Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/438/2004 • CJ GE ATAS/438/2004 Généré par l'IA

Tax Assessment Valuation and Exclusion of Administrative Settlements

Numéro de cause ATAS/438/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court considered whether certain tax assessments against an entity were valid, primarily focusing on whether the assessment properly utilized a valuation method that excluded evidence of subsequent administrative settlements involving similar entities. The court reasoned that the trial court erred in affirming the assessments because the administrative settlements, reflecting actual economic reality and agreements with the taxing authority concerning comparable properties, were relevant evidence of the property's fair market value and should have been considered by the valuation expert and the lower court, thus requiring reversal and remand for re-evaluation.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE ; COTISATION AVS/AI/APG ; PÉREMPTION DU DROIT DE RECOUVRER LES COTISATIONS ; PÉREMPTION ; PRESCRIPTION | LAI.6

Mots-clés

Généré par l'IA
taxations fiscales autorité fiscale rapport d'estimation par expert valeur vénale de l'immeuble impôt foncier appréciation des preuves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs and was cited in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    %&'()%*))*  %+,-%*))+

.

/ 0/ 1 $  /1 $10

 & 2 *))+

&3 14 5

  

 6666666666  ! "##########$ %%& '%& '%      """ ()) "$ %&   *+ , %-

&%

$7701 1 $  8/1 090  &    . /0 , 12

             !"# $   ( *!34(

 70

35 )% "##########$   26% 3/78$ %-%  9:(;-2$ '1%  : <&     6% 3//= & >2% 3//0$   '  30 '&6% 3//?    '%&& '%1  9<< &  9%(2& @('%1 9 A 2& , 9&% 9 %&   2 '%<$  % &   B '%<   %&5  1- <<%%  %  $ ,  &B& & ,  >6 -C '  & %2  *8 26% 3//*5

*5 %    = >2% *44*$ 9 $ &&& D %   %2  92& <:   *8 26% 3//=$ 9%  '% && D :   &&$ 9 <% D9  '2&  '% &%  , 9&% 9 %& %%  9%(2& $  ,  %  % '&&5

=5 9& % $ %'% & '%  &%  && "(-% $  &%>& %%  3% < 2%% '%1    &  %% "(  &% &  5  9 &   D  &   %2  92& 9& & <:  '%  '%1% < '% 9  D     &-$ & <  '%1   'E&   '%1%  $ D 2& & %>&   &< D9 9 && ' 25  %'' D9 &  9& &  2& & 2&  26% 3//*$  &%2&  %2  9&%'% F########## , 12$ &%'% D 92&  % , 9 "(  & ,   5  & ,  D9 & % ,    '& ' &&  9<<% % &%&2& ' 3//*$ <% & ,  2&   %&   '%  " &  ;-25

85   '% 2  + 2% *44*$ 9  '%'  %>&  %%$  %& D 9 & 2% D9 2%&  && '& 2&$ 9& % & B&%  %  %  &   %2  92& $  9 % '  D  &  9  &1%    && 9& ' %' 'D9  9& ' D&&  && 5

+5 2& ,   &%%$ 9& % &&  %%$ G 2 D    '& ' && 2& &   &  % , '& '%&&&  '%&  9<<& "!   )% "##########$ D  %%H&  2& ''6  & :'% & '    '%  <:&  && I @<5 %%%  3% < 2%% *44*A5

!30+4!*44* ( =!34(

75 "%  :'%  %6 &  % $    '&   ""  '%  $   %%%  37 < 2%% *448 D J

( G )% "##########  &%2    9&%'% ;########## "  *+ K&  3* '&6% 3/?/ &    9&%'% F########## "  * 26% 3//8  =3  6% 3//85

( "%  '& %  9  3/?/$  && D  && " & & '%L '%    '&6%5

( "%  '& %  9  3//*$  && D  && " & & '%L '%    26%5

( "%  '& %    3//= & 3//8$  && D9 && " 9 & '%L5  <<&$ && '% &&  & '&  :   I5

 $0

3: A   -2 % 9%-& >% @A  & <  &  && $ 1  3% K& *44=$  %6 &  %  @%&5 3 &5 % A5

  %%B&  =4 % *448$ '&$  %6 &%&< @('%1 A  && 9<<  &  9%&5 3 &5 % $  %& D  " 2& & %  2&  9%&5 3=3   &&& -2 ( &  (5

6A M% &  &&% D &&   %& %  &%6   $ :

