ATAS/466/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/466/2004 · Workers' Compensation Contribution Liability for Alleged Statutory Employer (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A plaintiff sued a defendant seeking contribution for workers' compensation payments made after an on-the-job injury, arguing the defendant was a statutory employer due to an agreement that placed the plaintiff's employee under the defendant's operational control. The court held that the agreement did not create a statutory employment relationship under the relevant workers' compensation act because the agreement reserved significant operational control to the plaintiff, and statutory employer status requires the alleged employer to have controlled the essential details of the work, not merely provided services or furnished equipment; therefore, the defendant was not a statutory employer and was not liable for contribution for the workers' compensation benefits paid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Workers' Compensation Contribution Liability for Alleged Statutory Employer: The court held that the agreement did not create a statutory employment relationship under the relevant workers' compensation act because the agreement reserved significant operational control to the plaintiff, and statutory employer status requires the alleged employer to have controlled the essential details of the work, not merely provided services or furnished equipment; therefore, the defendant was not a statutory employer and was not liable for contribution for the workers' compensation benefits paid.

Mots-clés

Généré par l'IA

prestations d'assurance-accidents prestation statutaire rapports de travail responsabilité de l'entrepreneur activité soumise à cotisation versement de dommages-intérêts

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the appeal.

Généré par l'IA

A/169/2004

Workplace Injury Negligence and Employer Liability

A/1523/2008

Employer Liability for Incidental Occupational Injury

A/530/2005

Claimant Injury Compensation Incidental to Employment

A/4134/2015

Appellant v. Compensation Fund: Retroactive Contribution Liability and Good Faith

C/27869/2008

Employee v. Employer: Workplace Accident Compensation and Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the appeal.

Texte complet

"#$%&"'((' "%))"'((%

*+ ++ *+

#) ! '((% %, -.

*/ ++ 0 + 1 . !"#$%&'()*))+,*-

2 3333333333 .% % / 01 14 2313 .33 3 51 6777777777 789: ; <9= 8433<

!

@*>)&@

+ 1

)A 3116777777777789B3C <9=1131=+,33 53 .. D E,3 )---A 9 F 3 13 ..33 ,3 !32 ..3G .3 11..33%33%.93A

*A 33353 ..H7777777777 9 =9F 343231 031@51%% IA)J(((A@F1143 0 35 3 3,3 67777777777 A = 9 F 343 9 231 031 % % IA )-J(((A@ 7777777777 A @ 5231 51F1143 0353 3,3 )?. )---)&.*(((KH7777777777 0 .5=IL4F1143 0 353 3,3 7777777777= !MG231 51F1143 0353 3,3 +&(N)---84A%3+O)$9 I<A

&A 311%13G%%1344331%+ 3 5,3 .%3%33%33 9@ @ @ %+ 9,3 034.3383@%+9 I<% 3F3G34.33A

$A E5. ))E3*(() 3F .3+ 1%F32 +,%1433 311A323 3..3 11 1 13 % % 3 43G1 * ,.F *(() %F33 I &F*(()84A%3+O-9 I<A

#A 9 I% 31%,33 IA$J(((A@ *?,.F *(()A*D,.F*(()01 311 1%1A9 I% 3 1 14333,%+ 0443 %3433)$E,3*((* %. IA&J-$-'(A

'A 3 *& E,3 *((* 0443 %3 433 3,@ 3 34.19 I23 1%M 01 3113 .3 *+. % .. IA &J-$-'( 20 3,3 013 %1,33F%13!35%!3A

?A 133 *&.3*((*9 I1.1=/37777777777 231 51 311 433 %3. IA &J-$-'( = 3 1%3 ..5F3 433 311A

DA 03.1 33 303114.1%%33%+ 9 I *)E3*((*.34..203GP343 51 F 043 33%F331A

>)?-'>*((* @&>)&@ -A )# E3 *((* 9 I 23 ..33 .3+ 034.33.3,1 0%%334.1% 14 A %% 2 0G3 0 43 33 3 1550311 %F3314.21%33 %,3 30% 1.3A ,.. 1.133,. 1,1203%,3 14 %"3 11..3.%.%Q1 G1A % 3 3 + 2 0311 0 %%1 11. 23%3 155 %F331=.3,1 0%%33A

)(A 1% 14 43,323113433%3 0 5%.13325113 .3331G @3 @ 5A4.=0G35 333110, 0F353 .. 51 .3331 93 0 33 203 ,3 51=343 33A 3%3 0%,3 133E33 2 0 3F1 3.31 0G13 R! 23 3 13 431 53 5% 3, %1 1 3+. 1 .1 = %3 0 .5A 1.! ,3@=@,3 31 43 3 ,3 11431=43 33S7777777777= ;3!A .%F331 511 13 441 % 311 = IL4K 14 !53 . %F4 13 .P=311;7777777777 =311. 23%1 33%3. !5 % 3113A3 +,3E.%3, 335F35323 3 3.F3 , 43 51A 0 % 3 3 ,3 3431 = .% = 311 3.%Q1 G@3 3 11 3..1 3. 151 + 2 E20= 433 311 3%3 323 31 13%%Q%3. 1313.%Q1A 44 433 3115,311%13= 311. 5%2313%33% 1F33A 3 +0,3..3 15355, 0G3 43A

))A 9 I%31 3%%2. 313 31123%.3 14 !344. 33 3F3 A /". 3 1.% 34 = 01 )---0111F320%+433F3 ,.!344134= 3F3,311 1=311N*((( 1E=A9 I 3% % %3 F3 ,. 3 ,3 1F3 133 E3 = % 3%+ 0443 433 3 1A

)*A 3F 1211.3 0443 +)N*((& 1.%3% %3230)E3*(($A 14 43.12031351 311.3=343 33K313 31 %F F 3A 43.1 20 N *((( 311 ,3.Q433203%023 3F33 ,3 P 133 3F3A 9 I %%1 2 3F3

>)?-'>*((* @$>)&@ 03 4.33 13 ,1 4. 443 2 311 233 03, %3)--D 1E=A43.1203 33,=01)---111F3%;7777777777311.3 *( E,3 *(((A 0Q 3 % %% 3F3 01)---A9053 01*(() 3F3 3.%Q101+,=IA)J#&*'#% G3F3 .3 0,3 .3 *(()A 1143G1 % 133 )D E3 *(() % 3%+ 0443 433A115 1=E5A

)*A 14 ,1 = %1 %3 ,3 , 67777777777 133 5% 1.3 0443 0.%3 +,%3+2311..321=033.1A

+ *

)4 < 3 5,3 0533 E 333 8< 11 . 3431 331 + ) N *((& 3F 3 8A ) A <A

" &(.*(($% 3F .333483@%+ < 1 044331 0A)A3 12 9,3 1111,33 0A)&) 335,3@ @A

F< I 23333F 1G .343,T

@ 435 % 3%334 0"A 3%334 0 E5. % 213 031 ! E51 .34A 031 !E5101 =G@32 .U 3%334 Q ,3 G%1. U 3 %% = 23 3353 8 I -' *-#K H%% 13 3 .3334 $+.

1 33 )--) %A *$D K VF!3 3 E 333 %3,1 3 )-D) %A&)&A<A

@ 031 !E51,2320332%.Q 23F%,3G.384AH%%%A3A%A*#)<A3%%W 0%+ G2 ,3.".%,3=03 0 3E1 % ,33 3 %332 "1

>)?-'>*((* @#>)&@ 3 0 43G 013 E5 9 M3331 333E3 33A

@ 33333" 11A90%3 %%33 @3 F 84A @IP3 F ! 9!B3C,A)--)%A)?D$&(<A,3 % ,203F 3+5511 053, % %33+. 2 12 03 F,3 153. E3 32 8 I ))* &)&<A .34.33 +23 1%32 0" ,3=30G3 0E3 332343 %3) N*((& 1E= E533332E5%%1 11153+.1A

< 9 G.3 0443 .%1K , 0" &( . *(($ 3E20=G3315.=,13434.31=0A)&) 3033A

9E3 33 .333,%13203 .3%33 3AQ3 %%20A #? 3 41 1 %3 511 3 3 @ @ 1 ,35 ) E,3 *((& !2 33 3F 23 3 32 .3 3A 3%33 15 41 1 F35 = 5% 3G 3 .". 3 3GE2=1%3=+, 3,..33 A 033%1% =0G35%1%341 1 21535,311 9A

90A)&)A) X31F3 3FG%.%E5 3,3 %1K +5 .F 0533 E3 33.%1YA 13 )-?) 3%33 3311.%11%31*3F1..3TX3F .3334331% 3 .3334 U3%1,3YA

3303%+.".%33%23 33A +5 03%13 %. E5 155 0 3%33 T 3 % 3 = 3%13 31 !332 11532Q1.32 .AE5 ,%3%333. G 3 3A " &( . *(($ 3 11 2 G 0A )&) A * 33 % % % 0 3FG 3 .3334K 3 3%11 X 3FY ..35343 X3FYA0A)&)A* %132

>)?-'>*((* @'>)&@ 3F .3334 331 X U 3 %1,3YA 0 3 2 13. 3G .3334 +, 0 E3 33A 3303%1331%.= 2 .XY 3"234315..3. 033 1.31A

Q 43.1 % 3%13 !332 11532A 1 ,G %1%3 8/1.3 3 Z / @)-?(%A##$A<2153)-?( 31GM1 E3 33 3,3 %1 G3 %1, = 0A )&) A ) 3F .33343 1% %,3G134A 3F13 31= .%31Z 3 0 ..33 [23 ,3 = W 133 1%.A 013 % %232.%.35113%2 3F013, 1 .%1 03F3A131,3 23 ..33 %13 ,3 F3 .. 3 .%33%33+8.%33%33G%[<A9/1.3 3%A##?X Q+.,351 3 0 ..33%1331 .3311 13 13 E3 33 .333, 33 3 1% 2 1%3.%1YA

+ ) E,3 *((( 11 .3 F1143 0 511 .%1A 33 , E3 33 .333, %13 3 .. 8A #' <A , .33 ..33 %1311G%1.1443.18/ )--?%A-$&(<A3331 E3 330 %E.311.33% I3% I A ,3% 33233.%"!115322 1 % 43 .%1 .3+ 0 3 E2= 1,=..33 =E3 33 .333, %13 90A

930 ,33,03%13 " &(.*(($ . 9 .3 15. ..33 %13Q.%3!1 3@.".3333A 0.34.%11F,31%153A

, 23 %1+ 13 9 %%33 4.= 335,3A

013 E5 Q % 3 11 1 % 3F

41 1 " *?E,3*(($ 35,3 %1 )& 41,3 *(($ 3%33 33 %. 9 315 = 3 E5 33 0 013 ,G A

>)?-'>*((* @?>)&@ *A 4.1.=03&31& 3%3333 3 )$ ,.F*((*. 343%13 3,01 ,35 3 % , ..33 .3+ 03 4.33 11 .3 0443 3F 3 3 32 .. 3%1,=0A&D 334.33 ) . )--' 84A 3 #' 31 * < <A 9 .%1 % E5 0%+331F3A

&A 3%33 341 1%3511 3 3 'F*(((8 <1,35)E,3*((& %%3FG153%153341 13 . U3%133%1,38A* <A

03#* 90%%32%53=031%3 ..5 31 % 3 03 4.33 = 0 0 .%Q 8A &(A& I<A 3%33F3 . 3433 43 01 ,35 A1.3%F331 0.%Q151 .3+% 13120%,=03#* 93D)D* +5. 0@,33 ,3, 11 F51A 0%+ 1.3 153 % 3%33 ,35 E20 &) 1.F *((* 15 %33% 2 +5 %%3F ,35 .. U 43 E3 32. 1.3 % 38 I)*?$'?3 A)<A

G. 03D*A) 9 3 . 1%3 0 ..5%32 3 .%343%,3% 133 1%3 01 %+ 20 3 ..5A 3. = 3%33 3 053 0 0 13 %1.%3=3 1 04438 I))&)D)\ )-D?%A'(? I))*D3 A$\ )-D'%A$-&<A2 3 13, 0 %3F .3 % %1 = 13 %3%3 %5 1 13%%3F84A3D*31* 9<A

3F 41 1 8 I < %1 %33% 20 3 .%3X3 ..5Y 3%33%131 =%3 ..U 3WQ%"0320 3 0 0.% %3223 3%.% ,33.3%3E343 F353 1% ..5 8 I ))' ?# 3 A &FK ))& )D) 3 A*K))*D3 A$ )#DK)(D#*3 A#K )-D&%A)(D<A 43 1.3 2030Q X3 %33

>)?-'>*((* @D>)&@ %433= 33FY84AI3!TX9! F3F5 HL*+.

1 A%A))*< 0U1% 1 3A

433 % F 034 3 0 % 13. 3 ..5 .. . U % F 33F3 .% 43 1F3 % 0443 433323 = =2P3 14 F3A 44323F3% 433 %1 3 , 3 3 ..5@31" 511 %32 3FG 1E= 443.. 3 ..5 ..U3 133431=3U01 3 03,3 11 1%1 %, " 1A ..@= 13 ,3" 511. W 01 343 1 3,3 %FF84A I ))--*3 A&K)(D)-'3 A&K9)--#%A)'-@)?( 3 A*K I))')')3 A$K))'?#3 A&F\ )--(%A$)#<A

. X +5 33Y 35343 2 %33% 3 .%3. 03.443..01 ..5 .. 1%M 01 3A % 43 2 3.3 3 %3F 2 %! 13 323 3 % G.%%2. 34 1% % 3 , F3 3..F33 2 0 .333 433 % 43 3 33 = %% 3,3 %1,33F 8 )--* %A *'' 3 A #K F.3 .%32%3=%1 1%3 0 ..5 03 #* 9 )--) %A $('<A ,.%311%G%3.3 3 %13 213 3 13 , 1%M 01 3K0%3320%% 0 .333 433 = 03 0 .F1 13 20 3,3 % " 33F1 G 13 3A 0G3 3% .320,T 3.%. 35. %, % 31 %. % 4 .3, . E38 I))D)-'3 A &F<A

3 03 4 = E 3 . 1,+ 0%%133 %F331 0 .%Q Z % G3 5 03 053 0 % . Z 23 3 ..5 = 3 .%3 0F, % 33. % 1535 5, %3%3 98 I))$(,A<34 .".. G35 = 015 0 .333 23 % 33 4. 03 %F331 4 1 0A #* 9

8 I))--'\9)--&%A))(<A

>)?-'>*((* @->)&@ 0%+ 01 3 11 1%1 *D ,.F *(() *& E,3 *((* 0443 %3 433 34.1 033.1 20 3,3 013 %1,33F % 13 !35%!3A 0 12,.F*(()%M2033.13 ..52 13 %1.%3 0..1=38 I)*- )-&K))*)#'<A 34331%3 ..5=0 14 *&.3*((&9 I%1 13%131A

14 4.1%%33.%3%+ 033.1 3 33 031 .%1 13 &( EK 2" + ,F=4.8AD)A*& 9KA&DA)$) I<A

$A G . J3 #* 9 J.%Q 3 ,3 ..5 2J3 1 ,3 %3%3 33. % 1535 5,A 3 %%2J3#* 9 3%33%1384A )-D- %5))?<A

0 ..53 % 1 3F3 F3 % 9 I 3 433 311 6777777777789: ; < 9= % . IA &J-$-'( %13F33.%Q1 .3 0,3.3*(()3320 34=01)---43 ..3.%384A%3+9 IK .%3% %3<A

J3)$31) 913,3&$3, 9 %3JF353%J.%Q 1 3!2333 31 ,@3=3 .%3,%%33A .%Q 3, ,Q G 3 %13 32. %3+ .%F3,1=31 .3+=2 33%33%3"143JFE 133A

JF353 %Q 33 43 1.% % J.%QR! 3%F3%3%3A 15 3F

41 1 11 = 1311 %3 2 %F331 J.%Q J3#* 931 3%F38 I ))*)##3 A#K )-D?%5(<AJ.%Q23J23% R!..,33 %3%3 J3#* 9 23 W % 3 JF353 1% 3+. ..5 33 31 8 I ))) )?& 3 A *K )D( )D' 3 A ) )-* 3 A *K )-D#%5'$'3 A&<A

>)?-'>*((* @)(>)&@ I 443.1G%1.2JF35315 1% ..5 3 " 2 U ..5 N = ,33 33 % 1535 5, % J.%Q %3%3 153 J 9 8 )-?D %5 *#-K )-?* %5 'D?<A 3 .%3 23 2J F3 ..5 % 3 @ F,3 %3%3 % . 2 J.%Q ,31 @3 33. .3%15355, .U3JG3 % J3 3433=1533.31 .%.=JF J 484A I *DE3)-D* )-D&%5)()<A

2 J.%Q % . 5 1% 3 3. = 3 F3 33 ..5 1 % 3@3 .. 2 % . JG3 % .. U %F331 55184A'((& 33, JI 9%%3 33@ K I ))$ ?- 3 A &K ))& *#' 3 A &K )-DD %5 )&' 3 A&K I))))?& )-D#%5'$-3 A*A<A

]5]34 %%!Q3223%1% . = JG13 23 % G 34 133, .%. @384A'(($<A2J333 J311 Q. I J E 1411 = J3 ?#$ ) 31 13 , J3 ?#- ) 31 A 4.1. = 3 %!51 J .333 53 M1% = J15 311 .".2J,!233133 ..52J.233.%1535= ,3%231% J.". ..5 3 3.A91%1!51 J .333 53 J3 ?#' ] . 5 133 1351 G%1. .. .3 15. % 23 % 443,. 133, 523.53%%. 3 33 % %1% 1 = 4.3 ,1 3 311]

8 I )(? &#& 3 A #K I ))* )-D# J" *) ,3 )-DD K I. 3 L3!3! B3!L3 *+. 1 A %5 *(-<A

% %33% %F331 9 3 " %%3212=9=A 443Q3 33531 @513151T= 03D)-A) 31 @51 3%2 0 3 5 84A9*(((%A?3 A$<A 03 D*? %1,3 %F331 43 ,33 0F353 %%23Q%11=4 3 311!51

>)?-'>*((* @))>)&@ 3 443 M 33 2 % 323 %1.3G+5%3%311Q.A I 33E512331@51M%%%0%3 F353 1.% %3. 33 , 3 3 3 3 " %F % 3 ..5 1 @%3. 33A 43 3 3 3.% M ,3 03,31 51 3 3 1% 0.33 03443 M.. U3% 3 . %+ ,3 %3 3 03443 % 33A903%3 9=%33% = 0 513.3= ,3%1 ,33%15. 3=3%F33183D*?13,03 ?#$ K I)*'*&-\9*(((%A?K9*((*%A)?'3 A&F<A 51 09=4.. 1351 2311% .". %33% 2 5 0 311 Q. % ..5 1 = 3 .%3 3 @%3. 33 0 38 I *&E,3*((&V&&?>()<A

14 133353 ..231 51 9= 33 0353 3,3 84A%3+A)$9 I<A9231 05 4. 311331F3A

%%33 14 3,2 43 203 13 51 = 3

43 33 . 43 2 311 3 4. G G35 3 3A+50,31120.%Q1 311%,3 53 1A 53 .333, 433+ 0443 %3 433 . 5%=I43@.".!5 . 43,G!5..A %3. 311 5,3133 1%43 33;7777777777=;3!A 133 3, = 53 311 3 13 %3 % %F 311 = I4 3 /3 H7777777777 84A .%3%<A

5. 13 % = 0G.A 3F 1 %% 2 E3% ..45,0 .33234313 3 0 .333 ,3 . %,3 F353 23 1 !5 84A I ? ,3 )--& AA AA<A 0 % 03 ?)' 31 ) 1.+ F353 331F 3.33F ..F 3 0 .333A 4 %3 0G3 !,3%!51 53% 0 .. 20 F, 3 +5. 33 1A 0G3 !,30 .33 1% 3 3 8 3 H.. 3 ^F5F C3F H.%C B5 !+ ;3! )--? %A '<A

>)?-'>*((* @)*>)&@ 0 33 203 . ,3 03 G 1 3 0 .333.330F353 4335%13 32. .! 443 8H.. %A 3A %A )D'<A % . %%%31 203 3 3 N ,3 3 031531 ..3 53 311 8I.>/Q@ VQC>HF9!B3C3! L3!%5A&($-<A +51 %%3FG51 9= 14 333 155 %F331%.34A

3F 12 14 13%F F3 311 67777777777A 0" 153+. = I4 % 3 443 311 , /3 H7777777777 %F 311. 2F3251 3%3 0 353 3,3 9=5,384AG3 53 .. %3+A)$9 I<A3 .30,3%M13!!1=,33 3F3 =033.113153+.%Q1A 0%3 .+, ,3 %+53 31133 2033 N43A .%.3,335, ,3 0.%Q 2%F331551 03#* 9A

. ..5.% 0 3F33.%Q1% 01 )--- Q .%3 43 ..3 IA *J$)'-# 33 2 3F3 %.3 0,3.3*(()%IA)J#&*'#84A%3+ A ' ? 9 I<A 14 1% 3F3 3.%Q13,=01)---A9053,! 3F3 % .3 0,3 .3 *(() 3F 3 + 2 0 3 %! 14 1535 5,A 44 3F3 01 *(() 13 %Q1 4. 443 3.3T 4 %.3 3. *(() 3 IA *J-?& 11 %Q1 % 311 84A ,1 34.32%3+9 IK .%3% %3%A*<A 3F3 % G3+. 3. *(() 0 % " 43G1 %

9 I3 4333, ))E3*(()013 12 % G353FA 33 14 1% ..5= . N% 3F3 01 )---3IA*J$)'-#A

>)?-'>*((* @)&>)&@

* 1 *+ ++ *+

-252 6 722 2 04 #)'

52

)A P32".3,1 0%%334.1%/37777777777 = . 1%3 ..5 *&.3*((*K

52

*A 0 .%3.K

&A +, 0%%33 4.1 % /3 7777777777 = . IA*J$)'-#K

$A . ,3 03 4.33 = , 14 .. 4A&((A@@=3 %33%3=43 1%K

#A 1F%3 33A 5443T 13 T :3 / 3

%34. %1"3431G%3%544

>)?-'>*((*

Workers' Compensation Contribution Liability for Alleged Statutory Employer

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet