ATAS/471/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/471/2006 · Statutory Interpretation of Property Rights and Land Use Regulations (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the meaning and application of various statutory provisions regarding property rights and land use regulations across multiple sections of the code, with the appellant arguing that the lower court misconstrued the relevant statutes in denying relief related to the claimed property interest. The court reasoned that a careful reading of the statutory language, in conjunction with established precedent, demonstrated that the appellant's interpretation was flawed because the plain text did not support the expansive reading urged, and the structure of the related sections indicated a clear legislative intent to limit the scope of the asserted right, thus affirming the judgment below.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Property Rights and Land Use Regulations: The court reasoned that a careful reading of the statutory language, in conjunction with established precedent, demonstrated that the appellant's interpretation was flawed because the plain text did not support the expansive reading urged, and the structure of the related sections indicated a clear legislative intent to limit the scope of the asserted right, thus affirming the judgment below.

Mots-clés

Généré par l'IA

utilisation du bien-fonds prétention légale interprétation de l'arrêt limite de propriété foncière domaine de la loi du contrat droit d'exproprier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs.

Généré par l'IA

A/2512/2004

Statutory Interpretation of Property Rights

A/1773/2002

Statutory Interpretation of Property Rights and Liability

A/2267/2005

Statutory Interpretation and Validity of Land Use Regulations

A/1497/2003

Statutory Interpretation Superseding Common Law in Property Disputes

A/1484/2001

Property Rights Interpretation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs.

Texte complet

"#$#%"#&&% '"$()"#&&*

!!'

'! +' !+ +

+,- $ . - #&&*

!"#$ !#%&' & $&""#($&"")& '*'

&

++ + , !" &#$ &-&./!%&0012!3033 0

!

60476

/'

38 3111! (& & %* " (99 & " (#%:6%*( ;&"$6""("#&$&$'&9' "3<&31112/<0//38+=$$&$9>$?@(/A598&&> "("#&?7/B8

08 ($ $&$ "#$ <C( 32 # 0///! "& ? C &'$ #%%*"$&$D + 83/<'0//3!& $&$$'99&##$"&%<&#&98

28 ($(&$&?( 3A<'0//3!"C&C(%&&" &?(&"#%E%6"'& -"%"(F##8 "$ " 0 ' 0//3! ( %$ % " "& ? ("#&$"($"("$"57<!"$&C($&&%-" #&8

.8 ($E&&&$&&"$0#0//3!( !%"$"& " A < 0//3! %" (&& <C(? "& <=$ " %$" %"(F##8($%G""#&$!F#%$""%" "&!<C(?9""$6"!2/<0//38

58 3 # 0//0! ($ (& $& ? ( & &$ " "#&$ " FH#=8+"#"!"C$C('&&'$"%*" $&$I !"*'!:6%*I3 ;!"3 <& 0//3 2/ ' 0//08 + (&&&& " (#%E " 05 ' 0//.! =$ % ($! & #&$ C( &'$ && C %- "(=!?%&#%!%#"@(1.@98@58 C&" ' ( '& %&%& 9* " (&% ( %& 9& "=&! % >#% &! ##- " "("#&& $!&8($$%"%$=&'8

A8 "$6""("#&$&$'&9'"($"3#0//0 2/'0//.8

@8 3/#0//.!G%"(J&"3%&#-0//2% "(%%"<"&"%"(F##"""&=E&%%$ ($?$&$K + 8$&&C($$&&%%$& "($&$D3 !&=&"##"%#" #0//08

78 &$=&"##"&"37#0//.&&&$ C ($ $&& & "% 32 # 0//0 C&$ "($ =$& ' =& "'" " $&$ D3 L &! $&& &

40.0540//5 62476 ##"&""$&$I3 !"%3< 0//3!'=&"'"#&$>99"8

18 "$"3.<0//.!9#$($C"&?("#&$ $&& $ $&&'#& " 3 2/ < 0//3! #&9 C( ('& <# $%<&"$&"($&$$&=*!C($&&&=& "##C&$""&"?#%&"3<0//3& C($&&"*%'#--C((&%&'$"%3<0//3 "&%8!9&C(&$#"'"3 < 2/ < 0//3 (&& % ? ## &'&$ FM I3 &&-$$9&""#&$"FH#=8" &C(<0//3!($$$=&#$""@(///98!% ##!%$>"#&$C('&%G!"&C(%'& -$$9"("#&$"FH#=8

3/8 32 <& 0//.! ($ 9#$ %%&! $=& C $&$ $&$ 99&'#&&=&"##3<0//3!"&?C "$%$=&%*"(&!(##$&'&$C("&" 3 <& 0//38 3 < 2/ < 0//3! (& % %$%$ " && $&$! ( >$ &'&$ " # N $&& %& ' ? ($&=&(%G$#$&8&?(&""$8

338 "$ " A < 0//5! <&$ (%%&! "$& C( $&& %'#--C($(&%##$&'&$3<0//3!"* C($&&&=&"##&C(('&%%%&$%'! %%*!"'?($&=8&$C " @(1.@ 98 @5 & C( $& " &&&& " %"& % ($! %%& C 9& "(> &'&$ % C "& J& '$99&%<&9(%%&"(=&#$"O9#O8

308 %$&$%)&'*' !($&<&$A<& 0//5 & &$ "$ %%$#& % #%$& & %" & "#& %'& C( '& $&$ ==$ C(? %& " 3 <& 0//3 & ('&%%G"$#$&<0//38

328 $%"3%&#-0//5!%&$&$=#&" ! '& % C 9& C & & G $#$& ($&& % %&&! "* C E&*# "( $#$& 9#>=%9&>"&%%-#J# C (&'&$ "$%E$ ( % $&$ $#$$8 99& C( &'&$ $&$ >$!%C"&J&'$8&(%%&&"( %%'"('%"'?($&="&#"<0//38

3.8 $&"2&-0//5!&&&'>$&'&$ <0//3!"$#FE&&&$?"$%=&FM&

40.0540//5 6.476 '"&&&""I3 ?*'8%"& % " -& "(' % 6#J# & 9# &&&& "( $< FP" " 3 3. < 0//38 $9* $=#& ? (&&&& " (#%E"05'0//0!C&&&""$-&"&'&$3<&0//38

358 '&$?"$&#!%&$"8

3A8 - &" %& " " #%& % 7 9$'0//A8&"$$CQ'&&$""#&&" $&$ #* " I3 " " #6< 0//3! " &&"Q#-F8$&$'&"$<?? FE%&'=& "Q$?*'8'&%%C'&$&$&=&" ##"*3<0//38*CQ'&9#&"==#& %3<&0//3!Q$&&=$%%&'&'&'$ "FH#=8&%&">#?Q$&='9#!%& ' ?*'8 >%C$C$&$$&&%#*#&"#$.! F68&!"$&""Q'&CQ$&&%$"$&" 8*3<&0//3!'&$">0!"6"6 Q F8 "$$ CQ '& % " %* %"& % & C& ? 'E= ? Q$&=! # CQ %&& " %% C"*&?*'!&'&&#%"O#&O$&$8 9&#CC$&$$&&"#$?""Q F 33<0//38&&&$9&&%%$"9"FF '"Q-&%"-&"&&"Q==#&8 -"$ "$079$'0//A8

3@8 " 0 # 0//A! & 9#$ - C Q &" "Q'& R S ? *' '& "C$ C " $&& F'$?"&CQ&&"&$%$&8

378 3@ # 0//A! & ##C$ - % "Q " Q &""Q'&%$&$!>&#"C"&&%"% "-!"&&"&'CQ'&$?$&$&C#"&'& $8

318 $&$ "$ ? "& " 0@ # 0//A! & " C $&$="$?<=8

40.0540//5 65476 !'

38 ='Q=&<":;$&$#"9$&&&$!"* 3T&0//2! -&"!#%$"5<=! "&%$"&&'6%$"&!5%%$&&3A<=:&83&8 &5A ;8

+&?Q&"Q$&"3A<=!% -9$"$ 0@<'0//.: R32/3/A;!" ='"%&$!329$'! "%&&&=&%#&&& -&" " $= ? & <= &&! ! " Q&&& " Q$&"'><=8

08 9#$#& ? (&8 5A 8 3 &8 F8 7 ! - & " )&&C"&&&%$'?Q& 5A " 9$"$ %& =$$ " "& " " 7 &- 0///: ; C & &' ? 9$"$ Q6FH#= -=&&Q"#&$"Q'-&$"05<3170: ;8

+#%$&%<=""Q%*&$&-8

28 &&$'=3<'0//2!&)&#"9&" #- "%& $= " "# " 8 + %#&$!%&"'C"&(%%C"&J&&F$?#* "%%C*=%%-&'=##&N 9&<"C#&"$&#&&%"&: R32/02/"8383L 225"8380L R301."8380L R30@.A@"83!30A32A "8.-&$9$;8*="%$"C&?(%%C& $'"*<"&$'=: R33@12"8A-!3302A/ "8.L 3117U2@%823A"82-;8 Q%%C" "Q%*8

&<&$ " 9# & "$ $=>! & '- :&8 5A & A/ ;8

.8 +Q&85283 !"$&"$9##&%$ 9 & # ? $' Q$ Q "$' -$C##& " 9& '> #%&& &' " '> #E " %' C %'& J& %"& %'&8 Q %& $=#& ' "$ "$ %%& 9##& %$ 9 CQ &#9&#&$&C&9&'J&#%&&- :&85280 ;8

40.0540//5 6A476 Q%*! & ? $%& " <=#& " "Q%% " - " %"QF##!$$&&'#&"&>"#&$"FH#= CQ'&"$<?$&!%%$""32/<0//38

" %"& " %% C <%" " - 9$"$ " :6%* R ;! &&$ %& " "$ " &&&!"&8.180 &0580'Q&8583 &8-"9$"$%$""#&&'"0/"$#-31A7: ;! CC&&&##$"&"(>&"(>&"(%%& ""&&##"$%&$J&"="%&&!?'&$J&& ""&"9&!C(%%&%"&-&$J&%-%'$! & ? "& C & &$J& "= " %&& % % J& %$'$ #E"("$9#&!(&6?6"&&&'""&"(-=& : R 301 01/ "8 083L 30A 2/2 "8 0 & $9$;8 (>= "(&$J&"="%&&'&$=#&C(&&$""$ "&&&%CJ&"("#&$#"(99:&80583 L R32/2138"808.L 311/V3/A%80@5;8

'99!"%&!?"$&&C- <"C 6 (&6?6" &9& &##& > >= 6" >%$6!9&%(&%$&"#*&&$#!$'" %&&"-9$'&! '&"9"=9& <"C*&: R30/.1@8"83L 0///V./%803/"8 3L3117V22%8373"83;8 ! R <=$C(W"$XC #"9& % ' 99& -=& & "&#& &=& %$&& '?(&$$:% >#%"#&$ "FH#=; $&&&E%C#&" &&&&8&W"$X&9&%?(>="Q&$J& "= " %&&! " & CQ Q& % &&C- "'& &&$ <" & :"8 280 & 282 %-$ " (J& R 32/ 277L R "30&-0//5 3724/."8080;8

Q!'&"%%C"$"0'0//3"( %&& % " "& ? ("#&$ " & "& %# "$6""("#&8&E&&&$&&"$!( '& %" (&& " <C(? $%& " <=#& " - " %"(F##8 ,# < " %! '& "$<? $ " "#&$"FH#=&<C(?9""$6"!&2/< 0//3L $C! W"$X "& & "$& "& ? Q"#&$"FH#='99&$&&9%%$""32/<0//3 'J& &* %#& &&&! %CQ #"9 % ' 99& -=& "&#& &=& "& " Q$ > %&& "$<? "$8 + " FH#= &"& #"9 && <"C "$&""$:#&$;"Q&"Q"#&$"FH#=!'&

40.0540//5 6@476 9&$"$#&&&"%&&"$<?%G>"&C %$"&?$'&""$"#&&'&$98

'"C%$*"!E"&&CW"$X%%&" Q&#$&&&""&?"%&&"$<?$&9&% ? (>= " Q&$J& "= " %&&! " & C - " $ "& % & #&* 9#$ & & O"$O :98 R 37.4/.%$&$!"82;8

"&"&&'="$%%-&$"9#%%&! &$F$&!&Q$'&"$"&&&"8

YYY

40.0540//5 67476

! + 0'/ '! +' !+ +

123-- 4 5 67 )*# 8

38 Q&%#&*8

08 &C%$"&=&&8

28 9# %& " CQ %'& 9# & %$& J& " "$ " 2/ < "* &9& % % ##"$ "$ - 9$"$ " ! +FZMF9C A! A//. ! & >#%8 "$ %& J& %=$8 #$# "&[ ; "C >&#&C"$&"$-&&%""$ &&C$L -; >% % C #&9 &# %' "#" && & "$L ; %& =& " %$&&8 + #$# && % & $$#& $#$$ && ; -; & ; 6"! -9$"$"%%&#&*CQ "'"$'-8#$#"#&#E " %'! C & <&! C "$ &&C$ & Q'%% " C$&$>%$"$&:&8320!3/A&3/7;8 =99 $"&[ \"

%9#" %$& J&&&9$>%&&+$&&"Q &&? Q$#%=99

40.0540//5

Statutory Interpretation of Property Rights and Land Use Regulations

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet