Contract Validity and Modification Dispute
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a dispute over the validity of a contract that allegedly required one party to sell its shares in a corporation to the other at a fixed price, a price which the selling party later contended was too low and unenforceable due to a purported oral modification or a failure of consideration. The court determined that the original written contract, which was complete and unambiguous regarding the sale price and terms, was not subject to modification by subsequent oral agreements that lacked new consideration, thereby upholding the contract as written, and the reasoning focused on the established parol evidence rule and the necessity of new consideration for contract modification.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Contract Validity and Modification Dispute: The court determined that the original written contract, which was complete and unambiguous regarding the sale price and terms, was not subject to modification by subsequent oral agreements that lacked new consideration, thereby upholding the contract as written, and the reasoning focused on the established parol evidence rule and the necessity of new consideration for contract modification.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive to allocate court costs.
Texte complet
!"#$%!&''& (!#)*!&''#
+(
, (- , (. , . -
$ / &''# "0 1 2
3333333333 ! "#$ !! %&!''()&)!' )) !
!
.44- (. 5, 6-7- -( )!) & ' )))& '* +,-./
$0120$
4-( 2# " ) 6666666666 & 2+33 ' !) )!& 7 8 !)9)! ! /)&/) 2:;<=6666666666-./>(%2++? ) '. !! '! )!& ) ;< @6666666666# &7 ! A & ) !!)/)!& )'$&! ))# 0# % &&!&/)!) '%)'!') !) 20>)!0555 (%) ) )! - ! # ! )'! %! '& ! 7 / ' 7 ' )! / ! ' )7 ! )& !& ) !!)! ' )7 ! !& )! !
9 ! $ ; ! ' ! !)B) A! *! &)!& ! )! ! /! # !' ) !;. ; # ?# .%)'! % &&!&)/)- !!) '% !; &')'&!B) ! ; )!) # ;9 ' ))( ' '& ! ! ' ;) 7) ! 6666666666 !!!&) )!&'! /)'255C'20>)!05550: 9&/ ) 0552!':5C'.0D9&/ ) 0552# !)!)!B&&9))&'% &&'!) -))( '' &' !!) -E) '2:>/) 02 9&/ ) 0552# %) ' &> )!& ' ! /) ' :5C ' 9) ' 8 )&!& '0D9&/ ) 055224 0552 ) )-255C&!& &/- !) '2+ 0552# 3# ) ' ! /) !!& 0D 9&/ ) 0552 %! '! '& &; .3> ) '! /)'9 A)7& &!) # :# % & B&&9))& '%)' )!& > ). ' ) !) ) '% '%)'!F)$ .E G>(%?2'& B 0552# D# 0+ )0552 %)!& &'& & .'%99)! '% $ )/)')!&F)$ .% G' '' !!) !'!-% ! )'% !'%)/)')!&# ,# !'0D>)0552' &-% ! 6666666666 - %) )B))!& &') '% ) ' %!)/)!& ' H/ F;!) G A & /! %)'!# &) !) 9) ' !)/)!& &7. ;*)( ! %A)7!)' 7 ;) !' ' ; 7 &!)! )')(&# !)/)!& ' !& !A '%!)/)!& /)! !!)' 255C ' 98 7 )/# E ! 6666666666 !)! /)!99! '! /A' )) !) # 4# ! 6666666666 &))! &') ;*)( ! &&'!) *! )/) % & ' ) 04 0552 ' I )'& & ( %!)/)!& A & >(% %&!)! A)7)B ) ' %!!)! - !& !
1234,10550 $?120$
& )& ;7 ! '%!)/)!& 9) # E ! /) ) &)!! ( ' 9)B '& ! &!)! /)7B# )! ; ! ) )'!& !& ! '! '%) ! ! ' ; 7 & ) - :J7# ! - !)! '%A 9) ' '! ' ) ! ' ;99 ' !A) !)/)!& ' ( )'& & (% )!& ' ! /) ' 255C /)! I! ) B ! A)7)B *!9 !) &/!F9# !'00!0,>)0552 ' &-% G# +# % . ! '!& ' 4 ! B 0552 ' ! 6666666666 &') )'% )! & )&!)/)!&&'!) #E) &!) ' 8 %!'! !&/)' )B ) '%!!)!A'A7 A ! /)';99 '!A) & )& ! 6666666666 K! ! 6666666666 B !) / ' %!!)! - % ) ! # 25# L ! ! ' ! /) B ! B&&9) ' ! M &!B) ! )E ) )/&00 ! B 0552 % &&!&77&'.!! '! ()!& '% *& ' '!) '& ! ! ' ) ' &)'&! )&! ) ; ) 'D9 # '!- / B ! ' 2N5?0 9 # F ) )! &!& 7 !& - D 9 # :5G# !)!) '!!!)/)!&&!)! ')!) &-% ! )'% !'%)/)')!&# 22# '&)) ' 04 ) 0550 E ) % & B&&9) '% ! ' 4+, 9 # '! - ) )!& ' 7) ' 0DC ! ) ! *&)' )!& !!)!-%)!&7 )!&'25ND459 # 20# '&)) ' + ! B 0550 % 9)A& !A '%)/)')!& ' % & - ?4C ! &(! >!& ' ' ' !!) ) '% '7 &'%)/)')!&)99)!# ! .)/)')!& %!)/)!&'% / ) ' %)'! ) &7. ) ' 30NDD+ 9 # & B ' % (I! ) ! ! ' ) F EEG 0555 2 ; !# 3 / &'!) '0:C ) ' ! )!) &!)/-%!!)!-!&# 2?# 22 / B 0550 %)!& & ! ')! '&)) !!! !A '%)/)')!& 9)A& % # * /)! ) ) ' ' )'& !) %!)/)!&99!)/ !A & )!'% *&' '!) .''& ! ! )'O '!) ''&! )!) ' / '%)/)'# ' ) ' '!) )'& & 9)! % B>! '% B )( !)). '% EE ) /)!' !) )!)!&L! )'! ) 9! ). M# ' !!)! ! !9 ) ( %7)! '% !)/)!& () /)! &!& A & !) !&7& ')! &)& !! ( ! &!)! )!& &)''7)#
1234,10550 $3120$
23# &/)'23>/) 055? % >!' !- 9) !) ' '&)) !!(&# 99! )! ; )A ' ) !!)!)( & & ( B)! % EE 0555 2 ! ! ; !# 3# &)-!&7 '(%!)/)!&A & ! '&! )! ) ! ! (% )! I! )'& & 9&!! )!& &)''! /) ! '9)!'!&7 ) !#% !!& '7 &'%)/)')!& ! !!!(%)/)!&!& ') / ;!# 2:# B /!) ' 2, 9&/ ) 055? ! )!& ' &7!) ! A )(& ) ( %&!)! !) ! ' %)'&(!) ' / !!)!)( F9# L! )'! ) 9! ). M ' % EE 0555 2G / ) & !)(& ' B ; ) F9# /!) !)/ &!) ' ) ! ! !) &!)(G ( &!! ' ) ' / /)! &!& ') ' ?+ ,4C-35C# 2D# /)!& - '&! ) >! ' B /!) ' ! % !) ! (% % )! !) !)) ' ! )')(& )!) )!&7 ! )!) ! (%A ) & ' &/) ' 23 >/) 055?#
.-(
2#G ) 7/ ) % 7)!) >'))) FG &!& ')9)& ! )!)!& '. 2 P! 055? )B ! ' ) F !# 2 !# G# I!'?5 0553 '! )B' ))! !)9F)$ . G !!&'% 99))!&'% !#2!# )'& !( E/)! &!& &&/) !) '% !#2?2' !)!!) 7/ )$ ! $# BG O !' !! (!! ) )!) ! )B'& A !)9)/!Q $ 9)7 ' ') )!)9 ' % I!# ') )!)9 '% >7 ! ! (& ) %! )!& ' ; >7& ! !)9# %! )!&'; >7&%&!'-A$)(' R ') )!)9 * / ) A & ! ! R ) !! - (!) )!)7) F O +D 0+:S T &) ' ' )! ' ))! !)9 3. &')!) 2++2 # 034 S UB;)' ' )! >'))) )/& ) 2+42 #?2?!#G#
1234,10550 $:120$
$ N! )!&'; >7&/!( )(%) )!( * (! )B /)!A ) F9#T #)!# #0:2G# ) K! % .' !A( '/)! ! I /)! -% ) '% )! >!& /) !) ' ' )! )!)( ! I!& ' )'% !!9)A!'!'%&!) '>7 E ! V !)!!) )!&' ))!)!!!!> )')!) # $ )) !)!!) )!I! '& &#E %! ) )!) ' $) ! B F9# $O 8 ) B ! '!! ;!' E;W)< / # 2++2 #2,4 !3?5G# /)! ' / (%! )B' )! .77&& '%7) / ! !)). ! ( &( ' %!) B / )! ! ! &7) > )')( F O 220 ?2?G# ! )9! !)) '. ( )'& !! )('% I!' /)!-) %A)!'%> )')!) ()9 !) ' )2 P!055?'&>- !' !>7!)!) ))(>7 &! !&!& &7). !&# G E A ) '% 99) &!S / % I! ' ' ?5 0553 )!>(%- A)! )&7 !-/& )9) 9 )!&-% !#2?2 ! ' )%)!)!!# E!> )')!) ' ))! !)/ &) (%! )!' ' ) !)) ' )#*)' ( % !# :, ' ) 9&'& !) 7&& ' ' )! ' ) $ $ ! & /)7 2 >/) 055? ;( ! )!)! ! )B ' () !! )! )( ' ' ) ' )# !! ') )!) &7 9&'& B)7 ! - 7 ! ! !!)A ' ) I ! )! !!)A>(- & !)-./! ')/ )) ! ' ! # %!)) & ' -%A)7 & )9&'& (&7)! 7/ ) && E# E % !#2?2#2 ! L )&!B)!'! )BA ! >7 ! ! )/) ! &S .7 B % 7)!) > )')!) ! &!M# ' &!) ' 2+,2 ') )!) !)!!) &!& &!& )&0 )B& )!QL! )B ' ))! !)9!)!)!& !! '' )!' ))! !)9' R ) &/ )!M# !)!!) %)! .! I )) ( ) ')) # .7 '%)! &!!) !!! >7 ' '&77 '% ') )!) ! Q ' ) ! ) - )! &!!) )!!& ;)! )(
1234,10550 $D120$
!&& 7)( *!& !)(' #>7'/ !) ) )!) !' !A! ) ' )# ' I! ' ?5 0553 )'& & ( !A! ' % !# 2?2 # 0 ! ))! ' '%! ! )BA !!! ' ' )! ' ))! !)9S ) )! &!& L ! )BM )7)9)! L! )BM# % !#2?2#0 ! &)( ! )B ' ))! !)9 ! )!)!& L' R ) &/ )!M# %! ') ( &) ! ! ' !!)A ' ))! !)9 ./ '%! > )')!) # ))%)! &!!) )!!& !-' ( ! LM' )!I! ()9)& 7 !) ! '% !))'&! )&# ! * ! ' ! 9) & )! &!!) ;)! )( ! !&& 7)(# &! ' ! /A & ! ) F"& ) ' ' ) X " $2+,5 #::3#G(&7)! 2+,5!')! & AV!&' > )')!) )/) ! & A)!! &/ - % !# 2?2 # 2 ! ! )B' ))! !)9)'& '!' / ) A&!)9# ! )B&!)!'!)&- ! ! )!&X )'% !! )) ' !Y() /)! - K! ' ! '&)) ' '& ! !# %&!)! '! (!) ( ! )!7&& ) ( ! )B%&!)!/' !&' &!'%!! )B!) #&!)!&/)'!( !) )) &) '/)! B)! ! ! ) ' )!) !)). F )!) )!) A !YG#E "& )' ' ) #::, L'*!. /)7& )'% !!! )) &))&' ! )!) &!&'&)'& !)! !!!' > )')!) ' ))! !)/ ')!)! ! )'& '! ! ( & !) ! &!M# . 2 >/) 0555 &!& ) B&&9) '% 7&& ' &!# ! )) '/ > )')!) ' ))! !)/ & ) ' ' )! F !# :D G# / )!) ' )) ' &)&!&A & ! &99) &F" 2++, #+3?5G# !)!!) )!&' > )')!) %' > )&!& ) ) O) O # / )! ' ')!) () )! I;&&7)! (( & ! ' ' 9) &! !). '% ) >(-'&/ - )) ' -> )')!) ' ))! !)/ &) E% # E)% '/)!)/ %)! &!!) ' ' I!'?5 0553 ! E ) &7 ! ! ! ! )) ' &) * ) !!;& )$ I )!) !)!!) # % )9! ! &!&B!/)& &7)! # / ' () &.' &!) ' E )!) ' ! 9 - !)!!) 7/ )#
1234,10550 $,120$
%&!) ' >7 *! ) &!& & )B 9&'& ' I!'0,>/) 0553 ' )7/ )' !& 2? 9&/ ) 0553 ') )!) ! )! ) !!! E ' )&7 - ! ) >7 !)!) ' %!!! ' %&!) ' /A # 0# 9 & ! - % !) ? )& ? ' ') )!) ! )! ) )! ')!/!%! &/)7 ' )! '!'/! )) ! ' ! &!& ! ) '% 99) )B ! ' ) !!! )! )( !!!) !). 'N E$ ! ! F9# !) :D G# E &! >7 ' '% .!))&!B)# ?# )9&'& !)7&& '' )!' )'D ! B 0555 F)$ . G ! ! & /)7 2 >/) 055? ! K! ' B ')9)!) ' ' ) ' % $)/)')!&# '% . ' ! !9 ) &7) ') )!) /)7 >(% ?2 '& B 0550 &7 ' )) (>7' ) % - ' )'& !) ')9)!) '' )! '%&!!'9)! !& ) - '! '&! )! ' '&)) )!)7) F O 20, 3D, )'#2 202 ?4D )'# 2BS 9# &7 ! ') )!) ! )! ) !# 40 # 2 G# &! )!)7 &( A )& - ). ' ') )!) ' )9&'& % $)/)')!&'2+>)2+:+F)$ . G!' .7 !/)7 >(%?2'& B 0550# 3# & &'9 !'&)) & ) &! ! /B / ! ' !) D+ ! 43 ' ) 9&'& % $/)) ! /)/!'05'& B 2+3DF)$ . EG# :# E % !# 3 # 2 %)/)')!& ! ') )!) ' )!& ' 7) & & ! ' 7 ' & () &! '% !!)! - !& ;*)( ! /! '% )9) )!& 7&)! '% ') '%)'!# ' )!- !!'&! )& % !#04#2 ()') (% & ' )!- !%)!)/)'-35C )# % $)/)')!& ) ! )B ' 9)A 9)! &')A '&! )! > )')( !A !' '& % 99) ' % $)/)')!& A &') ! )!! A A !) ' &))! A!& ) !AA !)(& ! '% B /!) &&-!99! F !#D+#0!,0B) SE2++, #?24G# ' '%&/!) '%)/)')!& !Z;' &') )!- ! >7 ! %&!! ' !& ! - )')( ' ( ! (
1234,10550 $4120$
!)/)!& % & ! ) B ' ! /) # ! ' & &') !)!! && ! !) '&! ) ( ! /A ! ) B ! A)7 ' % & F O 20: 0D2 )'# 3S 22: 2?3 )'# 0S 223 ?23 )'# ?S 25: 2:G# ' )! 9&'& 9)A ) !) ). '% &) * ' / )) ' )B &)!) ' / % )(! !). ' &' ' ))! !)/# D# % . ) !) !' ).' ) ( !%! '%A 9) ' 8 ) ') )!!) -!& & %)'! ' ) !) ' 20 >)! 0555# ! - '&! ) (FG!)/)!&FG ! )!A !-(!A ))() () )! &!' # &') ! )!! ' ! ! & )& !)/)!& &7. ;*)( ! %) )(!)''& !) !'; 7 & ) - : J7# 9) ' )) !) ' '! ' ) ' ;99 ' !A) ! &!& )!& - !)! '%A &!! ' !)/)!& ' !& A B. ' !& ' % &# A !& ! /) ' ;99 ' !A) - %&7 ' '( ) & ) ' & / ) ' %!!)! - % ) ! ! 6666666666 ! ! )7!(%)'/ )!%7) '% !)/)!&&'!) % &)9)& (9 $)'/)! &! # E) &') % '! &!) - !) ) !!!!-! ! ) (%'; '%!)/)!&() )! &'!) () A)7 )! ! ' ' ; 7 ! K! ' ) )!!) !)). ' ! (% 7 ' B ' )B))!& ' ! /) /! ! )'& !) &7 ' ! !9 ) - !)!' 9) # ! &7 ' !&7 ) L / ) ' %)'! ) &7. M ! % ! !'!)/)!&( ! !A / ) - / 9 !) - & ! ' 9 !) % K! )!)(B# !!) (' R) !) 99!)/ ! /' ' ) ' '!) &) F )G %! !! B ( % )! 'P '&! ) ) '%)/)'# )'. &7 ! ( ')! !)/)!&9)! % B>!'% B )( !)). '% (I!) ! ! ') F EEG )B)(%! B )(?D ?,L! )'! ) 9! ). M()'/ )!I! ) )'& !) % .# !! ). ' / ) )! I! !# 99! B )( ; )) % &! 7 &/!) '%!)/)!& ) ! & &!)!)/ ) ()9)!' !(%'%! /)' )!-% &#
1234,10550 $+120$
' ! ! ) !A&7!) ' ! ' )' ) ! ) ' !! B )( I %) /)! ' 7 ' - % )! ( )!& &)''% & & A)/ !-!* '%!)/)!&# O ! ' '%' !! ( %! - B ' )! ( % )'& & ( ! /)! )!& ' ! /) !). ' !&7 ) L / ) ' %)'! )&7. M# ,# E % !#04#0 %&/!) '%)/)')!& /'! /)( %)/)' B!) A 8!%!)/)!&(% ! ) B !!!' ' ) . A&!) &/! ' ' &' !!) ! ! ! '%)!!) &())B &' ;&'! /) ! & /(%) )! B!) %)%&!)! )/)'# /)/)')!&'&! ) )) B'' ) ) (% & B!/!%!!)!-!& !! !'%&/ !) ') )! />(% !')'' )!- !# ;)99 / '%)/)' ) * ) ' &9& > ) ' - (% !BA') '!!)!)(# !! )B))!&! ! !)) ( % & % ) . / ' %!!)! - !& !)/)!& !)/ /!I! ) B !!!'')F O 20D ,D )'# ?B1 ! BBG# ! '&! )! / ! ' !!)!)( ' ) B ! !' ')& F O 203 ?0? )'# ?B1BBS E 2+++ #240G# !! B! &;&! &')!9 !) ' I; ! - ' %)/)' A !) ) )!!) )&;') -%Z7 -!) )!& -!&7 )' )' &> !A'% !) #%*! !9 ) )'% & ''&'!) ')!)! ; ' 9! ! ! )'& !) ) ) /)! !V!' &' -&/!) 7 B'99!'9! / '%)/)' ! ! ' % B ' ) ! ' !# > ) '%' ! ''&'!) 7 B & ) -0:CF O20D,4 )'#:G# %7)!' ' 7)()/!! .%!!)!-!&# &) ( > ) ' &! ' )B 9&'& ! ! A)!! ! ' ' )! - ! )) ( ')9)!) &/! />(% !''&)) () !' &( ' )!-!! !!) () !'&! )! & ) ' / F O 204 2,3 )'# 3S )) '&/ & ' ' )' ! )B- ) ' / % !#04 #0 &7 !QE055?[22 #?? )'#?#2#2S I!O#'?9&/ ) 055? D,5152 '!)&- B)!) ) 99))G#
1234,10550 $25120$
4# % B. ' !& ' ! %*! ! )! - B' 9) ' 8 ! - & )! 9) ! ! '&B!& 20 >)! 0555 )! - '! ' )'! ' ) !) # %! !! &7 ! '. !! '! ( )!& ' 7) &;&! I! 99!&# !''&)' '%&F !#0+ G )*'. )' ' )'& !) %&0552 &' &9& ) ' / '!-%&'% / ! '' )!&/!- !# % ! / )/)')!& %& 0555 ' D4N,54 9 # ! !! ;)99 # E !!!!) ' %7 ' !@6666666666 %)! &')) '( !! /)& ' ) )!!( 8 ) )! !!)' ,0N3,,9 #0552 F0D9 #5:1; \25 DC\4 ?CG %)/)! !)&-! /) I * # O ! ' !! ( ;)99 %! ( !;& )( ! (%) %! &)!& 9! ' ( % & )! 77& )( ) / ))! )B ! )# K! '. ! ' &9& 7) 99!)9 B! !' !'%&0555>(%-'!' )'! FD ) ' ) G '% 9) * ! ' %) FF?N0?09 #\3ND,59 #\:N+439 #\9 #?N:4+9 #\:N0239 #\:%0239 #G1DA20G# B / )) ( ! 8 ) * ' ::N45D 9 # %&0555 !!;)99 ! . &!)!) -%)''%)')) ' )A- !) -:,N2059 # %&0552# ) '%)/)'%&./(! -)-3%D24 9 # )!-::%32D9 # F9# EE0555 B )(L2:$?,'! ) 9! ). MG# . &!)!) ) ;)99 -:DN,029 # %&0552# ) !' ')&!)! ! '% ; ) ' ! /) ' 35 ; )! '% ' & ;B' ') )9& ) - * ' ! ) 0552 F32 , ; G !! ' )! I! !& - :+N2?2 9 # >!)9) ) ' &' - &'!) ' !! ' 0:C %' ! ' ! % # ) '%)/)''&! )! !)/)!&-255C%&./))-33N?349 # ')99& ! /;* !;&!)(/!)/)')!&!) .)/)')!& FF:,N205X33N?34GA2551:,N205G ')!-'7 &'%)/)')!&'00 ?C )! -!A)99)! ' ' )!- !'%)/)')!&# )' - ! &7 ' ' / ( (' B) I )B ' & )! ! ) !;& )( /! )/)')!& ' ,0N3,, 9 # /!7A % & / ') )! ( )(%) )! -!A'%)/)')!&)99)!
1234,10550 $22120$
' ! ' )! - ! )( ' ) %&./ )! ! - ?4 4C# ) ;* !;.' ) '/)!! !9 )I! ! '7 & '%)/)')!& )! I! ') / ;! ./ - >! !)! % &7 ' - > ) ' ' )B 9&'& ' 'N . (!A'N)/)')!& B!! 'N ) ' /! / A!(N)N* )'N ') F9# I! #'4 P!0552S O20, 20+G# O !))' !! (( &'&% ! !' &!! !! (%) ! &/)' !A '%)/)')!& )99)! / ) ' )!- !# +# &( ' )!I! >!&#
1234,10550 $20120$
.(-4 (- , (. , . -
89 : ; 5< "=& .
9
2# & /B# 9 0# >!!# ?# )!( &' !7 !)!# 3# 9 !) ' (N /! 9 ! &! I! ' '&) ' ?5 > '. !)9)!) ) '& ' & )B 9&'& ' E;W)< ; 9() D D553 ! ) A ) # '&) ! I! 7&# & ) ' )! Q G )')( A! !('&)) !'&) B!) )! ''&)) !!(&S BG A ( !)9 ) !) / ) ' ' !! ! '&)) S G ! )7! ' &!!# E) & ) !)! ! ) && ! & & & !! G BG ! G )$' )B9&'& ' ! !). (N) '/ '& ) /B# & ) ' !) * ' / () ! > )! )) ( '&)) !!(& ! N/ ' (&!&A &')& !F !#2?0 25D!254G#
7 99). Q &)'!Q " )$ ) ] )^
&!) $> )!Q ) ) 9 ' &! I!! !)9)&A !)))(N-N99)9&'& ' ) 7 99
1234,10550