Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/495/2004 • CJ GE ATAS/495/2004 Généré par l'IA

Adjacent Property Damage from Excavation Negligence

Numéro de cause ATAS/495/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to recover for property damage resulting from a work performed on an adjacent property, alleging negligence and breach of contract due to the failure to properly support the foundations, leading to subsidence after excavation and dewatering activities. The court reasoned that the evidence supported a finding of negligence because the retaining walls and shoring were inadequate and the work was conducted too close to the boundary without proper precautions, causing foreseeable damage to the neighboring structure, thereby affirming liability based on the common law duty to avoid causing foreseeable harm through excavations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Adjacent Property Damage from Excavation Negligence: The court reasoned that the evidence supported a finding of negligence because the retaining walls and shoring were inadequate and the work was conducted too close to the boundary without proper precautions, causing foreseeable damage to the neighboring structure, thereby affirming liability based on the common law duty to avoid causing foreseeable harm through excavations.

Mots-clés

Généré par l'IA
mur de soutènement partie commune responsabilité pour dégâts d'eau défauts de construction manquement au devoir droit de construire en limite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive for awarding increased attorney fees to the respondent in the secondary appeal.
Généré par l'IA
C/8370/2021
Neighbor Construction Damage Causation Appeal
A/3636/2006
Encroachment Damages Versus Injunctive Relief
C/29709/2005
Neighboring Property Owner v. Renovating Property Owner (Retaining Wall Liability)
A/2916/2006
Property Boundary Dispute and Encroaching Retaining Wall
A/3546/2006
Contract Breach Damages for Construction Defects

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for awarding increased attorney fees to the respondent in the secondary appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    "#$%&"'((&  ")%*"'(()

+

, -, ! .  ,! .!-

 '' / '(()

#0 !1 2

  

 3333333333 



.44-! ! .  5,! -6- -   ! " !  " # $% & '(

            !  ) *+,,)

 4-

,0 1 233333333334 !  5 ,$6,4 "78 94  "!:!  ; <!( *//*  " " :' " 7<<  " 7)("! =):'  > ( & 7 "7 0  '8 << "7!: ":  : ? *///0

  (!  "   9! "7 :#! :#(   :   " .@.;/ <0   !  (! &  : " ,% ( *//,   !!

! ( <<  ./ ( *//,   "  : 8 ?0

*0   33333333334 !" 4  "  :: " %  *//* "! & 7  :!  "84 # " !:   :! " (4 ( A  ?8 B9   ? " ":B :( C);4 ;)D,4 B < C);4   ? "!!  !4 !: E !(' ( :  "7( C/F =G 9 <>0   <G!  G "7:! " ( "  : & ,//F " ,% : ?  ,% "! ? *//,  &  : " <!( *//* :  "! "! ! "  :< " :8  0  G " ::4  !" :! 9  :  : :  "? 8 :   : "  ?8 H  "' 97 : G  (! " 9    :   "?   : " :" " : " ; I80

.0  " " " 7<<  " 7 : = >4   33333333334 :! J1K  !" 4  G ! 7!  ! 9 ) L    ?89 B9 "  #"  (!? "G  7G:9  : 7G   94  :  G   :! 4 "8:B  ! !  :0   ?8  ?4  <    :0  4 57 !  BM 8 9 ( :  :( : G  (! 99  : " << :B#9    ( 7(E :!!  : " B8 G!" ; I80  (B4  :"  ' :  ( !8   :"  <G! :  ,% "! ? *//,0  ::  < 88  : (  : & <  " " "7   : :    :  !": :< N =<0  "!   3333333333  % "! ? *//,>0

+,-$.+*//.

) .+,,)

C0 ! :   33333333334   33333333334 " "!:  " B 8 " 7!?  B:4 "9 9  : :!  !: " 78  : 0 D 4  7# : "78    " ? ?89 !! :  !  =9  : < : O G  :! "7 !   "7 :B:B!   >0   3333333333 88' 97  (8!  !": :< =<0  "!   3333333333  ,$ 5 *//*>0

;0 :' ( G !   " 7!4  ( " !": :< " 7   ::! " :"  B8  8 "7?( :< " #:     "7!8 :< P  ) :  "! " 9  0

60 7!    :  8 " 6 5(  $ <!( *//.0  ! " :: !?  *- <!( *//. & 7 "  84 9  "  G8?   :  :  " %/F4 9  :! :B#9   :? (   : "   :<  9 7 ?8   "  !84 ( & 7!? "     M "7'   "0 D   33333333334 !" " 4  :! " ( " 7" " %/F L :" ? & 7 : 9 97 " N0   :!! 9   7 "!! ::  & ) :0  ?4  "  !(! & %/F 7 !!   :  :4  < 97 7 : !!

?(! " 9 " !0  ! :" :!( 97   " :8 & :  : " 7  4 < "  :  ) :4 :  " :! 7 0  :? " 7    "!!

9 "  8 "7  4 7! 7! ! L ?  & 7! N0   :" (! 9 L 7<< < !  ! "   :0  7 : Q 97   "  =%/ & -/F>   8   N =:: " ,/ <!( *//.>0

%0  ( " !": :<  :!"! & 7!( " 7("!0 !!     " C.@;;/ <0 !! : 7!

97 (    :#! :#( "   "  !!

D : 7! *//,0    !! !! : *//. & C;@*;C <0  ( " !": :< 7 :  <"!4 :   ( ("!4  7 9O     "  */// = DD>4 ? ,4 "  (! " ( C =(!  :  !:!(> : <G   " 7! ( ("! & ;.7*CC <0   : "7 "  " "  " ./F4 : "7 !" ::!  " *;F4

+,-$.+*//.

) C+,,)

  ( ("! ? : !  !! ? " *$@%%% <0  :!    ("! " C;@*;C <04  "8! "7("!  " .C4*F0

-0  "! " ,-  *//.4 7   < ! 7! 9  "8! "7("!

 ! " .C4*F  9 : !9  " " "  ! 5!0 7    :  ::! 9 "7  :< 7! : (8? " < "  ::  "  ? & BB  # " 5<  :! & :"  (! :< & :  :0

$0 7!!  !! "  $ 0     " ::  0  G:9 &  :: 97 7 : ( & :  : 9 :"  : '     8R &  : ( " !"    "  "  G 5 ? H 97:'  : '  4  !"  ( :  "   8 9  & ;/F H 9   ( !!

:?    8R & " <!9  8 : " (0

,/0  "!  :: " *6  *//.4 7   < !  "! 80

,,0 7!!  5!   ,% 5  " "!0  < ( 9  !" 4   33333333334   97 G: :#B9  !4 9   33333333334 !"  " 7  "!! 9  :! " ( 7G!" : ;/F4 97 ! "  " ! : 7)BM 8   "7 :"  :  " ;/F  ( !!   ?!!< " :  1 :  0   "'  7 "7 " ) "7("!0

,*0   :!( " C 5 *//.4 7     5 " 4 !  :!! 97 :?'  :#B9 7# !! (! :  !"4  G: :#B9   5< :0

,.0    :"  < !?  , : ? *//. :   33333333334 :! J1K  :#B4 9  "7 O " ( & ,//F "'  , : ? *//.  "7 :  "'  , ? *//.0

+,-$.+*//.

) ;+,,)

 .-

,7 >   8(  78 5" =>  !! "<!   !4 "'  , Q *//.4  ?  "   =0 , 0  >0

  O " ./  *//C4 :"4  ? " < =):' >  ! "7<<  ! " 70 , 0  4 "! 9  D ( !! !!  ( " 70 ,., "   8( )   )0

?> J  "  9       ? " !4 G < ( A

)   <8 : "  ":< " 7O0 4   ":< "7 58  : 9! 7! "  B 58!4    <0 7! "  B 58!  7!" & G) 9 "   S  ":< # ( G:!   S   :: &  9 8 = J $6  *$; H 2::4 ! " " " <4 C'  !"4 ,$$,4 :0 *C-  H K?B"4 " 5" :(! 4 ,$-, :0 .,.  0>0

) 7! "  B 58!  ( 9 97   9 :  # 9  ? :( G  =<0 2::4 :0 0 :0 *;,>0 4  ::T  7:' "G 9  "(4  O  :(4 & 7 "7  5! : ( " " :9   O! "  "7  <G  " " 7! " 58   D4 M  ! "     5"0

)      O "!! 0 D4 7 :  :: " )  ? =<0 )JU ?4 "B " DBVE4 (0 4 ,$$,4 :0 ,%-4  C./>0  (  : " ( 97 ?  "  '8 8!! "78 ( 4 : :'  9  !9 " 7 ?(   !8  5"9 = J ,,*  .,.>0   <    4 "'  9  "! :9 " 7O " ( &  7G "7 5" 9 < ":  ,

+,-$.+*//.

) 6+,,)

Q *//. "!5&4  "  58 4  9  58 ::!4  !! !8'  !0

>  D G  "7<<   :! H ( 7O " " ./  *//C  597&  G4   !8  & (!<  < ! & 70 ,.,   "   70

 D   5" " ( :!4    97  " "  : "  0  #   " :: 9  70 ;% "   <!"!   : 8!! " " "   ) )4 !  (8  , 5( *//.4 B9    ? " 4 9    9    "  "  "  0  ": !8 <!"! ?8   & 8:   G "     O  4 G 59 & !: & '(  "(    "    0 7  : !:" & 7G8 :! :   <!"! 9  !8 8(  !!  D0

D 70 ,., 0 ,   4 L   !? " ?G :  : 58    (  :! H   '8   ?4 784  5"    :! N0  "  ! "  ,$%,4  ":   !!  :!! :  ! *4 ?!    A L ? " <  ! :     " " " < "   S    :!( N0

  7:'   O  :: 9   "0  '8 "7:! :   58 " "!88   "7 ":   A  " :  &  :! !4 B94 !!89  #! 9 "   0  58 "( : :  " G  "  0  4 "  O " ./  *//C4  "!! 9  G " 70 ,., 0 *     : " : : "7 ?G     " " " < H   :!! L  ? N   8< L   ? N0 4 70 ,., 0 *   :! 9  ? " <  ! L "   S    :!( N0 7 " 9 !    " G " < '( "7 5"0  7:! ! :  &   "  9    L  N " O 9<!48  4 "7 "! !0

  #  "  < ! :  :! B9  !!890  ! " (G :!: =1!  " "  P

+,-$.+*//.

) %+,,)

1 ) ,$%/4 :0 ;;C 0> 9  !8  ,$%/ " !4 G M! " 5" (  :! G :!( & 70 ,., 0 ,   4  ? " < "!:" " :( G!<0  ? ! "! &  :   ! P  "7 4   " 4 W 9 ( & T "    "! " "!: 0  7! :" : 9 9   :   8!!4  : 9  ? 7! ( "! "  :! "7?0  ! !(" 9    :! "( ?4     "   : :' = : :4 G:W>0 D  1!  " " 4 :0 ;;%4 L "  #'  (8!4  4   "7      :!! "    !! "!"!4   " 5" " ( "  "!:"4  9  !:   :! N0

'  , 5( *///4   !!   ?!!< "7  8!! "  :!0    "(  5" " ( :! " "   =0 ;6 >0 (4   "   "  :!  !! G:!  !<< ! =1 ,$$%4 :0 $C./>0  ! "  5" 7 " : 5  !!    4  :  J  :  J 0   ( : "  "  9   :OB!  !84 99 ! : "4 " <   :!  ' "7 4 59 & "!( &    " 4 &  5" " ( :!4  D  70

D 7 "( ( 7:! " "  O " ./  *//C4     D4  !8       "  :!4 #  :  B!  ) O   0  7 <  : !!  ? (! :  !80

 ( "  9 :!'"4  ! " D  :: "    <  &   8(0

7! " 58  # :  !! ! :  ? <!"!4 "  O " *% 5( *//C4  "  8(  ":!4  ,. <!( *//C4  ":  :   D " !8   &  58 4 4 " 7 " 7! " (G 0

*0 < !  & 7 . ! . " ": 4   " ( 7!  (8 "    :" "(   

+,-$.+*//.

) -+,,)

 "   !!   "7<<  ?  "  4    9     ' "7 D)  =<0  ;6  >0 D  :! : 58 "  "7:'   !?0

.0   <!"!   : 8!! " " "   " 6 ? */// = >  !  (8  , 5( *//. T  "< "  ? ": !8 "  "  " 7 D) 0   ::?   "7:'4  "! 8 " " *;  *//.0

  5!   :  :' "     "  D)   (? = -C  D  6$  >0

C0 7 C ! ,   "!< 7("!   !  "  "  :! " 84 :! ! :   " 8 "!4 9 ! "7  &  ! :B#94   :( "7 < ! 8!4 "7 "  "7 " =0 %  -  >0

D 70 *- 0 ,  4 7!  " &  9 "    "8!

"7("!  " C/F  4 &  "   7  " ;/F    "7  ' 7  " 66 *+.F  0

  " " 7!( " 7("!4  RB " !"  & :  58   7! " !  & "9 " 9   : 9 (! 7!  :? " (0  4  "! !"   !!   : "!  9 (G  : 4 ? 4 G8 " 7! = J ,*;  *6, "0 C H ,,;  ,.C "0 * H ,,C  .,C "0 . H ,/;  ,;>0  " <!"!  <G  ::   ' "7::!  # " :(4  :: "  ? ::! " :( 7::9  ' " :!" " (0

  9   ( :? "7 :: !"4  9  "! 4 7 9  : 8G  :  < 7?5 "7 !" <!4 9  ::  <"  " G   :4 97 : !8   "!  : G: !4 97  !! !?  :  " " = '>4 9  ": " G !"    < 9   " 7G:  ? (! = J ,  ,6/ H D *///4 :0,;C>0  4 9 " G: "!  " "  :!" " (  !? : " :! 4   ? "7?( ::<"  "7(8  :'4  97 :

+,-$.+*//.

) $+,,)

 " "4  9  G: ? & " ! (4  58    !  8 : 97 "   :  " " "  ?)<"! = J ,*;  .;.>0

D  B<< 6//% "     :!" " 7)("!4 !"! : 7<< <!"! "   =J D>4  < :: G ( "  "7?( :< " 7  =):'  > " "  :4 : 7G  :9 "  :! " ( "7 !0 7G  <<! :     (   !8 "7! ( A  ! 9  "! :? " (  :!" &    : 9  !": " 7!  ? :T G!?4  :  "7  &  ! (  <?   ! 9   :! !" " ( = !"  !>4  9 7<<  7 :   "7?5( :  "  : =:0G0  "  ( " 7(! :!!"  G!>0

< !   :: "  ? ::! " :(4 7"    58 ::! ?   :(4  O ! : " '8 < 4  :!" &  ::!  :'  8 " :(0  58 " G  " ' ?5(   # " :(4 9 97   :(4 : "!"   "  & ": :  " :  58  (?   " 8G0 D  :: !"G  "4   : B 7<<  ::! 7 ? " :(  "9   : 9   <"   : !"   :    = J  :?! " , 5 *//.     ,6%+/.>0  ::  9  5:" " : " :" G  < :  :! "7  "7?( " 7)("!  "7 9 ( 97& 7::! " 7:! " ( :  !" " <  = J ,*;  .;. "0 .?+   !<! H  ,$$;4 :0 CC H  ,$-- :0 ;/C "0 *4 J  :?! " *, Q *//*     6$-+/,+1B "0 C>0

<4 9@ ::! " :: !? :  !" 4  58 :  "   : " < 94  @G:!4  !"   8!!  4   " "4 & :" : :  :   "   " < 9 @ &  "0 4  5:" " : " :" G  < :  :! 9@& @::! " @:! " ( :  !" " <  = J ,*;  .;. "0 .?+   !<!4  ,$$;4 :0 CCH  ,$-- :0 ;/C "0 *>0

+,-$.+*//.

) ,/+,,)

;0  7:'4 7! << "  ?8 B9   ? " ":B :( C);4 ;)D,4 "7B < C);4 "7   ? "!!  !  "7!: E !(' ( :  "7( C/F  9 <0 D !" 4   33333333334  "' :? " ( & ,//F "  :< " :8  0  7 : ! 97  : : G  (!0  :? "    "!! 97 :!  :! !" " ( " %/F   :  : "  (! ":! &  ! " ! & (  (! " 7 ?8   "  !84   ( & 7!? "       M "7'   "0

 T "7  !   < 9 7!  "! :? " ( & :  :0   3333333333 '( &  !8" 97 L  ( "  :! & :"  (! :<  "!: ?: "7<< : ? " < "7O " ( 9 (   ( " : "? N0

 ? " !  9  8 "  " "   7!  !! "!! & ) :4 7  "7 "    :  :  : O 9 B!90  4    " :8 & :  : & 7    !! "!!   ! < " :! 7  <0 4  :? " 7: "  " " 8    (! 9 7<< < !  ! "   :  97 7! : Q 9 7!

  "  !(! & %/ P -/F   8  0

 7 " : !? 9  :! " ( "  (! ":!  !  " %/F0  ? '( :" 9 97  !   ( ("!4  ( " !": :<    : "7 "  ::!  " *;F0   "4   5< " <   "8! "7("! ? " .C4*F4 9  " : " &   "7("!0

D78 " 7G: :#B9 ! :  4 <  " :: 9 ) 7 !  :#B 9 ": : ? *//.4  ? :' 9  "! 8  !! "0  #   "  &  !8" 9 7!  "!5& "!:!  ( " " " :   % ( *//C0  :#B   "'  8! "  " "  :!" # (0

+,-$.+*//.

) ,,+,,)

 ! . -4  -, ! .  ,! .!-



89   :  ;   58 #<' .

  9 

,0 !   (?0

 9

*0  50

.0  9  :!"  80

C0 <   : "  9@ :( <     :! O "  "! " ./ 5 "'  < : :  "! "!  ? <!"! " 4 DBVEB<9 64 6//C   4   G :0  "!  : O :8!0  !  " A > "9 G  9 "!   "! ?    : "  "! 9!H ?> G: : 9 <    :( " "   "!H > :  8   "  :!0 D  !    :   !!  ! !!   > ?>  > )"4  ? <!"! "   : :   '    9@ "( "! (?0  !  "     # " :(4 9  54  9  "! 9!  @(:: " 9   !! G:!"!   =0 ,.*4 ,/6  ,/- >0

 8<<' A  !" A

1)  X  Y   

 : <  " :! O  <! G :  9@& @<< <!"! "   :  8<<

+,-$.+*//.