Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/463/2004 • CJ GE ATAS/463/2004 Généré par l'IA

Contractual Pricing Mechanism Dispute

Numéro de cause ATAS/463/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to recover damages for breach of a contract term related to the calculation of the selling price of an asset, asserting that the counterparty incorrectly applied a specific pricing mechanism based on flawed inputs and thereby overcharged them. The court reasoned that the contract unambiguously defined the inputs and method for the price calculation, and the evidence demonstrated that the counterparty strictly adhered to these agreed-upon contractual provisions, even if the result was financially unfavorable to the claimant; therefore, because the performance was in accordance with the contract's clear terms, there was no breach, and the claim for damages failed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Pricing Mechanism Dispute: The court reasoned that the contract unambiguously defined the inputs and method for the price calculation, and the evidence demonstrated that the counterparty strictly adhered to these agreed-upon contractual provisions, even if the result was financially unfavorable to the claimant; therefore, because the performance was in accordance with the contract's clear terms, there was no breach, and the claim for damages failed.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels mode de calcul valeur litigieuse vendeur partie au contrat prix d'achat politique en matière de prix

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the final orders (order 8) for imposing the costs of the federal appeal.
Généré par l'IA
A/4701/2006
Contract Breach Regarding Pricing and Execution
A/2135/2004
Contract Dispute Over Post-Term Pricing Modification
A/377/2007
Contract Breach and Damages Award
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute
A/1601/2003
Contract Damages Calculation: Market Price vs. Resale Price and Recovery of Incidental Losses

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the final orders (order 8) for imposing the costs of the federal appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%%"#&&$ "'($"#&&'

!!

) !*) +  )! +*

$,  -. /  01 2 #&&' 



3+*+ **)*+ )*4   $!  !"#"$$%&"'()*%+,'+-., !"#



*%!

56666666666 )/0/1111111111 23!



       

        ! 

   6.47-6  

 3*

70 81111111111 9  :"6)!;<  *"2%2= "!"%  "%!  *$$!  ;> % )!*)!"2%"!  !%!% ?1111111111 " @  !"# % A $)*" )"!)!*0

.0 .B$!.--.C33")!2>*A)!*3"*%* !"# *2  *"2%2 @  D*%"* "%"%%"* ))2%">  :"6)!;<  D*%"*= )*!  33""%"* C*33"0  33% C33""%"*   *"2%2 @  D*%"* %!*" !>"%2%2!2""2572$E!.---0

50 *"2%2CA%)))*!%2)!>CF"%C*>*%!%)!; C "%"%%"*  )!2>*A !"%!2  D*%"*  !  %  7,$".--.  2""* C33""%"* C*33" > 33% !2%!*%"3  7!G>"!.--70 %%2""*%%!23*!>*"!2%2*%%20

(0 !*!!"!7H2$E!.--.D*%"*$2@*"2%2!$)"! C>"$%%"*"!)!2>""*)*!C2.--5%"*!  %!2 % *!%" C!2 * *! 2!20   2%2 )!2"2 &  *>   2" "$)!%"  3!"  !))  $%%"* %  3%!%"* !"%3%!20

,0 ! *!!"!  77 G>"! .--5  D*%"*  !2 @  *"2%2  !>2  *)2!%"*!"%!2*!CF!"C2%%%!$"2572$E!.--.0 !>2""%))!I%!*2E"%!D!0,H505-0

B0  *"2%2  C2%% ) &"%%2  %% *$$  D*%"* )! *!!"!  7-32>!"! .--5 "  !2  *$$%"* 3*!$ *!%"  D!0 7--0J  3!"$"$!0

H0 ! *!!"!  .H 32>!"! .--5  D*%"*   *> 3*" !2$2 @  *"2%2C>"$%%"*"!C2.--509CAG*%"%D!0,-0J 3!"!))0

+0 E*!!*%!"E%"*2%22%E"%.5>!".--53"F%$*%% K@D!0(+LH--066@)A!5-G*!0 2*$)%2%22%E"!E "! 9.--.!"%!2)! "*$)%"* 9%!*" @ ! *$)% %  3"% &  "! !*2 *!!)*  "! E!% 9$*"2%"*!"%"*0

'0 !*!!"!,$".--5D*%"*3*!$$%*$$2*"2%2)A! $*%%%&!*!%%!>2*$)%*!%.$".--50

    4.5++4.--5  6547-6   7-0 !*!!"!7,G"%.--5D*%"*!2*>*$$%"*@ *"2%20$*%%*33!C2>"%*!*!>2*$)%*!% 77G"%.--5@D!0('L,.505-0

770  !";! *$$%"* !2 @  *"2%2  %  ( *K% .--5 % 2$%!%2%%!$*!%0

7.0  B *%*E! .--5 ! !2&""%"*   D*%"* C33"  )*!"% % 3""%:"6)!;C=*%"3"2*$$$%)A!M-5..5'5H@ *"2%2)*!$*%%D!0('L,.505->"%2!N%@,O;7'*K%.--5 %D!0.,-0663!"0*"2%23"%*))*"%"*%..*%*E!.--50

750  7- 2$E! .--5  D*%"*  ""  !"E  2 C !&N%  $">2 23""%">  C*))*"%"*0 %! %! *$%   )!*"%  E*!!  *%"%"*  *$$$%  )A!  !>2  *$)%  C$)*A!""&">!*$$%"*0

7(0 >"%2@2%!$"!23!C%)$"3%20

    4.5++4.--5  6(47-6  

 !+*

70  *" >*" ! C*!"%"* G"""! :P  . -,=  2%2 $*"3"2 %  "%"%2 ;  7! *K% .--5  !"E %*  ! *"0 *3*!$2$%@C!%0,B07"%0E !"E*I%"%"& *%%%"* !%"> @  )!2>*A )!*3"* *))*% "%"%%"*  )!2>*A$)*A!%A%!*"%A*$)!"">*!""&CF )!2%%"*  !)*E""%20 2)*2 >%  G!""%"* *$)2%%  $%""!>E0

.0  *" 322! !  )!2>*A )!*3"* >"" !>">% % ">""%2  ., G" 7'+. : 6 9 +570(-= "%"%  !2"$ C! *E"%*"!!"2:!%0.07=0

9* C!%0 77 0 7  %*% $)*A! *)%  !"2 *$" @ C! *E"%*"! *"% N%! 33""2 @  "%"%%"*  )!2>*A "!"% !"%!)!2>*A)!*3"*09"C$)*A!*3*!$ ) @ * *E"%"* C%*!"%2 %*  !>"  *$$  C33""!   "F $*" @  "%"%%"*  )!2>*A0  CF)"!%"*   2" C$)*A! &" C ) *E%$)2!2 @ %% "G*%"* % *2 @ C"%"%%"* ))2%">)*!33""%"*:!%0770,=0C33""%"**!">33% !2%!*%"3:!%07705=0

C!%0507C*!*!!*"%C"%"%%"*))2%">$%";!  )!2>*A )!*3"* :"6)!;< C*!*P 9 +570(5(= )!2>*"% *! & C$)*A! *"% >!! @ C"%"%%"* ))2%">  *%"%"*  )*!C$E!"2*$"@*">33%;$*$%*Q"!"% K N%! 33""2 @  "%"%%"*  )!2>*A0  %F  C"%2!N% $*!%*"! *!!)* @ " &C))"& #E"%$% C"%"%%"* ))2%">    !%!)"$%*%"%"*:!%050.C*!*=0

50 F%!$C!%0H507#&%*2"%!"E&"*I%  !";! "% %*  *%%%"* *))*% "%"%%"*  )!2>*A$)*A!%A%!*"%0

  C ) "%"%2  )!*2! C*))*"%"* )!2E  !*!  %!"E0G!")!)!2"2*%!&""%"%%"*)!2>*A " C"%"%%"* ))2%">  )*>"% ! C*))*"%"* @  )*!"%  !*>!$%*%"%"*)!C$)*A!)!2""*"$"E@ G$%: D77,',P 7''77('=0 !"E2)%"" *I%!"!%$%C*))*"%"*3"%)!2E"%! *$$$% )A!0

    4.5++4.--5  6,47-6   (0  2""*  %*!"%2 $""%!%"> 322! )*!%% *$%"* @ )A!*$$C!%*%F2%2)!>*")*!"%)*!%%% *%3*")23*!"$"2@G$%F2%*"! C!%0+-0.#0.*"322!!)*!"%)*!%%%3""% 77>!"7++':69.+707P060  *$$%"!7''' )07..B#0(,=0

  %  $N$  2""* )2  3*!  %*!"%2 $""%!%"> %*!";!"%&"%%%C*$)"$%%R# !*"%)E"@*3"2)! *322!%"*))"%"*!*"%322! $"&"%%%)23""%">$%>!%!*"%322!S%!$%"% *%  2""* *% )%"E C !*! $""%!%"3 )!; C %*!"%2 322! * C !*!  !*"% $""%!%"3 :  *)0 "%0 )07..HP 0   %T E! 9#E%!"E  U*V! 7''' )0B.7=0 ! %*!"%2 $""%!%"> 322! S % )! F%"* %*!"%2 $""%!%"> %*  !";! "% 6  " 3% %!  %!"EF 322!F%%!%*!"%2**!"%"*"2)%C$""%!%"* 322!%%&C%%%C*$)"$%%R#!*"%)E" @*3"2)! *322!%"*:!%070.%0E%*"322!! )!*2!$""%!%">.-2$E!7'B+[ 697H.0-.7]=0

 !"E %*  ! *" %%%  !";! "% %*%C*$)"$%%R#!*"%)E")%*&" )!2; )!**!  $">2 23""%"> )"& %%%  3*  *$%"*)"$%%"$"2@G$%F2%*"!0 %%*%"* %C"!*2&3"%&$%";!&"*%*!*!% G!%33%">$%G*!""!*C!%0H'%&C" &"%2)*!>!*))*"%"*@)*!"%%%%!3*: D7-' ,7=0

,0  C);  !"E  2 %"% )*! 2%E" &C  &"%2 C$)*A! *)%  !"2  23! >"% *E"%*"!$% N%! 33""2 @  ")!2>*A)!*3"*&"!%CG$"2%2*%%2)! !"!;*!&2""*C33""%"*%%!23*!3"!C*EG% C!*!0

*>"%)!"!C$%%!&2*$)%D*%"*)*!%%! *% F%0  33% " !*!%  C$E  )"; )!*"% )!  $! &  23! % $!2 2E"%!" C $*%%  D!0('L,.505-*!!)*%F*%"%"*$)*A2)*!C2.--.0  *%!  "$) )">"%2   2E"%!" "6" CA% !2" " F *$$%"*D*%"*"@ !"E2!"%$)N#!  D*%"* C! %  *%"!  )!*2!  !*>!$% 3" C*E%"!!*"!*"%: 0,)%$E!7'',=0

    4.5++4.--5  6B47-6     &" *!  3!"  )*!"% " *% C*33" ))*!%2 )!  2E"%!*!&)*!"%E*%"%: 7'H(5.=0"%2!N%%3!")! 23!*%)!"!)!2>@C!%050.C*!*!!*"% C"%"%%"*))2%">$%";!)!2>*A)!*3"*)!2"%2%@ C!%0H#05(%B*"%"*C33""%"*!$"@C$)*A!*! 2""*C33""%"*.5$"7''B0

*! %*  $*%"3 " A  " C$%%!  $ %  )!**!  $">223""%">C*))*"%"**$$$%)A!0

B0 &"*!3!"%2)C!%0H50.)!2"& %**">%)!2>*"!)!*2!"$)!)"%)!"")!%"%0 C!%0 +'W 0 7   *" !  )!*2! $""%!%">  7. )%$E! 7'+, : P ,7-=)!2>*"%&%@"&)!*2!%!%"%)*!)!%"0 *%3*"2E*!%2$*$%)>%N%!$"@#!)!%" &" "%  $";! %2$2!"! * %2$*"  2;!%20  33% "" &  !"E 322!  ! C $"  )*"E""%2  "$"%!  !%"%2    !*! %2$2!"! * "%!G%2 @  2;! %  )!"") 22!  )!*2!)!2>)*!%*%E!#!*": D7.B7,7 *"0(E=0

G!")!)!2"2&C!*!>*2@C2#!"%N%!"$"2@  !*! )!2%%  !%;!  2;!%2 *  %2$2!"%20  3"% &C !*!*"%2)*!>#;33"%))!"*!"@"@" *32!!  % !%;!0 *! 3%6" &C 22$% S !"%"&E S CG*% EG%">$%)!%<)!%"*!2*"%>*"!%$2)!*2!& E"$N$ )*>"% %!!!*$)%%C%%%"*& C* )*>"% !"*E$% F"! C & * !*! 2%"% 2)*!>  #;:!%"&97''+)07'(=0!"%")*!%%! *%"%"*)!2>*A)!*3"*)*"%>*"!")!*;% %2$2!"! *"% N%! %!#2  F$"% * $%  *$)*!%$%  2E"%!  *%"%"*   )!*2! G"""! $" 2$% * *$)*!%$%>%)!*;: D7.(.+,=0

 !"E322!!2$%!))2&C"A"3"! "332! %! C )!%  %"* *%"%2 )!  $"  3!"  )!*2!@#!C)!%"&""%)!2;!%2*$";!%2$2!"! C!%0+,0.%0*"322!!C!6>""%!>">% : 9X9+5707-YP30%$%!%0B7%0*"322!!)!%" 22!  ! *" [  6 9 +5-07P  >"! )"  7!G>"! .--5]= % C%! )!%  !*"% F 2) * C!%0 +, 0 . %03 9 :%$% !%0 B7 %0   = !*"% &" C))!2" *  !"%;! 2>*))2  G%  C*%"*  2) @  )!%" "%  $%"!:!%"&9.--.)0B7=0

    4.5++4.--5  6H47-6   !!*"F&"*E%"%")!*2!%*%*% !)!2%2 )!  >*% * C %! $";! )!  )!* &"3"2 )>%)!2%!@2)*!&C>!)!%")!*;@2;!* $";! %2$2!"!0  CE C % !)!2%%"*  %! *"%"* )*!C*%!*"2)@)!%"*!)!2%2*">%N%!*2 "2@%2$2!"%2*2;!%2: D7.+5.5=09*C D77- 75( *"0 ( " CA  ) " C*!  2) )*!  3!"  %!>" )!* % )*!  >%"* 3 "!*% )!%"";!0  % "%%"* CF)%"* *"% N%! $" *!&  *"%"* ">% *% $%">$%!2"<"3%&C"C"C33"!*$)"&2> >!"%""2>203%*%!&>!"%2!N%)!%" &%"*2"%%!&%"%2%!>"&"2)! & C* )% *!$$% % !"*E$% F"!  &&C )*! C*)!33"!)!*P"3%*$%!>"&"N $";!"$)*!%%C*)%"**!$:)!F$))!*3"*=0 3" "3%&C"A"%!))*!%!"*E%!%!>"3*!"%!2%% >!"%2!N%)!**!2: D77-+.*"0H%75, *"0(EP!%"&9.--.)0B-=0E!"%%"**!;% )!%"&"!2$2))*!G!"">!*"%"**%!$)" $%">$%: 7'+')0.H(*"0,=0

H0 C);"*>"%2%!$"!)!$"!""23!"> 2;!%2 * %2$2!"%2 G%"3"%  F)%"*  )!"")   !%"%2   )!*2!)"3"%"2))>%N%!*%!*A2@$!0

0 >C%%"%23! >%)!*; ""&C *! )!*2!G"""!2;!%2**$)*!%$%*"%N%!*%%20 33% "  2"2   !233""! @  "%"%%"*  )!2>*A  &"  $2  D*%"* @ C33""! C*33" *3*!$2$% F ")*"%"* 20  C )! "!G$"*2"%F$%")*$$%"*&""*%2%2!2)!  D*%"*0  >   "332!% 22$%  !"E  2 % 3*2 *$)%%G!")!)!2"%2@"!2$!2$*$%@%"%! 3!")!*2!0

*!3"F!$*%% !"E%*!*"%%  "$"% 2%E" )! !;$%  *" C %%0  3!"  )!*2! &" )>%N%!$"@#!)!%"*$)!%C2$*$%C!!N%2% 2E*!:!%07!;$%!3!"2$*$%%"$"%2)!*2! $""%!%">P ,7-0-5= !;22!C2$*$%C!!N%2CF;) D!07-L---066:!%0.07!;$%)!2"%2=0 !"E*$!;*! 23!@)A!2$*$%D!07L---0660

E0%@F$"!&%"*2)0 !"E*%%&D*%"*  "  $%"! )*! 3"! >*"!  !20  !) "  C"%

    4.5++4.--5  6+47-6   )%)C33"!*$)F">3"%*!*"%%%!>" !&"C)2)2!&"%*!$$%2"! !0*"%"*"!*%!*A2"$"%22)@ $!0























    4.5++4.--5  6'47-6  

!  +*3  !*) +  )! +*



7-8   9  :   ;< 0(# +=

  8 

70 2! !>E  $ 2)*2  7- 2$E! .--5 )!  D*%"* "%"%%"*))2%">"!"2*%!811111111119 P

 8

.0 C$%P

50 *$811111111119 @)A!@D*%"*"%"%%"*))2%">  $*%%D!0('L,.505->"%2!N%@,O;7'*K%.--5D!0.,-0663!" *%%"F%)*!"%P

(0 !**  $">2 23""%">  C*))*"%"*  *$$$%  )A! M-5..5'H5@*!!$*%%$%"*2P

,0 *$23!@2$*$%D!07L---066P

B0 2E*%$!%*%%!*)$)*"*P

H0 "%&)!*2!%!%"%P

+0 3*!$  )!%"   &C )>% 3*!$! !*! *%!  )!2% !!N%   2"  5- G*! ;  *%"3"%"* )! )" !*$$2 !2  !"E 322!  ! 9#Z"T!#*3&" B B--(     %!*" F$)"!0  2"  )% N%! )!**20  $2$*"! *"%< = ""&! F%$%&2""*!*!%2"!*E%"!"%)2""* %%&2P E= F)*! )*! & $*%"3 " %"$ )*>*"! $! %% %! 2""*P = )*!%!  "%! *   * !)!2%%0 9"  $2$*"!  *%"% )  %!*" 22$% 2$2!2 * %%! = E= % = "6  !"E322!!)*!!)%!!$%";!!!*!&C" >!2!!"!!>E0$2$*"!!*!$%"*!*!$*A     4.5++4.--5  67-47-6    )!> &" !*% G*"% "" &  2""* %%&2 % C>*))  &2%2F)2"2!*!%:!%075.7-B%7-+=0

  !33";!<  !2"%<     "DD U!"9 U         

*)"*3*!$)!2%!!N%%*%"3"2F)!%"""&C@C33"322! !*")!!33

    4.5++4.--5