Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/447/2004 • CJ GE ATAS/447/2004 Généré par l'IA

Prevailing Party Status and Fee Shifting for Related Claims

Numéro de cause ATAS/447/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged the denial of attorney's fees, arguing that they were the prevailing party despite the trial court's fragmented decision structure, which did not explicitly declare them the outright winner, and that the lower court misinterpreted the fee-shifting statute by requiring the fee award to be solely attributable to the proven fee-generating claims rather than the entire case. The court reasoned that the prevailing party determination must look to the overall results achieved, finding the appellant prevailed on the central claims that formed the gravamen of the dispute, and the lower court erred in its restrictive application of the fee statute by not allowing fees for related work performed during the litigation of the ultimately dismissed claims.

Regeste Legislator

Officiel

AI(ASSURANCE); DÉBUT ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; INCAPACITÉ DE GAIN ; DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE; RENTE(EN GÉNÉRAL) | LAI.29; LAI.28; LAI.4

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation des honoraires d'avocat subrogation de l'assureur perte de l'intérêt digne de protection avance de frais impayée réduction d'émoluments rétrocession de créance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the court costs of the appeal.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs owed by the respondent.
Généré par l'IA
A/1904/2003
Statutory Interpretation of Attorney's Fees Statute
C/26105/2016
Attorney Fee Dispute and Partial Success Appeal
C/24082/2022
Appeal Regarding Provisional Lifting of Opposition to Payment Order Based on Undetermined Attorney Fees
A/2395/2003
Cost and Fee Award Interpretation and Allocation Dispute
P/12325/2011
Attorney Fee Award Motivation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the court costs of the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs owed by the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'(()&*++*,*, "&--.&*++-

 "

 "  /"   / / 

*0  12  $  ) #$ *++- 



$ 3333333333 





44 / /"  5 /, !  " !" ''() #$%&



          ! "  #$%

   1,*++1  

 4 "

+2 3' 4444444444 5'16%  7 )  + .8 " '') 9:'  ' " 6#9 #6';2   < "  ='   >"''"?'&'"')"6'+ 8-2

,2 ('"=)&',00,''')?'"?"''"?'&'"') '"';&'')"('%)'&$?1'&'"')"6'+ !!2

-2 ")''"+-@,00,?=='"?1'&'"')5'16%  7  A)  "("  ('= ; ?'&'"') )' & &  '&)  B'  + !/  ;?'  (6' " 6  ) '% " ''"&"?'&'"')2

.2 " 6(C,00,;?'&'"')' &+ !/26"''")6"?'"6 '>:"&'(6'='(;?')'$99"? (6'  + !D2  66 ;? 6('% "(" " 6' " ?1'&'"') ' &' )) =)  + 80  ; ? $  ' "? '""''&6";"(""6' &'))6)2"'6(6"6;''6C))=''"? "6');1'66'()>6''2

/2   6)&' " 8 &(C ,00, ?    A " 2  66 ;   '&)  B'  + !/   (( )=:') $ 6'"A'+ !DC"%+ 8->"'''"=' ;?'  (6'' 6  "'' "? 6   "'' ?'&'"')( $+ !/E'')) &)6('%='A&'+ !!2

D2  D ")(C ,00,    '"';) ;?' "&'     6 (6)"'2

 ()"'6)''F3G6#9'6#99)6)"':)66 ,/A&',00-2>(').+8")(C,00,8,, A&',00-2):(6''"?6'""'()"'2 '"';;=="?=='6#9'';'&'" ' 6 ; '  )) '&' " ('% ):'% 6  ' 6#9''; "  BB 3   GB   "6' + 80 A;?$  A2"':'" ;'""+ 8+))')+ 6 2 "':'''C6#9';':''6)''2  " )''; "  C   ' " ))')  " =C'"6'=''6H&''(2='(;(:)=

  *+,-./*,000  1-*++1   ''"&'9I69:'6(9(6 ('=""'&')'(6C2

!2  ' " ! &' ,00- ?   '"';)  6 6&' &'   ")'''"66()"'" 2

82 '"+-(',00->6';); ?&'>(') 66('%='+ ! ;?')''&)6('%='B' + !+;?'&'&')6"6'('"=C';$JK'92   &  B'  + !/2 %  ((   6 ? 6'  9:?'")$99"&'2666('""' + !8 ?==' " )=:') ?# '") =''%(2  ? " 6  6('%='()"'L&'' + ! %==)6 =';?'&'6"&'2 + 8+?$'"?'";?' 6C'"?1'&'"')2

2 "'))(' 'C")+@,00-2 'C? ") $  ''; " 6#9'' '' ;?     "(" " ")('$6'";"$&')''6C"&' '"?=='6#9'';'&'""'==2

  ' " -0 C ,00-     )6" ;?$  &' 3' 4444444444)''6C"&'"6'+ 8+2  )6" 6  ")6( " 6#9'' " ?9M6'  '  '"';) ;?6% >(""'()"''6"';?'6')"&'"+00N"" + !/2

+02  'C6)")$?"''"()"'(')""+8(' ,00.2

 '"';);6='>")C"?'6')"&'"C$+ !/ ' &' ':( )"') ?(C " "'   6'  # &' &)66()"'"%:F"6(C+ ,2B  66 ?'6') " " + !/2 B '&' "  ;' '"'; ;;'?6&&?)"66()"'    '"';) ;?'  =='&( " "' ;   ? 6 )&'&+ ! ;?;'?<$'2   66 ' =' ) "   B' " 3' 4444444444  + !/";?'"(")")=:');?'?6&')"6'$ 6;;'&2

 ''"';)H6#9'""6'")(C,00,2 ='>)$+ 8+""?'6')"&'"C"=<('; '"66" 2'6C%("(6)9'"@$  : ?)' 6"' $ ?'&) "   B'2   & "

  *+,-./*,000  1.*++1   ?'" "  ''  + 8+ '  6CC  ' ; ?==' 6#9'';  ' ")9)  ;'  =);2    ):( >6';) ;?' &' &')  G:' '' ;? B' " "'==) '2 '''"%;6&'&' ")C'A;?+ 8+2

 '";H 'C6)")$?"''"2 '1 '66)&'&')"'"JK'9+ !+((()''1 '2))>6)66'6%-('('?)''" '6#&'"6)'""=H2;?'&B' + !/'99)"&'2 ?)'%"'=='''"''&' ;B=<'6'6C%(';6('?)'6=='2 &'  ' ;?'  6"' " ?'" 6 ' " +, C + !D2  '  )) )"':) 6 ?' ' ;' ?6' " ' & ;'&'"):'$">='6('2B' 6& ;?' ?)' 6 (" $  )6;2 B?:' "  ' " + ! '?#6""669=(''"&'" )=:') 6 ;?'  &' 6 " &'  ;   "' &>2  ?"6"%'&)B';?'"@()"'6';?' ?));">((2):(&)"&' "?6'O(';?'"@;'C";;A'&' "?H&;)$6")'';$'&'6; (H(6C%(;>&$?'"JK'96"'2 6)');6&"&'''&'))')"66(' " "'  ;?' &' ='  ")(C + !8 (:)  6C%( " :2 ='():(;?'?)'6("$((1$2

++2 ? ?)'66))""'C';"@(&;)2 6%1&C>'"))((';)""+8(',00. :")$A:"%A2

   "

+% 7  ' :&'  ?:'' A"''' 57  )) ("'=')   '') "%  + @ ,00-  'C  "  ' 52 + 2  72

H"-0(,00.6" 'C"('''=5'16% 7 )"?=='')"?2+2'"); B&' ))))&''"?2+-+" '':&'1  12

 C7 F";''''C")> ('='&P

  *+,-./*,000  1/*++1   1   =': 6 "  "'6''= " ?H2    "'6''= "? A:( 6 ;)' ?') "  9 A:)    ('=2 ?')"9A:)?)"$>1';"(L "'6''= # &' >6)(  L '  66 $  ;' '':' 5 F D  , /E Q66 )' " "' "('''= .%( )"'' + + 62 ,.8 E GC9'" "' A"''' 6'&) ' + 8+ 62-+-272

1 ?')"9A:)&;';?'';6(# ;'C6&'>('5=2Q6662'262,/+72'66R ?6%">; "&'(H(6&'$?'"?  'A) 6 &'' " "' 6'';   H) " '"? ='>""?)'"A: B M''')"'''A'"''2

1 '''''H"))2B?6' 66'' " 1'  C 5=2 1F<' C "9"B9S'I&2+ +62+!8.-072&' 6"&;?'C"'%::))"?:'&  6 6''%( ;  ); " ?' C&'   ):'( A'"'; 5 F ++,  -+-72   ('=(''"%;'")6';"?H" &'$'?>'"?A'"'';'='"6'+ @,00-")A$"A:'''';A:66) ))):'%()2

 7  B >(' "?=='  (6)E & ?H "  " -0 ( ,00. 'A;?$>''):($&)'='=(')$?2+-+   "'?''2

 BA'"''"('''&6)';?'" "('6''"'2#'"66;?2 /! "  ' =)")   6' :)) " "' "  ' 1 1 )  &':  + A&' ,00- 9;  ''  'C "  ;'   ' ';    "  "(' "  '2  "'6'' ): =)") C':   $ :6   '> "  '   (H( ' '>A;$)6'$%&"'&((''"  2 ?''6)6"$?>':6)6'=)") ;):':&')) B2

B?2+-+2+  T')C'"'C>6(6A:    '&'  6)E   %:  (C ?:''  A'"''(6)U2")'" + !+"'6''

  *+,-./*,000  1D*++1   ''))(6))6'),'C)(('PT'C "('''='')6""'"('''=" L'6)&'U2

 ''?'6%(H(6''6;'"''2 %: "?'6)' 6(  A: " ")::   "? "'6''  P  "' 6 ' $  '6)' ') 9''; )):';#)(';"(2A:"&6'6'''(" > ' "  '2   "  H " -0 ( ,00.  '")) ;  > " ?2 +-+ 2 ,     '' 6 " 6 6 "? 'C>     " "' "('''=E '  '6)) T 'CU ((':'=' T'CU2?2+-+2,  6)'; 'C "('''=  '') T"   L  '  6)&'U2 ? "' ; )'(   " '> "('''= %& "? A'"''2 ''?'6)'')6($"; (TU"'H;'='):(('("?''")(')2

  #  "  ='() 6  '6)' 9'';  )):';2  ) " &> 6)6' 53)(' " " ' V 3 1+ !062//.27;):'+ !0"')>M)" A'"'' '&'  6) >' 6)& $ ?2 +-+ 2 +     'C"('''='")6""6&'>)'=2 'C)'"')$ (6')V '"? ((''"W;' &' $ R "    ")'' " ")6(2  ?)' 6"6;';(6(':))'6; 'C?)'&")"(6)"?'C'2)')&'";' (('' 6)' "&' C' ((  ' "  (6''6''%5(6''6''>6W72B3)('" " '62//!T"#%(&':)  '"?  ((''6)'')"(''))")'")'" A'"'' "('''& "''  '")6"  ;  )6'(6)U2

%  + A&' ,000    )) ('  C))=' "?  :)) " (6)2   '' "&  A'"'' "('''& 6)' " "' (( 52 /D  72  &  ('' " (('' "  6)'))>6)()=='()53 + !62 .-072''')" A'"''?"6A('))(''6 F'6 F 2 &'6""'';''(6H9)):';; ) 6 " " ='  (6)  ('% "? ' A;$")&$((''"$A'"''"('''& 6)' B?2

  *+,-./*,000  1!*++1   B'?"&''&?'6)'" "H"-0(,00. (  B (' ):(    (('' "  6)'#(6'9) '1(H(''''2 ?('=(6))C&')6):'2

 & "  ;' 6)%"  )' " B  66'' "     =($ '':&'2

 ?)' " A:  # 6 ' )) ) 6  'C =)")"H",!A&',00." ':&'"6) +- =)&' ,00.  "'6'' '' 6(  B " '):   $ ' A: ''  " ? " ?)' " &> 2

,2  ' :&'  X:'' A"''' 5 E  , 0/7  )) ("'=')   '') "%  + @ ,00-  'C  "  '2 =()( $ X' - ') - " "'6'' ''   '"'&X)&':"'6""& ((''  "   ('% "X B  "X   )) (' "X=='  'C"''';5=2' /D72(6)" 'C")'')C'6A:" "X6%2

-2 '=)")6':))""'"'"DC ,0005 PB8-02+7)&':+A&',00-R" (C ("'='' "  "(' "  '2   "X6% "( =' ):' 6  "'6''  &': A;X -+ ")(C,00,):"6''6;A:"' X6$6"'")'("'=''""'"X)6)' $"")('"")'''':'5 F+,!.D!'"2++,+ 8-D '"2 +C E =2 ):( "'6'' '' 2 8, 2 + "  ' =)")X1'&'"')726)'':6);>(') $('%""'6''"'X1'&'"')5'16% 7 "%:(5'16% 7&':A;X-+")(C,00,2

.2 A)"")'=():>&C52D  EB 8-+2,07  8. "  ' =)")  X &''  &'& 5'16%  BEB8-+2+07&':-+2+,20,2

/2   " X2 D    ' '  ): '' ;  6'""'>6')&"?2 2-':(6 ;?' &  "(''   )'" 9C' 52 +-  7  B' (' ( ?' (6  "  & " ?'&'"')  (')'%"''"'>")'"''(6 B'2

  *+,-./*,000  18*++1    ?6% ?==' 6#9''; "  ((  % '&'"6)2B?""&"?'&'"') ;?'&'"='>2

B?2. ?'&'"')"'(''"6')":'6)() 6(":");')"?'$)69#'; (6&"?'='('):)'"?("'"?'"2

B?2,82+ ?)"'$'%?''&'"$DD ,*-N('$"('1?''&'"$/0N('$; "  ?'  '&'" $ .0 N  ('E "   6)'C ?) 6 "?6%?2,82+C' 6)""('1?''&'"$.0N ('2

B ?2 ,  2 +    "' $     " ?2 ,8   6" '6M$"$6'";?)6)'6') " :' "C " .0 6   (' 52 7  $ 6' " ; '  6))(#'6')"&'".06('6" )'6'C52C72

?>' "? '6') " :' "C 52 ,  2 + 2   7 "' H "(' ; ?' $  )  :( C'')  '( ')&'C  ;? ==   &'(C "C(  6') " :' " ?) "  ( =='(( :& 6 A'=' ?' "?  52 ,   72  ' ':'( C' 6 H '")) (( '&( C'') ( ;  %  '( )&) " ('% ; ? 6' 6)&' ; 6';(  9:( C ?'&'" "  &' 6)&''C 5 F ++   +0, '"2.)=)EB+ 628+'"2+72

?HB+ 6280")A$') 'C=)")"A:) ;?' ?>'' 6 " ('= " &'   A'6"  "6' ?)  &': "     + D02  ' '  66) ;  '% ")(' 6 ")'('  6) " "> &' 6)& $ ?2 ,  2 +  C'')6"==)(';('"?'$)2 5B+ 628+2'"2,)=)72

  ?:' " ?66)'' " 6& ' = 66 ; ' ?"('''   A:  ="   66)'' '' " 6& =' 6  '&':' >; ' "'& 6)" "?=='  &' ; ' =' 6)  ":) " &'(C 6)6")  ; "? ( 6C'  6' 6 ("'='  66)'' '  6= "?"('' "? 6& 566)'' ''6) " 6&E Q'  S:&=9 ' " BI'&'9: 62 ,+, Y ./0E QZI*G[ S:&=9 "

  *+,-./*,000  1 *++1   S:96=: " " , )"2 62 -  Y +++  62 ++! Y -,0E #:' "&S:96=: , )"2 62 ,!.E =2 ' F +,,  .D  '"2.+,,,,-'"2-+,0C,, '"2,C++ -..'"2-  )=)72   ('% " 6)"  &' 6  "' "?H " ?2, 2, 25B,00+Y+062,8'"2.C7A'6" "  ?(6' " ?2 .  2 ) A &C 5 F +,.  . '"2.C+,,+D,'"2+"?H')72

B  A'6"   "' ?') "('''&   A:  "'& '")  =' (( 6&) ; ;?'  &' "  )') 5Q(( "' " J'&'6I9 .%( )"''  + 8. 62 +-DE\"&S:96=:,%()"''62,!892/72 "(' "  '  A: ="  ")'' = "'6'' ' "  '   =' ;' = "?H )C' " ('% ')=C 66'((6&'(CC?1$1"';'6)":) " &'(C 6)6")2   ==' " 6 ;? =' 6' H '")) ( ((  9#69% 6'C2 ('   ))( " =' ):)  &':C  A: "'   )9) ' > ;' ' 6'66CC5 F+,D-D0'"2/2C+,/+ /'"2 92,)=)72  D2 "?6% 'C;? ='>)""& " ?'&'"')  + !/   C "  66 "   " + !    '""'==)))(;''"?''" 6 'C")2    ? 6 ) ; ?==' 66( "' >' &'(CC( "6' ?= " 2  ;'  '(6 6"  & "  A'6"(')?(($6'";==')) C'')   R)  '6') " &' "C "? (' .0N2  ?(C"))()''';?#"6 &'(CC2='(6=="?>6)''$JK'9" + !+'(66?>6'66'6"' ()"' >6)' ':) "  2  = ' (6 ):( " ?>6)'6%"'))O(H('?6))":") ("?6&)""&'"?6=' ;?'6&'&&'2='(6""(6"' 6   $ &' ?' " ?'" 6 ' "?C + !D ;' 66    ;') " ()'' " 6)''  =' >"'==):"?(6'(6'2 ='=';' 6 6  6(' " "' $  =' " ?) + !8  (H( ;?'  (R'' 6 "   : =<' " $ ")( ):( ;  =='6#9'';?)'6'&'"((?"&"%+ 8+2

  *+,-./*,000  1+0*++1    'C")'&";?''"';;?$&' C " ?(% (( " "' ' '"% ; ?'6')  " &'""+ 8+))6&;)6?'""'';?C' 2   '""&"?'&'"')"'H='>)+ 8+2 #')"6'+ !!'"'$"'''%" ?'&'"')2 1'"&&':"%66'" >"''2    ]]]]]]

  *+,-./*,000  1++*++1   

 / " 4  "  /"   / / 

617   8  9   5% '(* :;

  7 

+2 )&C2

$ 7

,2 ?"(2

-2 );")''"? "+-@,00,2

.2 ' ;    "' $   "'' '% " ?1'&'"') "%66'">"''2

/2 &'? $"")''"'")2

D2 ';6)":'

!2 =(  6' "  ;? 6& =(    6) H "  ")' " -0 A "%  '='' 6 6' ((") ")  'C =)") "  B9S'I9=;' D D00.     ' >(6'2  ")'  6 H 6:)2  ()(' "'P 7 '"'; >(;")''")'C''6"")'' ;)E C7 >6 6 ; ('= ' '( 6&' "("   ")''E 7 6  ':   "  6)2 B'  ()('  ' 6  ' ))( )())   7 C7  7 '1"  'C=)")"66('%;?' "&")'&C2()('"('(# " 6& ;'  A' '' ;  ")'' ;)  ?&66 " ;))>6)"')52+-,+0D+0872  :=='P  )'"P     ' B CB

6'=("6)H'=')>6''';?$?=='=)") "'6:==

  *+,-./*,000