Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/446/2004 • CJ GE ATAS/446/2004 Généré par l'IA

Employee Confidentiality Breach and Termination Appeal

Numéro de cause ATAS/446/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, a former employee, challenged their termination following an internal investigation that concluded they violated company policy by improperly disclosing confidential information, specifically regarding the company's financial performance metrics to an external party. The court reasoned that the disciplinary action was justified because the evidence presented sufficiently demonstrated that the employee possessed the confidential information, shared it with an unauthorized third party, and this disclosure constituted a breach of the established contractual duty of confidentiality and the company's clearly communicated policies, thereby warranting the punitive measure imposed.

Regeste Legislator

Officiel

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; COTISATION AVS/AI/APG ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; PREUVE ; MOYEN DE PREUVE ; CERTIFICAT DE TRAVAIL | LAVS.16.1; RAVS.138.1; RAVS.141.3

Mots-clés

Généré par l'IA
devoir de confidentialité communication des données violation d'obligations contractuelles de travail sanction disciplinaire harcèlement sexuel au travail violation du secret de fabrication

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the procedural costs of the appeal.
Généré par l'IA
C/13098/2023
Employer Seeks Provisional Measures Against Former Employee for Confidentiality Breach
A/3673/2014
Employee Termination Upheld for Unauthorized Disclosure of Confidential Information
A/656/2024
Employee Misconduct and Termination for Breach of Professional Secrecy
P/4873/2014
Employee Conviction Upheld for Disclosing Confidential Personnel Information in Legal Brief
C/15102/2018
Employee Termination for Alleged Breach of Fidelity Over Imminent Departure

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the procedural costs of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'(')&*++* "&,,(&*++,

 "

 "  -"   - - 

*.  /0  $  1 #$ *++, 



$ 2222222222 





-  3   - "  !"#$%&'() "+, *



          ! "  #$%

   3/-.23  

 3 "

.* 4"5555555555,6,+7.8./6,9,6+666 :""..$,:"/22/9;6 "$,6,6+9"<"39; "=*

/*  6,"" 6 /> $,:" /22/  " "  ,   6"" 6 :"" + 6 ? .@A(/*3 $6,   :  +B 6,+"618@'/A$*C,D600*

'*  . + /22/ C,  "E,    6,""  6+6 6F9""+6*

0*  " 6 .. + /22/ C", 6  <"+ ++""  6   +"; G- =  ++"H, ) C,  6," 6 7 6  6    C":" ) " $" :" C" +""  * F9"H,)6"HC":"",96H3H "6E:".81>)6,+7/222H"6"")C99""6C,D 6  +F"++ 00*  " :" 9,6,     +9 6C : +B 6 12@.>. $* H  :" E, D" , 9 ID ,6":"+6A@22($*H"F9"H":+B6 18@'/A $* 9"  +9 <6"=*   : +B 96"   G6.@A8/$*9+"*

1* .A+/22/9",6+6"6"H H  6, J 6  " "  $" 6    F" 6 +9 "6":"6 <"39; = +9" 9" *   E" 6 7" 6 " 9  , .8>A ) .88>  "& H   99   6"$$, 6 + 6 "   .8>A  /22/ C,:" ) >@>0' $* + H" C:" 9 ,, 9"  +9 6  " 6,+"*

(* ,96/2E"/22/ "F9"H,:"+9,"" 9B,$"D6"96":""9"  , HC) CF9" 6 HH 6"$$, 6C6" +""+  " 6,+" 96" F ""9"*   :, H  6"$$, 9:" 6 $" H  " +" ) C G ""     6:" 9 7"&"+ 96  " 7   "$" 6 " 6  + K 9 F+9  " $+""  9 $ "" H  9"6C"6+6"C,"9+")C G*    "" $$":+ 9B,  ++"H, 9 C+9B $""$"*

