ATAS/497/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/497/2004 · Signage Restriction Enforcement under Declaration (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case addresses a dispute over commercial signage rights where the relevant governing document, a declaration, limited signage to specific dimensions and appearance, and the appellant installed a non-conforming sign, leading to an action for injunctive relief and damages. The court reasoned that the unambiguous language of the declaration governed the matter, rendering the appellant's arguments regarding prior inconsistent practice or reasonableness unpersuasive because the document itself established the standard for compliance, thus supporting the enforcement of the restrictive covenant against the offending structure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Signage Restriction Enforcement under Declaration: The court reasoned that the unambiguous language of the declaration governed the matter, rendering the appellant's arguments regarding prior inconsistent practice or reasonableness unpersuasive because the document itself established the standard for compliance, thus supporting the enforcement of the restrictive covenant against the offending structure.

Mots-clés

Généré par l'IA

différend commercial exécution exigibilité raisonnable action en interdiction droit acquis servitude de restriction de bâtir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/1453/2002

Signage Ordinance Overbreadth and Arbitrary Enforcement

A/2582/2022

Commercial Signage Permit Dispute Over Heritage Service Opinion

A/533/1998

Signage Regulation Challenge on Private Property

A/2383/2006

Restrictive Covenant Interpretation and Enforcement

A/672/1997

Advertising Sign Authorization on Private Property and Jurisdictional Appeal Route

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Texte complet

$%&'%$())( $*'+$())*

,

- !.- - !

# %/ 0# ())*

%1 2 3

# 4444444444 !" # $ " "$ %&' '( ) &) '))

55! 6- !! ! ))& ')))& ' * +, - ./

! "#

0 12310

5!

36 ") 7777777777$ ) 8) & 3+9+$ :& %)/)& ' 8))6 ;; ' ) /) ': ' <8) ' 88)6

16 %& <&&;))& '%)')& =). ' % '. ) )& ' /)$ & &') )$ 7777777777$ ) ' ) 34 =/) 15536

>6 '&)) ' 1> ;&/) 1553$ % ) - ) '. 3+ ;&/) 1553$ ); ( %& ' & ' %& =);)) ) )& ' /) ( 8))6 '&)) ) ) %: ) ' ? ;&/) 1553$ &<) 7777777777 '& )6 )0)$ &)) &') @*)( &&')$ /) - ' 88) '%)8) )'&)& '&& (% && <=); ) '%: )( ) ' %&6

A6 % ' 8) '& ': : B 7777777777$ &)) @)8) @ &')( 8)$ 7777777777$ *@)6

96 # 7777777777$ %& ;; ' 88) <8) / )) . <<6 )'&& ( )& ' /) &) ). ' %)/)& ' 8))6 /& ) (% ) )(& %/) & &)) (($ () C 88& *@)( D E ' 13 F 1553G6

46 7777777777 $ ( - )$ </& ( %& ;;) '% ') *@))( $ - %) ' &')$ - ) )& ' /) E ' 3, < 1553G6

,6 19 =/) 1551$ %)&& '& & '' ' ) 'H0 )/)')& . ' %;;) ' %0)/)')& E)0 . B G /) - %<) '% 2 '% ' / ;)6

?6 - %) ' % ' 13 ;&/) 1551$ 7777777777$ @)8)$ * I %& ) ' 31 1 < 1553$ & ' <)8) * )( '%)8)

234+321551

0 >2310

<< '0')) ' ' '% ) ') ' #@ E').G$ '% ') @) >0A '&< '% @8) '&;)) ' 8 8@6 )')(& ( %)/)& ' 8)) %&) :)8)<$ (% ) )() ' ;; ) )< / %;;) ' ;;) )$ ( <) @))6 ;) )'&& ( )& ' /) & =(%- & /) J &)& ' &') ( ' ;) &) << )')(&6 )$ )/)&$ &8.$ / @8 ;&( ' )) ) /)8< - )0 / '))) ' ' ' 95K6

+6 % () ' &') ) ' %&$ 77777777776 # ').$ ) ;;)) ' /)0'0 <8) )8L < )( '&8&&); ' <)$ &( '% ) ') ' #@$ ') @) &8& ) ') 40 ,$ ' <8) @)( << )<))& <)0&)@&) ' A - 90@ )) &) ' <)8) )8L 8@ - & &))6 #%8) ' ')8) & ) )& ' /)$ ;) & ' 88) )8L 8@ << &) &) << &) ' )8 )& &)$ '% & '%8) '%& )88) 8) )8L6 )& ' /) ' ) ) J &)& ' &') ;)6 ;) )& ( %)/)& :& =(%$ &) ' ;; ) 8 ' 15 A5 M8 - ' 1 . ' @$ ))) '% &@$ %&) :)8)< &)& - )/)& &8. - @ ' A @ =6 =8& (% : &') &) %/&) &) E ' + ) 1551G6

356 '%: ' 1? F 1551$ /) &') &8) & E)0 . #" &G$ '& % $ )8& (% &') % ) &/)' ' < 8)( '%: )( ) ' %&6 & ')' . %) )& & &') ) ' ) 34 =/) 1553$ &8) ' %& ) )& ' /) ' ?5K ' )/)&$ /) &'):

&))& )) ( : ' ) &') : '& % ' 8)6 ) )& ' /) /) '. =);) '% ) ' / &')0=)')($ )(% ))) ;) )( ( *@)( %/) && %< ' &')6 $ #" & )8& ( ; @') &8& %& %/)

234+321551

0 A2310

' & ) /) *@)$ ') ) - /*8 < / & 6

336 '&)) ' 19 /< 1551$ % =& )/ '' ' ' ;)$ )'& ( ' )& %) )& ' /) %) - & %&) &<)6

316 + '&< 1551$ %& )=& ') '&))$ )) - ) @8 ' ' &' ) ;) ) ' ) )& - : ) /) ' 8)) <)')) - %) '% '%)/)')&6 * /) ) ' < &') (%) ') ') %&<) '( ) ))) '&)6

3>6 1, =/) 155>$ %)&& && =) - % ) ' &) ' 7777777777 '& ' , =/) 155>6 * &) /& ( %& ' & ' %&) &)& ()

) ' <) 8N '% (% @)8) <))) /) &/& )')(&6 # &')$ ()& )/)' ' * O ' ) ') ) )< ) ' /) ' ) )/)&6

3A6 &/) ' 14 155>$ % = ' $ )')( (% ) &') <=)/ =);)) ) )& ' /) ' 8 '&$ @*)( ( *@)(6 %& %&) J@& '%: )/)& ( ' 8)) %) ( )/)&6 ) ) &( '% ' '&@ : ;) ' ' )/)& )/6

396 1? /) 155>$ )& ' ) ' ))& - ) <)')) ) )' '% : )6

346 ) ' 1> 155A$ )< ' & )8& 7777777777 ')) &'): '

13 ;&/) 1551 , =/) 155> ) ' : '& % 6 ) ) ''& ) $ &@&$ ' ( $ %&)) ' %& ' & ' ) 8N ' %)'& '% @)8) <)))$ ' ) /) ;) & ' ') $ /) ) &8 ) ) ( ) ( ) &) / &&'6

234+321551

0 92310

3,6 & $ 7777777777 : )(& ' ) ' >5 155A () )6 # ) & C * 8) ' * )<))& <)$ &)& ' <8) &)( /$ $ / (%) J & - ;)$ ' /) ' <) < ' '&$ '&) 8&& C ' )8' D$ &))( ' ' '%)<))& <) D6 ')8) <& ' ' ')8)($ '( ) ( & ' @&. '&8&&); &8& )/ ' ' <)$ ))

(% &&) ' : ' =8) P <8 ) 6 ) <) ) @<) ) ' )) E )) ) - % ' $ 8*)( &') ' ; )$ / ) )&)( ' :) ' ) ) ' G () % &/&& J &@6 %& )/$ ) ' '% <)$ '& & ));6 ;)$ '& ) '% &))$ ' ) )&6 ) && && / '% )/) <))) - ) : ' ))( ' @)8)$ ) ) && - &) 6 C & ' * '%)/) ;;)/ ) &'))< @Q ' /) ' ; &8 & ;) &8)( )&8) )0 ;) < ) D6 ;) ( ) && && ) ' @)8) )8);)) ( <. ; '%' *@8)(6 %&@ ' ) ) E) - G - ) & ' '% @))& ' < )($ - %:) ' <. *@)(6 (%- ' ' ') :$ ) A '&< 155>$ ) &) ) )& ' /) ' )/)&6 ') )$ &') )8& ( %& ;;) &8$ ' ) ' &$ ' ' ' 8 8@$ ) '% 8@ ;&0)<) ) 8@ )) ( ' &) M*)( ' &8) )<) ) 8@6

3?6 ' 7777777777 ' >5 155A && :)& !7777777777 ' #" & E ' 11 /) 155AG6 # ') &')$ ) /) ' < ' <: )) &)) &$ ( & < ' @8) 8)($ ' '. - )& ' /) . ' )/)&6 /& ' ')) ' ); ' 77777777776 ;;$ ) '& ' 11 ) 1553$ ') )) C ' <)8) * )( '%)8) '0')) RST < ))( ')8)( D$ (%) ;)) & &)

234+321551

0 42310

E ' 13 ;&/) 1551G '% .8 8@ <)$ ) '% '0.8$ )8 / ')8)( )<))& <)6

3+6 ' 1> /) 155A$ #" &$ < %/) ' !7777777777$ ( ' 7777777777 % ) && / ) ' %& ' ) 6 )) - )& ' /) . ' %& ' )/)&6

156 ) ' 3> ) 155A '& ) ' $ 7777777777 ') ) &') !7777777777 )& )) ' ) &&'$ )'& ( ) &) <) * 8) <) )/)'6 % . &))$ ;; )) '%C )' ' * O ' )8 ))( ')8)( '% ) '&8&&)/ /& ' 8 A09$ ' )' 90#3$ () ;) )< / & ))( D6

!

37 G ) 8/) %8)) ='))) EG && ');)& ))&$ '. 3 F 155>$ )< ' ) E6 3 6 G6

J ' >5 155A$ '$ )< '))); E)0 . G & '%;;) )& ' %6 3 6 $ )'& ( # /) && && /)) ' %6 3>3 ' )) 8/) 0 06

<G ! ' ( ) ) ) )< ' &$ :

); )/ B

0 ;)8 ' ') )); ' %J6 $ ') )); '% =8 (&) %)& ' @ =8&$ );6 %)& ' @ =8& %&' - :0) ( ' U ') )); * /) : & U ) - ()

234+321551

0 ,2310

))8) E ! +4 1+9 V W $ &) ' ') ')));$ A. &'))$ 3++3$ 6 1A? V X<@)'$ ') ='))) )/& )$ 3+?3

6 >3> 6G6

0 %)& ' @ =8& / () (%) ) ( * ( )< /) :) E;6 W $ 6 )6 6 193G6 $ ) P % . ': ( '/)$ J /)$ - %) '% )=& /)) ' ') ))( J& ' ) '% ;): ' ' %&) ' =8 #$ O )))& ' ) )) =)'))6

0 ) ))) ) J '&& 6 #$ % ) )) ' 0) < E;6 0!I) <$ '@ ' #@Y)Q$ /6 $ 3++3$ 6 3,?$ A>5G6 /) ' / (% )< ') .8 8&& '%8) / $ )). ( &( ' %) </) &8) =)')( E ! 331 >3>G6 ); ))$ '. ( )'& )( ' %J ' /) - ) %:) '% =)')) () ;) ' ) 3 F 155> '&=-$ ' =8 ))$ )) ( =8 &$ && &8). &6

G # :) '%;;) & V / %J ' ' >5 155A ) =(%- :)$ ) &8 - /&);) ;)& - %6 3>3 ' ) %))6

# =)')) ')))/ &)$ (% ) ' ') )) ' )6 * ) ' ( %6 9, ' ) ;&'& ) 8&& ' ') ' ) 0 0$ & /)8 3 =/) 155>$ @( )) )< ' $ () ) )( ' ') ' )6 ') )) &8 ;&'& <)8 - 8 ): ' ) J )$ ): =( - & ) - ./ ')/ )) ' 6 % )) & ' - %:)8 & ) ;&'& ( &8) 8/) && #6

# %6 3>3 6 3 $ C ) &<) ' )<: =8 )/) & V .8 <$ %8))$ =)')) & D6 ' &) ' 3+,3$ ') ))

234+321551

0 ?2310

)) && && )& 1$ )<& ) B C )< '))); ))& ' ') '))); ' U ) &/) D6

)) %) . J )) ( ) '))6 .8 '%) &) =8 ' '&88 '% ') )) B ') ) - ) &) )&$ @))($ &&8)( *&)( ' 6 =8 '/ ) ))) ' : ) ' )6 $ ' J ' >5 155A$ )'&& ( : ' %6 3>3 6 1 )) ' '% )<: ' ') '))); V ) ) && C )< D )8);) C )< D6 $ %6 3>3 6 1 &) ( )< '))); ))& C ' U ) &/) D6 % ') ( &) ' ): '))); ./ '% =)'))6 )) %) &) )& - ' ( C D ') J ();)&$8)$ '%) )'&)&6

* ' ;)& ) &) @))( &&8)(6 & ' /: & ) E"&) ' ' ) Z " 0 3+,5$ 6 99A 6G ( &8) 3+,5 ') &$ : O& ' =)')) )/) & :) &/ - %6 3>3 6 3 $ )< '))); )'& ' ' /) :&);6 )< &) ')& - )& Z ) '% $ )) ' $ S () /) - P ' '&)) ' '& 6 %&) ' () ( ) 8&&$ ) ( )< %&) / '& ' & '%)<)6 &) &/)' ( ) )) &) '/) <)$ ) ' )) )). E )) ))$ : SG6 # "&) ' ' )$ 6 99,$ C ' *. /)8&$ $ ) '% )) &))& ' )) && '&)'&$ ) ' =)')) ')))/ ')) )'& '$ ( & ) & D6

. 3 =/) 1555$ && ) <&&;) '% 8&& ' &6 )) '/ =)')) ')))/ &) ' ') E6 94 G6 /$ )) ' )) ' &) && : & &;;)& E" 3++,$ 6 +A>5G6 )))& ' =)')) % ' =) && ) $ ) ! ) ! 6 /) ' ')) () ) J@& &8)$ (( & '$ ' ;) & ). '% )$

234+321551

0 +2310

=( - '&/ - )) ' $ - =)')) ')))/ &)$ # %6

#) % '/) )/ %) &) ' ' J ' >5 155A$ #$ ) &8 )) ' &)$ * ) @& )0J ) )))6 % ); && < /)& &8)6

/ ' () &.'$ &) ' # )) ' ; - )) 8/)6

%&) ' =8 * ) && & )< ;&'&$ ' J ' 1, =/) 155A$ ' ) 8/) ' &$ 3> ;&/) 155A$ ') )) )) # ' )&8 - ) =8 ))$ $ ' % ' %&) ' /:

6

16 ;& - %) > )& > ' ') )) ))$ )') / %& /)8 ' ) ' '/ )) ' && ) '%;;) )< ' )$ ) )( ) ). '% #0 E;6 ) 94 G6 # & =8 ' '% . )) &<)6

>6 ) ;&'& ) 8&& ' ') ' ) ' 4 < 1555 E)0 . G & /)8 3 =/) 155>$ P ' < ');)) ' ') ' %0)/)')&6 '% . ' ;) &8) ') )) /)8 =(% >3 '&< 1551$ &8' )) ( =8 ' ) % - ' )'&) ');)) ' ') ' %& ' ;) &) - ' '&) ' '&)) ))8) E ! 31, A4,$ )'6 3$ 313 >?4$ )'6 3< V ;6 &8 ') )) ))$ 6 ?1 6 3 G6 & ))8 &( :)& - ). ' ') )) ' ) ;&'& %0)/)')& ' 3+ =) 3+9+ E)0 . G ' .8 /)8 =(% >3 '&< 15516

A6 & & ' ; '&) ) & )$ & /< - ;$ / ' ) 4+ $ ?A ' ) ;&'& %0 /)) /)/ ' 15 '&< 3+A4 E)0 . #G6

234+321551

0 352310

96 %)& ')))/ ') '%;;) ;) '&)$ %0-0') ) ' '& ' % )) ' .8 ' ') E ! 33,

143 )'6 >< 6 14>G6 )) %'))) '%' )) &) ( &8) ' ) && ' ') (). 6 ))$ ') [/ : ) (%) P &) ' );) ' &'): E ! 33, 1?1 )'6 A 6 1?>G6

=8 $ ) ') '% 8 )<& ' @): ' / (%) ' '))6 )<& ) ' %<)8) - @8 '%&<) ;) '&) %) ' ))8 E6 ?9 6 1 6 # 4+ G6 #%8) '% : ) &')$ ) )) )<))& ) ' )0J : ) ' /* - %'))) (% [/ : ) E ! ' , F 155>$ 494251G6

# =) ' $ =8 ' ) &) &8)& ' '&)) (&$ .8 8&&$ '% . %& ' ;) :) U '&)) ))8) && ' E ! ' 4 F 155> 9525> V ! 313 >44 )'6 3<G6

: ' &') )$ =8 ') ) ' ;) ($ %: &)$ &') ) 8&& )$ ' '$ - ' ) )$ ) ' ) ' ;) ()

%) - ')6 ))$ =) ' ' ' )' : ) ;) &)) :&) (%- % &)) ' %) )& ' /) &') ' ;) E ! 319 >9> )'6 ><2 &;&$ 3++9$

6 AA V 3+?? 6 95A )'6 1G6

46 % .$ &') ) ' %& )'. ( %)/)& :& =(%- & ') 8)) % :)8)< ) ' %;;) ' ) ;;6 &) ' ;) )/)& &8. - )0 6 ))$ 7777777777$ &)) @)8)$ '%/) (%) ; ' &): ) ' %&$ ' ')8)( ' %@))& ' < )(6 ' ' : ) )')) )) ) )' % ' 8)$ $ ( & ' < 8)( () ) '%: )( )$ %8) ' <8) ' 88)6 &)) '. ( ') - /) - 355K ' ;) ' 8))6 / ' &'):$ #" & % )& : ) * ;)8$ ./ ) ')) '

234+321551

0 332310

); ' 77777777776 : )) &) ' &') - &8' /)6 ! ' ( &') ) % ) &/)' '%) @*)( )8);))/ '%: )( %) ' )6 *@) & ' ' ' %: ) $ ( - )$ ) - ) )& ' /)6 #%8) '% & =$ <&&;)) '% /) *@) ));$ ) =);) ' ;' /) ' : $ ' = 6

234+321551

0 312310

!5 !.- - !

# 89 : ; 68 %&( "

9

36 & /<6

# 9

16 =6

>6 ) ( &' 8)6

A6 ; ) ' (H / ; & J ' '&) ' >5 = '. );)) ) '& '& )< ;&'& ' $ #@Y)Q@;() 4$ 455A $ ) : )6 '&) J 8&6 &) ') B G )')( : ( '&)) '&) <) ) ' '&)) (&V <G : ( ); ) ) /) '' '&))V G )8 ' &6 #) &) ) ) && &&& G <G G )0'$ )< ;&'& ' ). (H) '/ '& )/<6 &) ' ) * ' /$ () =)$ )) ( '&)) (& H/ ' ( && : &')& E6 3>1$ 354 35? G6

8;;). B &)' B

")0) \ ) ]

&)0=) B )

) ; ' & J );)& : ) )) (H- H;;) ;&'& ' ) 8;;

234+321551

Signage Restriction Enforcement under Declaration

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet