ATAS/495/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/495/2007 · Asset Distribution and Alimony Modification Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the distribution of assets following a separation, primarily involving financial matters like alimony and property division, where one party sought to enforce or modify prior agreements. The court's reasoning largely centered on interpreting the relevant statutory provisions and the specific terms of the existing agreements, affirming the principle that such agreements, if supported by consideration and not unconscionable, generally control distribution, while also ensuring that any support awards meet current needs and statutory fairness requirements, often leading to the affirmation or modification of the initial financial arrangements based on established legal standards.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Asset Distribution and Alimony Modification Dispute: The court's reasoning largely centered on interpreting the relevant statutory provisions and the specific terms of the existing agreements, affirming the principle that such agreements, if supported by consideration and not unconscionable, generally control distribution, while also ensuring that any support awards meet current needs and statutory fairness requirements, often leading to the affirmation or modification of the initial financial arrangements based on established legal standards.

Mots-clés

Généré par l'IA

séparation de biens objet du litige fortune modification d'entretien après divorce condition légale dispositions financières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on court costs.

Généré par l'IA

C/13699/2004

Marital Property Division and Compensation Dispute

A/3707/2025

Divorce Asset Division Dispute Involving Multi-Entity Fund Transfers and Pending Civil Revision Application

C/9397/2011

Asset Division and Spousal Support Dispute Post-Divorce

C/10657/2014

Divorce Property Division and Spousal Support Appeal

C/10599/2014

Support Modification and Asset Mismanagement Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on court costs.

Texte complet

'()*+'+,,- "'./0'+,,1

"

" "# #

23 0 ! / 2 +,,1

!" #

#

$$ % && ' #!" ()*

! "# $% &! !

'/+.1'

$"

.2 ###".)3-#4"& .)-52 6 /00. #4 !! 7#'899# : 7 #!7 76 ;&2 27<4/005="9!##4#" ## >%!7(" %## 76 ; &2 2 # .0 ? 7 !2

/2 # .7#!8/005%"9 #?#27# 7 ### # 9 # # 2 7 7"# 7#" #4##2

,2 77# 1 7#!8 /005 7"# $@ 9 >>%"7"#!8:4=#"9? 4 !# 7?(9> # 8 #"7?(# #" /',2 ## '> # ='A"! # %"7 !2 > 9 # 9 %"7?!# #'

####"2

52 77# .)#8/005 #>%!97 "!9"#>B'76C 9 #AA#"47! ## #!!# "? 9 7#" !"> ###76"#!# 9!#"#">%7# 7# 9!##"#2

32 77# .1 4!8 /005 # 7#4!# !" ### %" # !" "7 # 76 ' @ @ &2 2 9#># # 9 # A # '!82 ##!# 4 !7 7?(#?"7 ! A # 6!2%7#" #4### 7/7#!8/0052

12 .3 A"4 /003 7"# $@ #?7" 9#># 9 # #77 77# .) #8 /005 2 > 7 > ## /1#8/005%"79# 4#"8# 9 #2 # "4# #4# ?9 =7> 4 " # /1 #8 /005 %" 76 B'76 D"#8!# ?7#DC # %4 7 4 72 A 7 ># ##!# #### 7 #44# 4>% "##4!" ###2

*2 # - ! /003 2 7"# $@ ?9 #?7" > # !" % !# & # %' #

+,-./+/001 ',+.1' (# 7 ?9 "> % # . 7#!8 /005 =!"%"2 "# 77# #" .0!/003> !8#9 #7##2%"7#"9!# : ?4#:<!8 #2=7>74##7 E#4 #" # 77#!#2 ## !? # 7##"2 9 # 7"# 7 %"7?!# : 77# ## "9#"2#9!#%#7##82=# : 77# 4 7#" <!= # = 77#"2 9 9? # 9!# # "9!# AA : ##2 6! # ##"7 #8 ":77#>% AA#":47 # #%!7## AA:#!2 4 !8%"7"# "7 3'&.2 #>%4 9 #%!7>%# 7 ## % "9!##"":"!"2 4 !8"#!#>%"#"!"4 2!" 7" >% 9# 74# =7> (!7#!#9 7"#" 7 %" %"#"7"2 786! 9# # F#""?"#4 ?7## %": > ?!#9:'&"<2A 7# A# 7 %" ## 7 7(? # 8!# ##7?>2 !" =# !7## !7# 7(? %7#" #42

-2 77# #" /04/00377 9# # 9 ## "?9 !"># 9 #2%"4# #'!8#>#:7#42## #82##!## 7?(#?"7 !9# A2

)2 /0!/003%" "7 ! 7##7 #76 %$$ % && ' B'76 % C 4 %8## %#2

.02 77# : % #" - < /003 # =7># > 7## AA 7 . 7#!8 /005 % # 9 # % "? 9 !"> # 9 #> %#'!827## #%7#" #4 # ##2 %" 7# '!8 # 9 #2 ## ### 8<#4 # A# "## % #!"A# # % G 6! 9 # > % !8#" # !#"2 %" "#" " "7#!# %#?7" D"#8!# ?7#D2 #4# "#" 77" ! > %" % A"2 ##!# 4 #7 %#'A!!# 7?(#?"7# 82 %"## #" # ##2 & !" % 7# =9 %" >%

+,-./+/001 '5+.1' = >> #4#"2 8# ?H 7#" A#2

..2 /3 <# /003 4 %"2 & 77# !" "#8 <': %" #! > 7 ! ! /003 %( 7 %"4#2 4 > 4# 7#>!# % # 9 # 7##2 > 7 74 !? 7 #' # 7 4 "#" 4>" 7 D"#8!# ?7#D2 ##!?#?!#7##"8!# 8# ## : A# !2 9 # # # : 77# <!= 7#2 9 9? 7"# 7 %"7?!# # # 7##"##9!###< AA:##28 ":77# ?4#7 ###"2 4 !8#A#"## :77# "#A # 7 >!# % <>% #?#2 % !8# A= "? %# 2 !" # > ## > # #>:>=##4!8# 9 #76% #2 9>%"#!#>%"#"!"4 9 4 !82 H ! 76 % # 7# % (!7#!#9 " 8<#4 4 4#"8 # 4 9 #7#7F###8"="> % #2

./2 2$7"#?9#?7" >#!" % & "9!#"#"4#": "#!#87"#"7 %"2 & 8 76 !" $ =7> 77# /*7#!8/003>?!8 %"# 7##" : %=7# % A# /',2 7" >% %9# "!# %###>%#7"##> % 7"#"84#>#:2>9 # >>#!#:%77"#A#7 9!# "#"####>%%(7 7#7# 9!##" #2 !7## A#>#!# ##"#" 9#>" # > " !"> ##" : % # %9 #!#> 4!88!# (!7#!#> <# :4>%7###?H%" # " !7## <#A# ##!# #I# "7 %= #4#" 7A2 $ 7">!F! # 9!#"#"%"##7 # # ## #<#A#7776% # 7#" #42

.,2 " 77# ., #8 /003 A!# " /) <#/003& !A:7## 6.7#!8/0032

+,-./+/001 '3+.1' .52 4 /, < /001 2 &4 !" ! &! B'76E&C 6> 9###":4 "## 76 " 9!# #" # 9 # # 9 # '!8 >% 8"#" %# 7 "7 7#" #4 %"2 7# = #4#"?8#####4#":7#!7#!### 6 . 7#!8 /0032 & %77"# A# - < /003 7 # > #!# 7#" #4 %" !!"## ###4#"%#74#2

.32 # .,<#/001% A!%" 7<# A # !#A > !" & %=# 7 # "<#A####2

.12 /- <# /001 %" ## 7<# " # # %# % # !7A2#!7F#9"#4 7# !"!#:% #27"F# 7":#42

.*2 " // 7#!8 /001 % <## ! # ># > %" % 77#" ""!# 7## 7#8 A ! A7<# "2

.-2 # /0#8/001%"#<### " % 2 #:%# %#: !7A2A#4>% AA > 9=2

.)2 "7 ,.#8/001%#!"#<# 7 !#A >" " //7#!8/0012

/02 "7> 3 "!8 /001 # 9 >% # ##!# !" 76 ' @ @ &2 2#7 #:#AA##A#!" "#87 #" .4!8/001#### %7#" #4 # 7.7#!8/0032

/.2 .3 ! /00* %#!" #!# 8 " 7 % 77#!" #">#!!>"<':2%#!" 7">##76! A ,.#8/0012

"# # 77# "#8 7 @ 7(?# # 7(?#?"7# >%: ! # AA#" > " %"4# 7(?#> <4 # A"4 /00*2 .0 A"4 /00*@###""7?>4 > >">7# ##7 =7>" 7 7 7?(9> > 7## A# A=#

+,-./+/001 '1+.1' % # /005 # > 7 "># 7 %7#" #4 # ## #4=?8#2&8#!!# 7# # !" # > " %"4# @ 9#>( ! =!#A!7##B$5325C"7 "7A !( 4 ( ! !#> B$,/2..C 8"#" B11C ## 7#'# 9 # # "9 '!8 /0052 ## A# # 7(? A# "## % AA#" : %!7 # % 7#" : 7 #4 ?8# BJ31C2 @ ## %=# %74####>%8 %"4##A#98#""= 2%?!# "7!" # %!7# 6##7A2 # 7"# #!# %!7 7"7# =4 4 7 %#' "4# 4 !# %#! 2 #" : A## # 8 4 87 7# !#> 48 >%#=7>"7?(9>!#2#7"#7# %#"F#7#4?8#8>%#4# A# #4 #4 7#":"## #"#2 #:%9!#> # ?6 AA!# : %?(7#?6 % "4# 9 7(?#>2 !"! "# !8 7#8" # ## # AA82 7" # "96!# #2 %( 7 % " 7?8> "# ! "96 # : 4"A# "7"##4 7# %#" ?!82%(7 9 9"7(?#>2 @ # > # 7"# ( ! = !#A! 7## "# : % # /0052 ( ! # !7>" 7 "## "7A 9" !( 4 (!7#K! !#>2 AA# # " # 7#" #4 : 0L #4= AA#" ?8#!#2 7#" #4 ## # 2 ## 77# #?"7#> > 7 ?9 7(?#> ## 7(?#?"7 # ##!# !" !#=2 #4 "# 7A 7#":%"## #" #!8 782

//2 # /.!/00*!7#7# "E

DAA %!>A#><4#78> <!642 @ # < %? < ! 4" : 1?00 !# ! !! < %"# 7 8<!?"2&4#7 #<"<!?#<!64 #29 7A#""42%7 %!A!2 < 4 4# 7 7 # <"2 !! <% 786! 7 !?<>!#7A!!27AA#4!# ( #4 7# <%"# 9"2 7 # < % 7 ??" #4274#<!AA##7!4 != #F## "2 < %?<%A#!82%4## %7 " 4#(=2A<#!8#<77>7#'F#: !" !#2 ## # "7!"2 #!# < "9!# #6

+,-./+/001 '*+.1' 7!A>.-##7#$ 42 <!7!=2&7#!A92 !7!!"#9 "9!#27 = # ! < ##!# ?H @ 7(?# : 7!!" '?9 ?#7#2!" !#7#7 7(?#!%#7##7 "2!A6%"##7 #7#6AA2 47(?#/A7!2D

/,2 76'48 !7# 7 7# "#" " : %#!" >"##="7## #"#"9 ":<92

#"

.2 94M9#< BC"#"! A"###" 6 . N# /00, 8 # ### A!"!# : %#2 31 2 . #2 ?2 / # > ###7"4:M#231 A" "7#9"" # 1 #8 /000 B C > # #4 : M'4 #" .)<.)3)B C2

&!7"#7<9 M76#"#82

/2 #"49.<4/00,#778 %762

,2 . <# /001 # #" 49 4 #4 = ! !7A# 7" %'4 #" 7#".1 "!8 /0032 ' #!!# 7 AA# !7 7" %77#77" 7"4B#23*". C"#8# ###":%# # BA2!9 A" " 5!/003$$/00372/-))#C2%#21)2. 4# 7"4#> " AA #=74#A #!#%8<# % 4##8 # %AA> "2

%76 % !!>" : %" 7<# " # ., <#/001A!"7 " //7#!8/001#> #<#" 4# 8 "2

52 "7" A! # " 7"4 7 7"# # 48 B#231# C2

32 #9 7# 7# 4 ### : #" # AA #4# #: 7## %'4 #"2

+,-./+/001 '-+.1'

12 =#! #2-2. #52. #"7#"4 #"M7#" 9 ## 7# > # 7"!" 7!# 9 " # "## %A!#"9"# %! % #2

# "7#" 7#" #4 ## 7# ## 7# M7## M":!7 7A ! M#4#"#4>7# 8!# F# =9" ## 7# "# #" 7?(> !#2 M7#" #4 9 " M#4#" > 7# F# =9" 7# 4 M # 7A M # ! M#4#" B#2 1 C2 # "7#" 7#" 9 ## !# M!8 M 7# 78#" 9 M" !?" #4">8"># "### !#"# M### :#"7?(>!#7(?>#>M7#76##!## ! " 7##=98B#2* C2

4# %#2/-2. B 449 6.<4/005C %" #:##6%#4 :*0L!:#'># #%#4 :10L!: !'#%#4 :30L !:># #%#4 :50L!2&%#2/)2. #28 #:#7 7#K#: #:>%" 7"#" !( 7#" #4 50L ! 7 # "#7##8B#21 C2

# M4 #" # # # "!>#!" O#">"!>8<#4 M7#"A#>M!7# M"4B $..0/*3 25O.03 /0* 2/C2M###:#"M# 7: "#!## 7 "# > ! P #I 7#" #4 (# AA# 7#" 9 M" BQ' & 9#HR8 4 4?9J?.))*72-C2>M M#4#" M" " "!> A# "A# ( A " M !" ! P 7!### M"4 7#" #4 M#"" #4#" 8!# =98B $..3.,, 2/.03.3- 2.C2

%89#7%" ! !!9#779"" # B $./)51, 252/./,/,, 2,..* /*- 2/8500#F##"C2 <9 7#7A !7!# #4>%"A%#!'!F!78 A 7 "8# 7#" #4 7 "4# > # # ##" %A:7A# 9" 4 #"B $.01-1 2/72-*C2

*2 77# "4##""B7=!7! % #%7#" #4 %4 #" %### : %#"9#" 7?(> !#C 77#

+,-./+/001 ')+.1' %## A# % !" 2774"#8 # %": 7##% !##<98 !#>!" # A2 %77"# " !" 4F# !7# %##79 #=#2 %"4# %4 #"#S? !" # : 7# <9!# %"## #" # : > >!#7>#4#"%"#78 #42# " ### ""!# # 7 "#! > #4= 7# 8!#=9 %"B $./3/1. 25O..3.,5 2/O..5,.5 2,O.03.3- 2.C2

!7## AA#"!#6 74:"#8%=# !7 7# 8<#4 %" # AA 7 <#A 4 #"2 %=! #=7## %' %"9# # F# A!" 7 84# !" #: "A# >77"# #=7##7# F# " !6 A! : %"9#" ##!# "2 # "9!# A %8<# % 9# 7" % A# B $.,0,3, 2/2/2/O $ ,04!8/005100+0, 2,2/C2

& 77 8 77"# 74 7!# 48 7" < ! BA2#21. #2 C<9%#7"7 69A!! #=! !68<#4#!( 74>>%#747 " !#: 7#7!### 7#<9!#48 ##9=2

77#!" =# #<97##?%AA 77" %!8 74 # > 7 > A 7 !" # 7 #2 %""!# "#!# 7478# %77#!" %#9 "9# !#2 #"9 !7#>7##9=!7### A#%8<# %"# A">77#A =!!7# >%7"9!# "#7#=7!">%#"#""#8 7 B!6C > 7# #A" !" ##A> %=7##8!#4"2 &!##77 877"# 74 8 A" " 7" 9 #>!6 %77"##(7 %=7# 77#!" =B $./3,3/ 2,C2

77 <9 %"# 7 !#A !7"#A % =7# !" #S? %=7# "## 7""!# !## 7": 7# <# M !##A

+,-./+/001 '.0+.1' %" 7# !" = % "## A# "2 & <7 7### %"# %=7#A#>'# # # >% =7# " 7 #8 A! !6 4#2 # > %# 7"# "!### 7#7#:!##"!# #7# " # %=7# 7# = #7"## 49# 7<98## !7"!#A! %4=7#!" B $./3,3/ 2,8+#"A"C2

&%9# 4 78# 77# "#8 7 !" ### <97## ##!7# A#>%=7"!" #### 9""!# #:7 7#77## # A>%#: 2 <7 7 7 =###A#77"#>%:%77"# %7#" #47!" A!B $./3,3, 2,8+#"A" .))37255O .)--72305 2/C2

<9 # > #! > A# # 7 AA!!# " " 77?=# =#E#4(:% !##7 !7"!# %## # 7" '!F! : # ## !7"!#24:% !##>%78# %"#8%"## A#477 !7#"# 7 #" 7" 77 >#B /00.72.1)C2

-2 "#9%#!"#>###:#" #AA #%# 6.7#!8/0037 "77#" #42 A 7 # $27####>%#78 #4 8#4 #@2

C &%9# AA# 7?(> "# 76 > #AA :<!8 #B9#?4C>% 2

9# 7" # : % # # "#" 4#! # . 7#!8 /005 "## # 9 # "? 9 !"> # 9 # # # '!8 B77# -</003C2

&7"#$@?9#?7" ># !" % !# & >=!"# # -!#/3 <#/0037# (!7#!#9 74#7 %=7>7 9#7"#!#2#7"## " 8<#4 4 !8 9 #2 %4

+,-./+/001 '..+.1' H ! 76 % # 74# 7 F# ##8"="> % #2

$7"#?9#?7" > 77# #" /*7#!8/003=7>">%"<#A###!#!" #I# "7 %= %#4#" 7A # 74# F# ##"2 & 9!# " #" "## ## # %( 4# 7 7# 7# 9!# #" #2 ## "> #4#"#"#!# 9#>"#> " !">%"##7 %9#!#><9# =>"##742A7"">!F! # 9!#"#"%"##7 ## ## # <#A#7776% #7#" #42

77# A # !6 =! > 9>#7#>#=7!"2 ## !7# 7 %!8 77"# !" #"2 7# ##!" # 77"##2 #?"##4#2%#>77# !7### #<7 #7!### I#7A78#2

#77# $7!7#%!8 !# !" =# 9> #2 !" %#7" 7#77"#AA#"7 #=7>" !6 4# 7 > !#A % "##2 & # ?"# # N!# !#4"2 7"# % # 7 AA#" =! > #2 7 # ##AA!!# %77"# !" "#88 %=!7 #7!### I# 7 A 78# 77# !" $ B /00.T5,-72,53C2

# ( 4 > # $ # = 7"# ?9 #?7" > # #2 &= 9#7"#!### 9 ## !8<#A#776% #7#" #42

8 " ## 7 >% 7"# %"!# %7 #7#:!##"!# #7# #$2

7# ' # F# "#" 7A# %4 # !" ### # > 7"# 7#" #4 ## ## #4#"2 #

+,-./+/001 './+.1' AA#!# 77# -</003>## !# "477!# #" > %7#" #4 # # >!# =7>"7 #7#B=77#!" "# 7A - < /003C2 !7 7# 8<#4 #AA7<#A4 #"B $.,0,3, 2/2/2/C2

478# %77"#!" AA#"7# # # AA8 7 A# >% ># !#4 4 >% 8# ?H # 7#" A#2 4 # 9# >% # 7" # # 9 # #'!8# "? !"># 9 # 7#472

!7## >7"6 ( #> 6.7#!8/003 9# #9 ##:!8%#7 "77#" #4 #2

# 4>!7A#>(!7#!#9 7"#" 7 # <#A 7 7 9# 7" # : % #7!#77## :%8 #####: #"(#"77#" #424# 4:# "9 >#7##!!# !##<>%:% # # : ?4 # > %# A# %8<# % 4#9#2 4#8 "#7#=## 786! 9# > "## %F# 7 : 8 4 "?"# "< "#8!# ?7# 7"" ?!#9 B77# .0 ! /003C2 !" ?!#9 %# %"## 7"%"## #" #2A( 4>% %8 #"#778!#6 %' # ># "> "? !"> # 9 # 7#" #4 #%7A#%8<# %77"#7 #$2

## %## !" U # # > #87?(>2

8C&%9# #87(?>"# 77# #""#87 @ 7(?# # 7(?#?"7# > # AA % ( ! = !#A! 7## "# : % # /005 !7>"7"## "7A 9"!(4(!7#K!!#>2

8!F!#87(?>#"#" 9#>"7#"!#: # :> "#9 "#" #//7#!8 /001 % !7!>% 4#F#7!7# 7"# 7" 2 AA# @ #8 # 77 # :

+,-./+/001 '.,+.1' % # /005###I"7#" #4## %= %#4#" ?8# # > # 2 !F! "8# %7#" #4%7"#"A="7""!#7@ ( #>%: # "#9#7"## "<: 7#" #4 ##87(?#2

4# 7 "># %=! #8 !#A! = 9 4 #" 2

)2 ###:#"7(?>74#!!###7?(>#I 4 #" %#2 5 2 . 4 %#2 - 2 6 7 !! "> % "## 7(?> ! A 7 !! AA# : 7 ?9 7 %'4 #" !# 7#" 9>%"7#!7F?A#74 8 4#"O ! > # =98 # F# "#!" 8<#4!# > 78 B $ .0/ .13O & /00. 72 //5 2 /8 # "A"OA2 $./*/)- 25AC2

77# %=7#####7" %###7(?>(#4 ! '# #8!#A! ='# #< > " ! ## 7 8 AA# 7 > % 7 !## >% !## 7#" #4 4F# #6 4 # B $ .,0 ,3, 2 /2/2,O ? Q' & ?#89AA 8#AV?9W# #9 &H4?9!#?AR W!!49? 4 #V#8!9 E " &?AA?+$H&?B" 2C&?!H 8#AV?9W#&#2/00, 72 15 42 # # ),C2 # =# 7"!7# > #8 !#A! = AA# 74# F# !#" 7 AA# 4#"8!#=982#6=98 "#"9# 7 #47#"# A# "#!">7##"# # #778 A#AA# 4#"2 #AA#%" 77 "74 2># 4#=7##" #F##?" :!6 AA"##62 7!7 A9 7" % !8 #" 7(?#> !7## 7 94#" #" # "2 %# #6 74# F# "#!#2 AA# 7 ?> % 7 ! A %"# # 7 ""! 8B(!7#!#9?9"794C % 7# %#"9# ## !A## 4 % "## 7(?> #" "4# 78 7 #?"7#> "## % 7 "A#= "# A# ! 77## 9!# 7# 47(?>B7A#7!#" ! A# ! C %"? ##!# !8# ## A! = 69 %# B!F! 4 AA"# #(7 ##!#C "7# %### 7"#4

+,-./+/001 '.5+.1' 7 " B $ .,0 ,3/C2 #6 !A## # !769####!" ! !##%=98#" %AA# 4#"BQ' &?#89AA 8#AV?9W# #9 &H4?9E&?!H 8#AV?9W#&#2 /00,72C2

& !## " : %= % #4#" "## % =9"# (!7#K! % ## !88 69 : %8 %###:#"4# #: 7## %2 !8 ##49"A9# # "# # !7#!# 84" %"9# %# # #"#> !# 49 %8 ! 9 49 # A!# A 7 7## # ## %!6A#> 7##6 "!##4#8%=7# > %"9# ? 7 !9" 4!# 7(? ## B4 X+Y+X& ! 8? HU? XZ7 (? H &?U9W# E &?UH? H? Y??A# .))* 72 .5,5 4 "A" : "# 77A Y X # $& O4%!8 <# $.,.5)C2

&%9# ># 4 > 4#9# 4# F# A# !#6 ( ! = !#A! 4# #< A 7"8!###>#=###:#"!#>2 %9# " "#" %=7#7(?#>?!#9> 7 7 #7!#!7# !#!7E !P%'4 #"%(#"##< 7 4 "## % "477!# # 7" 2 %9# "9!# 7 !7# AA# '7#> # %" 7#2 >% < " #4" <>%: 7 # > #9 # ## 7# : 4#9# 7(?#> ># : %AA# 4 # ( ! = "4 >% %( # 7 % > # 7 : !8 #" 7(?#> !7##2 7# : 4#9# 77"!# ## #6 %=7=!7 !#A<#K "A=7!"7 7 " #!8# 7 # 9 #" ! BA2?Q"#<7 8A" " B#!!#!#6 7## %4 #"CA" )</001778"?AA*C2

.02 %( ##>%"## #"7(?> # % 7 A# %8<# % =7# 7!### "#! ( ! =!#A!7## 9#>"7@!7# #6<7 #7!### I##64 #2 # "9 77# 7"#AA#77"7 :># "4

+,-./+/001 '.3+.1' > 7 7" % # #8 7(?> # 4 # 76 AA!!# 7(?> 7 A A : # "#"9 # "!>2 %# #!!# 7 78 <9 7 %=# %8 % "4# A##'7(?> ># 7A# #" ! 2( 47>%7#F# %!8"=> # 7"# #8 7(?> 4 # <7 4#!!#7### %#"9#>%8#2

"># !P###:#"!#>7"#"7 # %# 7 "#" 7"8!# A" # 6 > ( ! =!#A!7##B '.0$5325C#7""!##""7 %8 ###!" 74#=7>7## ( 4(:%#!"7##!7"!#A! %=7#!# 7AA#"7 # %84#!" %'4 #" B C # 4 "2 P 9# ( ! = !#A! 4# A! !8 = =7# A # ""!# 7!### "#! 4 7" % #87#" #4 #:!6 <7 #7> 8A" " !#6B $.,. 5)O.,0,/3#,)1C2

..2 #7"># !2

./2 "!!# /00A2#!:?9 %#!"7"#(#"#" #<#" 76 %#" 49 . <# /001 %#2 1) 2 .8 BA2 ?AA 7### ! A# .1 "!8/003C2

+,-./+/001 '.1+.1'

#"$ " "# #

!

4 52

.2 "482

! 5

/2 % !# # " %AA # %'4 #" // 7#!8/0012

,2 4 : %#!" 7 ## !7"!# "##4 "2

52 %"!!#A=":/00A2#!:?9 %#!"2

32 A! 7# >M 74# A! # 7"# F# " ,0 < 6 #A# 76 8 A" " B&?UH?A>11005 C74 !#6 # 78A!"!#=#2-/ A" " 8A" " .* < /003 B $CO !"! # > !#A # !( 74#7#9# # ! #O # F# " 8 A" " 7 4 7# 7 4 "#> = # %#2 5/ $2 7"# F# # 76 7 #4>"!!!( 74 4#F#<#:%42 9AA6 7" # @ & ( "#'<#E !" &

7A! 7"#F###A"=7#>M:MAAA" " 79AA

+,-./+/001

Asset Distribution and Alimony Modification Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet