Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/429/2004 • CJ GE ATAS/429/2004 Généré par l'IA

Marital Property Division Affirmation

Numéro de cause ATAS/429/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought review of a decision related to the division of marital property, specifically challenging the characterization and distribution of certain assets accumulated during the marriage, including funds from the liquidation of a business interest. The court affirmed the lower court's findings, reasoning that the evidence supported the determination that the funds in question were indeed marital property subject to equitable division, despite claims they were acquired through separate, pre-marital efforts or gifts, and further concluding that the resulting property division was not clearly erroneous or an abuse of discretion under the relevant statutory framework for equitable distribution.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Marital Property Division Affirmation: The court affirmed the lower court's findings, reasoning that the evidence supported the determination that the funds in question were indeed marital property subject to equitable division, despite claims they were acquired through separate, pre-marital efforts or gifts, and further concluding that the resulting property division was not clearly erroneous or an abuse of discretion under the relevant statutory framework for equitable distribution.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété réunion aux acquêts splitting des revenus validité du mariage décision-cadre décision motivée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs (no specific reference to the opposing party being ordered to pay costs is present, but Art. 66 is cited for costs in general).

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the allocation of attorney fees to the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%$"&''& (")&*"&'')

(

+ ( +, ,(-,  +, - 

&.  /0   / &  &'') 



 1111111111 !"#$%&' #  ()$$ (#*$$



# 

-22  ,(-,  3+,4 ,5  (( $ $* +#,- # ./0123



            !

   7/4567  

, 2 (

58 9#$ :::::::::: ;$72  # <   5,., (  $#$  %#    #3$ $$ ( ! $ = ( 5,>- 1 5,,08 $$ # ( $# (    $# 1  ?$ 5,,0  #  !  3$ ($8

/8  #   (#  (*( (   $# ( !7$3$($   / (*&5,,- ( 1!# #$(! (!$3$($ $#(($# (!$#*$((#1! #* ##8# (# *($' ?$%   (#$ )  #    $& ( 3$ ($  5@ #A  5,,-1566B8

.8 !??$  # ( !7$3$($  ;$72  <  #$$  (   (!#&3 $#*($(!7$3$($ ;$72 9 <' $ $($$$$8  9   ( # #   (  ( 5> #3*& /6658  #$  ( 3 C* ##%$)  9   #    +(#* #*&#7 3 & C#$) (  # '  ( #&   $)   (% $? $*#   )# (&$($##%$)8#(+#+DE0  3   &$ #** $ ( *F* ) ( %$ (#$  (!#$%$ # 7 * $)8 ! #$  ( 3  $ *  C* ##%$)  $ ( 3$ ?$'106B( $3$ ( 8#(#  $# ( +C$ $  ($%# $ #    G$#( ($? *#+   #$  (( H8  #   $%  !I% (   $    ($  #  C#&$1$  (#$$* 2/@( 3$( *F*  $8  *  ( ?  %%3   #   ## $ ( (#* $#($3# 3#*$ 3$#(# ?   ( #$   ? 3 ( ( #($ $# $8 !'  +C$   $   $$  ( 3$ 1 C  ( -6B8   #  ( ##%$ !'  23 )  ($%# $ ##%$) !   ??$ #)!$$##$$ ( 3$(  06B8 !'  $ ) G$  +C$  J% ) !   ($?   #& (! $$  ( 06B 3$# J #$ )  #&2* ##%$) *F*   $)  $ $($ & ?$  *#   ' (!$$  1 -07@6B8 K$  #&2* +C$ $) % #7 ##%$)   #*&%$)  # $$    $$  ( 06B J ?$ 3#$   $ ))*$2;L<H8($%# $ (!$ $# %#&3$?$ ( 3$# G #&(#$  ( + ((  #*&%$ C#$) (  ( ( #&   $)   (% $? (  ## (##7#*&$ $#( ($? *#+ #&&  $ (% $3(#+'(&#&& *#((#$?? ( #   1 (#$ H8  !$ $# %#& (   ($??  $ $# (  $  ( 3$ #  $8  '  # 

  45-0-4/66/  7.4567   ( )(#$ (3%#&  #* ((###%$) C* ##%$) +C$ $)$ ( 3$$( (!#(( D6B (   $3$  (  ;($*$ $# ( *#3*  ( # 717?'   ( #$ $# *$ ? (! #$ $# $  $# ( #&(!)$$&<8 ( '  $ (? (*3$ ## $ )$ #   ( ( !$$  ( 3$ !& ( ?#* $# #?$#!I%# # 3 $$)!$* (#8 ##' 23 )# *& * (#  +%?*$$3$%  $#(!3##8' ($  !#$% ))  ( !$ $# (   )  1  $  ( 3$ ! $*   *  1 D6B8    3 )   $  ( 3$ #$  !'(($# # 3$%*$3(#&$$ 8

D8  ($$# ( /@ #A /66/ !   *$  #   &?$ (!    $2#$#((5#A 5,,@.6 *&/6658  ($$#   ?#1J#8

08  ($$#(5@ *&/66/! *$#  &?$(! (*$7 (25# #&/665&(! '(!$3$($ (>6B8

>8  # # ( 55 # #& /66/  #  #  1 !# #$ (!    $28   ?2 1 !' $ ( 9    #   ) $  *# $3  #$#?$)$! (3$(($?? ' # 8

-8 #3$(>J3$/66.! # J (#8 23 )K9 9 #?$*#$#%#&( 9 (# ) !??$(('($$#8($$#(/@#A /66/# #+    $2 #  $#(  .6  *& /665    ($$# (#    #8 !' $( 9   #*2  #?$*K9 9 $!+  $# ( !  (  #$# %#& )$  #*  !%$  (!' $* $7($$$$8

@8   *$ $&(5#A /66.8

,8  ($ ( #* $# # (  $ !    (  ( .?3$ /66D8 !   #?$* )  *$2 ($$#  *  (?$$ $3  $  &    $?$  *($'  (#$   ) $  1 !' $( 9 ($$#(3$$#((#$ 1 3$  ( $#(#$#%#&( 9 8# ) 1$#   )!#$?$'#$#%#&(*#M! 3    ( ($??  $$  ! $   *# $38  #  $  #  $  $(( 3$8

!$(!($$ ($() $&#2($ 1$  $# #** $2( 9 8

  45-0-4/66/  7D4567  

568 #$ ( 9 5/?3$/66D$(*( (*# $3 $##)#$#%#&( 9 !   (#$# (+C$  (##%8

558  #$ ( 5, * /66D  9   #( (  ?N# $3 O $   )!$ (3$  ! C 1  ($$# %#& *   #2% ( '   P  )!' #   #$   $*$  ( ($??  $$ 8  $($))! $* $#(!$ ( 3$ '$)$ ($??$$  #  #)!$ # ( 3$ $# ( !#( ( 56B8     )  +C$  #(##)! $ +C$ #  8 #    )  #  #??$  (!    ($? *#+   # 32   )!$ $$ $ (!$(( *$ $(!$ $##$ &$)*#(1)#$!J#  (* #*($'#$(# ?  %%3  $ 3$   $* $ ( #( !3$ +C$ $)   #$( )!$ $  $#+C$)CQ!' $8

5/8 #$(/,*/66D# $($)$ (#$#8 #($$  $?$ (+C$  +C# C (5.*/66/ # )  & $$)  $  %3   $    ($  (! $ *   $(  # * $#* $&3 $3$ #?$#) )!#$ 8  $?$  $ #?$*($%((/@J3$/66D8

5.8  $&(#(#!($ $#( C??( &$*  C#$ $ ( $(#(5,*/66D8  ($ $#$ (  ( D *$ /66D8    #$#     #?$* ) *%  )!$($)$  !' $ ( *#$ ( #3*& /665 $  $  1 ! ( # +C$) *% %*   *3$ ## $8  $  $((!#((D6B$%$?$)7$ #*#$#C(D6B8  $  ?& ( #3#$  $$  ?#C   ) D6 1 06B # .6 1 D6B*$! #$&8 #*  (#'$% ( (#* # ((# $($))!3# $#(!   (  $ #&&* (?3#& )!$$$$ #&&) $ ( 3$#$ *$/66/)! 5,,@ /6658

 !$(!($ %(1J%8

, - (

5< #$%3#$!#%$ $#J($$$;< *#($?$ $ $ (2 5#A /66. $& #(#$; 85 8<8

F (.6*/66D(  $&(*$$  $?;$72 < #  (!#??$$ (! 85 8#$( ) K3$   3$# $#(! 85.5( # $  $#%3#$7   78

  45-0-4/66/  704567   &<R# (#  ) #$#$ $ $&(' *# $?$3 O

7 ?$%(($#$ $?(!F 8($#$ $?(!J%*   )$! #$ (C#J% #*# $?8! #$ (C# J%  ! ( 1 '7$ ) (  * #M  ($#$ $? + 3#$ '*  #M$#  1) $#$ $%$; R,>/,0ST $ ( (#$  (*$$  $? D2* ($ $# 5,,5 8 /D@ S "&C$( (#$  J($$$$3$5,@58.5. 8<8

7U #$  (  C# J%  3  )#$ )!$  #$  ) #  *#+ )  $& #3$  '*$ ;?8 T #8 $ 8 8 /05<8  $ V   !2 (# ') (3$  *F*#3$ 1!#$#(!#$ J # 3$# $#((#$ #$ $) #  F ( #$(!   ?$' ( ( ! $# ( J%   K # P  # $  $#$  (  #$ $ $   J$($ $#8

7  #$ $# $  $#  $  F  ( 8 K !  $  $ $# ( 7$   & ;?8 7RN#$ &  (  C  (KCW$Q3#85,,585-@# D.6<8#3$ (3)! $&(#$ 2%%(!%$3  $$2* #)  #) ( ! $# &#3$  #   %$* J$($) ; R 55/.5.<8  *$? * $$(2#)#$(  #$)( !F ( 3$ 1$!'$ (!J$($ $#)$?# $#($5 #A  /66. (J1   (#   J% $ $ $$ )  J%   #    %$2* 8

<  K'*$(!#??$#* S3!F ( (.6*/66D$  J)!1#'$ $%* 13$?$#?#*$ 1! 85.5   ( #$!$ $  8

 K    J$($ $# (*$$  $3 $    )! $  ( (#*$ $$(#$8+$()#! 8 0- (  #$ ?(    $ % ( (#$  (  #$ 7 7    3$%  5 J3$ /66. C)  # $ $   $& (  )$     $  $)   # (  (#*$ ( #$8  ($#$ $#%?(#&$% #1%# # #  $'(#$#*F* #$ #  $'J)1  $123 ($3#$$# #(#  8 !  $$##(1!'$%##$?()%$ %3#$  K8

K#! 85.585   G#$ &$ ( $&'* #J% #    $3$   S   2%  #*& !#%$ $#  J$($ $#    #* H8 # (   $# (   5,-5  ($#$ $#

  45-0-4/66/  7>4567   # $  $# #* $/$&#$ OG $& (*$$  $? $ $ #  #((#$ (*$$  $?( #M#$3#$ H8

 # $  $#!$ 2 #*F*$$)#$#($$8 2%(!$   $#*  J%((%%(!($#$ $##  #O  ($   #$ 1  $   $# $  C$ #$) ##%$)#+ * $)(#*8 J%(3 $$#$ $* ( ' $(#$8 (#F (.6*/66D#$() '  (! 85.58/   $$ (#(!  $&'      # ( (#$  (*$$  $?S $  $   G $&H # $%$?$  G  $&H8  ! 8 5.5 8 /     $ )  $& (*$$  $?   $ $  G(   #M  #$  3#$ H8 !  ($ ) $*     ( #  $' (*$$  $? 23 (!  J$($ $#8 $$ !$   $# $  *  1   ( # )  * GH (#$ F )$?$% $* (! $$( *$8

  +   (   #?$*   $   $# C$ #$)   ##%$)8    ( 3'  #$ ;9*#$ ( ( #$ E 9 75,-6800D8<)%$ 5,-6 ($ 'P ( J$($ $# $3$    '$   3 1 ! 8 5.5 8 5      $& (*$$  $? $((  ( #3#$ ' $?8  $&  $  ( $ 1 *  #$ E #$(!  #$$#(# L)$ 3$  1 #V  ( # #   ($$# ( ( * 8  ! $  (   ) $# )  **  #$  % $# # )  $&! $ 3(# (#* (! $& $#8 $ 3$( ) $ #$$#$(3$ &$ #  $#(#*#$ $#  $$2 ;#*#$ $# $ $ ' L<8 K#  9*#$ ( ( #$ 8 00- G(  + 2* 3$%    #$ (!      #$$#$$(# *$ $ ($(# $ #   ( J$($ $# (*$$  $3 ($ $    $((    )   $# #* H8

2  5 J3$ /666      *$  &?$ (!  % ( #* 8    $$ (3  J$($ $# (*$$  $3 $ ( (#$  # ; 8 0>  <8  #3  *$ $ ( #$$# ( # $ '* ??$*;9 5,,-8,D.6<8# $  $#$ ( J$($ $#!(J*$ *$$ R$ R 8   3#$   (  #($ $#  )$ $  *FC  %$  ))  ((#?$#* * $2(!#$J) 1(3#1#$$#(#1J$($ $#(*$$  $3$  K!#8

  45-0-4/66/  7-4567   K$ !# (3$  $3 !$   $# (  ( # F  ( .6 * /66D # *   K *$ %*  #     #$$# ( # $ + #*$   C   $7*F* $  $# $  $#8 !*$? *  & 3$%$ 8

  3 (  )$ 2(   $# ( K  $ $# (      #?#*1 # $  $#%3#$8

 ! $# ( J%  +   $      $& ?((#F (/-J3$/66D( #$%3#$(#  5. ?3$ /66D  ($#$ $# $ #$ *    K ( $%   1 #$ J% $ $  ( !   ( ! $# ( #3' 8

/8 #?#**  1 ! $ . $ . ( ($#$ $# $ #$   $ #($  3  !   3$% (  #$   (  (3   #$$#  # ( # #    *$ (!#??$  $&  # (  #$      $  $) #     #   $# * $2(U7$3$($ ;?8 $0><8K#* #J% ((!2 $$ &$8

.8  J (($ ?#*%'# 3&; 80>X>6(  <8

D8 #$?( $%((#$ (#$(># #& /666 ;  O K @.685<      3$%  5 J3$ /66.  V  ( #*&*#($?$ $#((#*$(#$8(U2 (* # ?#$%$($#$ $#3$%J)U.5(*&/66/ %($$#)J%(#$U1(  #$( $#  *#($?$ $# ( (#$  # ( U   # $ 1  (  ( *$  (  ($$# $ $%$ ; R 5/-  D>- #$(8 5 5/5  @.> #$(85&S?8%* ($#$ $# $ #$ 8@/85(#$?( U7$3$($ <8    $ $%   #)  '*$ 1  *$2 ( ($#$ $# (  #$  U7$3$($  ;$72  <   ( # 2%* ;$72 <3$%J)U.5(*&/66/8

08 ' * ( ! 8 D   !$3$($     ($*$ $# (  $  ( %$ * *  # ( #% ( )$   (!  $  1    C+$)#* #3 (!$?$*$ #%$ (!*($#(! $( 8 K# ! 8 /@ 8 5   !  (#$  1     $2 !$   $3$(1>>/4.B*#$1(*$7 !$ $3$(106B*#$ # 1  )  (   !$   $3$( 1 D6 B  *#$S (   $& !   (!2 ! 8 /@ 8 5&$    (  (*$7  !$   $3$(1D6B*#$8

  45-0-4/66/  7@4567   # #U 8D5 ;3$%J)U.5(*&/66/<$U$3$($  (U &?$$$ (    *#($?$ ( *$2 1 $?  (#$  1    7$   # U3$ %*  ($  # $*8 #  C%*  $*#  ($# #1$?(%(U$3$($ (#(#$ 1      (# $ 1  3$$# ( 7$8  #$  ( 3#$ $   C%*  U  #($  (#$  F  C  #*   ?$   )U$   $ *#* (($$#$$ $(  $# %  1U#)(($$#$ $%$; R5/0.>,#$(8/ ?S3#$ %*  R55/.-/#$(8/& .,6#$(85&<8K#J$(     F  3$ # *    ( *#($?$ $# $& ( U   (   *$ $ #) $7$      #$  *F* *$ )  #)$ (%$# &$C%* $*#  ; R55. /-0#$(85 F $ S3#$%*  R5/65.5#$(8.&55,  D-@ #$(8 5&4<8 K$#($ $#31U 8D5 ?# (? ($$#(  F  3 *  *#($?$ (U2  2% $& 1  #$( $# ( ($$# (*$$  $3   ?#8 #?#**  1  2% U(*$$  $#    #  * 3$ (U#??$   ($$# ?#**    ?# ( C# J%    )   #$  J($$$  U   ## # U% * $ 1 #($ $# )U #$    (#  #   )   $?$ $# 3F   $*#  # &8  J%     C  #?$*  ($$# ( 3$$# ( 1 #  #  *# $? & $  )  ($$# (   $$ $  $    (#  #   )   $?$ $# 3F  $*# # &; R5/0.>,#$(8/ F $ <8

 (!  *C%* $*#  (#$ F 3#$ (!  (  (!#$ (#)($7$$ (%$8 #) $ $#($?? (!  ( $C%*  3$$#8

>8   &$) $#!28 ?? ($$#(/@#A /66/     ?#8  #$$   #   (#$  1     $2   &(!$3$($ (566B8!  (#3#$(#$ 1&$) $#($ $#(3$$#* $#C # *$8 ! 8  !' $( 9 ?$'7 7(%(!$$ ( 3$( # (?N#%#&1>6B8 ?$  9 $($??     (   $( $) 3#$ *F* J# $) !' $ $  (J1  #3*&/665(!*3$## $ ) $)!  (  (# $  P (%( )!!*$# (# )!$$ $$   #&& )  $  ( 3$ #$  *$  /66/ )!  5,,@ /6658$ # %$#!# #$(!   $2 #$  >> /4.B    # %     9  #$  >6B $ +  >/4.B8   (  7*F* ($  )!$   ($??$$ (! $*  $  ( 3$156B2 )!?#C &$)!$*#$&$ J 8 ?$

  45-0-4/66/  7,4567   $ ?   )  ##) !  %(*    ( 3$ ( (' ( *($# #$ +C$  ##%#)!$$ ( 3$ (3$  F  ?$' 1  *#$ -6B8   $# (      #   #3$  *%  '$ $# #** $ ?#$ 7(3   $&8

  #(($()$2()!!  (  ( #  #  $# ( $7$   $  ( %$   #  *$# 5,,@7/665 /66/?# $#$ $#( $1#A  /66/ ! #*/66/8

 #)  3$$# ??  !   1 # 8  #$( $# (#$  %*  F  '1?#  $#$ !+ (($$# (# #8

#$##(*$($$#(! (5@ *&/66/    !  $3$  1 (  ($$# (    $2 #  $#( # $.6 *&/6658

-8 # )$#& $ %$((#$ 1((; R5560-S 8@0 8/ 8? K# $#3! 8>, S R(/@*/66/D@-465< )$ #  ?$'  !2 1 /U666 ?8 3   $$ !$  $# )$    $8

YYY



  45-0-4/66/  7564567  

 

  -( 2  ( +, ,(-,  +, - 



6/7   8  9   3! #:& -;

  7 

58 #3&8

 7

/8 !(* 8

.8  #)   ($$# ( !  ( 5@  *& /66/    $3$  !  1 (  ($$# (    $2 #  $#( # $  .6  *&/6658

D8 #(*! 1+# $(*$ (/!666?8

08 ?#*   $ (  )! 3  ?#* # #     F  (  ($ ( .6 J# (2  # $?$ $#  $ #( (  $& ?( (  KCW$QC#?)$ > >66D     #$ '*$8  ($    F  ##%8  **#$ (#$ O < $($) ' * )($$## ($#& $$ (($$#  )S &< '# # ) *# $? $  $* #3#$ (*(     ($$#S < #   $%  #  ( #   8 K$  **#$  # $    #$ *  * #   < &<   < $7(  $&?((# * $2#)!$ (3($3&8**#$(#* $##*#+ ( 3 )$ #  J#$  $$ )  ($$#  )   !3# ( ) '($# ; 85./56> 56@<8  %??$O  $( O   $$ &&#$   

#$#?#*( F  # $?$' $$$)!1!??$?( (#$%??

  45-0-4/66/