  -./'01-/222  3'-.23   >*  /AE"/22/99,)6,+",9"H,7H F9"""$""9*

A*  " 6 /A 7 /22'  "7 6 ,  6+6, )  " 6 ,""+ H )  +97""" 6 : ""   9  , .8>A ) .8A0 6  + K  + "" C," 9 +9,D"7:6"6""$"C"6"*  H"",.88>).8A1:"" 96" $$":+F:79;6,6"6"$+""9J*

8*  /> :+7 /22'  "  6D$ ,96 H  " 6,+" 96" F ""9"   ) CF9" 6 HH 6"$$, 6C6" +""+*   E"  7 +9"$ 6 , .8>A ) .8A0 +9  "" 9B,   "$" 6 "  + " +" ) C G  6,  C""9" $$":   "" H  6"$$,,*

   "

.* "&:"C&""E6"""<=,,+6"$","",6; .L/22' "76"<*.*=*

 M6'2+/22096 "76+"""$<"39; = ,6C$$"",6C*.*"6,H G:",, ,,:""6C*.'.6 ""&:"<  =*

7* ?6H""""76,F +"$":N

3 $"&966"9""$6CM*6"9""$6CE&+ 9H,"C",6DE&,+"$*C",6D E&,  C,6 ) F3" H 6  + K  6"9""$ B :" F9,+K"99)H"""&"< ?8(/81OP99 ," 6 6" 6+"""$ 0;+ ,6"" .88. 9* /0A O 7D"6 6" E6"""9":,".8A.9*'.'*=*

3 @",6DE&,:H"HC""H9+BH "7 9:" F+" <$* P99 9* "* 9* /1.=*  " 99Q  C9; 6FH 6:"+M+9:")C"6C"E,9 :"" 6 6" 9""H   M, 6 " 6C  $"F  6 6 C," 6 E&   G R  """, 6  " ""E"6""*

  -./'01-/222  30-.23   3  " """  " M 6,, * G C 9"  99"" 6 3"  7 <$* 3?J" 7 6D 6GD%"!:*.88.9*.>A0'2=*:"96:HC "76";&&,,6C&":99"";+H  ,H 6 C" 7:"   ,&"+ E"6"H < ? ../'.'=* +"$+""6;H"6,9"H6 CM6 :")"CF"6CE"6""H"$"69". L /22' 6,E)  6  E& "" "" H  E& 99,  ,, ,&";+,*

*  GF+"6C$$"+9,O:CM6 6'2+/220" EHC)F"",&+):,"$"$+",)C*.'.  6 "C""*

  G   E"6"" 6+""": 9,"    HC " 6 6+" 9"" 6  "*  B  " 6 99 H  C*1>6"$,6,9"&,,66"6"< = ,  :"&  . E:" /22' DH  ""  "7 6  H"   " "H    6  6+" 6 "* 6"9"",&$,6,7"&)&9 "F6"+M+""FEH) ,9");:6":++""6 * C ""9,96)CF"&9,9"$,6,H,&"&:" ,, G*

 GC*.'.*.  S",7"6"7F9+9E&    ":"  9,O   ;&  +7 C&""  E"6""   +9,T*  6  ," 6   .8>.  6"9"" "",,+9,,9",/"7,++"NS"7 6+"""$"",966"6+"""$6 K"9,:"T*

  ""C"9;+M+9""9H"6""* ;&6C"9,"9+E&66,&&6C6"9"" N  6" 9 " )  "9," ", D""H ,,&"HB,+"H6+* E&6:9"9"""+6 F"6"* 6M6'2+/220"6,,HF 6C*.'.*/  ""96996C"7F    6 6" 6+"""$O "  "9,, S "7T ++ "&"$" S  "7T*  C* .'. * /    9," H  "7 6+"""$  "", S6   K  "  9,:"T* C 6" H ,"+   6 "F 6+"""$ ;: 6C E"6""* "" C"9," ", 9+ )   6  H  + ST 6"MH"$",&++"+6C""6,+",*

  -./'01-/222  31-.23      B  6  $"+, 9  "9," D""H  ,,&"H*  , 6 :F 9,9" <4,+" 6 6 " U 4 3.8>29*110*=H,&".8>26",FR,6 E"6"" ":"  9, F" 9,: ) C* .'. * .     "7 6+"""$ "6,96 6 9:" F,"$*  "7 ," 6", ) +9   ", U " 6C  ++"" 6  * H" :" ) Q 6    6,"" 6 6,9+*  C," 96 9 H" H  +9+ " &,, " 9 H  "7C,":6,6+9,6C"7"*,",:"6H" ++""9,"6:"7"++"6+9"" 9""; <+9"" 9"" F9V=* G  4,+" 6 6 " 9* 11> S6  B;+ :"&,    " 6C    ++""9,"",6+"",,6,"6,"6 E"6"" 6+""": 6""  "6,96  H  ,9"+9,T*

;  . E:" /222    ,, +"  7,,$" 6C  &,, 6 +9,*   "" 6:  E"6"" 6+""": 9," 6 6" ++ <* 1(  =*  :  +"" 6 ++"" 6  9,",,F9,+,$$"+,<4 .88>9*80'2=*""",6 E"6""C69E+",,+""9 ?"9 ? *   :" 9 6  6""  H" " +9MD,  ,&" HH ,966$"+9,+";6C"EH )6,:)++""6)E"6""6+""":9,"  GC*

G" C 6:" ": C"9," 6  6  M 6 '2 + /220  +  G +" ,&+    ++"" 6  9," B +9"  D,   "3+M+ " """* C+"$+9,,7:",9,&"*

 : 6  H" 9,;6  ," 6 G  99"" 6     $+) ""&:"*

 C," 6 E&  B 9 " ,, , 9  "7 $,6,6M6/>E:"/2206 "&:"69, .' $,:" /220  6"9"" "" 9+  G 6 ",&   ) " E& ""  6 C 6 C," 6 :F *

/* $+,+ ) C* ' *' 6 6"9"" ""   "6" :C,:"&6"966: ++""6   ,, +" 6C$$"  G   " "H  

  -./'01-/222  3(-.23   "  +"; 6C :""  :": ++ <$* * 1(=*G+9,9E&66C9;"",7"*

'*    H"  Q, 6 +6"$"" 6  " $,6,  C3 :"":":6/26,+7.80(< G=6;&+6'. 7.80>< G=C999"7C9;6;HE&6 "C9)96"6,"+6"$""66"  6 C, 6 $" 9," )  6 6,+" 6  6,"" ""&" < ? ./>  0(> "6* . ./.  'A( "6* .7O $* ,&+ 6"9"" ""*A/*. =*9,""&,HF+",) +";66"9""6 G6;&+:"&EHC '. 6,+7 /22/*  6"9"" ,&  6;  ", 6  "*

0*   "E, 6  $+  6," "    :7 $+,+)C*A0*. G99"7*

1*  ""& 9 "+   ,:  6 " D,  F" 6  6   H" D&"  +  ) " 6 :+B6C,,H+++6*

1* F + 6 C* /8 *.  G 9: 9,6 )   6"" 6 :""6:":B6"FH"9"769  +9  +"  , "; 6 : 6 7"$"" 9 ID ,6":9ID6C":":*GC*/87"*.  G66,+",9,6"": 9: 6C ":", ": "" H  7"$"" 9 ID ,6":  9 ID 6C"   . E:" H" "  6 K CB6"/2,:'.6,+7H"9,;6,""6 "H , <)& 6  "  6,;=*    ,   7 6 :+B* "3"+9N*6:6C":",":O 7* 6 7"$"" 9 ID ,6":O * 6 7"$"" 9 ID 6C" <* /8H  G=*  6  6,+"" 6 :  +B++6:6C":","::",$"6 C"6" 6  9,: ) C* '' *  " $,6, 6,+" +  $ 6 :""  C$$" $,6, $"F DH ,  $ 6 :"" 6  ++ 6 : 9: 6 C":", ": <* '2 * .  G  * 1.7" * .  G=*  ++ 6 : :", 9: 6C ":", ":   7"$"" 9 ID ,6":  9 ID 6C"  6":", 9  +7 6C, 6 ""<*'2*/ G=*

G C* '2  G "  ,7" 9 DH ,  6 9B 6 ""6+9"6":"6K9,"6"","

  -./'01-/222  3>-.23    6  6""*  " $,6, ;&  6,"*  : 6 @":",":79", H@+9B  "" ,&  ""  +9 "6":"6 6 @",, +M+ " @+9B@9:,""H")"6+9" <'2*/  G=* C*.(*..;9D  G9,:"H"" 6+@9,,$"F,96,"""$",66,"6"H) +96$"6@,":"9H69:9 M F"&, " 9B,*  6"9"" .'' ) .0.  G 9," @* '2  G*

F + 6 @* .'A * .  G  : 6 @":", ":  "" $+,+ ) @* '2* /  G* @* .0. * . /  '  G 9,:" H ) " H  ,   6" 6@F"& 6 DH " 6 +9" H" " 9 "  +9 "6":"6  F" 6 ""9" $" 9 6 "6"" ": ) 6@,: +9B*  9""9 @F"6+9+"&"+<V=@,96E ":+"6@F"6+9:+"$)@99"@F"6 6@""9"9;6"6+9"H96  $+ 6@ 6,"" 6  "*  6,"" 9 M 9, 6: @", 6  $+,+ F *A0  ":  G* H@" @ 96+6,6@F"6+9H@F"66@F"6+9@9 ,H@,+",,,,"$""6""9" 9MF"&,6,""6"H,H"@F"6<N C"F"6=6""9"+"$ ",,9"+ 9:, <*.0.*' G=*

G  E"96 6 "7 $,6, 6  <"39;  ? =  : D, 9  ",  H @+9B    "" "" +M+"@+9B@9:,"")"6 +9"< ? .8(29*/20W .8(29*'18 .8(89*10(=* 9; @F9""66,"69"9"6@*.(.", G@""9"6 :6",$$,:6@*.'A.", G@9"7 H@F6""F9,)@*.0.';+", G*

HC,9,6CMH",6""":" 96+"$6,",E"6"H6+"+";6C99,"" 69:HC$$"+"$"9;9",) C" 6C ""& 9   $"F" 6C  < ? ..>  /(/3/(( "6* '   ,$, ..2  8> "6* 0   ,$,=*  "  ;& 6 9: 9, ) C* .0. * '  G CF 9 C99"" 6 9""9"H"""*9:76"M$";&  C6+""" 6 9:   $6 6  9: H" 9,: 6 C "  6:" 6 7 6  9" ",, , $" 9,66< ?..>/(1"6*'6=* +6""+&,

  -./'01-/222  3A-.23   +B+"X:9E&9,7",",6C$",&,9 9"  9: 6  $"  9 M 99, :  :"+7 $$"9+9:""6"7C)9"H":" 6,6"  6" 6C 99  ,H <G9"  "F 6  ,",""N.226,","G" D"&:"6 ,", " .882 Y > 9* .'.=  96" 6C "$" 6 :" ,7" H C,  :", 9  9" 6, 6  9,"6 "6,,$$"9)9:CF"6C":",":B6, ")99"6""* 6,$66,+96"6$"D 6 9"  ?    $$ "6,, H C, C:" 9 99,  9: "6"< ? 97",6/(L.888 A.-88=*

17*  C9; ++  6," 6 9"9" 6 9"+ 6 "" 6 C*.(*. G,DC""9"6: $$,: 6C*.'A*. GC9"7HCF6""9,)C*.0.*'  GN C"F"6 6 ""9" 6 +9 "6":"6 6" M +"$  9"+ 9:, 9 HC ""9"  +9 "6":"6 9" M "$",*7"6"96"969,6  6 +B 6 9: 6,H 9+ 6 6,+"  + 6 ""$$":+9B,*

   6  9"; H  ""9" 6 :     $$":+ 9 "6"H F "" 9B,*  "   6C76 F9"H, H D+" 6 6"$$, 6C6" +""+ 6" ""9" 96"  " 6,+" H "" &,,+  " 76"+",6"$+""* 96F9""$"9 "  9+ 9 6 6,+" 9H" 6 .8>A ) .8A1  : ""  96 9 )  H"  ,, , 9  , ": ,&+ , " .8A( ) .88> K  : ""   96 $$":+  " 7 6"+", 6 " $+"" 9J 9  *  " 9    9  , .8>A ) .8A0  "   F9"H, 9  " H  ""9"   96" F "" :,  9   D+" HH +""+ 6"$$,*   +,D6 99"H, 9  , ": EHC .88> " :" 6C"+9 6"$$, <EHC) .@'0. $* 6 6"$$, 9 C, .882 9 F+9=*  "6 "" 6  H "  9+"; F9"" "  6  9+ 6 +96  6"$$,,*

  6, 6 6"9"" ,& 9,", HC ""    :  H  "" G  6*  D"$$ /''2  /''. 6 6"":   "$" 6C   +9 "6":"6 <"39;  - = ,6", 9 C$$" $,6, 6  " <"39; C? G= 9," HC""9"6:C$$$9;"+,76,

  -./'01-/222  38-.23    H  : ) "" 96  " 6,+"  H 6 ""  6*  , 6 6":  $$, 9  "7 6 ,)9"6$"D6"96"966," 99"""9"6,H:)""  ""$$":+9B,99," 6LC,:)8A2@>A>$*)8>1@2.'$*<"1@>>0$*66"$$,=*

 96  6"$$,  D& "   6  6 *  $$ " C 6:" " +9 6  1@>>0 $* 6 6"$$,  ++ 6 :9:6C":",":6.81>).88>C,;:").@'01C/A' " 6 .@''8@128 $*  $ 6 :"" <.(0A= 6+ "D&, 9"HC"6,+",$"6C,66C"  C .81>   $" 6  : 6  6C " /22. $+,+ F 6"9"" ,& 9,",*  : :", """6/@/.>@2/($*96/@/2>@1..$* +9600 , 6 6, 6 ""  : +B " 6 12@'A> $*  " 6 12@.>. $* H CE" A@22( $* 96 F 7"$"" 9 ID,6":H"9":+B)1A@'8'$*"6 1A@.>>$*  6 C,D 6  00 99"7   )  : +B6,+"",1A@28/$*18@'/A$*96 G6C+6.@A(/$*<$*766;.E:"/22.,D 00,6",9C? G=*""H9+":+BH , 9  "  "" 6,E) 6  $D  H  :F D&"+66,*" ,$," 6C" )  :  +B 6" 6 18@'/A $*<$* $" 6 96"6,""6/>$,:"/22/=*

 "6"ME,6,""6 $"+,*

ZZZZZ

  -./'01-/222  3.2-.23  

 - " 3  "  -"   - - 

4$ /5   6  7   8% '(* 9:

  5 

.* ,:7*

$ 5

/* E*

'*  ,H $"+  6,"" 6  GG  ?       4 G 6/>$,:"/22/*

0* "H9,6&"*

1* $+  9" 6  HC 9: $+    9, M 6  6," 6 '2 E 6;  "$"" 9 9" ++6, 6,  "7 $,6, 6  GD%"!D$H" ( (220     " F+9"*  6,"  9 M 9&,*  +,+" 6"N = "6"H F+H6,""6,"7""966,"" H,O 7= F9 9 H +"$ " "+ 9:" 6+6   6,""O = 9  "&   6  9,* G"  +,+"  " 9  " ,,+ ,+,,   = 7=  = "36  "7$,6,699+";HC" 6:6,":7*+,+"6+"+B 6 9: H"  E" "" H  6,"" H,  C:99 6 H,,F9,6",<*.'/.2(.2A=*  &$$"N  ,"6N   " G 7G    ,"3E"N   ?4   

9"$+69,M"$",F9"""HC)C$$"$,6, 6"9&$$

  -./'01-/222