaintiff to pay the defendants costs fixed at 500 Swiss Francs and struck the case from the roll, concluding the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Social Insurance Court: Withdrawal of Liability Action Against Bankrupt Company Officers: Since the defendants ultimately prevailed due to the withdrawal, the court ordered the plaintiff to pay the defendants costs fixed at 500 Swiss Francs and struck the case from the roll, concluding the proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure en assurances sociales action en responsabilité désistement d'action compagnies d'assurance commandement de payer liquidation ordinaire de la faillite
Généré par l'IA
A/1581/2002
Social Insurance Collection Agency v. Former Company Officers (Claim Withdrawal)
A/2347/2023
Withdrawal of Social Insurance Claim and Striking of Case from Roll
A/145/2005
Claimant Withdraws Payment Action Against Insurance Company
A/1650/2010
Withdrawal of Social Insurance Claim
A/1296/1998
Social Insurance Fund v. Former Company Administrator (Withdrawal of Damages Claim)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
2.

This order imposes costs upon the plaintiff (SCAF) in favor of the defendants.

3.

This order dictates the final procedural step of striking the case from the roll.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1403/2001

### [ATAS/50/2004](/apps/decis/fr/atas/show/1956543) du 10.02.2004 ( AF ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2004/0000/ATAS_000050_2004_A_1403_2001.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1403/2001-2-AF ATAS/50/2004 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du mardi 10 février 2004 2ème Chambre

En la cause

SERVICE CANTONAL D'ALLOCATIONS FAMILIALES (SCAF), rte de Chêne 54 à Genève, · Demandeur

contre

Madame et Monsieur M__________, comparant avec élection de domicile par Me D. MATHEY, avocat , (anciens organes de la société M__________ SA, faillie) · Défendeurs

Ce jour

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Rend l'arrêt suivant :

Vu la procédure, les pièces et les conclusions.

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 13 janvier 2004, suite à laquelle la demanderesse devait se déterminer sur le maintien ou non de son action au vu des déclarations des parties;

Vu le courrier de la demanderesse du 21 janvier 2004 par lequel elle déclare retirer son action en responsabilité dirigée contre les défendeurs;

Qu'il convient de prendre acte de ce retrait, qui met fin à la procédure.

Que les défendeurs obtenant gain de cause, il se justifie de leur allouer des dépens, fixés en l’espèce à 500 fr.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Donne acte à la demanderesse de ce qu'elle retire son action en responsabilité du 19 décembre 2001 dirigée contre Madame et Monsieur M__________;

2. Condamne le SCAF au paiement de dépens lesquels comprendront une indemnité à titre de participation à leurs frais et à ceux de leur mandataire, fixés à 500 fr.

3. Raye la cause du rôle.

Le greffier : Pierre RIES · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe