Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/492/2007 • CJ GE ATAS/492/2007 Généré par l'IA

Interpretation of Prior Judgments and Damages Calculation

Numéro de cause ATAS/492/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed multiple issues stemming from various filings and prior proceedings, primarily concerning the interpretation and application of prior judgments and outstanding claims related to damages, interest, and procedural matters. The court reasoned that certain claims were barred by the doctrine of *res judicata* or collateral estoppel due to prior final rulings, while others warranted further consideration based on the record, including the timeliness of certain motions and the calculation of statutory interest, ultimately remanding specific calculations and affirming or reversing various components of the lower court's orders based on established legal principles and review of the comprehensive appellate record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Interpretation of Prior Judgments and Damages Calculation: The court reasoned that certain claims were barred by the doctrine of *res judicata* or collateral estoppel due to prior final rulings, while others warranted further consideration based on the record, including the timeliness of certain motions and the calculation of statutory interest, ultimately remanding specific calculations and affirming or reversing various components of the lower court's orders based on established legal principles and review of the comprehensive appellate record.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation de l'arrêt calcul du dommage procédures connexes production de créance chose jugée doctrine juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the order regarding court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           '()*+',--. "'/0,',--)

"

 " "#    # 

12 + ! 0 1 ,--) 



 !" #!$%& % "%  !'"%  (%)  *+

%

,,   ,  ,   %!" %  -./0 

   !" , !$%& "%  !'"%  (%   $$"    !" ,!$% &"%  !'"%  (%   

           ! "# $%  &! !

   851298  

 $"

2:  "%" # ,  ;8$<=  "%"> $"" !!% ? , &%$@%A% &%$ %$$%& B%  A!% % "&$$!%   -!  %%  & %-B: :  "%% %  B%  !! !!    !%% & B%  &  $  55 C 5666:  $% 26C&5662D"%%!%"%%E' !%%$" %   "%" &   !%% :  %    & B% %& F G: <  3 "!@ 5662 :  !%  ! % ' !%% $" % & B% %&F G: 57&!@5669  "!"  A% ' !%%&AA%!!" %:

5: CB!%  @ $!<% /C&5660"%""%" %$% A%:

9:  $"   A%  "%" $   24 H% 5660 $ "A% '%A % I%"$CB!% 5J&!@5660:

0:  " 57%@566/ %B& !$% ;8$<='%!">FE"%""%%AA""!"F%%  !!B8%".%  $$%  '%: /5    A" "  K8 & % &&%  56 "!@ 2J07 ; ,>  G  !%% $"%"$ !%%C%!%%%$%!$D"$ "%"!!% A% '!%% /0'J20A://: !.! % ,& % '% A!  %%   "!" G  !%%  !!  3'349 A: /6 F %%  !!B8%".% $  %@%"B! %A!$D"F % A%: !!"!"%%%G"5665%5669:

/: ,$$%  !%%C%"8$ " 29 &5667:

7: :  %  '% $  %  "  $$%%:

3:  %  24 ! 5667 :  $ '%!"     %% "$$% F%:  %"%"B%"L 1234/15667% 1234315667:%%F '%  "%%E"%  "$:G$EE'@ %% %&%F"%"EA% $" %  ' !%% % $ A  57 &!@ 5669: &%  "$%   ' !%%&% " " %%%"$%"$!%



1234/15667  891298    %%   AA:    E' B 'D% $ <  "%"'$"%":%!E !!B % HG!E!%  B% "%"$< "$%% !  ' % % !%%:%E%$$ % ' "!$% "%"  %% "!" %%   ! %   "!$%     !$  $  %% AA"% F   !$D":A%"B!%&E"%"AA%" &!%F%%  %% 206'06/A:4/% 49'7J9A:0/ %E'%E $  C '"% !$%@ E'    27'652 A: $$(%  $ '" 5665:  AA! <   $ .% $@   $!%  %%%%%":

4:   "$  2/ C 5667 '%!" %  C%  :  A% & E  %% % "%" "   @  %%%%   "%@ $  "%" % "A%   BA  E 8 % "%" $"&" !$D":

J:   52C5667 @ "C%$"%" L $"  1234/15667:

26:     92 C% 5667  @  " $$   : %%!$%% "22$%!@5667$  "%! ::

22:  "%  %% %   % F '%  "  '%!" 57%@5667%:A%&E !%% "%"'%"%"A!" %  $!% -BE   ' !%% 26%24$%!@5669:%GB" E ! %E%!!" %!%$$!B!%A  "%@  $ &%  %%:  " $"   ' !%% '"%%%5J$%!@5669" E !%% % ! " AGC!.!  $%"$$!%  %%:  $%"  "%"  "  $!  G %".%   $.% %D" $  * % ,  @E E% F "A%  "  $.%  2'966'666 A:     &% .% $D"   $  !  $%!@ 5669 A   $ "!%&  !$D" %  %<!   ""  %% : <!%   !%% % %%"  A  "%"  ""%  "B%   &  A  '&%!% %%$%%% "!-" & 'A&"%" ?: A" %""$-E  92 %@ 5669  % "%" A!" E  &G A!% "%%   '.% A" & '  $$G A  '&%!%$"  ! F %E '% &% $%$% F  "%" % E 8 A & ?:



1234/15667  801298   %% <   E"  9 &!@ 5669 F  "%" E' &% '%% '%   $  A:  "%"  $  ! " F  * % , $ %%  0 &!@ 5669  &%  $.%  2'966'666 A:  $% $$ A  $& "  A & ?:   %  &!@ 5669    E" F  "%" E'  $%$% $ F  A!%: 8  "! $&"B%& A&?:57&!@ 5669"%" $%E 95'666A: E %":%% %! $  A!%   " "    $%  $ %  "     !$D" %%:  5 "!@ 5669  * % ,  A"  &   $.%  $%  E  ! A  $C%  A & ?:  9 "!@ 5669 :   "!"&AA%!!" % "%":

$$"%%%&!!EEA%$"BB B& 'G"% ! % ' !%% <E'%--" % D" !%% $$%%%%$@A & "%": %"B <B%E&% C$ 'D$  "BBB&E$!% %%$$(%!!   !D  & '%$ % E  B $&% @!% %!E'$%.%$D"F@A ": "%%':   ' !%%  $  !!" %!% --"  % < E'     A% E  "%" %%  $@<!  E %":  $$" %!%%E- &@% '!%   "%" "%% "&": A  <B% E '"&% $"%%  "$%  !!B  '%!" % $%  $$%  $% "B  &B CE' 92 "!@ 5665 E $"&D%  "  $$% ' " <    !!B %  ' <  $@%   $   E %   A%  %  24 H% 5660: ,'B%  % A!  $$"   B%E "!$%$'"5669 D%A'"%" "F"%" E5/A"&5660%E!%%'"%%GB@E57!5660% @ $<  A%   "%":  '!$D  "$  E  !!B "% $!% %%$%"-&%'&%  A%:

25:  '  4&!@5667 @ "% $%% ::% !%E"%"'$%%" $& $$!% %% 5665%5669 <E'"%%  %$% $  &%!% " % $% $& $D  %%   !!% &:  <& %%A E %  !$%  %% % "%" $D": '$$"   G$E E   !%% D !$  % % A% %<!% A  % A   "%"" :A%'%$%I"



1234/15667  8/1298   %%"%%$D" $&&%"%"A%$$!%  8: %'&%$A%AB@5665"&" $%% %E !%%'%$$'"! %%  %%  !" E' $%!@ 5669: '$$"   $$ $  E  % A E %  !"% ' "" F '%!" E   AA%&!% $D": '%!" $" F %%  E%@%"B! %A! E'%%%% $5669"%%$&E'$<$&% A%   "%"  % E  "!$% A ' $ .% "%@ E'$<  A%: $ %  "%" % H  ! $D  !$%   %@% !! $  %% ,1 1 1 :    " %%$$"  C&F&!@5669'$$.% %A"F"%"8"%%%!@"A%: !!'D$ '$$ G"   A% $ 8 'D  $  " %"  A %& G %%  $ 5669:  @8A " %% "$% <.%!   $"  :

29:  ' $"%" "7 "!@5667% "G$%% $$"$ "%!$<E.%: 8'%$A%B  %:,"%"B "FCB:





 #"

2: A!"!%F'%:/7:2%:-:2 @%   (%  % E  %%% $"& F K%: /7    A" "   $% B""  %     7 %@ 5666 ; > E % %& F   ,:  % "B!% !$"%% $  %%%$"&F'%:94  %%A! 2!2JJ7; *>&% '%:/7:5%::

,!$"%$CB  '$<%"%@:

5:    % %"  &B  2 C& 5669:  & $% "B%%!!%!$"$"   " !%%&&  '$$% '% "$%  !!B;%: 42 <B!%'8&%&&% 92%@2J03 ,> $  $"   "  "  $$% %    %  !%%A ;%: /5 : 5  ,   %  &B $  2 C& 5669 %: /5 % /7  >: K% %% & $"  E % $$@ 



1234/15667  871298   '$< <E "%%&B!!%M"!" "$%  !!B;A: *2962>:

9: %C%"   A! % " $%   % &@ ;%: /7 % 76  94 :2 *>:

0: % %B  '$<  $@%"  % $   $!%  %%$%% %@%"B! %A!  $"%"!!% A%:

,'B%  "$$%%$$"&% &E8%%"A'D%$"%"%%"$G8:   $&% <  $ !%%    "   $"% $" %%-@%"F$  E'E ""$%  !!B B"F'% %:

/: G %!  K%: /5 : 2  , K!$D E %%!%  $ "BB B& K@& $  $$% %    !!B F K % % F "$%:     $$ E % % %  $%$"; 2J4J$:223>:

&% K%:/5:2 ,&B $2C&5669 $ '%:/5 ,E!%! A%:%!N  !$%O % !$" $ NO  E  K%(  -B!%E%G % $@%" K!$D; *25J 29  : 9:/>:    % A"   !B   A" " %22<!"& K , %&G$"$%     K"% C$ %%%&FK%:/5 ,:

7: $!&% 'G!E% $$% " '%!":

,'%:45:2 ,&BCE'92 "!@5665 %  !   "$%  !!B  $% E    !$%   A% $ & $  "  "$%   " ' " F !$%  !!% M      !!B %  $ %  F 'G$%  "  E  F !$%  A% !!B@:  'B% ' " $"!$%F " 'AA;A: *25425 :/ 23 :52570/2 :5252944 :9@>:

'%:45 ,"%"@B"F% '%"&B   2 C& 5669:  E% % "! "B" $ '%: /5 : 9  , E $"&%   %  &B $  2 C& 5669 E  % F "$%%$%;N&CP-%OQ N$&O> G$<E   !$%!$"%%  !!B% %E



1234/15667  831298    $<  &  !!B:  " $&% .% %!$ % '!$D$%F'$"&:'B%  " $$%  $"!$%;%!% " K%:45 ,>!!% %G% "B% %&G$"$%  ;2JJ0$:J70&:2JJJ$:0055> %!! @A" " KA!";A:.%$@" 96 &!@5660)1J7169>:

    %% $  $% %% %& G "  $"!$% %  $$% $"& $ ' %: 45  , % '%: /5 : 9  ,: $ %   C$   @ A" "  $"%%  !!B8%".% E '"%% $  $"!"  2 C& 5669 % C%% G <B  $$%  '%: /5 : 9  , E % %"  &BF!!%8F; *29205/ :/:2%/:5>: %F&  !!B '%:/5 ,$ % < E' % !%%E%% $&%$.%&"$ !%AC E A%; *25J2J/ :5:5257000 :9 252940 :9@@944 :9>: E %%% A$$"  $"!$%     A%    '!$@%" $    "$"  %%   $"     &!%:   !!B @ $   % "$%" .% &  !!%  '&<!%   $"!$%   C   A%Q  C !E "B!%   ""$%% %F$% E%  " E; *25J2J/ :5:525927 :/>:E   !!%     !!B    A%  C$ %%B""!% %  "$I% '"%% %   $@%   E %   A% A% '%A ; * 25J  2J/  :5:9>: 3: '$<A% "%""%"$"/C&5660:$"%%  '%!" "$%  !!B % "F %% %:"E% !.!   !!B  "B!%  %%  $D"  5665  $$% % "B $  & %: /5 : 9  ,: %%  "  $$%  G'$$E:  "'"%%$G$"!!%  %A%  ""$%  !!B % 57%@566/:

4:  !%< '% A! '%: 96 : 2  * $"&% E   , % $$@ $ B F  $"!$%  %  "!  %@% "" :'%:/5 ,'$$E"B!%$BF'@B%  !$D "$ !!B"%AF&% $$%G %! '%:96:5 *: "%%&%  "E" "$%  !!B"%% 8$!% %@%"B!  %A!'%$$$%:



1234/15667  841298   J:  !!B%'$<$% " %%@$  '&@%" "%"$!%% /0'J20A:// $"%%  %% $% ,1 1 1  $ '" 5665  E  C& F &!@ 5669 D !$  %".% !% A  $%A !%%A%%G !!%:

 % !%  % E  %% % "%" " E!%  "!%$D": %"B "% $<  E' %"%""@ %%%%  "%":'%%%% %& F 5665 % B" $  % %  $ '" 5669 $ : : %% <%%%%!$ E C&F &!@5669%$E% C&FH% 5669:  "%%  @  "  < E' % &!@@ E   !%%% ""F'%!" E'%C!"%"$D":    5665  %  %  % %!% $$" E '%%%% E' &% B"  $ % $ G  "!% &": : (% E"  %E'$$%E   % "%" "": %    % 8  A% $ & E  "%" % "" $ E  E' &% +  E' % "%" "!%  !  %I: %%  &% ' !%% E  !!B @$'%!"F% A% "%"'"<&!%% /0'J20 A://:

26: ,'B%  %@%  "B!  % A!  % "%" "%!"   @  !.! %%%%:  "E%  !!B "B" 3'349A:/6$'%!"%"B!%"%@:

22:    ' "%" D!  % 'B $@  '%: /5  , %  $$  %E F  E %  '%: 3/0 : 2 :  $@%"!@G!!@  ' !%%E'F%% $E'$% B% E %'%8F8 F E $%  A%  " !!% "&" G B  E $&%FB%%FA!% &%" ' !< "%!% ; * 254  5J  : 9Q 223  095  : 5@ % /36  :9Q26390J :/>:

 '  % "%% % !!  !%%   "%" $ %%% "%BF&"5665%5669: E%" 'BA%$  %:

25: > '%: 20 : 2  ,  "% &  %: 90   , $% E '!$D % "  -E$%% "%&8  F    !$%  !.! %!$ E  $$ %%:  !$D &% !%% $" E!% G   $< !$%@



1234/15667  8J1298   %&"F!$D" !<FE%% $% $% .% " % A '@C%  ": '@B%  '!$D  $&  %% %  "B  !$% %  %R-  %$@$%$: %"B  *  ""F"%""$ E  E "BB  '!$ A%  $$%    '%: /5  , % % $ "E% "$  %%%"  !!B  " ; *2242J9 :5%"A"Q * $@" 4%@5669 )956162%)999162 :0>:

,  C$     $@ ' "BB B& '!$D E !E  '%%% E' -!! @ % @&"   !.! %% %   !.! %:  !   B E '$$" '$< &  BE'$%% %B""%%  !%< B% '!$D !.!%"BE '%"": $" ' "%" D!  D   $$   $  GB "&<   E  '%%% E' %    $%  $$%:  AA"% !@@ '!$ "B!% E' 'B% '$$"  $@%" @   B  '!$D ; * 264  2JJ :9Q 2J4/$:/2 :5%$:704 :9@>:

   ""B% &@   B% F   $ !!@   ' !%%F%$$% '%:327@ ' !%% "$  $ $!%  A% !! $  @ " ! E!%$$ SB % %%  S; * 2552J4 :9Q 2J4J:227 :0>:

 'D  @B%  "$  !!B    % E ' 'G%  % C%A%  !$%!% A%A  '!$D  G% '%%%"BBB&: %"B $%&BE'!$D   !!B F    !$%  &% %%!%  $$%!%< ' ,E%($%%@B%  "$  $"C :  %   E '@&%  $$% $$(%& %!!"B%!%A%&; *264249  :2@%5@Q 2J4/$:769 :5703 :9>: $%& E'% %$!% %%'!$D$&F!% %$&$ G!$ '$ "% %": A%$E'%!$%!%%!@$%"!%$ '%:/5 ,E'$ !%%E'!$D&%!!%M  $  "   " % @C%&  $ E' $% 'E%%  %%    " @ ; * 264  249Q   2JJ5 $: 572  : 0@>:  $$%% F '!$D  A &  !%A C%A%G%!$%!%F-B$ '$$%$& &%  & @F'"%@!% A%;%:42:5 ,>:



1234/15667  8261298   @>$@%" '!$D '%:/5 ,$$% $$%  %"  "E% %  &% %%  $ "BB B& $$%%&  !!B; ,-TU- ,U&-B-%&2:$:36 :%:AQV ,,- %U$A-%  @%B@   ) %-< ?- 2J4J $: /41/JQ *,   $@%"  '!$D $  8$!%  %% ' '%:/5 ,&, ' 2J43$:22>:

,  C$   %" %  "E%  '$<      -%'G$" &A% """%%$$F%(AA%  B   E '% $ %  &   "%% $%  A+ B"" A&" $  % % ; * 224  5J6  : 2 %  "A"Q *22J062 :0>:

29: >  % '<B $ & "B<!% %I"  % A -B" !$%@%"%%!!% $!% %%  "%":  % $  % F '   !$%  $% E   !%% '$$D% %<!%  % !$D"  A% %%!% A%'G+%%I: @E! % @$ B!%"  5665 % 5669  E '%!"  % A!"   !%%%$" '%!!% "@% '" 5669E'$&&%"%"%%"$&!% %%  <E!$% %%"%%!A%!%%$$"&":  !.! F $%  !!% M !@8%8   !%% % $  '"" %% %$%!@5669%%" F   $%" F '% %% %  %".%   $.%  " $  * %,%!!% $<8&@  "  ' !%% "%" 5J$%!@5669%!!' "B!% !' $$"  % &% @  ":  % % G% E   !%% %  % % %&!%W&"&  A!% "%": $ %AA% &% %$ %  % $< '!% ' !$%% ""  %% :   %! 5669   $%  $ .%  ! E  B   "%"&% "%@C%& $E'$%$D  %%   " @:  AA%  <   "!- &%FA"%""%%%: %A%   $%"F '% %% "%"&%FA$$%F'%!"E '"-  !% '%$E%"B!% !@:

 "%%  @  "  $% E %% E  %  !A%!% &"  & ' !%% % E %% &% % .% EA" "BBB&:



1234/15667  8221298   @> %  $$%  %"  "E% 8 % .%  ! $  E %%!$D"AA"%F'"5665%G! C&F %@5669:AA%%&%%I"F%!$'%&%"  % A  % $ $   ! " $  $!%  %%%B:%!5669%$$'$$ F E$%"% " $!% '% %%: A%E%  !%%%%"F$&"B8$< "$% % %%!$ %":

$ %   E   !  &!@ 5669  &%  % !$% E% "!"&%A !%&% &!% $8:"E%%.%$@  %% %%D%&:

,'%%%% $'"5669B"$"%"F'%%%  '%!"  !$D" &% % @""A" '   !  &!@ 5669 = 2 *   % ,:!%!$D"$! C& F &!@ A   E   '"<& F /74'959 A:  U<!  %% !! $"% /2'77/ A: 36: % F    %&"  $%!@ F &!@ 5669 $    2J'564 A:  %  %%!!$"% 7'065A:36 &%  "  !%%E% %AF&!@5669 %%  ""$"%"$5669  J46'696 A:  !  "%!% $    %% F  -B %'"<&FJ52'J72A:76;J46'696A:8/4'674A:06>$ %%":%G %% 2540X %%!!$"%224'93JA: J6 255'269A://%$'%!":D <  "  AA"  9'359 A: 7/  !%% "!"  /0'J20 A: //  E $%  !! %% $%F/2'2J2A:-AA 

20: > ,'B% %A! < E'%:/5  ,%$$@ $ B  &% "B!% ' !%% E  &  ' !%% %"%"&"$"BBB&:

@> % %" "E% $ % 'G! %%"%% "-$ % " ! % ' !%% %:

, '%: 96 : 2  *   , %    '$$E% $ B F  $"   AG% %  $$%  %@%  "&  G$% $"& $   *: '%: 53 : 2  * $"&%  % E  !$D $%  %@% AG"  $%   ! F %%  '8& % &&% A" " E % &" G !$D": '%: 20  <B!%      % A!  26 %@ 5662 ; *> $% E  %@% % $+   !.!



1234/15667  8251298   ! %" %   !.! %& E  %%  F '8 & % &&% A" ":  % $"&" !!% E' "$%2'566A:$;%: >:

@>  &   !    "%"  &% ' !%% E  %@%"B! %A! &%$&!!% F'%!":%%$@%" %$%%AA"%G !  C& F %@ 5669 % 23 X   !  "%!%  J52'J72 A: 76  A: % .%  !:  !%% H '"<&  F 2/'739 A: 96 !&!%AA%" "%" 4'4J3A:%F7'337A:96:

2/: & E$"< $%!% !:

27: %@%%$%!%B  !%" 466A:% %D"F%%  "$:

  #"$  " "#    # 

!

 3 41

2: "&@:

! 4

5: ' !%$%!%:

9:   "  29 & 5667  '%!" %  %% ,1 1 1    E' % "!"  %  !! $" F /2'2J2A:

0: A!$$:



1234/15667  8291298   /:   "  '%!"  29 & 5667 %  %@%  "B! %A!E'%"!"%!! $"F7'337A:96:

7: A!$$:

3:  ! '%!" F &  %   !%"  466 A: F %%  "$:

4: A!  $%   EK $&% A!  %  $"% .% $  E   %% ,1 1 1    "  96 C <  %A% $<  @ A" " ;,-TU-AE 7 7660   >$& !%<  %$@A!"!%G %: 45     A" "   @ A" "  23 C 566/ ; *>Q  !"!   %  E   !%A % !D  $& % $%  B%  %    ! %Q  % .%  "  @A" "$&$%$&"%EG % '%:05  *:  $"% .% %  $<  $  % &E" !! !D $& &%.%C%F'&:  BAA<=  " %=              )  , D          



$A! $"%.%%%A"G$%EKFKAAA" " $BAA





1234/15667