Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/42/2005 • CJ GE ATAS/42/2005 Généré par l'IA

Appeal Regarding Disability Benefit Calculation Upheld

Numéro de cause ATAS/42/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed several appeals concerning the calculation of disability benefits where the appellant claimed entitlement to a higher rate based on specific conditions or earning capacity, but the evidence, including medical assessments and employment records, indicated that the established disability percentage and prior earnings supported the benefit level already awarded. The court reasoned that its review was limited to determining whether the administrative body's decision was based on a correct application of the law to the established facts, and in the absence of clear error or misapplication of the relevant statutes regarding the assessment of functional limitations and loss of earning capacity, the original determination of benefits must be upheld.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Disability Benefit Calculation Upheld: The court reasoned that its review was limited to determining whether the administrative body's decision was based on a correct application of the law to the established facts, and in the absence of clear error or misapplication of the relevant statutes regarding the assessment of functional limitations and loss of earning capacity, the original determination of benefits must be upheld.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des prestations d'invalidité condition du droit à la prestation d'assurance appréciation des preuves évaluation de la capacité de gain délais de prescription perte d'emploi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 93 LTF
Cited in the final order (order 1) for declaring the appeal inadmissible.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order (order 2) for allocating court costs.
Généré par l'IA
A/1903/2012
Claimant's Appeal of Denied Disability Benefits Upheld
A/1889/2023
Appeal of Disability Benefit Termination Upheld
A/4056/2021
Disability Benefits Appeal Sustained Due to Premature Ruling
A/1524/2008
Disability Insurance Benefit Calculation Dispute
A/1894/2008
Disability Benefits Appeal Partial Upholding and Remand for Waiting Allowance Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 LTF

Cited in the final order (order 1) for declaring the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order (order 2) for allocating court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    "##$%"#&&' "(#"#&&)

!!*

+ !,+ -  +! -,

 #% ./ #&&)

'0  1 2





  3 45555555555 ! "!#!$$$$$$$$$$ !!

 !

-66, -  7+!8,4,, ! % -. &'()*))"+),

   

                 ! 

   /*0)1/ 

 6,



)2 2 $$$$$$$$$$ .  3 )''4 55! %6 !.7- 5 .!  !%8 % 69 :; %:8.  3+! )''(2  ;-;.! %!.%%..-.*'3+!)''(2

*2 ,1+!*11*! $$$$$$$$$$$%6.%6/;.-:%6;<  %55!-.6=%65!-.:.>;2?*)@ ") ,5!!, A2

,2 !$$$$$$$$$$$%! !%*1-!*11,5!-. !. %6!.7-5.! !%8%69:;25. %6.!.:!+- !%6!%-  !.;%-+-%6 !.%-B6= !%6;.-/   +%.5+%%55.%!2C -.%  %55. % 65 !   +  %.5 % 5!-D;.8-.:- +5!:.55+2 %   7..5! % . %6!:;.!  !     %6.!. :!+ .  %.5 % 6.:! % - +7!  ! ! 5 > ! !  E 7. ! ! =  = - = %  = !  8 !: !  8 6.87!%. -%! %6 2A2%+!%-F- +!7..5!%.% &;-!.2

?2  *' -! *11,  "! % 65  %-%. B 655  % 6!/+%. >/ !"G 6 A % !%!  ;!:  !- %6!:;.! % &;-!.%52

H2 ! !.7 !#%- $$$$$$$$$$$!:;.! *(+!*11, 5!-   % + % ! $$$$$$$$$$$ B +! 8  %55. % 65 !  -   +  %.5 % 5!- D;.8 - ! +  5!:. 55+2  . % &;-!... !..2

42  ! $$$$$$$$$$$ % !+ -.% !.:  >C#A  !+. 8 6!:;.!   35 ! 6.!. :!+  8  %!"! 6. .88+8%6+-86 .5. !%5!=.!!2

(2  ! $$$$$$$$$$$ % C#  !  ! 5 !-!8! 8 65 !.%.7.-!%%!%6: ;!.@ 5!-.:.%;2?1,%6!% + F! 

0'(0*11, /,0)1/ 

!  865!-.:.%;2?1?!5  : !-  %6! !"!  +:. %" ! 8  !  -82   ! +:.  ;2 4?' +  !7"- % !"!  % - !- - 5 !-!8! 8 6!  + !+!86 !"6.;%6!-5%!.2C !%!!6! !7"-%- !-6  !.%- 5!::!+2!! %%.7.-& %!75!.8 !;!: !8-3! ! .2C6!:;.! 6 -.;% %.8 !!!!7%- !-%!"!2

I2 ! %. % '  -7! *11, 6   !5. % !%!  ;!:  J % !- %6!:;.!   -5 8   !:- -.%= 7  % % !  ;!: % 6!:;.!   6:%;2?*)6. !- 2

'2 ! %. % )1  -7! *11, 6   .:- !5.  !  ;!:%!-% &;-!.2

)12 ?7!*11,#!$$$$$$$$$$ "!%655 B %=%.2

))2 !%.! %4+-7!*11,6 -!5 6: % 6!:;.!   -5 8  !  ;!: % !- %6 .+ B  5!-. :. 6 7 8   -5 ;:8 %!   .! ! +  &- <- % 65!-. :.  86 .+.- =.!! 6!+ % -"! %.!- %  !2 ! 6   !+. 86 6!!  !! B 6!:;.!  . 35. !  .!. :!+ 8 . !  .8 % 6 + - .:-%5!=.!!2

)*2 !%.! %(+-7!*11,6 .:--  !5 6: %  &;-!.2 6   ! !  -5 %.3B +8. %  %. % )1  -7! *11, B +! 8   !:- -.%= 7  !..% &;-!     - .-.! B % -! -.% !  ;!: ! 6!/+%.86  -!% B%: .%8% !-%%.!!-- -! .%:/;.! 8 !."+5!.8. .6.  !- %-!K65!! %6% ! .:! .. >5 ;% . - %    %.   (H@!.+:%6.+7!%.  1, !" !!@!.!%-%A2 

0'(0*11, /?0)1/ 

),2 *4+-7!*11, "!%65!3.!!!%.2   !%  ! ! -.% .7  )I +-7! *11, !  ! L$$$$$$$$$$$ &;! &;;.!  ! 5  %  86 2 + 7 % -  !+ 386  -7! *11) 8+%9:;. !;%189%!. %6:--2%!= 8.86+65% 6M:% 8%-!%!7!.!%6:!%!%6 !!%%8 &;-!2  5-%6 +!7 %(4%6  % !5!-%I(%6  :7%('2   = 8. 8 65 55! %6 !!% %6+!  .  %- %6 ! - !%6-8%-7.-%6%55.B6% !B% - 8 +! %6 -8 % !.  %6+. % 6= !2 C   %: % &%!- &;/!:8 >;2 ?1?A   %!%6 8!.% %!-5.!!2 %% &;;.! .. .5%N3:!%-7.% &- <-;!;B%!<.- !-O2 !%6 7 %   *"- !-!   .. !.  !-2 #  -.% 8  +  !..  !- 7!5 %6!:;.!  %6.:! ! 8  .. !   %!:. !  &;-!. 8 !-%.7:%65%+. ;&8!- %  M:2  !+; % !7 % - !-   ! 8  %  ! B !%-%!  !  ;!: &;;.! 82  -.%!-%6!:;.! % &;-!.  35  ! % !7 &;/!:8 B ! %6 5 ! -2

)?2 +.B !!6 % !.+%'5.+!!*11? !3%!!26=%6%.!%.8 !655%!%65PQ/B/%!6.!.:!+ !7!.!/65!-.:.%2!"+ 8!$$$$$$$$$$$%55.%65!! +  %.5 % 5!- D;.8 - .:- +  5!:. 55+  8  .. 5!-. ! #%- $$$$$$$$$$$2    55 .. !+. 8  %55. B  -!     +!7. % !5!- % 65 /   +  = 555   %55. B !+!!!.! ! !!. !%6+ ! / 5 ! B  !7 % 6- % 2 6!. -. 6 .:- !.5.!. B 6+ % ! $$$$$$$$$$$  8 6.!. :!+   !7 !.!    8-  .8 % 6 + -   % 5! =.!! B 6 :.2 6!. -. - ! ! 8  !- %6!:;.! % &;-!. +  F! !;!: !  7 % ;55! ?1? % 6!% 8   !!  : % 

0'(0*11, /H0)1/ 

- 8;R3%6:!-!865 !. 6!!  %.7. -2 5   !+. 8   C# 6!:;.!  6.   -.;% %.8 ! !!  !7 % - !-%!"!8..5!-. !58656 %6!7..5.8%67!5!-%6!:;.! +%6F!!. ! &;-!.2

)H2   !. 8 % )I -! *11?  "! % 65  . 67 %  % . ! 65!-. :.   !72  %- 8 6555!%65!:.55+= 886!+!.% %55  ! ! +  !  8  5!:.  %  B 5 - !.;726!: !!%8!$$$$$$$$$$$ !.  +! 3- =-.  52   8  %!!    %6 : !-  !"+ 86 !  %="- . %6. !-!  86 !  !"- .-2  !% B 6  % %!!!!%6!%!!865%6=  .  86  7  +. 86  !"!- 7-;.-8%! !.%- %6 8  %7..58 &;-!. &;;.!  !" 7..58   !- %68.!! %    %6 %  :%-+-%6!:%-.!2!! !"+!85!%-%-% 6#C%.7.-.:"!%:8.!8 .! H14'!87 !5-*11*B % ('2!!+83! !%% !75.%.!%! .:86!+%.%.3B..%-.B !%!;!: 5!% &;-!.%65%.-77B%6 2B %55.! !" 8  %!!   :!%!  9 -F- 6    !8-%6.2

)42 !$$$$$$$$$$$ .%!! .%!.7! !-.% %%-!*11?BN%& !=%.+ -.B !7% !. !.% .!-O2 ! !!!86=-!:8-.+%!7 %6.+%6/-!.B:;;& %--7! !.%-=--7! .!!!7%6!:%: %!% !!/-86!7 %! +%6.87!@+%5 .!!+7! %  !- 5.!! -  = % 7  .  !@  !!+  !7 +/!5 - !  73+  %.5 2  -.% 5 . %6 -.! !   +!7 %  *11* 7 8   % !5!-  !. !+- ;:.2 C6!:%!7%.+ - .+-Q= 8! 

0'(0*11, /40)1/ 

!  ..% % 65 /  !! ! 6. !+ 86 .  !- /;.-:8 % !.7- / - .:- ! % ! 5-2   = !-. 6+ 8  ! % !- % &;-!..%8.2

)(2 H+!*11?6 - 2

)I2 ! !!! % )' +! *11?  ! S$$$$$$$$$$$ % !+ +!! %6 ;-:%6;< /B6%.!.! !% %. % !5 % !  ;!: % !- % &;-!.  !:;.! 2  ": 8  !!% &;-! % 65   ! +  &%!-  +  + -! >-! -! % 69 :;A86 !;!:%5!% -35.2

)'2  "..--8.:!%.B3:!2

 !-,



)2 :+!6!:3%!>A..-%5.. %")!J*11, !7%!- .% 83:% !.%+/ !.%8 .R3: !>!2)2!H4 A2

CB6%6.%)43:! ! !75.%.!  *( 3+! *11? > L ),1  )14A  !%  :+  % .  ),5.+!!  %  !! !: !-  !7  %!%.:!!B!3:!% 6%6.%+=3:!2

*2  !7  % !     8 -- !   !+ B   5.%.! % )' 3 )'H' ! 6!/+%.>/ !" @52!2)2!H42)2;2*A2 C- . !3:!%%6 "%.72

,2   5.%.! !  ! :..! % %! % !  % 47!*111> A!.+:!)!3+!*11,!T. -%5 % -7! %  %  %- % 6!/ +%.2  ! % Q!2 ) 2 )    %  %   5.%.! % 47! *111 !  ! :..! % %! % !  > A



0'(0*11, /(0)1/ 

6 8B6!/+%.>!2)B*47*IB(1AB-8  %.!:= !.-B >!2)2) A2

?2  !7 % .  8  !! !3.  -   >!2 41 2) A!+75!-2

H2 5!-.- B 6!2 I 2 )    !. +%  -. %6 +%.--%!=-!%!.% 8.! %!B!.7!! .%:B6-.!!B+:!%!B  5+!! 6:  %! . %.!-.  5 %   %!. %6+. !772  -7! % -! % !.%  +:7 5:!---!-.%-!%6!%! !5 !-%-&=!2

42  +! % 6!2 ),    !.  %! = -! -.% .!  !- % 5!-. :. 386B 6M: % *1  !.+2  -! -.% !%. 5!-.- B  %  %+ %!  !  B :! Q5!-. :. /-F-2  3! !%% !75.%.!%!%-58%!B % -! -.% Q.% = - .:-  !- %Q %! B  . 8   !  . = &- <- %Q5!-. :. - 8  Q= .! -.%  +  .8 %  5!-.2 ! Q5!-. :.  Q %! B  .  5  8Q =   % . %.8 85.2 Q8%.85.!Q%!B .Q5!-.:.%.!-!.+"! .! 8 Q!/+%. % !%!  ;!:  -! -.% %  %! % Q!2 ),   > L  % )* 2 *11)    ,HH01)%2)@C*11) 2(H%2,@ L)11?)+2!.5.!A2

(2 .:!%+% ! !83! !%8 6 8 .:- %  %- % 6!/+%.   8 %  . ! !"+ % 5 P  % % 6 !. % -.% P ! 8  !"! %.8 %  .   8 % %!8%F!!;. !3:%!!> L %)*2*11) ,HH01)%2) L)*,)1,%2,%),'%2,))) )II%2*7A2

I2 6 "6!.-. 586555!%6 5!-. :.2 C  :=  % +! 6 =   % .!%.8!55%!%65Q/ B/%! 6.!. :!+   !7 !.!   5!-. :.%-"!B+!!%!=-!-.%2



0'(0*11, /I0)1/ 

 !! +8 6!!F !% !  L   % % )* 7! *11) > 22A8+%- !;!: !6!/+%.%5! % !- %  !..% &;-! %6 5 55! % !.7-2

6   8 B  8  55 %! % 55! 65   .! = +  &- <- % 65!-. :.  !  86 - ! % 5=! % =: .+"! B  ! %6 %.85.!5!-.:.B. %!2

'2  6!!F 8  !.5"!  !! 65 55! .:- %Q 5!-.:.5!-%6!.7-8%!7% - !-2  L   %- 6= %6  % . !  %.8N-F-Q%+Q+.!!8Q5!-.:.!- ;!!: 8Q  .. 6.    8 % !7 &;8O2    55 . 86 !! %  % Q= ! 8Q==.!!Q .!.. !!- %Q5!-.:.!7 &;8.+"! !..2

6= !.!!+.B86 + %.!-!6= %6.!=!!7%6!%! &;8 .58%65 >!7 %  !. !8A   &- <- % 65!-. :.2  + 5 . 8  !7 &;8 6.  ! 86 !" 65!-. :.  86 ..- ;:8 -8 6. !. +  %: % !.7-2 6= ! + .:- = 8. 8 6 .! + !+8.  ! % ;-  + + ! .8  - !" - ! % 6.+ ;&8  &;8 % 65 >- %6.!. % %.+! %  ! ! -: - - ! %55. %  ! ! !A2  -F-   5 B  ! % 6!:  %  565 !..%!7%- !->:!% "!A! !+ !26+%6= !..5!-. ! %-.%!2 56= !5!-.86 !"!+ -  % %  5 6- : %6 !. %. !+ +!7 !5%!%!. +.!!- ..  !5  !+ &;;.! 8 B  !- -.%-=2

 + %  %.!  L   %- 8   % . %  -! K  =  = .! ! 6 .! %6.. / =!F-- - !  !   5!! !  5  7 M:/!7 &;8.+"! !.. !65255-. 86.%!!%!%;5!-BQ= .!%+ 

0'(0*11, /'0)1/ 

8Q 5  7 M: 7  !--2     -! +   -! %.8 ! !!  !7 % - !-> L %)*2*11),HH01)%2*A2 5 L   3:. 7 8  . % ;.!  &;-! 8 +F!-.B-!-.%-!%.8 ! !!  !7 % - !- % 652 6= ! + %6! 5!-.8!..% &;-! +F!.% ! ;!: % :!+ !7 % - !- %. %-- % 6M: % 2

)12 6!!+!86 B5-F- 8   2 6  5 673 %6 ..2  6&  %   B ! !- !!-8!26%-! - 86  %J .:- 5!  N%O %  9  86  7  ! - !%;- +2!6= !%.+8.%8.8  %! .  .8 %  ! % 6!:  %  586 "2 -!B 8 ! S !   B T!2   !T ! ! .+% 8  !.%6 255%!%55!%8B %.+ . !65%>-%6.!.%%.+! %55.%!!/ !A2 !7%.%6+ 8  !-  !  !7 5.%.! % !  %  7 - -% %   !.  86  35 %" ! %6%-!!!!-!%!.% 2

))2  + 5 % !+! 6: % 6!:;.!  8  ! L$$$$$$$$$$$  ! 86 ;.!  7!"+ 55  &;-!. + !    !.+.!   ! !.2  6 %  = 8 6!:;.! 5 ! !. %!B!!-==:%6. %.. . !3! !%2



0'(0*11, /)10)1/ 

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :



9:3   ;  <   7= >?# -@

  3 

)2 .!!!!+7@

 3

*2 6%-@

,2  8  . % &;-!.  %6!:;.!  + ! 2 $$$$$$$$$$%+F! !;!:B!%-!-.%@

?2   %. % !5 % !  ;!: %  &;-!.  % 6!:;.! @

H2 8 !.%!:!@

42 5!-  ! %  8Q + 5!-! !! !  !. !!F %  %. % ,1 3! %"  5 !  !--%. %!.  !7 5.%.! % ! C;UR!;58 4 411?     ! =- !2  %.   F! !:.2  -.-! % G A %8! =- 8Q %.  !! %.! 7!     %  %. 8.@ 7A = ! ! 8 -5  - +! %-%!  !%.@A !!:!%! !.2C-.-!    ! ..- .-.!.  ! A 7A  A /%  !75.%.!%! !! !!-"!!!!8Q %+!%.!!!!+72-.-!%!!-!!-& % !+ 8 ! 3  8  %. 8.  Q+  % 8..= .%.!!>!2),*)14)1IA2 

:!55"!G  !.%G  LL V!C V



 5!-% !.!!F5.= !8QBQ555.%.! %! !:!55



0'(0*11,