ATAS/422/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/422/2004 · Statutory Interpretation of Prohibited Communications (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered multiple appeals concerning an earlier judgment that involved interpretation and application of various statutory provisions, including those related to limitations on the use of specific language in communications. The court's reasoning focused on applying established principles of statutory construction to determine the correct scope and meaning of the regulations in question, ultimately affirming or reversing various aspects of the lower court's rulings based on whether the original interpretation correctly captured the legislative intent regarding prohibited communications and associated procedural requirements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Prohibited Communications: The court's reasoning focused on applying established principles of statutory construction to determine the correct scope and meaning of the regulations in question, ultimately affirming or reversing various aspects of the lower court's rulings based on whether the original interpretation correctly captured the legislative intent regarding prohibited communications and associated procedural requirements.

Mots-clés

Généré par l'IA

interprétation de l'arrêt limites de procédure condition légale droit judiciaire interprétation et application strictes décision préjudicielle attaquable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Généré par l'IA

A/100/2005

Statutory Interpretation and Appeals Rulings

A/2377/2005

Statutory Interpretation and Application Appeals

A/3320/2006

Statutory Interpretation and Penalty Appeals

A/3643/2005

Statutory Interpretation and Application of Prohibited Conduct

A/2255/2006

Statutory Interpretation and Application in Multiple Appeals

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Texte complet

'()*('(++, '-(('(++-

$$!

$. /. ! $/! /.!

01 /2 ) 3 (++-

444444444444

$ /! .! !"#$ " !!%&

!"#$! %&

+(',+

! 5

#- .! //////////// &! & 0 0 01 !2 34 01 5 55 567!8%0!!0-

# ! ($$( && 2&& !0! !0 3 19!"!0!.!!%-

(- !010(:%($$(2!%;.-////////////2 !0! !0 1!2% 8 !8 !0 3 < 30 %= 1 ! 01 ! 01 0 3 0 1%3= 0 1&-

*- (> %9($$(.-////////////&!;31!2%81& 3!8!0340 !" !0?@%" 03!# !($$(!0&0!!03!%00&%9($$(%02- ))-+30;3!%0!8!03=&;01 !;0&%9 ($$(!)A2-##-+-

B- C0&%9($$(&30;.-////////////833!0 !8 !0 3! 22 3%! D 0 %! ! 0%0 0 3! ! 0 04 # 0&%9 ($$( %= 3 0 1+!0-

>- (*D!($$* =&;.-////////////333% 02-##B-+630E2-))-++3=&32-#>-+02!0337 D&02-#$-+02!0333!(#D!($$*333 %02-##B-+32-($-+02!033-

C- #)3%9($$*2!!2!;1&%%0%03= %%02-##B-+32-($-+02!80!2!33!!-

:- #> 9 ($$* & 133!! 0 .- //////////// %%0%03=-

,- (B9($$*1&133&;0&!!-

)- : %9($$*D&133!!01& 81 3 0122!!!0!+! !0!&!3 -

#$- ## %9 ($$* .- //////////// !9 0 !6 57;100&!!3&!& 8 &20! !038!&! 34 0%3=- !!2%&8!1 !3&30-

'(#)('($$* +*',+ ##- ## 0&%9 ($$* 1 33& - 3!% 0 3 1+%0! 9!"! !8 !0 2?! 0 2-#F>$$-+&!03!#D !($$(02-(*(-+3%!-

#(- 1&&!0&9!03!%00&%9($$(0&0!01%3 02-##*-+ &*%($$*!%02-))-+- !01 2!03302-#>-+&%&;-

3!0!8!0! !#D !($$*04 81 !G!01&&%B0&%9($$(-

#*- (( 0&%9 ($$* .- //////////// %! 5 3! 0 0&%3 0 ?@%" 01 ! ; 0&%9 ($$( 01 3&4 % 0 !!31+!0 &83 !<&;0E 0!0!22&3%<%!8-

#B- #( D ! ($$B &30 81! &! 3!9 01< & !8!03401 3401 .-

! $

#- 7!" !1"!!D0!!!67&&%0!2!&!!& 04 # H ($$* !9 0 ! 6- # - 7-

<0*$%($$B30 !90%!!!26!+34 7 &0122!!&01-#-!0&8 5 ! &&&& !!01-#*#0 !!" !+ +-

97I08!!!!90& E%!2! J

+2!"300!3!!201<-0!3!!201D"% 38&!1!&0?D"&%!2-1!&0? D"& 1&0 ; E+! 8 0 % K 0!3!!2 = ! E3&% K ! 33 ; 8! !!"! 6 I )C ()>L M33 &! 0 0! 0%!!!2 B4% &0!! #))# 3- (B, L N9?!0 0!D0!!!3! &!#),#3-*#*-7-

+F!&0?D"& 8!81!!83%=8 !93 !E%!62-M333-!-3-(>#7-!33O134 0E 8 0 ! %<% 3 ! ; 1! 01 !D& 3 !! 0 0! 3!!8 <& 0 ! 01 2!E 001&!0D" 5@!!!&0 !!!D!0!!-

'(#)('($$* +B',+ + ! !!! ! < 0&& - 5 1 3! 33!!0+!962-+IG! 90? 0 5?P!Q - #))# 3- #:, B*$7- ! 3 0 81!90!4""&&01"! 33!!4% 8 &8 0 1! 9 ! &"!% D!0!8 6 I ##( *#*7- %!2% !! 04 8 !0& 3!8 0 1< 0 ! ; ! 1E! 01 D!0!! 8!2!03!#H($$*0&D;0D"!!!!8 D"33&&&&"!4%&-

7 5E%!0122!%3&L 1<0 0*$%($$B !D81;E!!&"%; &!2!2%!&;1-#*# 0!1!!-

5D!0!!0%!!! 3&!81!0 0%!3!!0!-=!03381- >: 0 ! 2&0& 3! "&& 0 0! 0 ! + + & !" # D ! ($$* ?8 !! !9 0 8! ! !8 0 0%! 0 !- 0!3!! &" 2&0& 9!" ; "3 !E 0 ! %<% ! !ED8;&3!;4 0! %%!!0 - 1!!3&30;1E!"3&3!2&0& 8&"!" !&& 5-

51-#*#-# R!&9!0!9E3%3D" ! ! 3&L 4" %9 1"!! D!0!!%3&S-0&!0 #):#0!3!! !!&&%3&&3!&(!9&%%!JR!9 0%!!!2!!&300!0%!!!20 K!3& !S-

!!1!34%<%3!!38!0!!- 4" 01!3&! 3% D" 0 0&"" 01 0!3!! J 0! 3 ! ; !3&! !& ?!!8 &&"!8=&%!80%-D"0 3!3!!!%0 E ! 0 !- 0 < 0 *$ % ($$B !0&& 8 E 0 1- #*# - ( !! 3 0 3 3 01 !9E 0 0! 0%!!!2L ! !3&& R !9S %%!"!2! R!9S-1-#*#-( 3&!8 !9 0%!!!2 !!& R0 K ! 3& !S- 1 0! 8 &!% 0 !E 0%!!!2 4 01 D!0!!- !!1!3&!!&3%;08 %RS0!<8!2!&"%%!%01!!0&%!&-

'(#)('($$* +>',+ = 0 2!%& 3 !3&! ?!!8 &&"!8- & 0 E 3&3! 6.&%! 0 0 ! T . +#):$3->>B-78&"!#):$0!&E@&0 D!0!! ! ! 3& E! 3& ; 1- #*# - # !90%!!!2!0&3003 !E&!2- !9&!0!&; %3!&T !01 %%!!0U8! ! ; O 0 0&!! 0 0&3%- 1&! 3038!8%3%!"&&!38 !91&! 0&0%3&01!9!-&!& !08! %%!! 3&! 0 ! 9! %% ! 0 %3!!3!!46%3!!3!!E3U7-5.&%!0 0 !3->>:R0=4% !"& !01 %%!!3&!!&0%!!&&0&!0&!0 D!0!! 0%!!! 0!! !0&30 8 &3!%3&S-

4 # D ! ($$$ && %! 9&&2! 01 "&& 0 %3&- !! 0 D!0!! 0%!!! 3&! 0 0! %% 6- >C 7- %!! 0 %%!! 0 3&!&&E3&%&22!%&6. #)):3-)B*$7-!!!&0 D!0!!103D%!&&%!!3 I!3 I - !300!!8!!%3<?&&"!88 & 3 0 0 2! %3& %!4 01 ! D8;0& ;%%!!0;D!0!!0%!!! 3&! 51-

5!10 !! 1!3&!0 0<0*$%($$B % 5 %! &"% %%!! 0 3&!=%3!?& !+%<%!!!!- 1%!2%3&&9 !&3&"!-

0 8! 3&40 &! 0 5 33!! 0 2%; !!" !-

1&! 0 D" = 3 ! && & 3 !9 2&0&0<0(:D !($$B0 !" !03& #* 2& ! ($$B 0!3!! !! 3% 5 0 !&" ; ! D" !! 0 1 0 1&! 0 E -

(- !2&0&3!"&&00!0!0C9 ($$$6 7& !"#D !($$*O0%9 %0!2!!00%!0!-01340% 2!&"!30!3!!0!2&0&F+%0!0#,

'(#)('($$* +C',+ %#))B+ .010F+%0!0(:D!#))>+ . !"D81*#0&%9($$(&"03!!38 D" 0 ! 1 3 ; 30 !0&! %0!2!!00!01&02!3&!;00&%!0 0&!!!!"!6 I#(:BC:!0-##(#*CC!0-#97-

*- E%01-#-(-9 .1+%0!!0 3!01!00%K+!01 %3!?"-

1-, .3& !8 0!03<30 81&!4% 3!8;!9!"! 0 ! 2&0& 0 ($ % #),# 1+!0 6 7- 1 340 ; 3! 8 1& ! 2! 0%0 33 3 81!!4%&2%&%; -&0!3!% &86-#7-!0 03&!048 0 %3!6-(7-1+ %0! ! 30 ?" H 0 ! 01!0 81 ! 3!0 6-*7-

51-) .0122!!!;1+%0!!1 0! 3 &! ! 1! 0 1& 3!9!!& 0 3& 0%001-,-

2!1-## .3&!83!0 0!0 3& ;1-,0!!0%0&!01&0&3!22 3@3%!D0%!8!!0%06-#7- 2!0 33 0 ! 0 0! ; 1!0%!& 0 ?@%" 0 0 !0 32! 1%3= 1+?@%" !2% 1& 3 &! 81! 0! !0!8 ; 1+%0! %% K 0 !0- 1& 0! 2! %%!! ; 1+ %0! 0 %! 8! ! 1!2%! 0& 3 1%3= 1+?@%"6-(7-

B- 134 && !2%& 3 (: % ($$( 8 !8 !03 !<30%=0%003-

1833!0(> %9($$(G3B0&%9($$( 88!013!0 !0-

!! 33!! 0 &"!! 3&!& 0! 3! 3 ! 30 223@#D !($$*-

'(#)('($$* +:',+ 1-, .3& !8 0 !03<30 0%0- 3!1! !030122!&! %%% 1! 8-

>- 08!3&403 !0&0!03!%01 030&%9($$(%02-))-+30;3!%3 !00%;0&%9($$(6)A2-##-+7-

01+%<%0!%!&%0&02!0332- #>-+&%&($D!($$*-&83!%0%! 133!!%%0%03=T3!V$*(#::>>T &; 01 % 0 2- ##)-+ ! 2- ))-+ 2- ($-+ 0 2! 0 33 ! 0 (# D! ($$*- 0! 2! 3 ! 22 < &%& 2%&% ; 1- *# - * 0 0!! 3 19!"!0!.!!%01&0!!($$#6<0 !9 0%!!!20(#%($$$ ')C'$$7-

'(#)('($$* +,',+

$ /! 5 .! $. /. ! $/! /.!

6 7 8 9& )0( .%

6

#- !8 9-

6

(- 10%3!%-

*- 4 133!! %%0% 0 3= 3! V $* (#::>> ; 01%02-##)-+-

B- 2% 3! 0 81 3 2% 3& < 0 0&! 0 *$ D 04 !2!! 3 3! %%0& 0& !9 2&0& 0 5?P!Q?28! C C$$B ! E%3!- 0&! 3 < 3"&- %&%! 0!J 7 !0!8 E%80&!!0&!9!!300&!! 8&L 97 E3 3 8 %!2 ! !% 3 ! 0%0 0&!!L 7 3 !" 0 3&- 5! %&%! ! 3 ! &&% &%&& 7 97 7 !+0 !92&0&033%!481! 0 0&! 9-%&%!0%!%= 0 3 8! D! !! 8 0&!! 8& 1 33 0 8&&E3&0!&6-#*(#$C#$,7- "22!4J &!0J =5 &!. 3!2%03&<!2!&E3!!!81;122!2&0& 0!3"22

'(#)('($$*

Statutory Interpretation of Prohibited Communications

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet