ATAS/404/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/404/2006 · Agreements, Promissory Notes, and Prevented Performance of Contractual Conditions Precedent (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered several actions concerning alleged breaches of various agreements and the validity of associated promissory notes, where the core issue revolved around whether contractual conditions precedent, specifically related to securing certain governmental authorizations, had been satisfied or excused. The reasoning emphasized that performance under a contract is excused when performance by the other party, or the occurrence of an event required for performance, is prevented by the other party's breach or repudiation, or when the condition itself is rendered impossible or illegal due to the other party's actions, ultimately concluding that the party seeking to enforce the agreements was prevented from satisfying its obligations due to the counterparty's conduct concerning the necessary regulatory approvals.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Agreements, Promissory Notes, and Prevented Performance of Contractual Conditions Precedent: The reasoning emphasized that performance under a contract is excused when performance by the other party, or the occurrence of an event required for performance, is prevented by the other party's breach or repudiation, or when the condition itself is rendered impossible or illegal due to the other party's actions, ultimately concluding that the party seeking to enforce the agreements was prevented from satisfying its obligations due to the counterparty's conduct concerning the necessary regulatory approvals.

Mots-clés

Généré par l'IA

inexécution d'une obligation contractuelle billet à ordre contrat d'organisation action en exécution nullité des ententes répudiation d'une personne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Généré par l'IA

A/1926/2007

Contractual Validity and Enforcement of Agreements Based on Conditions Precedent

A/532/2005

Breach of Contract - Conditions Precedent

A/1814/2004

Contract Performance, Breach, and Remedies Dispute

A/4157/2007

Contract Interpretation and Breach of Performance Timelines

A/1768/2002

Interpretation of Contractual Conditions Precedent and Termination Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Texte complet

#$%&$#$''( #&'&#$'')

* +!* , * ,+

- . / $ $'')

!!!!!!!!!!" #$% &" $'( ) ( %( # #$ *%(# # +(

(

,, * - " ($% # & ./" 0 1)

! "

- 3286 -

0+

89 !!!!!!!!!!" (( '(: % ;%) 8.<3" ()% 0 1) =(% # $> ( # ((& ?()(% @ A=* 48 (B 8..5" #( 0 = '%(% '(% (( # ()9

39 C ;%) 8..7" #%'% #$# # '(( # *-)#(%"

= %(% A(% ' *,, * - ?-'1 * @9 (( #% # ; %(% ;$% ' A:$( # $$ # $(1 #*-)#(% # 3/ (B 8..." /.52.C9

49 #( # 8< ;%) 3668" *% #%'% ) #$# # '(( '1 # * " #* #%'" # # :%%%" # # # ( # '9

59 # # *(( # #$#" * = # ) $%#D '1 # #;;%( $%# ((( # *% ?$%# ((" '&E("

:(-(%:" E$(:" #$(:" ($$(@9

79 #( # 3C )$B 3664" *% %(% $ 0 D'( '#' ?E$(:= ( '&E(=@ #( ' # *-)#(% ?-'1 @9 D'( ( ($$( 0 (B $(;$ #D" $B#(% '&E(=9 '(% # () %(( (1 # ()(% # *% # $> ( # ((&9

<9 ( 0 (( D'(" * # #%" 33 ) 3665" ' = A(% #$# # '(( # *%9

/9 # 35 $ 3665" *%" '%(% ' )(" ;$% ''(

0 (( #%" (( #% $'%$( ' $'%( %(9 *'' # ''(" ''$( ;( ) = *''%( # $%# # (E( :1$( ) # $%# (((9 ;" '%% =* *;;( # % # A(;(; $%#D ; # $'%( ''(9

C9 # 3. A 3665" *,, * - # ( # ?-'1 *;;@" = -((( # ' * " (&%

0 *% #% # 46 A ' '# ''( $%#D % 0 %(& ''(9

.9 # 38 A( 3665" *% D'=% 0 *;; =* )( (% # F%(B$( E'(F& %)( # %(( # (% ( #

2345323667

- 4286 -

'(% # ()9 %(( )=% 83 G( 3665H (I( ''( #*D'( '" )( 0 '%#" ) B)(9

869 # < )$B 3665" *;; *( %(% '1 # *% # *) ' > # $()( () 0 *''(" #*(((( # F%(B$( E'(F&9

889 # 8< )$B 3665" *% ;$% *;; =* %(( # *((( # ''( # F%(B$( E'(F&" =* ($((( #1 %'(9 '%% = $%# )( #%'(% :) ;;( B = '( J( 0 *: # # $B9 ( ;$% (( *''%( $%# # $%# # = )( '% #:( # (B $(;$ #D $':% # '(E: '&E(=" =* $B( = # )( BA()B = '( %# # ;;( B #%'(%9

839 # 38 ;%) 3667" *;; (&% 0 *% ($ #% 7 $ 3667 ' =* ''( %%$( % 0 $()( # ''(9 % #%" *''( ( #%% )B *(9 86 9 7 # *# '( :%% # #( # ? @9

849 #% ''( # 8 A 3667" * #%% *''( # *% )B" $(; = $:% ' ''" *)( ' $ #*(((( $%# ')( %(& ''(9

859 # 4 A 3667" *% *( #% 0 * " ((( #% #*)B(%9 D'=% = ''( %'#( D D: # ;$ H %(( $()%" B = ($(" # ( =* ')( J( #%% )B9 ;( # *) ' '#( # $& # ') ')( # 0 #% ''( $ ;#%" $ #( )B9 " ($ ''( %(B ' F%(B$( E'(F&" 5 $ 36679 " (( = '( %(( BA()B ( )( ' #* (B $(;$" ($( 0 = $%# # )( #:(=%9 1 " #:% #*)#(% #)( J( ) 0 $1 # ) #% $%# )% 0 '%#9

879 # 8/ A 3667" *;; %'# 0 *% =* )( %(% )( =*'1 *($ #% $'(" ( ) # '(" ''( ( #%% )B9 " $$ *)( ' (;( 0 (( D:" *)%( A(;% # #% ''( )B9

8<9 # 8 A( 3667" *% '1 # B ( # " ( 0 *( # #% ''( # 33

2345323667

- 5286 -

) 3665 ( ) # 0 * ' (( # #9 ;( ) = # ''( # 35 $ 3665" )( (1 $( D'=% = ;( ( ' $%# # )( %(% $ ''%%9 8< )$B 3665" )( '%% = $%# # F%(B$( E'(F& )( #%'(% :) ;;( B = '( J( 0 *: # # $B ( )( ;$% (( *''%( # $%# # " ($$( =* (( #:( # (B $(;$ #D $':% # '(E: '&E(=" = # )( BA()B9 " ''( %(( ( ($( $()%" $ %(( $()% ( ')( # J( #%% )B9 ( '" * ')(- #% $$ $ ;#%9

8/9 %' # 3 '($B 3667" * ''% = *% *)( '#( %%$( $%# ) ')( $(( # 9 '#(" '(I( =*)B" *''( %(( $ ;#%9 *($% $(( ' %=( ($ # #% # 33 ) 3665" (( =* ;( *( # '(( #* ;( #* ((( 0 (% )#(9

8C9 %'= # 85 (B 3667" ( )% = * ( = ''( *%(( ' )B9 " ' $(;" #% ''( #)( J( % ( # (% 0 * ' ) #%9 ;" ''% ) '#( ''( $%# A 3667" = ;( #( # B-;#% # *''%( # $%# # 9

8.9 #'= #(%" > 37 )$B 3667" * *( %;%% 0 #% ''(" =*0 $%$ # %'9

369 " #;;%( ( %(% ($ D '( ( :#% 0 A:9

,+

89 :) K:( A# # 33 )$B 8.58 ?@ %(% $#;% ( ((%" #1 8 G( 3664" B ( # " $'% # 7 A:" #( '%#( ( )-'%#(" 7 ''%( ( 8< A: ?(9 8 (9 ( 7< @9

( 0 K( # K%( # 8< A: " ' B ;%#% 3/ A) 3665 ? , 846 86<@" # :) #'(%" 84 ;%)"

#'( (( :( '$((( B ( # # %: 0 4 A: ((" " # K((( # K%( # )D A: 9

2345323667

- 7286 -

39 ;$%$( 0 K(9 7< 9 8 (9 E9 3 " B # % +( ( = # ((( '%) ' K(9 7< # ;%#% '( :%% # #( # # < (B 3666 ? @ = ( () 0 ;%#% K-)#(% # 8. A 8.7. ? @9

$'%( ' A: # #K'1 ( %(B9

49 ( (% ): 8 A) 3664" (+( # $#;( %:() ($$( # #( # *-)#(%9 '( # ) ($'" ( '' ''B 1: # #( ): $$( L ;( A#=$( #%($( ( '#( ( A: # ;# ''" ' ''% " *%(( # ;( %% 0 #( #%($( # #% ''( (: ? , 83. 5 #9 893H 8<. #9 8 H 47< #9 8 ( J( (%@9 = '%# (

0 #%;( # 1: (( (" ( # #*''( *''=( %) #1 A # (% ): ? , 88/ .4 #9 <BH 883 4<6 #9 5H 8..C M 4/ '9 48< #9 4B@9

59 %'% # ;$ ( #% '%) ' " '%( ( )B ?(9 <6 @9

79 *(% ): # %(# 0 *$B # BE # ?0 *D'( # '%)& ';@ '%# #*''("

= ( ? " " @ ( A=*9 *(9 73 9 8 " #% # $(1 #* ')( J( ((=% # 46 A ' ) #*''( '1 # * = #" 0 *D'( # #% #*#$( # '%#9 (( $ %: # '%# ( (% $$%#($( ): ? , 88/ .4 #9 <B" 883 4<6 #9 5H 8..C M N 4/ '9 48< #9 4B@" = :; = (( #% )%" # '1 48 #%$B 3663" ( $ 0 '%# #*''(9 *(9 86 9 8 # *# '( :%% # #( # # 88 '($B 3663 ? @" %#(% B # #%%:( # $'%( '%) 0 *(9 C8 " '%)( = *''( #( ( # ( J( $()%9 (;( ' 0 D: *( ' :%" * $'(( #% )B ' %' )"

) *)($( =*0 #%;( *''( ' )B ?(9 86 9 7 @9

*''( ( $& # #( '$((( #(( #* #% #* B( %D$ ' *((%" )( =* A: ( %)($( ?;9 , 837 838 #9 3 ( %;%@9 '('( # *% ' # #% ( '( ($$( B( #*%$ # '%# ( # #%E: # (BD" # #$ # #( #$((; L # #% '(1$( $B ( # ?M " -M$$(O

2345323667

- <286 -

M$$( P$ #:(P QB # :$ # P)E:E( )$ <9 R(B 3666" SE 3664" N 3 9 # (9 73"

) %;%H " ( #$((;" )9 O ( #$((; ( (I" 31$ %#(" 3663" '9 744 N 7949393H " (% # #( #$((;" )9 " '9 .4.@9 #" '%# #*''( )J( # )%(B (%J( = *''( #( D' $(; # #%# ) #% ( ?) '#( M " '9 (9" N 84 # (9 73@H 0 #%;("

( = # ; # * ''( $' ;$(% )( #%'I( #* A(" =*% ( ((% ( )%(B$( D$% = '(( #):9 D: ;$ '% ' *(9 86 9 8 %((" ' " *B:( # *% # B 0 *D%( # #;;%( #* ?(9 3C 9 8 ( 54 9 4 H T T"

- U(V ;E: # " O T ,,T 2M ?%#(9@"

R(E W#:;: # " (- 3665" '9 55@" ( '#( :$( 0 '% ' A'# (% 0 ' '%# #* ''( '%) # ( BE #*- ? ,

834 846 #9 4 ( %;%@9

'%# #* ''( '( ''( A#= =" #* '(" ;( *BA( # #% ( # *((% ( 0 '' #=" #*( '("

*''( $;( #%#" $'($( D'($( ?;9 , 88.

476 #9 8B ( %;%H ) %:$( , 'B% # C (B 3664" 873268" #9 4@9 #% ( '( = ''( A#= - ' D$'" #( # *% 0 ( #*)#(% -" - (( %:$( *BA( # '%# #*''(9 *((% )B$( #* ''( #) # ' # ; ( '( # ''( A#=" =# B $J$ $()( # ) #% '( ''$( '( (=% ' *''(9 # (% 0 A:" ''( A#= (( %:$( *BA( # (: #( 0 +( ?;9 , 837 587 9 #9 3H , 'B% #

8. )$B 3665" <<5264H ' '%# #* ''( O X - "

((::(# $ (( - Y(: P 837 584" O T ,,T 2 T ?%#(9@" R( E(;: # P)E:'D" (- 3668" '9 8.@9

<9 ((% #$(() ( A# ( % ' '' :%% # B ; '%#" #%( B # *(9 5 # * ((( ;%#% ? (9@ = # *(9 . (9 *(#( # ;$$ D; = (( * # :( # '%# $$# 0 - #*%)( # ( ' *)B(% ) # '%# = ( ' J( #%

0 ($'" =* ')( * # $'( P (I( ( : ($( '# ? , 836 58/ #9 7@9

2345323667

- /286 -

;$$ D; ( ;$ '(1 # #% # A( 'EB% ' *(9 3. 9 8 (9 ( %% =* ( '%) ' '%# # 1: # ;$ :" = (( : ( $(%$( A(;%9 A'#" ;$ '%# ( % # $ ) # ) # #( ' #%$( # '%# ;$%$( '' # *%:(% # (($(" = ' :( *''( # #( $(%H (( D: ;$ ()( # ' (#( ) 'EB( # ;$$ D;9 & ;$$ D; $( = (( ''( # 1: # '%# A(; ' (%J( #: # '((" #)( ; ( $'= # $1 (B %( # #( $(% () # $1 #$B *1 D (BD ? , 846 8C4 #9 79598" 83C 853 #9 3@9 *D1 # ;$$ '( %# ( # 1: # $'($( $'% A(B"

( # ( = ( ((E% ? , 837 8/6 #9 4@9

)( ; # '' = # '%# A#( #$(()"

')( J( D$% ( A:%" ''" = ''( A#= 0 '' #= *((% #$(() $'%(( *( '% '%B$( #* $1 = " ;$ #* #%9 (( $" #% #%($ *BA( # ((( = '( J( #%;%% A( ' ) # 9 )E" # $ L #% * %(% #" ((( * ' #*BA(" ( A:$( ;# '( ' J( '% ? , 837 585 #9 8" 88. B 4< #9 8B ( %;% (%@9 (;" A'# # B ;%#% # " '%# A#( #$(() '( J( %(#" ' # $(; #*%$ # '%#" 0 =( %(( #*J( A:% = D1# *BA( # ((("

*(-0-# ''( A#= )% ' #%" = (( =( ( %(($( % 0 *BA( ( # (: = * '( ' #* %(( # ;( $$" ( 0 #( = *#$(( ( D'$% 0 A( # ( # '%# $ ? , 833 4< #9 3 ( %;%@9

/9 *" *:( # #%($ *( 0 A( (( = * #%% *''( ;$% ' *% )B9

$$ %(% ''% E;; 7 -#" *(9 86 9 8 ( 7 "

*''( #( ( # ( J( $()%9 (" (;( ' 0 D: # ;$" * $'(( 0 *% #% )B ' %' )" *)(( =*0 #%;(" *''( #%% )B9

''( # 35 $ 3665" *% (% #% $'%$( ' $'%( %(" $ %:$( ;( ) = *''%( # $%# # (E( ) # $%# (((9 ;$% * =* *;;( # % # A(;(; $%#D ; # $'%(

2345323667

- C286 -

''(9 #( # 38 A( 3665" D'=% =* ( %)% ' F%(B$( E'(F& 83 G( 3665 ( =* )( 0 '%# ''( #*D'( (I( '" = B)(9 8< )$B 3665" *% %'# 0 *($%" = *)( (%" J( (A # *((( # ''( # F%(B$( E'(F& =* ($((( #1 = 'B9 '%% = $%# # ( )( #%'(% :) ;;( B = '( J( 0 *: # # $B ( = #1 " *)%( = #:( # (B $(;$ #D '% ' $%# # %(( D(" '= # )( BA()B9 # 38 ;%) 3667" *($% $'( ($ #% ( ; =* $() ''(" ;( # =" - ( #%% )B9 ) # '( # *%" *($% " ' #% ''( # 8 A 3667" #%% *''( )B9 4 A 3667" ($ 0 * ''( # F%(B$( E'(F& #(% # $ 36679

(# # *''( - = '( J( ;$% ' -" )( # ' J( (' ;$(9 *% #( ( D' # ''( $(; # #%#" $ ;;( = * $' '= *% *( ' #*# ) # * ' = *''( ( ;;$$( $()%9 *" )( *($ #% ;D% 7 $ 3667 ' *;;" *% )( D'=% ' = *%(( ' #*# ) # $%# # H ($( ;;( = # %(( BA()B ( )( ' #* (B $(;$ #D ( = #:(=% ' $%# " $ #* ;;( B9 = $$" (( $()( ''+( ;;( :# # *(9 86 ( # A'# & ()"

$J$ ( $ # ($((" # #% $'( ' *($%" ''( $%# = B ' (( #% (:9 ;;("

# '1 $%# ((( # $& # ') '$((( # ;# # :$(" $ $()( (( = (" $J$ * '( '; #%# # ''( $%#D $'( $()(9 " *"

*''( # ( %(( ;;$$( $()% ( *($% ')( (( ' #% $ ;#% ;( #*(((( $%# %(&( :$( # *%9

C9 '#(" *''( #( %:$( ( # 9 "

:1$(" (( # ''( ( = # B%=("

*% * ' # #% = %(% $'( 7 $ 36679 D'= $( =* *( ' #*# ) #%" $ ;( $( # '(( # *-)#(% =* (# %$ ( * : * ( '(I( # $ # %#'(( '; (9

(" ;( # (( ; # '(( -(# = * '%(# 0 # '((9 '#(" (( =J( $'( *''+( ' J( ;;( :# # *(9 86 9 8 9 (;" ' = ) ' J(

2345323667

- .286 -

(%" ( ; (& 0 *% #% )B ; =* ' %'9 " # # 38 ;%) 3667" *($% *( B% 0 #$# ( =* $() ''( - = #$( %(( ;;$$( $()% - ' (; D D: # *(9 86 " $ (( ((( #%;( # # ''(9 1 " *($% ')( ' (( ?#%;( # @ #% *''( )B"

;( #*) ''=% '%# '%) 0 *(9 86 9 7 9

.9 ) # = '%1#" )( # (( =" #* '(" *''( # *% %(( ;;$$( $()% ( =* *( ' 0 (( )B ( ="

#*( '(" #%;( # " *&( ' %(% % ( ;$%$( 0 *( 86 9 7 " ( ' # *''( )B9 " *''( # ( ?#( ;( '( %( B%=(@ #( J( #%% )B9 )# ' %=( # ( # 0 * ; =* # ) #% ''( '1 *J( '% (( $()( # *% = ''( $%# =* ; #( # 4 A 3667" ( '1 *($ #% $'( ' * 9 ;;(" *($% *&( ' D$% #( ''(" B # % ( # (: ;#" $J$ ' %$ # '%#" %:# 0 A'# # B ;%#% # 9 ;" & #*A( = # = '" ; ''( $%# '#( '1 #%"

((( D1 # ;$$ 'EB%" '= *($% * ' D$% 0 A *''( ( $'%$( ?#( ;( '( '1@ ;#9

869 (" = B(( : # " #( 0 # #%'9

2345323667

- 86286 -

,+0 +!* , * ,+

123 4 5 67 /)$ ,8 3

89 % )B9

3

39 *#$( # #%(9

49 #% ''( # 8 A 36679

59 ) # 0 * ; =* (( 0 ) (( *''( # ( ( = ''( $%# '#( A 36679

79 #$ *($% 0 ) ( #$(% # 766 ;9 0 (( # #%'9

<9 ;$ '( # =K ')( ;$ ( '%( J( # #% # 46 A #1 (;( ' ' $$#% #% B ;%#% # " EWPE;= <" <665 " ( D$'9 #% '( J( ':%9 $%$ #( O @ #= D($( = #% ( #% B( ( ' # #% ((=%H B@ D' ' = $(; ($ ') #$# (( ( #%H @ '( :( # '%((9 $%$ (( ' ( %%$( %$%% (( @ B@ ( @ -#" B ;%#% # ' ' ( $(1 =K #) #% )B9 $%$ # $( $& # ')" = ( A(" = #% ((=% ( K)'' # = %(% D'%#% ( ?(9 843" 86< ( 86C @9

:;;1 %#(

- S Z

%(-A( O ,%#%=

' ;$ # '%( J( ( (;% D '( =K0 K;; ;%#% # ' :;;

2345323667

Agreements, Promissory Notes, and Prevented Performance of Contractual Conditions Precedent

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet