Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/456/2007 • CJ GE ATAS/456/2007 Généré par l'IA

Statutory Compliance in Timeliness and Sufficiency of Filings

Numéro de cause ATAS/456/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The decision addresses various procedural and substantive issues arising from multiple statutory references concerning specific filings and notifications across different years, primarily focusing on whether certain required filings were completed timely or correctly based on the relevant statutes and associated regulations. The court reasoned that the determination of compliance with the statutory requirements, particularly regarding filing deadlines and content, depended on interpreting the scope and application of the referenced laws to the factual timeline and actions of the parties, ultimately concluding on the validity or sufficiency of the various filings based on the established legal standards.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Compliance in Timeliness and Sufficiency of Filings: The court reasoned that the determination of compliance with the statutory requirements, particularly regarding filing deadlines and content, depended on interpreting the scope and application of the referenced laws to the factual timeline and actions of the parties, ultimately concluding on the validity or sufficiency of the various filings based on the established legal standards.

Mots-clés

Généré par l'IA
respect du délai de recours condition légale questions procédurales notification de la décision application des lois observation du délai

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 6 to assign procedural costs to the appellant.
Généré par l'IA
A/1937/2005
Statutory Deadline Compliance for Legal Filing
A/4487/2006
Statutory Compliance and Transaction Validity Based on Filing Dates
A/2555/2004
Statutory Notice and Filing Requirements Compliance Dispute
A/188/2007
Timeliness of Statutory Filing and Jurisdictional Requirements
A/1681/2006
Statutory Deadline Adherence in Document Filing

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 6 to assign procedural costs to the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           ()*+*(,--. #(/0.(,--1

#

 #$ #     $

"23  + ' , 2 ,--1         !!!"  #$%& $ $% "%!  !!'"%(%$  !$$)$$     %$       ' ++ )   !$ !%!" , -. 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   )3/24)  

 4$#

26   $ $%!% ! "  2-7- 8    !9!$!:$  #$ 9! "# "#$%%! '$)!&!!%"25 ;% 3443  $!   %% ' %%!% < < =$6   $  '!%$%!     '99! %   '$)!&!!%" >!)#$: ' ?$"!!99"$%%%%%! "!6

36   $## $%  32 @&!$ 3440  $  #"!!%  "!#A,!B%$A%  C!%"!%$!%%!C %!B"&!% %"$!$=!%"$&$!==%!! #%A!B%%# %)" % $"%!'D!CA&$"!!&309"&$!$3443%$%"=%% 'D!CA%%# %$A!$$C!%" , &!%%" % $&! 8 $ !%  %%% # %)C ,%$ #A! #$ ==  =$ #"$!$ $ !%  C!   !%$ #!$ %  =$ #"$!$ $ %! #%A! A$ !B   $  =C! $ %$ = %%!B % "C""$%!9 $A!! !!B'"%%"#$!9&<!"%"!%<#$ =:%"6'!#!%" %$&!&!%"%"% %5@!%34423@!3443E4F0@!3443 3E @!% 3443 #!  244 F 8 #$%!$  35 @!% 34436 '"%%  %" "%!% %%! !$%#$  %!#9& $=6#%!%# &!%#99%$  &% % '99 $% $"#"%"  =$ %  ! "!$ 8  #$ 9!  !! B  C% #$"! B! "!%!%  $$ (%  &  $$%6  %!&!%"'"%!%# !=# $'$"6

06  04 #%=$ 3447   "%"  ! 8  <#$%! #$!!!#!!$ $A%  C!B #A%  C!B % #,A!%$!B  %$ ' =$&%!  "!  '$)!&!!%" >!)#$:   ?6  $ $## $% '<#$%!04 &=$3447"! %!C %!B"%!!% $&!=!%"$"#! ,!%=!%"$% $  =C!A$ !B6  !C %!  $"#$!  $  #!%"  %$&! "%!%  "%% "#$!9  , $"%!   3443 %$!%" & : #$  %! #,A!%$!B % "!%!  %!"#$!& % <! ,%!B6 '%!&!%" <$" @B' $ "%!% <!C!='# !%&$A%  C!B #A%  C!B%#,A!B8244F  !!%!   $%6 ' # !%  & $A%  C!B  <#$% % $&" B '$"  # &!% # 9!$  C% $"#"%" %!!%  #  ! # $%$ $A$C6

76   $## $%  < !!B  + " $&! "!  '$)!&!!%" >!)#$:  +?  . "=$ 3447  "! % $&"B#!%""%!%% %#$ 9! A=!%'$"6 % #% %!" B '$" &!% #$"%"  !#!%" % %  %$&!  @!%34428!3443#!#%BB! % =$34406



/0121/3445  )0/24)   E6 $ "!!   25  ;% 344E '   $@%"    #$%%!   '$" %!9B'"%!%%!:$%#=%$&!$ ! #$ 9!  '!9!$!:$ %% ' # !%  & $A%  C!B #A%  C!B B#,A!%$!B6

56 $ $$!$3- ;%344E'$"9 $" ## !%! 8%%"!! 9!% & !$ B' "%!% %!:$% !#=  %$&!$  $!    $ $%!<=$%#$ =:#A % #A =!6

.6 &!32 % =$344E$% + % $&" B '<#$%!    &!% #! &$ #$ =% % &!% G%$ !&!6 #%# $%!$ #%!!%%! 9 %! '$"'  # &!% !"$$B'!!%! #!%"%$&!34F<!%!%  #$ 9! 6  #!%" "%!% % %   %!&!%" #%" $#%%  !!%%! 9 %! 6

16 %23@!3445'$"B!<$H!% %!&!%"'!9!$!:$!%8 %<10EF9!%' =@%'BG%"  !B$"C8  !! ' I!" !%B'#$"%!%%<'!&!!%"032F%!&!%" "C:$6

-6   $## $%  20 @!% 3445  $  #,A!%$ %$!%%  !C %!B"  "& %!  ,%A,!B6 %% 99%!  #,A!%$!B A$ !B '@ %!% < 99%!   %!B    '   $%!  "#$!& !  & !$ &"$!%=%  $"#$!  $  #!%"  %$&!6  "!   %""C%%$ =#$ !%" 9 $%$!%#$ !%" A!%$! !B6

246 $ "!!   20 #%=$ 3445 '   $@%" ' ## !%!   '$"   %!9B'#$"%!%#$ 9! <$"810EF#!%"%$&!  14 F % B  #GA%    "C '"&!% 8 03 F6   # "$%!    < %< " !%  C$" '!&!!%" C =  03 F ' &$%#$ !%8$%6

226 $ $$!$35#%=$3445$% % $" 8 '  % 8  B $ #%!%  !% $"<!" #$  #,A!%$ "%% !%!%  &! B'  # $$!% $#$$  %!&!%" '!9!$!:$!'#%$8"&%$"!$%! #$ 9! 6

236 $ $$!$2- % =$3445'$"$ $ %$"!! '  20#%=$3445#$: $!=% $ ! %8 ' %$ !'$%'!&!!%"!!B'8 &<#$%!"!6

206 $"# 5 &=$3445'  %$@%$ $'% $"9"$" 8 '<#$%!    B! &!% #! &$ #$ =% %  % 



/0121/3445  )7/24)    ! &!%G%$!&!699%!99"$%%%%%! #$ !%#$  $ $%  %! % # 'CC$&%!   %=    "%%  %" '## $%!%  ""%  & #%!=  $%%$     ! <#$%69!!D&$$' $$#$ 9!  '&"$$!%!%!& &!%! $ $%'G%$ #:%%!&!6

276 $  $$!$  21 &$! 344.  $!=  "  !9 $"  #$%! B  "%!%C$"8@C$6



 $#

26   ! C& ! $ J $C!%!  @!!!$  33  &=$ 2-72 >?  "%"  !9!" %  !%!%" :  2$  ;% 3440  $!= %   $  !%%% 9 $"%8'$%6E562%6A63!%!B $ %%%! #$"&8J$%6E5 !9""$$#$%!C""$ $ !%$ !5 % =$3444> ?B! %$%!&8 ! 9""$$J$)!&!!%"2-@!2-E-> ?6

+ #"%# $@C$J#:%!!"%=!6

36    % %$"  &!C$  2$ @&!$ 3440 %$(%   !9!%!  "C!%!&  %%   $ !%  '$)!&!!%"6  # !%  & %# $ %#$!!###!=$:C$ !%&!C$ % I  9!% @$!!B% "%$!%   % #$ !% %  @C  $  !9 #$!!## $##$"!$$'"%%9!%$"!"8 %"%$!%"!! $ ## !%! !%!C!> *23-7 !6263K 25- !62K0E5 !62%$$G%!%"?6 #$!!#$ !%!%$%# $  % !! '<  =!)9 "   "!!  $ ## !%!   20 #%=$34458!:$!!# !%!  # $#"$!  '"%% @B' 02 "=$ 3443 %   "A"%  $C$   & !# !%!  # $#"$! # %"$!$> *204003 !6363% 360?6B! $#$ "$%8"9%$:C%$!% !$ %$!$  &$ !%'##!B$"$&:@ $ %$"&!C$> *22. -0 !65=K223054 !67K  2--1L0.#6025 !60=?6

76  $!=  "  %% B  $ $ !%$@%"   9 $ % "! "C<#$"&#$J$%654 %$&=6

E6  &!%' $$"%$!$!$ $%#$"%%%!%8 %"!&!%! &$%$ !%8#$%%! '$)!&!!%"6

?&$%$%6162 %762 %$"#%"!&!!%"'!#!%" C!% % #$%!#$""#$%  C$"%$"%%'



/0121/3445  )E/24)   !9!$!%" C"!%'! '!%6 %8'!#!%"C! %"9!!8'$%6.  !!%! '= '#$%!  # !=!!%"  C!  '$" $  $A"  %$&! "B!!=$" ! %% !!%! $"%'%%!%8%"#A,!B %%B'#$!% #$:%$!%%%$$"#%%! <!C!=6 ,!#$"!$ B    @$!#$   %!  J!&!!%"    $ !%  $  ! %   %!  "  !B %   "!K   %   "B "  !B =@%!&J!#!%"9 %! BJ!!# $%J"&$> * 2243.E !67K24E34. !63?6

=?  ##$%  "&%!%" $" >#$ <#  ! '!% '!#!%"  %$&! '!&!!%" '%%!% 8 '!%"C$!%" #A,!B  %? ## %'!%$%! 9!%' $$"!6$# $# & !$"%=!$$ !% '$"8#$%%! '!!%$%!  @C= ! %B "!  !% ! 9 $!$6 '##$"!%!    " "! $&G% !!  !# $% '%% # C$    %<%6  $  '"&%!   '!&!!%"%MA"! !%8# $%$@C%$'"%%%"%8 !!B$  B $ % # $ B %!&!%" '$" % !#=  %$&!$6  %$   " "!  %!%%  ""% %! # $ "%$!$B%$&< #% $$! =%<!C$'$"> * 23E352 !67%@$!#$!%"?6

+ #$!!#!=$##$"!%! #$&B!'##!B!=! #$ "$ !!%$%!& B' #$ "$  $ $  $ !% !!%$%!9 '!!%$%!    @C ##$"! !=$%  #$&  G%$ !" #$  $:C9 $#$ "%8##$"!%!  #:%%$!C $)

!6  @C  !% <!$  !:$ =@%!& %    % 8 !# !%!  B B'  !%  #$ & #! "!$ ! <)! #$%%%  # $%$  @C% &= $  $ !% !%!C!< > *    #=!"  32 $ 3445  37./4E !6263?6

B! $&$#$ =%'$## $%"!B!%"%$!% '% B  # !% !%!C!< !% 9!% ' =@% ' "% !$ %!" B  $## $%9 $< #%B'!#$"C% !"$%!   #!% <#$!" #$  #$  <!" B'! !% "%" "%=!  #!  !':B$!#%!  %<%"!%'##$"!%!  !%%! "! !%!$%9!B ! '<#$% !% ;%  %!&"6  $% '""% "%$!% # $  &$ #$ =% '%!' $!C! ,#$&!"!C%!  $## $%   <#$%! ! = % =!    % > * 23E  0E3  !6 0 233  254  !62%$"9"$?6

 #$!!#  @C  '"$% #   %!9 !#"$%!9   !  ' <#$%! "!  %MA  '<#$% "%% #$"!"%  %%$ 



/0121/3445  )5/24)    !#"!8!# !%! @%! J!!%$%! 9! '"!$$ $  #% "!< ' "%%  9!%  "6 +   @$!#$ #% %!%$$! '"$%$'<#$%!9!%B)! %!   %$!%!   B' $<#$%! $ " #$  %$!=  !9!$   !   !:$  &!%6  %$  $B '%$ #"!!% "%%% #!!  %$!$#%8%%$"$!% %#$%!  "%!   '<#$%   #% <$      !%$#$"%%!  !&$C% ! $!$#$@C = !!%$%!   #"%!$ 9 $' &<#$%!"!> *23E0E3  !60=/%$"9"$?6

+'C!%   &$ #$ =%  $## $% "%=! #$  "! %$!%%  @C#%% !%%!$ #%9!%B '<#"$!"!%$!%%% C""$%! %8#$$#$%!# $ #%!%$!  $%!  9!B!'!%8$!$6 !!@$!#$ $# # !< %%%! 9!%#$#"!!%B'8'##$"!%! '!#!%" %$&!#$"!9!> *23E0E0 !60=/%$"9"$ 2--E#677K 2-11#6E47 !63?6

56 + %$ &%  %%   !$  $## $% '<#$%!     04  &=$ 3447 !! B  %%%%!   "! %$!%% %  &!  +6

  &!% % % '= $   %%$ B '<#$%!     #! &$ #$ =%    @$!#$ 9""$6  99%  !99"$% <#$%   % !&$" 8  : % % %  #%  #!%  '<#$%!"6 $  !  %=! %!&"%!$%$ %: $!&!#$ $!= "699%!,!$&$B$## $%"!%$!%% %  !$ &$ #$ =% B <  <#$%  $!   !   9! #$%!!$B!!%"!8$#%!%6$$ (%! &!% %%$ B  $  #  #  !C %! ' ! #,A!%$!B ,%!9$#!%"%$&!$ $%6 %8'&! $   ! '% #  %$ 8 $%%$     !  ;% %!&"<#$%6 !9%)! %%$B$ $%#$"% #!#!%"%$&!#$ 9! '!9!$!:$% $&+ '  #% $%!$ B' $!   $%!  $ %MA %   :&%  #%!%  #!%"  %$&! % !!"  34 F    %!&!%" #$ 9! '!9!$!:$69!!%!%!' $ $ &<#$%! &#!&$#$ =%$## $%  6

.6 ,!: $"%$!$C$"'!&!!%"$ $%6

?'%$"&!C$7:$"&!!   !9!"%$'$%631 6 2   8#$%!$2$@&!$3447$%!98'"A %$% 



/0121/3445  )./24)   %< '!&!!%"6  $ B' $% %!:$ "%!%  $" #$&% 8  $" :BC$"'!&!!%"%%!C!%553/0F%%!# !%! #$"& !%" $! ' %$ ,$%$ !)B$%$%8$"#$"%%C$"'!&!!%"'  ! 54 F %  $% %!:$ 8 !  %  %< % #"$!$ 8 .4F   !%! $%!&8' %$ !'B$% '!)$%$%!AC"6 #$!!#"& ##"@B' $#$@$!#$%!:$'"&%!  '!&!!%" $&%$&!!%"B !% '#!$   7:$"&!!  > *204071 !6067K *  #=!"2.! 344E./4E !635#%=$344737-/47 !67?6

=? AN  $" %!9  C$" '!&!!%"  !% G%$ "&" $  = '  #$!   $&6  $   $& B '$" $!% # =%!$ '! '"%!% # !&! %  #$" & ! B'! # $$!% =%!$  <$H% '%!&!%" B! #% $! =% G%$ <!C"  ! #$:  %$!%% %  $  $"#%%!  $  $A"  %$&! "B!!=$"6   #$!   $&'99%$:C $!!$A!99$%!<%%B# !=  %%<$&%  9$ %%' &'%$!99"$ #$%%%  $  %< '!&!!%" >"%A  C""$   #$!   $&K *204071 !606723104 !62247205 !63% 3=K @B' 02 "=$ 3443O $%6 31 6 3  K  2$ @&!$  02 "=$ 3440O$%6262  $$"%! &'$%625 K#!2$@&!$3447O $%6 31 6 3     $$"%!  & '$%6 25  ?6  $ #$ "$ 8   #$!   $& !  &!%   #$   %   !  $ !% 8  $%K  $& & %  !&!!%"  !&% G%$ "%$!" #$ $## $% 8  G  % %   !9!%!    $& #%!= '!9$  $ !% 8  $% $& @B'  % I  "!!  % $ !&%G%$#$! #%> *23-330 !67622312.7?6

 $& '!&!  !% G%$ "&" &% % %  9 %!    !%%!  #$ 9!   $:%  '!%"$"6  '= ' $& 99%!&% $"!"!,!$"9"$$< "%%!%!B%B'$"%% BG%$%$%$!$'99!9""$%%!%!B> *235  .5  !6 0=/ % ==?6  $  B  !$ $ $%%  %%!%!B  !&% G%$ $"!% "#  '=  !$ % #$  % #$ 9!    #$%!!$ >!!%%!  !"  A!# MC "  $&! %! !%"/%"C $! '% $!%!   "@ $ % %< ' #%! ?%$"%'"&%! !!%# & !$'##$"!%! 6 "%! C =<!3EF$!$%%!%!B#$%%!$  #%  !99"$% ""% B! #&% !9$  $& ' %!&!%" $%!&>96 *235.1 !6E?6

 $&   #$  &!  "%$!  "%=!%  C$"   &$!=#$"# "$%B'$!%99%!&%#$"!$ % "%$!% !  "%!%  =  %" > * 23-  337  !6 76062 % 



/0121/3445  )1/24)   $"9"$?6   !% G%$ "&"  !:$ !  $:% B # != ! =! B'!  &!%  $:C C""$   $"9"$$  $!$ !$ B '$"  =% &%'%%!%8%"6

?+ '$%63163=! '!&!!%"$"B!'<$%#'%!&!%" $%!&% % #%$! =%<!C$B'!%$#$%% "&"  "$ C%!  8 '$%6 25    9 %!   '!#!%" ' #!$ $%$&<A=!%6

 9!<%!   '!&!!%"   %$&< A=!%  $!% $# $ $  "&%!  "! )%A" $!B6  99%  9%$ "%$!% # $ "&$ '!&!!%"  $" '<$H% # '%!&!%" $%!&  !%  '#GA%' #!$%$&<A=!%B%"%$!" #%%  !$ %  $:%   #$%!!$6 '% # $B ! ! '<!% #  #$!!# B'"&%! "!#!%"%$&!'# $%' !:$ C""$ $  $"%%  'BG% "C:$6 +   @$!#$ %BG%&$#$ =%%'%B'8%!%$<#%! !C!:$%  $B"$%! '$"  $%#& %%%! 9!% $#"!B'!,!9!$#$ "$#$"!8 & %!%! #GA%$ %$"%!&!%"A=!%>+3442#6 2E1 !60K *  #=!"5#%=$344737-/47 !6E6262K 35@!%34472EE/47 !6063K319"&$!$344051E/43 !6063?6

? <%$'$%63163%$  $B$"'<$%%!&!%" $%!& B'8 %# #$%!  ## $%%   = $%!    $""$" 8 '%$#$!  $  @ !% '!&!!%" # $ %% #$% % "&"   '$%6 25  6+'! $% %$8$%$&<A=!%'$%6160  '!&!!%"%9!<" '!"3=!# $%%%!&!%")86! 9$ "%$!$  #$% $#%!&  '%!&!%" $%!&     = $%!  ## $%"8'%$#$! @ !%%' #!%%$%$&< A=!% % $  C$" '!&!!%" '#$:  A!#  %  #$  % 99%"< !'%!&!%"B%! 6 !!!9%"&$J #$%J!&!!%"%$&<A=!%#$ #$! %!&!%">$%63. $:C%  '$)!&!!%"  2. @&!$ 2-52 )  ? % J%$ #$% J!&!!%"   %!&!%" $%!& #$  #$!   $& >$%6 31 6 3  ?K  # $$  $ "%$!$ J!&!!%" C = J#$:  %#  $" 8  < A# J%!&!%"6  #$%  J%!&!%" #$ 9!   J= %$&<J$"%"%$!" #$%JA $!$%$&! #$ 9! B%! %JA $!$ #!#$J$"&!K    $## $%  # $)% %$  < &$6  #$%  %$&< A=!%  %!%$%# $%C> *2040-E !6060%$"9"$247 205 !63?6



/0121/3445  )-/24)   16 &%'!&!!%" $ $%%$&!!%%%B'!9!$!:$)&! !%8 $! 00EA$#$!# $!$5'0529$6.4>  .5'074 9$6 74 #$ ?   '%%%%!   '# ,$  24 % =$ 34436  ' #!%$%%#% "C% !% G%$ !"$"  $"<$H%%!&!%"$%!&8%##$%!6

 $$& #$:!&!!%" $ $%#%<$$#$ 9! 8  %<  14F  %< '!#!%"  %$&!  $$#      C$" '!&!!%" 8 & !$ 34F6  $& #$: !&!!%" '":& !!  3443 8 52'4.39$6046

JC!%: $#$ "$8J"&%! %<J!&!!%"C = , "%A !<%J"&%! K%<"%$!8J!9 $!&%O  <P>QR)S<?

 R   T %$&! 9 $! #$  $"  %% B #$    !&! <$H%  %!&!%" $%!&A$#$!  T A!#$ %$"%%B#$ <$H%%!&!%"$%!&# $% R T $"%$&! $#$ <$H%%!&!%"$%!&8#!%# =$A $"A$#$!  T A!#$ %$""C# $%6 

 ,!9!$%!$# $%<'!&!!%""%=!#$'!9!$!:$ '  $'BG%8 !! !%032F%<  %%"#$#$%!! # $#$%%$&<"C$6

  8 99%$ %    !&% O Q00E < 34 P >Q74 U 00ES< 032?SO 74S T 32-5F%<!99!%# $ &$!$$ !%8$%6

-6  &   B! #$": 9 $ %   %%$ B  $ $  9 "  !% G%$ $@%"6



/0121/3445  )24/24)  

  5#$4  #$ #     $

'

  6 2

26 "$$ $$&=6

' 6 

36 $@%%6

06 '" %9!<"83449$6%!8A$C$ $%6

76 9 $  #$%!   BJ #&% 9 $$ $ $  %$  #$"% $$G%   "!  04 @ $ :   %!9!%!  #$:  $!= 9""$ >+AV!N$A 9B!55447  ?#$& !$ $%!:$$ !% #=! 9 $"%<$%613 !9""$$ $!=9""$2. @! 344E > *?K  " !$  $ $  !% !!B$   !   %!9 %  ,#$&%# $%$!C%$$ $%  %!$K! !% G%$ $"  $!= 9""$ #$ & ! # %  #$ & ! "%$ !B <  !%!   '$%6 73  *6  #$"% $$G% %  #!:  # !   $ $%!& B"  ,#$& !&%G%$@ !%8'& !6  C$99!:$  $"!%     $!) ! R  $!W    $"%!$)@$!%O *$""$!B +   

 #! 9 $#$"%$$G%% %!9!"<#$%!!!BJ8J99!9""$ $ !#$C$99





/0121/3445