Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/479/2006 • CJ GE ATAS/479/2006 Généré par l'IA

Construction Contract Dispute Appeal

Numéro de cause ATAS/479/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a judgment concerning a dispute arising from a construction project, where the initial proceedings addressed claims of breach of contract and related issues, including the interpretation of project specifications and payment obligations. The court reasoned that the trial court correctly applied the contract terms regarding the scope of work and payment schedule, particularly concerning certain change orders and material specifications, upholding the findings that the appellant failed to perform in accordance with the agreed-upon standards, and affirming the resulting monetary award to the respondent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Dispute Appeal: The court reasoned that the trial court correctly applied the contract terms regarding the scope of work and payment schedule, particularly concerning certain change orders and material specifications, upholding the findings that the appellant failed to perform in accordance with the agreed-upon standards, and affirming the resulting monetary award to the respondent.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction interprétation de l'arrêt cahier des charges condamnation à payer une somme procédures connexes pouvoir d'examen

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               &''&())* &+,-&())*



! "! #  ! #

.  '

% -  ())*          !!!!!!!!!!"#$% &  ' (    (      ))   &  "*#$+,-./0" ($% 1(/233"/24/   

           !"# $%  +256+  

 /

/7   !!!!!!!!!!  #% 8 9,,       9  :+ 1;  <  =$ >#$# #9$1> =$(  1( # 6$ 244?7   #@% @  #( # 1$( %((  24 =%A 244?7  =$%(%B1 ))   &C   :+1;< ?/D(244?7

27  E F( 244?"    A(% 9(%% 8 1#  ( $* # #$(" #(  =$ ((% >#$# #9#$(%>7    #% #G11?(/21($*244?7

?7 9(%%#%1%#$##9#$(%#HI$J2ED244E7

E7  #% # / #%$* 244E"   9 =$% @  #$# %(( D(%"  $(= @9 9A( #%1% 1; 9%H% #  1%# # (I 8 @11((7

K7 #%11(#3A$*244K"=$%#% (7

67 9(%%(D(%?DA2446(#(#%7;J@ >#1  1$; 1( # 244?" ( #($( ( #($(" D9 * =( A$#(1;#9 7 1"+$L$%$% # #$(" 1 G$1 9J # (( 1( (  #$# #9#$(% # HI$J" 11$$( $@("  %(% = 1A( $ 1# # #" 1(+L( (  #%$%J$( # 9 7  M(" #   # %J( =%#%"  #  #$( ( (((= $ $( %=(= # $ #( G #$(% # HI$J7  %@" (($@#$(%A(+%##%+#=G%1  1( %J$( (M  #% #  1$( $  1( 1( (((8$#(G#$(%#HI$J>7

 %(  # #%( # 9(%% @  #$# #9#$(% # HI$J#2ED244E%(%%J%17#F#8 A#$#?4#%$*244E7

N7 %1#/4DA2446"89A*(%# 1#(#A(%7

07  L(#(#?/ DA2446" *#% 1#(#%% @%((A*7

37 A(% 8  #%($  =#"     A %J%  #$# #9#$(%J#9%#$2ED244E";A((=



5//52446  +?56+   @@@O(((#$#9(A(@989G1(##%#( $A(1%##(I1#(891(#9%1; #9 24=%A244?7

/47 %(%($89(%%(J#%8DJ7

 #

/7 JAOJ(D#:<%(%$#=%(((%"#; /F(244?" *(#"$1%#KDJ" #(  1%#( (  A+1%#(" K 11%( ( /6 DJ  :(7 / (7(K6 <7

)(8O(#O%(#/6DJ"1 *=%#% 2NDA244E: ,/?4/46<"# JA#1(%"/?=%A"  #1(((J(1$((( *(#  # %J   8 ( DJ ((" " # O((( # O%(#AGDJ7

27 =$%$( 8 9(7 K6  7 / (7  H7 0 "  * ( # M((@#(((1%A8O(7K6 #=%#%1(J%%##(##6(* 2444 (%  AJ  / DA 244? : <" @ ( (A 8   =%#%  O+HI$J *J( ( O#$(%   #OA*(% #2KD/302: <7)$1%(1DJ##O1;(%(*7

?7  L( #( # ?/ DA 2446"  * # %  #%%  1%( A*7

E7 =%#%1(J%%##(##6(* 2444: < ((%  AJ / DA 244?" (M(  $#=( #$*#1(%J##$#7) 1$(%"1(#A@#(911@#(L((H%8$; #11@;J11*(AJ$$(P =(D#@$(#%($((1#(: ,/?4?20#7272( 27?Q/2NE6N#7/"/26/?6#7E*(%=%<7 AH"  @   1%#" ( 8 #%=( # ;J (( ("  A#(911@%A#;D#(%AJ: ,//N  3? #7 6*" //2?64 #7 EQ    /330  ?N 17 ?/6 #7 ?*<7 9( 1@  1%# 1#(  / DA 244?  (#( 1; (( #( #A(  (* ( $1%((  $(; #9  (%J1A;J#1%#(# (1 #1( # 1%# ( #  #==%(  1% $#=% 1 7



5//52446  +E56+   K7 G ($ # 9(7 24 7 ?  "  #( 8 9#$(% # HI$J 9%(( 9 9(1G%A(=#1%##(I8@11(7 #$(% @ 9( 1 %(% 1B ( 1%$% (  1;  = # #( 1%#7

)9(723#9#O+HI$J: <"9%G #($(((8#$##9#$(%#F$($1"#*# #$##9$1=$=="((((#(A( #G #; %" OG(( # =H R% # (IS   =$ R#( #  1 %S"  @ (( ( #$( @   #$# 1 DJ #  #( G #$(%7  GJ ( 1 *( # 1$(( 8   #  1 ==$$( (I(   *+=#% #9 #$# #9#$( = # 1%A #9%A( *  #1( # %%$((@(%1 1  # : 2444T617?4#7/<7

 "  9(7 2N  " H@ $ A ((  1%# # (I7

)  D1#"  #% # ( $ #9(7 24 7 ?   $$ 8  8 9G1( #  1%#  " #%1#$$( # =( @9 1%# #  (  #( 8 9#$(% # HI$J ( 1#( : 2444T172NQL(# , #?/F(244E" N54?<7

 91;" = ( # (( @ 9(%%  (%  A$( #9#$(%#HI$J#;24=%A244?7#%#($(#; = #  1%# # (I" ( #;  20 =%A 244? :(7 2N  <7 "  #$##9#$(%9%(%#%1%@2ED244E"(H##%#( $"#(@#(G#$(%#;24=%A244?9(%((7

67 9(%%=(1#(A@9#F$(#%1%#$#(@9#( 1  A 1% # =( @    #F  %$ # #$(" >11$$($@(>"%(%=1A(7

 * # % (( 1#( @ 9( *  #( 8 @  #$#(+%J%+%(%#%@%(%(1"( 2ED244E"(1###$##(%#?4#%$*244E7

N7 9(%%;J@#%*(#1%##($1%A89(724 7? %=;18#(#91(89 7

( A  ( L( 1(J%7  .   ==(  # (( @  = #  1%## (I 8@#(11(1( L(@ =#$ ##@##$(%#HI$J(#$#%:(72N <7



5//52446  +K56+   37 ( 8 #%($  9(%% 1(  1%A #  * = 1 *(  (((##%%H7

 )D1#"(((##%#($1(L(#%9. A(##(81((#*=@1$((.:%< #9GJ@9((%:<1(1$(@9%A(# (#"A(#9*J(1(89(7247E :AJ # / DA /33N  ?/ #%$* 2442<" G ($ #@ 9== $1%(( # 9% (((= 8  #A  9(7 /N  "  1( 8  *J(#9==#(A#(A: ,/2E2/0#72Q 2442 /K17//?<7 A(##(81((#*="J$(  #% % 1A(" 8 ( #(" *J 9#$(( 8 (8#$(%A(J(87 "J=#A( #9 *J( # J 1 J%% 11M(+ =#% (( @9 9G( 1 # ( 1(; @ *J( 9#$(( 8 = # J$(#$1%(#@@#%#: , /2E2247#72*5<7

 9(1("#%1#$$(#@1%;#"11#*=@#( $1%J((9 ((((.:(7K7? (7Q ,/26/4E #7E*<$1#$1(9A+8+A#9(#$;.7  1(" 9((% #( 9*( # (( $1($( 11 8 ($1  (.(((A(J#%@#9(  #9 == #  1(7  G$1"  11 #  * = 1( $$#  ((( #9 #% # 1%$1( @ 9#$(( " 1   $1($(" =(  @  #%1I( =$ #9 #$# 9%(( 1 % : , /2E  263 #7 E" /2/  /0? #7 2 (  D1# (%<7

 (A91;@"(%1(#>#$##9$1>  ?/D(244?"91G1%$(#(((=9(%%81(# #(89#$(%9A#@(1+#($8$1(# =#1%##(I7 1#($(#$#%##%1  #$# #9#$(% (   #% #G 11  ?( /2 1($* 244?" G@  9 1 #% (7   ( #  #(  1%A # 11#*=7

 ""$=#%"#(+L(D(%7





5//52446  +656+     #/  "! #  ! #

%

012   3  4   56 '*( #$7

  2 

/7 %A*7

% 2

27 D((7

?7 (@1%#(J((7

E7 =$  1( #  @O 1A( =$  (  1%( L( #  #% # ?4 D #;  (=( 1 1 $$#% #%  * =%#% # " )HU-H=@ 6" 644E   "  ( G$17  #%  1( L( 1J%7  $%$ #(V < #@ G($(@#%(#%*((1##% ((@%Q *< G1 1 @ $(=  ($ 1A #$# (( ( #%Q < 1(  J(   #  1%((7 )  $%$  (( 1  ( %%$( %$%%  (( < *< ( < +#"  *=%#%#11($(;@O #A#%A*7$%$#$($. # 1A" @ ( D("  @  #% ((@% ( OA11 # @%(%G1%#%(:(7/?2"/46(/40<7  J==;  %#(V     +  W X   

 1=$# 1%( L(((=%G1(()%((#O ((8 O%$1J==



5//52446