Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/431/2005 • CJ GE ATAS/431/2005 Généré par l'IA

Workers' Compensation Contingent Overtime Wage Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/431/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centers on the calculation of workers' compensation benefits, specifically regarding whether certain pre-injury wages, which were contingent on the employee working overtime in specific capacities that were later unavailable, should be included in the average weekly wage calculation. The court reasoned that under the governing statute, the average weekly wage must be based on the employee's actual earnings over the relevant preceding period, and since the basis for the contingent overtime pay no longer existed, including that expected future income would result in an improper, speculative calculation; therefore, the court affirmed the denial of benefits based on that inflated wage figure, upholding the lower determination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Workers' Compensation Contingent Overtime Wage Calculation Dispute: The court reasoned that under the governing statute, the average weekly wage must be based on the employee's actual earnings over the relevant preceding period, and since the basis for the contingent overtime pay no longer existed, including that expected future income would result in an improper, speculative calculation; therefore, the court affirmed the denial of benefits based on that inflated wage figure, upholding the lower determination.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnisation des heures supplémentaires fixation du salaire calcul de la prestation salaire moyen calcul du revenu hypothétique oeuvre préexistante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs concerning the second party's representation.
Généré par l'IA
A/3698/2006
Overtime Compensation Rate Calculation Inclusion of Remuneration
C/16047/2017
Employee Overtime Compensation Calculation Dispute
A/297/2005
Employee Compensation Calculation Dispute
C/23363/2006
Employer Appeal on Overtime Compensation Calculation
A/3368/2017
Appeal Regarding Sickness Benefit Calculation Based on Disputed Pre-Accident Earnings

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs concerning the second party's representation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

      !"

#$#%%%&' (')'$ '

* $ +*%, &% #%, ' *$%&' #& ,'

   "

-  &. 

  

  //////////   !" # $" % %  !!" &$"% % ' '( )   *+ '  #"

"!

#00 &' &% #%, ' ,(*$%&'1 %2,  ' ! % , -. / 0# "$

    

1 2341

  3 ( &88 " % &!1#%"$ 91 !0 : ; < 

%$ % 2 >" 2775  "8 ( ;? @1% ! 88"$ !  )'  '  " /    "$ % "!#A

  !!"  8!$  "  %" % 62 >" A

 ! %$ !  " % B #@! 2775 &   !>"$ ; " A

  !!"  "!>"$ !! "! "" %$  %" % B %$@! 2775  $"$ ! $!"! % 2. >#! 2774  " / &" %  %$  (&/  (& ? !" ,C"!( " !%$ #  8@!,D #$!$A

 %  !$  % 2 ! 2774 &     !>" % !! #  ! !" % )'  '  !$"$A

 ! % &% %  !" % %"! % 6- #! 2774  !" " # (& ? !" ,C"!( $"" $!  ! % @! C "" %  !!" " % 8" (  !"0! % * !"8  "!@ "8! %!? 9 )< %#" E"! ?$ " (& ! % D %$ % &   $"" !$8$!@ (  !@ % $ &!% A

;/ ; % ;%  %$  $"$ 8?$ ? !" ! ! " %  %&? !" " % ("  66  2774 A

  !"  " %$"!$ !  (" / ! " " ! $ %  %&? !" !  % 66  2774A

"" / !D (;/ F#!% A

  !" " !G   % ! ""! ! "# !  % 27  2774 A

   ( 6 !@ % $ "  $""   "0! %   !$"  6! H" 277B 9!"I 4J  %   ! &!D" >%! 1 < A

   !  !" D$$! % %!" % !  9 < "!$  #D!  6! >#! 277B "  @   %& 0 A

  !! %$ $ %  8! " %$ !$# !   " !#@ /  8! 9!"I 4J " J7  < A

325.632775

1 B341

  (" !$@ / &? %&$#" !"" % &!1#%"$ / !$%! " % %$"!!   !!" 88! %; 88" ,C"!( #%" A

 &"!"$ %"!"# %" ""! %&88  8" %$"!" &"1/1%! ""  !" %" %$ % & " % !0D % %!" 9 * 66.  2J6 %I B I 2JB A I  K  !%! % )L#!C!D!C" ! 6--5 "I  I 5BM<A

& &%"!" " " %&!%!  "!"  $"! !(  $D" % !" "  $$" !!"" % %! !(0!"  " ! " (& !"!  %" ""!  #!  ? !" !(& !N" $! % !8! %  " $%? 9 * 66.  2M2 %I 5 I 2MB A  ' 6-M4 I 257 %I 5 A  K   "< A

 %  O"$  >D ( %0! (  8"  "  88" $%$ " !#,!   / &%"!" !  $" %&"!"  !$%! 1 E /  " "!"  $"! 9 ' 6--B I 6BJ< A

& "0! %&!1#%"$  !0! " "  !  !$8$!$ /  (  !"  " %&!% #  %   & 0 9 * 65B6372 % M #@! 2772< A

; ;!!  " ? !" ,C"!(  >"8 #  @! C "" %  !!" ;88" % 8@!,D %D"($ "  >! !% % !@ 8$%$! % !  "0! % ) A

 " ? !" ," $"$ ! $ !  %? !"  ;,      " % &!"I B- %   !  !$%! %"!"# 9 < %;!%! ? !"  %$ % 67 >! ! $#" !$" % &? !" A

; "! ""  (" ! $ !  !" " ! !  % !" ( ;!% " E"! $%"" ($ / ;? !" A

325.632775

1 5341

$ &' # 0 ,' $ +*%, &% #%, ' *$%&' #& ,'

 55 

6I !%  ? !" ,C"!( &? !" ," !  %&?! "

"  !0 #! !  % %! % &   ( % %! %  !$" !$%!  !"" % "!  @I

% 4  622. !D30#I

BI C!D &? !" % !$ %! ? (" #" :

6I 0I 2I $ @>"# %  !I BI """ @>"#I 5I D"9<I 4I '"! ! C( %D" $  $( !   "$ % "!# %  !!"  !1"I JI "!  !# % & "$ % "!# %!@   $C$"I .I   %;$#" %   "$ % "!#  !$! 9%" " !1 "<I MI  " ;8 %  " %; !  $ % % %$ " " !  C "" P -I #!  $C$"  C % 0 %& !$% "" !8I 67I   "$ % "!# "1 E"! $!$ ! % ! $% P 66I "  $"!   % "!@ "8! %!? :

< F11"1 !$ 8" %& !@%"$ ,C"!( %& "$ "

%& %!$  !"" P

@< ) ,11"1   % 88"9< ! !9< C!(9<   ! %8 &$"%" ! ! $  !$ %!@ P

325.632775

1 4341

<  !" %&"$D!"  % ""  8"" %  # P

%<  $"" ,C( !"$ 9 $#" @   "C$! "(< P

< C % "!"" @"!  ""! 8! ? !0D % &!" " % ! % !$C@""   %$ " %  "#" " % 88!" %  ! P

8< 8 ,11"1 %#!D "!  %! %$!" "   !""

@!#$ $D" %;" %! %"  !"$!"( %!"

#D @ % %% %  % D!% %#!D "!  8!" 8! !  "" "  !!"" % ;0 % " "!0 %$"!"# ( " @ ;? !"  ( ;$D" % !% C%  D!$  #!" ,C "" P

D<  !!" % 1"1 ! % !! ,C(  %;"! "! "1 ?D@ %; (; ! !  "#"$ !"# E  !? %; !"" 88!" P 62I !"I 6BI " !!( " " ! " % &? !"I

5I #" &? !" / %$ ! /  ! #  ! !"  %?

? !  !@ % $I

4I $!#  8%I

 D!88! :  !$%" :

!!  @ @

   8! %  !$" !% " "8$ ? !" !  D!88 

325.632775