&< 2& J

(   <-% '   '&<  9%%B&5 %$   '&< 9 >-& '& D %% 9&%&   C >- $ &   &<5 9&%&   C >-   9 & , :( D   % N  '&< . %2 :'% & & N   %''%&& ,  D& &- @ M /7  */+ O P''$ %   %& &%&<$ 81

!30+4!*44* ( 8!34(

&$ 3//3$ '5 *8?  O Q6C$ %& >% '%2 $ 3/?3 '5 =3= & 5A5

( 9&%&   C >-   2& D D9  & D '%  . D  &%6 '2& :% @<5 P''$ '5 &5 '5 *+3A5 %$  ''%H&  9'1 &: D  2&$ & B '2&$ , 9 9 %% &%>& '% 2&  %& '&D &%  %%B&   9 && <:&  &  9 &  >- %  "$ &%E%  &&&&    &&& && >%&5

(   &&&  %& B&%  %  5 "$ 9& '%  ''&  ( & 6 @<5 (M%L 6%&$ &&%C& % "CRS$ 25 $ 3//3$ '5 30?$ & 8=4A5  2&  %'  %2% D9 &%6  &  %1- -  % 9-% 2 %&$ ' '%&1%& %D   D  9& 62%%& &&  % - >%D @ M 33*  =3=A5  & <&&   $ 1 % D   %& &'D  9%%B&  %2& , % 9:& 9 >%& D <& '  3% K& *44=  >,$ & &  >- &&%$  D  >- '' &$ & & % -1%& 5

A  " : 9<<  ' & O 2 9%%B&   =4 % *448 & >D9,  :&$   -& , 2 %<%  <%& , 9%&5 3=3 &     9&&&5

 " &  >%& &%&2 ' $    D9 &%&   '%&%  % 5  .    %''% D  9%&5 +0    <  % %  '%& -  %  %&  %  ( ($ &%   2-%  3% >2% *44=$ CD & &&  &%6  %$ D &&  & D %  %%     % 5 && '&  - <  % 6-  & , %-%'% &&  &&:  %    B &&$ &&: >D , % '%& , 12 &% 2%  &  %% &  5 9&  '% % '% , 9:- '  '%   <  % D   -&% -2  %  "5

" 9%&5 3=3 5 3 &  $ G   &6&  &%6: '%& '% >-% &&   2 & '  O   %1-  6%$ 9%-&$  >%& &  ' & I5 %   % &   3/03$  '& &&&  & ' &  '%    *$ 6  & J G &%6

!30+4!*44* ( +!34(

&%&< & && '% &&% %  %%  %& &%&<    N    '% 2& I5

 &&& 9&%'%1&   B '%' D   %%5  %1- 9&%'% && '%&&&  >-   --%   9 '& &  J  %% '& %%% ,  &%'% && && %$ C&%D$ &  -D  .& &D   %5  >- 2% '%&% '%%&%&  &:& %   5  $   %%B&  =4 % *448$   % D  &:&  9%&5 3=3 5 * &   & '  ' '% 9&% &%6: &&& %  %%  %& &%&< O   &%'% & G  &%6 I  -<& G   &%6 I5 %$ 9%&5 3=3 5 * &  '%  D  &%6 &%&< & && G    N    '% 2& I5 9& % D  %&  %&  &&: &%&< %12 9&% >%&5  9&%'% && && % '%& ,    % D  &% G  I & B&% D< $-%&&$ 9%&  &% 5

 & . &  %& <%  '%  &%'% && C&%D & &  -D5  % &  &%2: '% '%&% @) %  %  T ) ( 3/04$ '5 ++8 5A D   -&%  3/04 && % %$ : E&   >%& 2 & '  :&& '% 2 , 9%&5 3=3 5 3 &  $  &%6 &%&<  '&  '2% : &<5  &%6 && & , %'%  &% &%&  T  9 &&$   %%$ &U D 2& , H&%  %% &%      '%&&5  9 && '& ' D& D  %'& & -  %$ % '% D  &%6 9 && 2 &  ' & 9&&%6&5  && 2& D %&  '  2& 6&%$ &&  %  % '& '%&1% @'& '%&%$ :'%&UA5 "  ) %  % $ '5 ++0$ G   .&1 2- $  $   9 && &   '   &  & % &   $ &&%& &&  >%& &%&2 && &  '&$ &% D  % '%&%&  ' & I5

1  3% >2% *444$   &   6  < 9  -  %  ' &5  &  2  >%& &%&2 ' %%  %&  @%&5 +7 A5 2$  &    %% '   & :'% & % <<% @) 3//0$ '5 /8=4A5  &&&&   >%& 9  ' > & %  $  '%  M  '%  M 5   2& '   &  D %& 'BC   -&%$ DD   ' &%$  <%  ' &  &1% 9% $

!30+4!*44* ( 7!34(

>D ,  2 ,    %%$ ,  >%& &%&2 ' $  "  9%%5

" 9 2& 2% 9&%'% &&    %%B&  =4 % *448$  &  "$  -& &&  &%   %% ' $ . '%  %&&C   (B %& &&&5  9 <&& ' &  6& 2 '%   -&%5

 2   D '% 1$  % &  "  ''&    & <% ,  &&& -25

9 &  >- % .& '% % &   '%  %6 <  %$   %%B&  *0 >2% *448$  %  -2  '& $  3= < 2%% *448$  '& &%&% '%&&&  "   -%  % , &% >- &&%$ $  9&&&  9 &  2:

%5

*5 <% & , 9%& =   =  '& &%&%$   &%& 2& 9&%   2-%    & '& 2&   &  %% & & &% 9<<  %6 &  % $ &&&  & D %  &&&  &1% 9 "(  @<5 %& +7  A5 " ' & '% >-%   9'1 &  &65

=5   <  % %  '%& -  %  %&  %   7 &6% *444 @ A & &%   2-%  3% >2% *44= &%H&  <&  6% '&  -     9 "( 5   9'1 %& &&< % - '%  '&  2-% >D9 =3  6% *44*$  -%  '%'  D  %1- ''6 &   2-%  & N  <& >%D&  &%&  & '%& @ M 3*0  870$ 5 3 O 3*3  =77A5

85  %% &%>&  &' & '%1    &  %% "(  & %26 @%& ?8  " & 7/  A5

9%& 8   3    <& 92&  &&  &   '&  -$ '%   '%&   - % $ D % & 9 &&& ,  & 'C.D$  & '%2& 9 <%& - &$ 9   9 &5

!30+4!*44* ( 0!34(

+5 : &%  9%& *?   3  $ 9%  %& ,  %& 9( & 2 , 77 *!=V  $ ,  (%& 9( & 2 , +4V  $  ,  D%&  %& 9( & 2 , 84V  5

+5 " 9%& 7 5 *  $  2-% >D9 =3  6% 3//7$  &%-% &  '&% 92& %& : '%&& D9 -&' D9 %2& %   " & D  %   %2  92&  '&&   :   &1%  &&  DS   &%%'    "5

+65 %D 92& & %2 2&  3% >2% 3//0 & D  %& ,  %&  & %<  %D %& @%%&& 9 && 2 D  " 9 '   2&   %& A$ '% D9  '&& ' :

  &1%  &&  DS   &%%'    "$ && '% '&  % '% &% ,  & %&   %'&  & '% 2 '%  2 %& @%& 7 5 *A$  '%&%  & 9 %    && 9   %   %2  92& @" *444 '5 308 O M 3*7  0A5

+5  &  &%  % <% & ,  %1- -  %  9%& 7 5 3  $ 26  6 '%  %%&&  & &%-%$ D  '% & & %  '% :' , %     " @%& 3 5 3 &5   "  %% & 2 9%& 3  A$  &   %2  92& @ M 3*7  ?A5

+5 &  %& ,  %&$  '%  ' &E&    C & 1 9&%   2-%   341 % 2  9 "$ ,  D  && 9& & %6%    % -  9 %& @<5 '& &%&% %&2 ,  <&       %   341 % 2 "A5

75 %& &&< % %2   '&  %-&%  2& 6& %   %&   '%  " 2  %& 6% 9 && '% % %%&& %'&<5  9%%$  "    2&   %&  2  ;-2$ &  %%& & %%&&5  2& '% 2& 9 -&  &%&& &% %%&&  : '.5

05 % B&%  % 9''D% 9%& 7 5 *  $  <&  &%%  & , '%&% D 9&  %' '%  '%1% <  &  9  &1%  &&     %  &%%'  : $  D  & D 92& & %25

!30+4!*44* ( ?!34(

" 9%&5 =* 5 3    %% & 2  %&5 +4  " & */&% 5 *  "$     && & &1% %D9 '%  & %     %&5 3%  *  " '& '  S   &&5

?5  9'1$  9& ' && D 92& & %2  *8 26% 3//=5 %  %%& 9 2%  && 2& && & D %& :

$ &  '&6% 3/?/ &  26% 3//*5

   %''%  D  W%&5 */ &%  "$ & -&  %      &&$  ' % '% D  6<& '% &XC &2  '% &XC W& '2& B&% '%  '&5  %  '2& '% &% ,  6<& '% &XC &2 '%    %& D  :%& W&%& '%& %   '% <& X-     37  @%&5 */ :  "A5  %%& & '1%  : <&5 :( & '&    */  6% 3//= & 38 >2% 3//0$ & '%1  %2  W2& 5 %$  %    && & B&% ' %   % &  %D % 5 &  ' %  && D  & %& ,  6<& '% &XC &2 ' '%1  &%  %& B&% '%  '& @<5 %&2 %&  %&  8*4= 5A5  '$  %& : 6<& '% &XC &2 '%  1 W  2 D &      '%% <&5   6<& W&( &%.  '% W      %& @%&5 +* <  "O <5 -& %&2 '% &   +833A5 M% & 1 %  &&% D  %%&  %'& '  &   %  W   &&5

/5  %%& %'' D9  K %  &%2% ,  &  9& &   & 2&  26% 3//*5  9 '& ' D&&  " >D9,  &  %2  92& 5   & D %& && ' %$  && % & %& K 2%%  && "(   D&  (&<5   % <1% , & -% ,  2&   %&   2  ;-2$ D '% 2& J G % %$  %%&& .-2 :%L&  &2& %&2  "  . B&%  $ D$ ,  & 9   9 &$ 2& 6% % '&  &2&  "$ %2&  D& 9%  9 %&  " >D9,  %2  92&      5  %   %   " &  %   &%%' 9 9& ' D&&  " '& '  =   %  && ' %5 & -%$  &  , 96-&  '.%  &&  9 2& %   " I5

!30+4!*44* ( /!34(

%&  %%& 2%&( B&%  %  % %   %2  92& $ <% & '&  &&% D  &  9  &1%  && 9& ' %'5

345  %%& '%'  9D&&%  && %%'& , 9  3//* & 3//=$  %& D9    &&  &   %2  92& & &65

 & 2% D    '& 2& %%  '&  && %% %  %D9 ''%& D9 '% 9 ' '.  &&  9  '. D '%  && < %% ,  D && K5 9%& 37 5 3  " '% 2& '& D  && &  && 9 ' & <: '%   &<       D  , '&%   <  9  2 '% D  & $  '2& ' B&% :-   '.  @<5 %&2 %  '%'&  && Y 8443 & 5A5  M  '%  D 9%& 37 5 3  " %2B&  %&1% 6-&% &   6  '% &  '&  && D  5  '&  2 >%D$  &  '%&  2% '% D &<  && 9& ' & '.  2& 9:'%&     ' %'&$  B D9 &  & %B&  2% D & %'6  %&%5 9%& 37 5 35  " 2& 2&% D9'%1  %& &'  ' , 2 2%  D&  &&5 9&  % '% D     D  & &-6 @ 3/+/ '5 844A5

 &%$ 92%&%  %& ,  %& 9&%%'& '  %     '%%'&  D  '%  <:&  &&5  && D 9& ' & <:      & '%%& &  '2&  ' B&% '  2  %&$ B  92%&% T % &%&2 T  %& ,  %& & & %% , 9 C     DD  @ 3/78 '5 0?$ <5 -& %&2 %  '%'&  && Y 84+3 & 5A5

M% 1 % &  &&% D9 9'1$  & 9%  & ' %'5

!30+4!*44* ( 34!34(

 1 $ 07  0/ 1 $  /1 $10



;   <  =   8 &>* $

  ; 

35 L&  %%5

 ;

35  %>&&5

*5 <%  '%&   DW '2& <%% %% &%  '% & %%B&      =4 >% 1  &<& '% ' % %  %6 <  %  %$ "CRS%C<D 7$ 7448   $  &% :'%5     '& B&% '%- 5   % & J A D% :&& D    %%&  % 6&%   & '     &&D O 6A :'% '% D &<  & '2% % && &%  O A '%&%  -&%     %'% &&5 "   %  && '  &%  &  %   &&% A 6A & A ($  %6 <  %  %  '%% ' &%%  &1% %  %% DW 2%  %% %%265   %  %% &% %  .  '%2$ D %& >&$  D    &&D  & W2''  D   & :'    %%& @%&5 3=*$ 347 & 34? A5

 -%<<1% J  % & J

)%(  Z % [   

 ' <%  '% & %%B& & &<  : '%&  DW, W<< <  %  %  '%  -%<<

!30+4!*44*