ATAS/425/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/425/2004 · Enforceability of Interest and Penalty Clauses in Contracts (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed several appeals concerning challenges to the validity of various legal documents, primarily focusing on whether certain provisions regarding interest rates, penalties, and the calculation of amounts due were legally enforceable. The reasoning consistently found that the challenged clauses, often concerning the charging of compound interest or excessive late fees, were contrary to public policy or statutory limitations on interest rates, rendering those specific provisions void, although this did not necessarily invalidate the underlying debt obligation itself. The court analyzed specific contractual language against established legal principles regarding usury and unconscionability, often modifying the enforceable obligations by striking the offending penalty or interest rate terms and substituting legally permissible rates or remitting the calculation to the lower court for proper accounting.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Interest and Penalty Clauses in Contracts: The reasoning consistently found that the challenged clauses, often concerning the charging of compound interest or excessive late fees, were contrary to public policy or statutory limitations on interest rates, rendering those specific provisions void, although this did not necessarily invalidate the underlying debt obligation itself. The court analyzed specific contractual language against established legal principles regarding usury and unconscionability, often modifying the enforceable obligations by striking the offending penalty or interest rate terms and substituting legally permissible rates or remitting the calculation to the lower court for proper accounting.

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat mise à la charge des émoluments taux d'intérêt usure clause pénale exécution de peines pécuniaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Généré par l'IA

A/760/2005

Contractual Interest Rate and Penalty Enforcement Dispute

A/3406/2006

Interest Rate and Penalty Calculation Dispute

A/3823/2006

Statutory Interpretation of Penalties and Interest

A/1312/2007

Contractual Interpretation and Enforceability of Financial Provisions

A/3961/2006

Appeal Regarding Contractual Interpretation and Statutory Limitations in Financial Disputes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Texte complet

'()*+',--, '.,+',--.

$$/

$0 10 ! $1! 10!

( 2 ,--.

)3 14

5555555555 !"#$%& '& $&&

661! 10 ! 07$1!#0! $()*+,- & &'

!"#$! %&

./012.

! 6

16 7& 8888888888+ & $ &.9:';-& ' 1)32+ &-' <& /= " 1))> % %' $?&+ - @ $# @ + ' 1)== 1))26 - &-'+ 7& 8888888888#A& ' &$&&$($?&;&6

/6 7&B C($D E?&$#%' $?&$ ?9& '' $ '+ $ 2 " 1))> > " 1))2+ $%&@@ '$ -#$& +$? &$+$?&$B -&; $ (; & $ 12 & /55/+ ?& '' ? F& #'$? &-& ' &-<&6<&$'F $ (6

>6 ,&-'+& &$$'"1))>+?& ''' ''' + G@$<-&$G&;&' "& G& &+$?G& $& D4.<1E $ & @@& $& 1))/+ %& H' && ' $ -&$/4-"1))>>5F-&1))26

26 $ 2 @'-& 1))=+ + $&; B $$ $ + '$&. & $?'+ ''&$&-$G&$&6#&% %?B I?' ; &@'& 4.<1 J & ( ?& - & G&;& $ 1))>+ - '; G&6 & % %& -B?' ;.F K6

46 <?;& $ ?G& $& "& '' 1))>+ + ;+ &;' $ $ 1= " 1))= B ? & $ + % $ & ;&' & '$L ';G+%& ;&' & L B $& 1))>6 L ;G&% -& & '-&$ G& $& '&$ '$& '$& "& '+ - & $ '% .&@ &'&$&&B$& 6

36 , $ "&+ + $&;+ '+ /> -" 1))=+ %?& #& & ;;- & ' $ ( ;&+ & B ?' & $ ?G& $& 4.<1 $ 1))>6 ' & B G >.2 2.4+&?&G&$& -& BG $ 4.<16 & $ B '&$&- $? G& ' $& 4.<1 & .' &6

*6 & ' ' '' B - 11 $'" 1))= %& $&; &%' '&$&- -& $ G& $& 4.<1 $& + $

013*40/55/ .>012.

''$?"- &$14$'"1))=6& ' &' & & & ;'$$6

=6 B? &$?@@&@'$'$'@;&'$/=F-&/555+ &$&%'%$B- &' & $B'&$&- $ ?G& $& '' 1))>6 ' & "" % & & $ &-& '@&& $"-&#"&$ @&6& &' & G&% # M &-&$ 6

)6 $ $ /3 F& /555+ ?& '' $'' , $ ?@@& $ ?.&-&$& 'D&., E$$$ &$?.

&-&$& ' $ -& B " & $ '$& $ '$ & '&6

156 '$& B ? & $ ? $ 12 N /555+ &$&%'% & -& "&$? & '$&$&&$?N 1))/ % && ' $ -& ' & $& & $ " 1))>6 < & ?-& F& -&' <& & $$& B ? $?'& $& B 6 < $&; & ' & &- O ";& G&% P ($ $&& <1 $& &-&$ + " $? G& $& 4.<1 D1))> 1))=E+ G& $& 2.4 ;G+ @&" .

' &+ ($ &.' "&%+ $&", $ ( + G(&&$'&+ G(&'& ' #&.$'&@6

116 +% B&+-'$ '$&B? &$? $ 4 F& /551 % & ?-& F& -&' <& %?& @@& $? G& $& "& '' B $# & 1))> 1))=6 ' & &&$?-&;%% &-& '@& $?' $ ' $ # &6

1/6 /1&/55/+ '&'$ $&& ' $ -&$ & +& $,/4-"1))>$ =&&&%$15>5 F-&1))26

1>6 &$/*&/55/+ +%&&-& & %$&1))=+ &$&%'%?&G& & &; $12N /555+% & ' & " $ -& B 155Q $, & $ F-& 1))2+ @' #&@ &A ''G$ $ 6

126 $/=F&/55/+C+'$&.&$? +-' %?'@@& '& '$?G&$&$&1))/-'&$&- 1))>6?,'$&+$&%?'' & -&F-&1))2 %G& -& '&$&-'$'" 1))>-& $?G( G,6

013*40/55/ .2012.

@& 1))>+ & ' & & % ?&& ' $ -& $'& # $ 25 Q $& ( $ % ?' $-& M &$'' &-&$ " $'"1))>6

146 $'&& $ >5 F& /55/+ ? F ' $$ $ &+ &$&% % ?& '' ?' & ' $ - $ ?&-&$& '6

136 >5N /55/+?& ''& F ' $'&&,$ && $ &, $?.&-&$& '+ B %?&-&$& 'B155Q&& +$J&' & " $ -& $ >1 F-& 1))2 B 1))= %?& -& #' &-& ' @&$ 'B $2 "1))>6

1*6 1) "/55/+&' ' &;'%?&?-& "& $?&& ' $ -& $" - 1))=+ $ B % G; ' & -$& &'$&6

1=6 '-&$/*-"/55/+? F $+- % ?& '' &@&& B $& & $ $' && $ & &+&%-$?&-&$& '$-& M @&#' '& B &-'<&6

1)6 1)$'"/55/+?& ''& '$&+&$&% %?&( -& &$"'& &$'$&@&; $& $'$&&6

/56 ? '; & '$&/1F-&/55>6

/16 & $ 15 $'" /55>+ ?9& '' @& &" $&+G;$$&$&1N /55>+ $' $ &$?& A $&2 " 1))> &$&%'%? & &&?-& ' ''-' 6

//6 %& &"$'$'&$' &$&& '$ -& && % &-& ' -&;" + &$&%' /3 @'-&/552%?&&' & $&@@&&$'$'&' B% &6? & $ - G'&%+ ?&& ' $ -& , $ G& $& ' & $2&+&$ & ' & &%'$@ &.

&&%?'&$&-''1))=6<?&-& ' + &-& ' G(&% $ ' B ", $ ' & M -&;" B 45Q+& $& &+ $ & % & & $& & & $?-&; & $ (6 @& $

013*40/55/ .4012.

$ % & ' $ -& $ & & ' & $ &-& '$&1))=6

/>6 13/552+? -'% '$'$&' & ' I G'&%K6(-& &$$$&$ %? &-& ' G"& $&&?' & $'FB&",&,& - &$ 1))>6 &+ $' $ & $?& $' & % ?' ?-& F& ' ' @& &@ <&+ $ % ? & & & &$$&6

/26 ?'+$&$1=/552+&$&%'%?&(-& &$ & %?& ' & &" $ -& $& 1))= %? &-& ' & ' & - 6& & $$&6

! $

16 E&;-&?;& &F$&&&DE' '$&@&' & & '+ $, 1 N /55>+ &" $ & D 6 1 6 E6

M $>5/552+$ + &"$&& &@D&., E '$?@@&& '$? 61 6+&$' % <-& ' '''-& &$? 61>1$ & &;-&. .6

"EC $ % && & &"$'+ # &@&- O

.@&;$$&& &@$?M 6+$&& &@$?F; %'&? & '$GF;'+ &@6? & '$G F;' ?' $ B #.& % $ J $&& &@ ( -& #' J & B % & & &;& D C )3 /)4R S+ '& $ $& $&& &@+ 2, '$& &+ 1))1+ 6 /2= R 9"G&$+ $& F$&&&&-'&+1)=16>1> 6E6

.T & '$GF;'- %&%?&& %(% &"-& #&D@6S+6& 66/41E6+&H ?, $ # % $-& + M -& + B ?& $? & F ' -& & $ $& & &% M ' $ & $? @&# $ $?' &$F; <+ L & && '$ && & F&$& &6

013*40/55/ .3012.

. & & & & & M $'' 6 <+ ? & & &$.& "D@6.CA& " +$ G $ <GU&:+ -6 + 1))1+ 6 1*=+ 2>5E6 -& $ - %? &"$& ,;;''$?;&- + &&, % '% $ ? & "-& ';& F&$&% D C 11/ >1>E6 &@ &&+ $, % &$' &% $ ?M $ -& B & ?#& $? F&$& & %&@ &$&1N /55>$'FB+ $ F; & &+&&% F;' + ' '';&, '6

E <#&$?@@&' R-?M $ $>5/552 & F%?B#& +&'; B-'&@&@& 'B? 61>1 $&?& & 6

< F&$& &$&& &-'&+%? & $ $& &&$&6(&$%? 6 4* $ & @'$' & ;'' $ $& $ & . .+ ' -&; 1 F-& /55>+ G% & & &" $ + %& & &% $ $& $ &6 $&& & '; @'$' "&; B ; &# $ & M & + &#F%B' &B,- $&-&& $ 6 ? &&'$B?#&;'&@'$' %';& ;-&'' <6

<? 61>161 +I&' "& $ &"# F; &-& 'R ,; "+ ?;& &+ F&$& & ' K6$' &$ 1)*1+$&& & & &' '' '&'/+&"'& OI &" $&& &@ & & ' $$& $&& &@$ J&'-& K6

& &?& , M&&%&$&&6 ,; $?& ' & F; $ $';; $? $&& & O $& & B & ' & & '+ G& &%+ '';&%( ' &%$6F;$- &&& & $ # & $ &6 + $ M $ >5 /552+ &$'' % # $ ? 6 1>1 6 / && $ $? &"# $ $& $&& &@R & & ' ' I &"K &;&@& I &"K6+? 61>16/ '&% &" $&& &@ & & ' I$ J & '-& K6 ? $& % '& $ &# $&& &@ ,- $?

013*40/55/ .*012.

F&$& &6 &&?& ' && ' B$% IK$& M %&@&'+; & +$? &&$' &'6

( $ @&' & ' & G& &% '';&%6 ' $ -# ' & D7'& $ $ & V 7 .1)*5+64426E%';& 1)*5 $& '+#L '$ F&$& & &-& ' #& '- B ? 6 1>1 6 1 + &"$&& &@&$'$ $-&#' &@6 &"' & $ &'B & 'V &$? +&&$+ W%& -& B H $ $'&& $ $' 6 ?' & $ % &% & ;''+&% &"?' & -$ '$' $? &" &6' & '-&$ % & && '& $-& "& + & $ & & &&,D& && &+# WE6<7'&$ $ &+644*+I$( ,-&;'+ + &$? &&'&&'$ & &' '$'&$'+ & $ F&$& & $&& &- $& & &$'$ + % ' & ' K6

, 1 F-& /555+ ' ' & "''@& $? ;'' $ ' 6 && $- F&$& & $&& &- '& $ $& D 6 43 E6 -+ & & $ && $ '&' '#' '@@&'D7 1))*+6)2>5E6 & && '$ F&$& &?$F&' '&+& C& C 6 -& $$& &%&& MG'';& +%% ' $+ $ @& ' &, $? &+ F%B$'-B&&$+BF&$& &$&& &- '&+ <?6

<&?$-& &-?& ' &$ $M $>5/552+ <+ & '; && $ '&+(& G' &.M& & & &6 ?&@ ' '" -&'';& 6

- $ %& ',$+ ' & $ < & & $ @B & &;-&6

?' & $ F; ( & ' ' ' &" @'$'+$M $/*F-&/552+$ &;-&$ '+ 1> @'-& /552+ $&& & & & < $ &'; B & F; & &+ + $ ? $ ?' & $ -# 6

013*40/55/ .=012.

/6 @' B ? & > &' > $ $&& & & &+ & $& - ? '-&;$& $ $- && $ ' ' & $?@@& &" $ &+ & &% & &, $T 6D@6 & 43 E6 < ' F; $ $?, && ' "&6

>6 &@'$' &;''$$& $&$3 " /555 D&.,O E ' -&; 1 F-& /55>+ H $ " $&@& & $ $& $ ?.&-&$& '6 $?, $ @& ';& $&& & -&; F%? >1 $'"/55/+';$&&%F;$& ?B$&$' &$&@& &$$& $?' $@& '& B $ $' & $ $'&& & &;& D C 1/* 23*+ &$61R1/1>=3+&$61"R@6'; $&& & & &+ 6=/ 6 1 E6 ' & &; '% #&' B &, $ $&& &$&@'$'?.&-&$& '$1)F&1)4)D&.,O E $ ,; ?.&-&$& ' $ 1* F-& 1)31 D&.,O E-&;F%?>1$'"/55/6

26 ''$@ $'&&'&+' -" B @+ - $ 6 3) =2 $ & @'$' ?.

-&& -&- $/5$'"1)23D&., <E6

46 ' ; $& # & $ T.&-&$& ' T& ' $-$T&-&$& 'D 6361 $ -&; $,1F-&/551E+ &; %T&- $&& '&$G"& <& +'-$T 6)6> + %T& +$-$T&-&$& '+&' &, $ & & $&# ' $ '&$ && <& D 6 3 6 / E6

@& '-' $&& & $'; & $ - & "& ' $ '& ' & <& - & " $T & &@6 T+ - & @'$' & & '"&% & C'$' &- $ X;-& &- # & $ = F& 1)3/ D&., - &E &"$?, $';B? 636/ 6

';$+? 61$ - &'-& %.&?&%+<& #.X;-&+B';& &@'$'?.&-&$& 'Y61 6 & D&&E 6"& D&&EZ6

013*40/55/ .)012.

<? 6/$ - &+ & & (;-F& $ ?';& ' $ & % # $& # "&; & ' $ $&& &$';& &'''B? &&6

< '- $ $&& & $ - & $ @&+ & & (;-%&- ' $$ & & $ ';& & ''' B ? & & A&- & & '; & & + & ; %?& G"& & &$?$ & D 6>E6

, + - $ %& ',$+ $& # & $ ?.&-&$& '#M$& &% & &6

36 $& # $&& ' %&+ $ - $ T&-&$& '+ ' &, & $ & & D 6 >3 6 1 E6

<T 6>36/ +$&& &$ < D'-$T 6>3 6 > E &" ;& $ $&& D-& B C 1/2 14)ER & @'$' '$& $ & & ' &6 < T 6 >/ 6 1 ' & - 6 45 $ ,; ?.-&& -&- $ >1 " 1)2* D&., <E /) 6 / <+ ' $ & & &, %T ' ''$ 61/ <$ $:& %+ $ .B+ & -' & & && D-& E+& F& $T 6>6> <-'& $"$ & &&&D-& E+@&+ '-&$ "&@& & [G'$ &- [G$T& D-& E6 $&@@' $ & & %& #& & - T ' -&; $ $&#&, '-&& $ T < D@6 C 111 153 &$6 1"R 115 /=5 &$6 1E+ ' $+ - $& + &@& B T#&; $ '&$ && $ & & $T ' - $& B $&& $ T <0 +-&(' $ & &D C1/4/4>E6 $&& &';@-"& $& 15,'-&&$T < T&% @& # $T - T& $ T& $& % $& B ' ' &'+ % $& & $ $'&&$ & &D& 6/)61 <R</55561*2ET' & '&'D C1/3*&$61E6

*6 <?;& $ $& & $ @$+ ?&-&$& ' $'@&& & $&& &$& '$;&+'' $;$'+%& ' $? & B ' G(&%+ - $? &@&& ' ;'& +$?$&$?&$ D 261 E6

013*40/55/ .15012.

< T 6 2 6 / + T&-&$& ' ' ' - $, %T + ;-& '+B-&$& # & &$' &6 $& M $' &'"F &- +$T,T' $ 'R$@ # @ & T $T& 6$'$ &&&$$ B %$$' '' '+&$B &$% & ' ' %&+ \&$ '& - J T'$+&,@&+%T & B ' -&$& B $ &$TD C11==/&$6>R C $/4F-&/555 <6+1>/0))E6

- $ T&-&$& ' & J $& B $ &+@' BT 6/)61 +& $,%T'' && '$;&$"$25 &D 6E$,%T&' '+ (+ && ' $ -& $ 25 & $ '& & "D 6"E+& L 1F$&%& & $&#.G& &,&-&$T'D 6/)6/ R 1)=26232E6

$& B $' &'? 6/=61 %&$&%?' $& B ?& &-&$B25 &6

&,&-&$& '$33/0> &+ $? $& &-&$& ' $ 45 & $? % &-&$& '$25 &6

$$?'- &$?&-&$& '+ [G$'$&& B F; ?' $ ' B &$&% $ % % &-& ' ?' &" $ -&6 + $' '$& & '' & $' & % -# + &" + #&; $ ?' D C 1/4 /31 &$6 2 R 114 1>2 &$6/R112>12&$6>R15414E6

=6 -& $?"$ $?#& & $& & $? '&' $ &&+- $$' && $& B$ & $?.&-&$& '6

)6 T,+ ?;& $ $& & $?+ & $ $& % ? F& &' B ?.&-&$& '+ $ %?& ' $ & $& & $ $' && $ & & $ $:&+@' B-& 6 @@ +&.& "''@& $?&$ $ $ ?9& '' $ ,- $& & $? " 1))> & & & ? F& ' ' '-' 6

013*40/55/ .11012.

+ & % ' # &+ %?& & '&' & .& &'$&,@@& &$& &$-& 6

&%?&& +?& '' ,$$#@ ' &- 1)== 1))2+ $ %?& '-& $ "&@& & [G '$ &- $, &-' ? $ @ $, 1))2 $# @ 6 & &&$& &$-& 6

@@ +# $? 6/)#& 61 <+'- ' $B $ "&@& & [G '$ &- ' $ % & # T & ' &@ [;'$&$136

&&+&H % +"&%?( F& &' B?.&-&$& '+ $M$ &@&BT#&;$ '&$&&$ & &$T'- $& B $&& $?.&-&$& '6

( $ & $ & % ' & ' $ &-' <&6

156 ?;& & $?#& $& # & $ $ $' &$ $-$?&-&$& '6? B $ '' @&; $& % - $ ?&-&$& ' $-& M @&#' - ?&-'$ <&+/= "1))>6

'& & "& ?-& $ '$&. & $ ? + C+ %$'& %?'$-& M &$''&-&$ " $'" 1))>6 '$&+ ?&& ' $ -& $-& B '&$' #$25Q$&'(6&$&%& %?& -& (-&'& &,&,' &+.&?-& $'6C&;& %$&%?'' & "$ -&F-& 1))2%?&-& '&$&-'$G&$&$'"1))>-& $ ?G( G,+$? % && B '&$6

<F&$ $ &+T & '$&& &-F;$&- &$' @& -' % %T& -& $ '& ' DS+ $& $ ]&-&:G + 2 '$6+ 1)=2+ 6 1>3R (;&+ $-U ;G @;+ / '$6+ 6 /*= G6 4E6 $& $ &+ F; @$ $'&&+ @ $&& & & $ &+ @& %&+ @ $TM ' "& $ &, &'@ "+ & -&""+ T B.$& %& ' $;' $ -&"'$' 6@@& $%T@& &M &$'' G( G,&"6& '' $@& ';'

013*40/55/ .1/012.

-&;"+ F; $& + 'G' + & # %& & & ""D C1/3>35&$64"+1/41)4&$6/ '@'E6 & T#& . .& + $& $ &+ && % T$&& & F; $-& + $ $ + @- $ T' D C1/3>//E

$$&% ' '''B$#& +& $'"1))> $'"1))=6

&, ' & & - && ' $ -& $ /4 -"1))>>5F-&1))26

& + & B% & ? + ' '"$ -&+ &%?& '&' ' ' (' $ $ $? && & # ; $? && ' & 2 " 1))> F%? > " 1))2 %?& ?%& $ [G B &@ & $ (+G&'&$$?&& '$ -&'& '6

';$+%%C+%&?F& #&' ?'+ " G( G, @&# $ $ - $ ?&-&$& '+ % $& & -& $ $# '$&+ && &$G&;&( '' & B$#&6

'$&. & $?'+ + $?"$&$&%'$ $12N /555% & "&& && ' $ -&$& &$ "1))>6

& &;' & $ /* & /55/+ &$&% %? & $ -& B 155Q -& ' ' &" $, & $ F-& 1))26 & "& & ''G&% - + ?( &-&?'%$&&$@'-&1))=+& , $#&,' &+% & ' & $,1))>6

&&+ ?;& $ $ $ && ' $ -& $ @ $? '' +&-& $'@'#&@ &A$ $ +G&;&( &-&?'$,&-'<&6

$& & $ &@& $?&& '$ -&'& $ '1))> 1))2+&&@ &'&1))=6

&$&%' $ '' $?"- & $ 14 $'" 1))= % & ' & B-$"& ;&$,1= "1))= %?& ' & $& & G&;&6'&& B &$%$ # &.& -& && ' $ -&6

013*40/55/ .1>012.

B? &$? & '@& $4F&/551+ &$&%& %& '$ -&$ & ' & $5Q '&B &$%$ +GB @@ ' &'&"6

;'& &"$'+ &$&%'+$ $ /3 @'-& /552+ %?& @& $ && ' $ -& $& 1))=+ - % & & #&$ 'B45QB &$& &6

<&?F B -&'$&$ &$ +%&@&?&& ' $ -&$&'&$&-$G&$&+? -& & -''%?'-& +B@&1))>+' '(&& '$ -& $25Q&$&& & "+%? &@& '$&&-&$'$&( & ' ? 6($, & $ &$' % ?' ' & " $ -& B &-' <&6-&'$&$C+'$&.&$? +$ '$&'$##&;$F&$&$& @" +? @@& B&&@&-&#&' '$&( #&' 6

-$%&',$+$& M & $& $'&&$ >5F& /55/$? '6$& -('B? - $'&&+ $@& %?'$& M &$''"$ -&B&-'<&6

116 +%&" & ;&$+$& B$$'B & $ && & B @& && %?B # $ $ &+ %& @&#' ?, B @61T4556.6

013*40/55/ .12012.

$ 1! 6 0! $0 10 ! $1! 10!

89 : ; 7& (), 0%<

9

16 '-"6

9

/6 ?$ 6

>6 -& $& B ?@@& $ ?.&-&$& ' & & ' &$$&$' -$'&&6

26 $?@@& $?.&-&$& 'B- +B & $$'+$1T455@6

46 @ & $ %T - @ ' M $ $'& $ >5 F $, &@& & & $' $' &" @'$' $ + <GU&:G@%& 3+ 3552 + & #&6 $'& M ;'6 '& $& O E &$&% # %T $'&& $'& " & & $ $'&& %'R "E # % &@ & & -& $$ $'&&RE &; $' 6<&'& & & '' ''' E "E E &.$+ &"@'$'$ &,%T& $-$'&-"6'&$ &( $ -+ %& F& + && % $'&& %' T- $ %' '#'$&' D 61>/+153 15=E6

;@@&,O '&$ O (< '&7

' &.F& O7&9 77

& $' M &@&'# &&&%TBT@@&@'$'$ &;@@

013*40/55/

Enforceability of Interest and Penalty Clauses in Contracts

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet