Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/471/2025 • CJ GE ATAS/471/2025 Généré par l'IA

Insured's Request for Reconsideration of Benefit Suspension Sanction

Numéro de cause ATAS/471/2025
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An insured person sought reconsideration from the cantonal employment office (OCE) regarding a 31-day benefit suspension sanction, explaining that the initial objection decision was not appealed because she felt discouraged and depressed, despite her union's advice. The court noted that the insured specifically requested the OCE to reconsider its decision under the relevant provision allowing an insurer to revisit formally final decisions if they are manifestly erroneous and rectification is significant, rather than appealing to the court. Consequently, the court struck the case from the roll, ruling that the OCE must rule on the insured's request for reconsideration, and declared the procedure free of charge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 53 al. 2 LPGA, Art. 42 LTF, art. 61 let. f bis LPGA, art. 133 al. 4 let. a LOJ, art. 52 al. 1 LPGA; Insured's Request for Reconsideration of Benefit Suspension Sanction: The court noted that the insured specifically requested the OCE to reconsider its decision under the relevant provision allowing an insurer to revisit formally final decisions if they are manifestly erroneous and rectification is significant, rather than appealing to the court. Consequently, the court struck the case from the roll, ruling that the OCE must rule on the insured's request for reconsideration, and declared the procedure free of charge.

Mots-clés

Généré par l'IA
réexamen par l'assureur suspension des prestations règlement intérieur renaissance du droit à la prestation d'assurance litige d'assurances sociales grève

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 61 let. f bis LPGA

Cited in the reasoning as the basis for deeming the procedure free of charge, which is confirmed in order no. 3.

art. 133 al. 4 let. a LOJ

Cited in the reasoning as the basis for the President's competence to strike the case from the roll, although the article itself is not repeated in the dispositive, the resulting action (striking the case) is the main outcome.

art. 53 al. 2 LPGA

Cited in the reasoning as the legal basis for the possibility of re-examining the decision, which leads to the order for the OCE to rule on the reconsideration request (Order no. 2).

art. 52 al. 1 LPGA

Cited in the reasoning to explain the appeal period for the opposition decision, which helps frame why the current action is not treated as a formal appeal.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in order no. 4 to inform the parties about the right to appeal this judgment to the Federal Supreme Court.

art. 42 LTF

Cited in order no. 4 concerning the formal requirements for the appeal memorandum to the Federal Supreme Court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1727/2025

### [ATAS/471/2025](/apps/decis/fr/atas/show/3413828) du 18.06.2025 ( CHOMAG ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2025/0004/ATAS_000471_2025_A_1727_2025.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1727/2025 ATAS/471/2025 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 18 juin 2025 Chambre 4

En la cause

A______ · recourante

contre

OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI · intimé

ATTENDU EN FAIT

Que A______ (ci-après : l’assurée) a été sanctionnée par l’office cantonal de l’emploi (ci-après : l’OCE) par décision du 15 octobre 2024, qui a été confirmée par décision sur opposition du 26 novembre 2024 ;

Qu’elle a demandé, le 8 mai 2025, à l’OCE de reconsidérer la sanction de 31 jours de suspension, expliquant qu’elle lui avait été notifiée alors qu’elle se trouvait dans une sorte de dépression. Elle avait néanmoins contacté le syndicat UNIA pour l’aider à former opposition. La décision sur opposition du 26 novembre 2024 avait confirmé la première décision. Découragée par le Syndicat UNIA et à bout de force, elle avait cru qu’elle n’avait aucune chance d’obtenir gain de cause par un recours et n’en n’avait donc pas formé. Aujourd’hui, elle ressentait une profonde injustice, raison pour laquelle et demandait la reconsidération de la sanction ;

Que 30 mai 2025, l’OCE a précisé à la chambre de céans que la décision sur opposition avait été distribuée par la Poste le 27 novembre 2024 ;

Que le 3 juin 2025, l’assurée a informé la chambre de céans qu’elle n’avait pas eu l’intention de faire recours contre la décision sur opposition du 26 novembre 2024, mais seulement de demander sa reconsidération à l’OCE. Elle était consciente du fait que le délai de recours était écoulé, mais souhaitait néanmoins exposer à nouveau sa situation à l’OCE. Elle demandait le renvoi de son écriture à l’OCE pour que celui-ci évalue sa demande de reconsidération.

CONSIDÉRANT EN DROIT

Que selon l’art. 52 al. 1 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), les décisions peuvent être attaquées dans les trente jours par voie d’opposition auprès de l’assureur qui les a rendues, à l’exception des décisions d’ordonnancement de la procédure ;

Que selon l’art. 53 al. 2 LPGA, l’assureur peut revenir sur les décisions et les décisions sur opposition formellement passées en force lorsqu’elles sont manifestement erronées et que leur rectification revêt une importance notable ;

Qu’à teneur de son écriture du 8 mai 2025, l’assurée demandait à l’OCE la reconsidération de la pénalité de 31 jours ;

Qu’il en résulte qu’elle ne souhaitait pas recourir contre la décision sur opposition, comme elle l’a confirmé le 3 juin 2025 ;

Que la cause doit en conséquence être rayée du rôle et qu’il sera dit que l’OCE doit se prononcer sur la demande de reconsidération de l’assurée ;

Que la présidente de la chambre de céans est compétente en application de l’art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), pour constater le défaut de recours et rayer la cause du rôle ;

Que la procédure est gratuite (art. 61 let. f bis LPGA, *a contrario*).

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Raye la cause du rôle.

2. Dit que l’OCE doit se prononcer sur la demande de reconsidération de l’assurée.

3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Julia BARRY · La présidente Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat d'État à l'économie par le greffe le