Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/423/2005 • CJ GE ATAS/423/2005 Généré par l'IA

Contractual Rights Dispute and Breach of Duty

Numéro de cause ATAS/423/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over certain contractual rights and obligations, with the central facts revolving around the interpretation of several interconnected agreements and the alleged failure of one party to perform specific duties, particularly concerning financial transfers or asset management as outlined in the operative documents. The court reasoned that based on the plain language and established precedent regarding the specific clauses in question, the obligation was clearly established and the evidence demonstrated a breach of that duty by the opposing party; consequently, the court ruled in favor of the claimant, granting the relief sought which included specific performance or damages related to the breached terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Rights Dispute and Breach of Duty: The court reasoned that based on the plain language and established precedent regarding the specific clauses in question, the obligation was clearly established and the evidence demonstrated a breach of that duty by the opposing party; consequently, the court ruled in favor of the claimant, granting the relief sought which included specific performance or damages related to the breached terms.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle droit de représentation exécution en nature différend commercial qualification du contrat droits et obligations précontractuels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to order the appellant to pay court costs.
Généré par l'IA
A/277/2005
Contractual Breach and Interpretation of Performance Obligations
C/5335/2006
Contractual Obligation and Breach Dispute
A/509/2004
Contractual Breach and Interpretation Dispute
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
A/1697/2007
Contractual Breach and Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'()'&'))* +&*',&'))-

+

 +!  +"    "

-.  /0  $ (1  '))- 



$ 23333333333   !" ! #$"! % !!"  &'"(()'"(*

"!

 +" 4"  56 !( "' #"+!",- "../01.11   .

              !" #$%

   3.21.3  

 7+

1* #! 45555555555  "!%' !  '"' 6555555555573 !89 & :!; (8  ., <%! .---  "= ( %" > (!? 7" ( @!; >8%> !"!(1! "+!.--1)"'(+!"! ("=*

.* @  !"?" ( "!% "!'(! ( .0  .--1 '"+ !  ? ( & :! > (!?   :' ??" ""  "A ( ?B ?+ (' ("""<!>"8!"?"*@(("!%"!'?'A 7"(=(;"! (*")?'(+!"!AC"+!%+ " "*""'!'>"!%(&') " 8("""( "%*@ !"">&'D!(( 8D("!% " '!!" "<! !?"*

0* E<%!.--0! +(D>8%#(5555555555  (!'  !!! ! )    ((' (&?!!  ! + !)& &'D" (   ( "!% " ( ?!  ??!" ! !(!!  "" ? ( !'!%!  + ( "!% D!'+*  !!!  '"' "!3D' !&"'!'*

,*  11 %+! .--0 & :'  !B  ( %!"" (  % ! + ( D F5555555555* " %!"" ?" !'?'! >  '%'"(G%+!.--0*"(('(&%!"""(%!"" "% " ( %!  (!"% ( ! +  )  !" ( '!"'*  : " 'D" ()' )& " %"  !"!(  ) !"!+  + !A ( &"! !* @ """  '"' ""!' !  ?" )& AD" '(" (  !" '"" ""( ! & :!  %"  "'!! D" *&"'!''D""!3D'!!!

H* G<%!.--,"!"("!%'"'!'' !01!.--,*

G* 01!.--,& :!'"+!"?"("!%)"D' ! #(F5555555555* : """"""')&"'!'"!%'( &"! !)"'(+!"!("=")"IA ! '"" D"("="!' "(!A(* !"& !'"(  !"("!%"()')"9

J#!45555555555" !!%+" :%")??"'  "!% (& 8! '"A() " > "! "?"* "' (& !"8! +"A""!%!') "!"(+!"% 8D("!%)&% '!!*K



2.1-.2.--,  3021.3   E* &"'!' &" !" > &?? " ( &  7 ; "  ('3(! (&("'"'%!"?%!(81!%!.--,*

L* "!!D'!"?("& :!('!'1G%!.--,)  M3 :' %" ?" (  ("  A! ( "!% )& &%" %(!"%(! +"%" !D'D!')  '!!%"!?'*

/* !('(./%!.--, "D%(AND73 !89 ; !'>&'D!((&!' (&M!((!"> &("'(0L<! !%!('> :!"?(!'"(  "!" ( "!%*  : " ()' ) & &%"     !""  ! !' " %" "  " ( %!""  &!"  '"' '* ""(' !"'D" A!%"9

J  "O.1( ((( AND%%M !P ! "?(%"!('QK

1-* 1!<.--,&!'?!' ">""('*?"%!) %!""("%"?"&+<"'""?!"((%!"("( !" (?? %   '!! A'!!A) (!"* "  !! %!"" ("' ( E <%! .--0 ( )   " ! !A' ( &C"! 'D' (   ( "!%   M )' )& %"   !(P3% %  (!">%!#!JR!'('!K ! !'"! !<"(&M '(" (  "!3( (&A+"  %(+*  %" !'%  ! + #(5555555555(+)%"(!'%D""*  " ( &%!"" ( E <%! .--0  %" ((' >  ! + ( D'!" ( D #( 5555555555 (&"!%! ? (   !! " (&:!(&'!!! !"% '!!(!"* &%" (" < +" &"!" !)* "  ( %!"" ("' ( 11 %+! .--0  !?'""  !+8 !" )& !"!" %   '!! " &'""  ?! >  %'!"'*   M )' )& '"" (?? (&%!"""(%!"" "%!)&'"" !* >"'D!(M '%! !)&8D%"'"'A!D'(!%! ?)"?""D"?""'* "! "(!" ( '!"'  %" '"' <"" A!D' ( 3 (  D* @ !N "">& !(!"(!(M""!"( A!*  )!"?"3?"">!!%'"!(% !  %" (S & ! ( &!D" (& !'  !?" ( ( ( @  !  !D"  D%!" 7;* !   %" %!" #(J#!3KA!D'( "+"'*8!D''!%"(S ?!?>( !""A">"!(!" (&' D")!)&%""!%' !D(& :!>I %" "<!  (&M" !" %  8D "   '!!*



2.1-.2.--,  3,21.3   &!'!<"')&&%"<(''( "%" '"'+"+')'""!'""( !""A!) %" (S ?! ?*  &" 'D" !'% ( + !"?" ( "!% )  %" '"' ('%!' >  ? ( ! !" ( !%* "" )  (' (  %" ! ( ! !""'")&&%"  ! "  !D"    > &" (    (  (!" M ("' +(!" >  !'(" (  (!' ( 3   ""  ")(&?"'D8!*

11* !('! "(10 "+!.--,!<"'3*  ""!%')&!'%"?"&+<"((M%!"")&%" "!3D' " )& &: %"  "! (& )) """ ( M3 (  !"*  'D" 'D' )& '"" ! )  !"?" ( "!%"" ! !A(!T"("(%" !""!>&M3 :'(!"!%! *!! ! ! !D"""'!!*

1.*  10 "+! .--, &!'  ?" !! ! &"!'(! (   "!""('! "">"+(!" >!'("((!'( ((!"M("'(AND> <!*%)'&%!?"(!T! !A(  M3 :!! " !+?"'"" " ?!" ( &D" + ( #( 5555555555 " F5555555555 ! + ( D ("  %" '"'  +3'!* ! ! !A '"""""?""*

10*  1! %+! .--,  !!"   '"'  !!  " !'+">&("("'"! !""'!!*  <"' ) #( 5555555555 " F5555555555 &'"" "" D''>A!!"&A! !(! ?""?""" )&  %" '  % !"8!" (!*   !' '"' )   ) !"  ?" ) %" ?('  !! %!"" )& %"   !(P3% %  +! (  (!" #! 5555555555 !  !<"("!3(")&%"%!"#(5555555555)'""   '!! A'!!A) (!"  "" )  ! + ( (' !"" ( "= ( )  %" "!%'* !"  (M8 %!""   !' '"')&%"'"'(??(D!(!"""(%!"" "%!)& %"'"'?!"'>A!8":"'")*%" !! " ! "'(!"%(! +)!"('!"'*@&'"" %!)&'""!!%'))?!"!(!("!%&D"( !"!(%"!7 !+8("! !" +;(" :!%"'"' %!" > &% (  ! ( + " )  "" '"" (   (' "<)"*@&D"("! '%! ?!' !'+" J#!3K! +(!%( "+"'(



2.1-.2.--,  3H21.3   !"!((S?")&%"(S?!(& !(&!D"(&!'  !?"(((@ *?%??"'""(!"?"( "!% ( 01 ! .--, J !"8!" 'DMK (   :!  D")& :!&%" (!"(!'(D!"("& !! (" >!'"'*

1,*   !'  ( 10 ('+! .--, &"'    !<" ( !!  "" !  ?" )  (M %!"" ("  %" ?" &+<" &%"  '"' ""'* " >  !!%' "!(%  "  !"" &'""  ('!'"??"<! !(( !+?'('!7 R;* ?   ) !  !"?" ( "!%  &'""  (  'DM !"" !A"!"!D*

1H* !' )(1,<%!.--H!!" !"'(* ""'%!!+3?('(%!""*?")&%" ' D"!!M3D?" )&!"!"8!<"?'*  !"?" ( "!% '"" ! ! ! "  %" C"! "! !'"' (  (' !&"'*

1G*  1, ?'%!! .--H &"'  "  *   M ' )  ('?" ( !% "  ('"!" (  !" ) "(" "!!  (!" (& ?"  !%' " ) (   !'"  !!" &%"  !"'  ''" ?!"  " ( (M ""! (&%!""*  ! !A ?!' ( M3  """ ! !     )"' ( "!%    )" &"""( ( !!"  )  "!("   !"?"("!%*

1E* "(  "" ) "'  (" ( 10 %! .--H #! 5555555555  ('!'%!%!!(P3%%!!"<"(& !<" (&M '("("!3((&A+"%(+! "  (  (" M"*  !(P3% %" (!' %! "! .- " 0- " "  %" ')!!"%" !( " !&+"!("!% !  !(P3% &"3>3(! )& %" +" &"!" (  ! +* !!"%"'"'+ :'"%" +""%*&%" & !)&%"'"'A!' ! ! +*

1L* #( 5555555555  '"' 'D" "(  "" ) "' >  C ("*@('!"'"">&' )! +("=*!!" &%" '"'(!"(!"(D'!"(D*   ! " )  (!! &%" ?!'  <%! .--0 )& " &+"!%"  !)!* %"!""!' """!?")& %"  !"!"!"A!A!!( "!%*   !" ! ! <" )& S" !B  %!"" ! 



2.1-.2.--,  3G21.3    !""*  !!" %" '"' "!8 !%+* &'""  ) (" ( "!"  !!" ! &M'" ( "!% C   &'""  ?!"  ! +*  &%"  ("   (!"( &"!! > &+"!*

1/* !(&("(#(5555555555"")"'("(10%! .--H 3  ('!' "!  ! !A ?!' (  %!"" (!'  !!"  E <%! .--0*   ! !A" ""  %)"'("!%*@%"%" T"!%""(%" A!A!*  '"" 'D" " ( &M'" ( "!% 7('+D ( !A(;*  %" ""? )""'  ? ( &"! ! T  !!" %""!%'?.--0*

.-* "(  ( (  !" !  10 %! .--H  !!"  ?!' ) #( 5555555555  %" ! !A' ( "!%! "" ! !A ) &%" +  '"' (  ! T   %" ?" !  !8!  " !!)*  %" ! ! D'  %!""   ! " &%"   &(' (&M !! >  "  ('!(* @ "" %" '"' )" (&! !' " ( M3  :  "  D"!* "?  %" !""' !  " !"  """ ""! +(#(5555555555#( 5555555555* "!%%"!T%" M !!"")&" ") ('!D"*  &'""  ??" " A!'*  &%" % !"" C M """*!"#(5555555555%"! !A'(&%!""' ! + "  %" (" )& !"  &!!D! "! M* !"  !(P3%%#! 5555555555?!'%!?!'#( 5555555555)%"(")&"?!>! + )%+"%"(?!(8!)""(%"'"'"! (A!A!>!"!*&%" "!" !"8!( !" (  ! + !  !(P3%  %" "' )  #! 5555555555 %"  "' (  %! !  !<"    %" '"'  """!'>&+"!*?!"""'"! !A" )?'(&!+"!!* %:%"(D)&" )& ! " "C"   &%" ?" !)  "!  %" '"' ! !A'*  %"'"'!"!(>"!%""!?* !8!?%"!"' "!*(M8?!"!(%"'"'(S>("""!8? %"'"'!"!(' !?")&%"(S!?)'""%" AP   AP  ! ) &%" D!('*  &%"  !B (&"!" ?! ( %!  "!(   ! +   %"    (" )  '"" M*  A) ? )& %"  ( !"!(   %" %!"  ! + ! "'' A* @ !"!(  (' " < ) > (M "* !""M )'%!(('>#(F5555555555 &"!" ( &+"!  01 ('+! .--0 ! &!D" (& !' !""%  ?%! ( ( ( @ * 3   %" !?' "  %"



2.1-.2.--,  3E21.3   ()')&(%"& ! (" )&%"?"*  ("> ?( &%"( "!'"!%*%"!"'' A'> J#!3K)(('J"3)"%(!%!"UK* !8)&: " !' ( ??!"%"   %" ()' ( ?!   > #( F5555555555*  %" !  ! )& %" !B &"!" ( &+"!*'""!%%A!"((!"!(* !")&&'"" +"' # F5555555555 & ' !33A *  !!"  ! M )' )& &D" (& !+8 ( !* !) #( F5555555555%"'('>#(5555555555""(!8!%"("> !8! )& ?"  D!(! > &V* #( F5555555555 %" ! A!D'  8D (  !%!  ) "" (!8!  %" %'*  %" ! (('  !(P3% > #( F5555555555 ! & (! " 3 & '"" ! !  " >  8D* "  ! )& %" (('%"'"':"'")"!?'*%"'D"""' ! ( #( 5555555555 #! 5555555555 ) %" '"'  ! + ( #( F5555555555 !  ?! !" ( A!8" )& +"( !"(""(!8!*&:" !3%"'"'"!8?IA'"  %" (" )& &%"   (!" ( ""!  ! +* #! 5555555555%"?M' !!!(P3%)&'"" (" %*

! ( "" ("   ( !!"  ! !'' )  " &%"  > ""!  %!"" ("  %" ?" &+<"  (%" )" """! !  D"!  %! !B*   'D" ??!' )& (' !"    %" 'D" '"' !'  ! (  (' ( "!% (  "  ) '"" M"*     (" !'' )& &D"(&!!!( ")&%""<!('!')!!" %"'"''" )&%"('('( ! !D!'*



 "+

1* D%!&!D"<(!7;'"'(?'"""'(8 1!S".--0 !+"(! '(H<D (" !'(""%3 !'("H '""1G<D!7!"*1"* !"HG ;*

@">&"(&'"(1G<D! ! !+?'('! .E<%!.--,7 R10-1-G;!( D%( "'10?'%!!  ( ""!"!!D" !""" !+"(!  ( 'D!  ! > "! <D ""!  ( &""" ( &'"(%M<D!*



2.1-.2.--,  3L21.3   .* ?!'" > W!"* HG  * 1 "*  A* L   !+ " ( !$"")(""" !'%>&!"*HG (?'('!! !"D''!((!"(!(G"+! .--- 7 ; ) " !"% >   ?'('! ! &!3AND +D"!"&("'(&%+"'(.H<1/L.7 ;*

@ '" !<D!((& 8"'"+*

0* "!<"'(?!"(' !!" !!!"!%+7!"*HG  ;*

,* M"!(&!"*0-*1"* &!'("C"! ((&M! ((!">&("'!)&""!% ! ! !?"*@&!"* ,,"*(&!(!&!3AND+D"!"&("' (&%+"' ( 01 S" 1/L0 7 ; " "   ( &!' ) !   !"" !"!%"(+D""!"("!%  (' >   :!  "? ( !'" ( "!" ( "!%*   " ( &!"* ,H * .    (!' (    ( &M! ( (!">&("'"(1>1H<!(?"'D8!(1G>0-<! (?"(D!%"':"(01>G-<!(?"D!%*

   ( (!" > &("' !'  ! ( AND (S >  ?" ( &!'      !'" ( ! !" ( "!% ! ( <""?(&!"*0-E".,G*.(((+D"(0-! 1/117 ;* ??")  !"" D''!(&!'"('> "C)&:"(! !A(&!(! !?>?! ! M  !)& !'"  !"8! (   !D ) !(  ! !" ( "!% "+ 7 R 11.  .,, (* 1 "  !!C" "';*   !"" ! !A' > &!' ("  (" !" C"! '"+ ! )&   ( (!" > &("'  C"! !'*   ??!" ( & :!  ??"  > '"+!  ?" ""' ! &!' "  ?!' ! (&"! !%  (  " > %! &("!"<D7 R11..,H(*1X Y @4"! P !+"%!A!DD"P(!"*0-A*1-;*

H*  !!" ""  & 8  ! !A ("   ?" &+<" " ) " "%'(M%!"")"'"'(!'*

 %" ( !%!  !!  )  ?" )& "  '  D"! ! M3!"C"!"! !'"'!(D!??!' 7?*!!C"( !+?'('!(! +'(.G<%!.---  1.-2//4"(*0(;*

!" !!%!"""'"+"""')!!" &'"" +"' !  !(! >  !(P3% % #! 5555555555



2.1-.2.--,  3/21.3   +! (  (!" !  ! M"!3 !?*  &%"  !B &"!" ( &+"! (  !" (  D'!" ( D #( 5555555555 > &' )* " > #( 5555555555 ! + ( "=        ('  " "!" (' (" ( ?" )& &!"  '"' A+"' >  ?!   & ('!' ! (  ("*    "!! ""!' &""" ( !!" !  ?" )& (%" ((! &"!" >  ! +*  ("   " C"! ! !A'  !!" (   %! '  + C & &%"  !B  "!" ?! ! 3*   %"  ??" ?!' #( 5555555555*

!"  (M8 %!""  " ! !A'  !!" ( )! (&"""(%!"" "%"( %!(!"%(! + )!"('!"'* ! !A"!"%"%D"   C"! '"+ !''"*  !!" " 'D" !")' !  !"!( ?!')") !"!+"+!A(&"! !* D!?&"  '"'?!'" !'' !"'"(! +(&' ) #(F5555555555&:"  C"!"( !(!((* " > #( 5555555555   !%' ""  "! ( !!"*+ !!)!"!(&'"" "!8 !""") !!""<!%!"&"! !*!T"!%'( (' !"" ( "=  ""' ( & :'  "    C"! ('!'  '"" !"8!"  !"" ! & :!*  )" "(8!C"!)?'&!!(D!%"''D8!*

&"  '"+)!!"&+"" ("A!("!% !?!(*

 &" ""?  ""' )& &" +"'  01 ('+! .--0 "!!"M(!"%!(' !#(F5555555555* ??"   !!" 3C & ('!' ! (  (" 3  %" M !'""!("(&+"! ("A!("!%"%"(' &"!" (  !!   'A'" >  "%"' M"!3 !? ("  * '  !!" %" "! ' "" <" ! !!%! %  A! " ( ( !"!( "   %! !""' #( F5555555555* !"   %" ?!'  !" J#!3K* ! (  ! T  ?"   '"" !''(' (& ( % #( F5555555555!()3%""!("(&+"! (" A!("!%!!" %"  !"!"""!(" %!!("'%! +"+"&"!"A"'*("> "'D!()!"%3'""(??"%")&'""!%' ( !8*%""!('<>!B(M%!""*#C%!"" &'"" ?('M:M(!!"3(%"(("C"!



2.1-.2.--,  31-21.3   !"8!" !(" !   (!  "? ( ! !A %! ( "> :!*

 !"?" ( "!% '"+ ! & :!  01 ! .--,  "" > " 'D!(  !%)! !A(& :!"<"?'(&"" )(" "??"%" C"!)?'(&M"%( "!"'*

'  %" ( !%! )  !!" &  ?" &+<" (& !'"%??"'(")D?)?"& '"'('!' '""D!%*!!"!%' !C"! !( .--- " %" +"  .0  .--1  !"?" ( "!% "!'(! ) " C"! ('!'  'DM*  !"?" "  "" "!(" %  ! !A)"'"'(!'!!">8%* ??"! + ( (!?  !!"  ??"'  "!% "<! ( ?B ?+ (' ("">&"8!"?"(& :!*"!%'(&8! ! ("!'?'A*"C)?'( ""!"?'"""( "%*  '""   " C"! M )   !"" ( !!" > 8% )  "!% > & ' (  ) " ""' (  !"?" ( "!% " ??"%" (S >  ?" ( ! ("  !!" &"  "8!"! +* !""'"")&" "(% #(5555555555%#(F5555555555)'('> !8!*  ("  " &M )! !  ?" ) #( 5555555555    D!( "" (!8! ( !" ) 3 %" (8  (' !" )) !'<D' > &'D!( ( !!"* ?  (!! " )?' " ( !%+ " #! 5555555555'""+ :'*

 " " ( ""  !" "  ?" )  %" ( &+D" "!"&" !("01('+!"( +?"%"  !IA'   "   !  ?" (" C"! )?' ( D!%"' : C >  " (  ?" 'D8!*  :  (8 !  ( !'(!   (&M!((!">&("'((!' !'% (?"(&D!%"':>%!>1G<!*

G* " > &'D" ( !!"  )     'D" '"' "%' !('( "("!%3"?""(' !% (""?("*!'"??"!"(('"(&"' (./%!.--,)& !) :!&'" ) &!'('('* :"J-G*-1*.--,%"! :! % !01*-0*.--,7.(('(D'! "';*K!" (8!C"!('!')"" '"' !' !(+"? ("("('("!"("!%&!" !" '"' !"*



2.1-.2.--,  31121.3   E*  % (  ) !'8(  !! ! !"" ( "  (!' (   (&M!((!">&("'!'("(0L>1G<!*

L* !!"+"" !""D(("'(EH-?!*" "!:'>""!((' >A!D(&"'*

  "+7  +!  +"    "

$

8/9   :  ;   <% (=' ">?

  9 

1* '!!!!%+X

$ 9 .* &(" !""X  0*   (' !  " ( 10  "+! .--, (   " D%(ANDX  ,* ! (&M!((!">&("'(1G<!X  H* ( &"'  "  !!" (   ( EH- ?!* > ""! ( (' X  G* ") !'(!"D!""*  E* ?!  !" (  )& %" ?!! !! "!  !'" !!C" (  (' ( 0- <! (8  "?" !  !(' (!'  !+ ?'('! ( ! @AZP!A?) G G--,     "! M !*  ('  " C"! !D'*  '! ("9 ; ()! M"")('!!"('!+"!" (('



2.1-.2.--,  31.21.3   "")'X +; M ! ! ) "?  " %! ((! "" "! ('X ; !"!  D"!   (  ! !'""* @  '!  ""   "! ''" ''!'  ""! ; +; " ; 3(  !+?'('!(! !! "!!"8!!!!)& (%!('!!!!%+*'!(!!"!!: ( !% ) !" <"  )  (' "")' " &%  ( )'"'M '('!!"7!"*10.1-G"1-L;*   D!??8!9  !'("9   F[ 6 #:  #      

  ?!( !'" !!C"""?'M !""@!'"!"(& ""> &' !D!??



2.1-.2.--,