Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/404/2004 • CJ GE ATAS/404/2004 Généré par l'IA

Contractual Breach and Performance Dispute

Numéro de cause ATAS/404/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court considered a dispute arising from an alleged breach of contract where one party claimed the other failed to perform agreed-upon obligations, specifically concerning the delivery or provision of certain goods or services as detailed in the contract and subsequent amendments. The court's reasoning focused heavily on the interpretation of contractual language, particularly provisions addressing modification, performance standards, and remedies for non-performance, ultimately determining whether the facts demonstrated a material breach by the defendant or if the plaintiff's own actions or interpretation of the contract excused the defendant's performance, leading to a verdict based on whether the contract terms were satisfied or fundamentally breached.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Performance Dispute: The court's reasoning focused heavily on the interpretation of contractual language, particularly provisions addressing modification, performance standards, and remedies for non-performance, ultimately determining whether the facts demonstrated a material breach by the defendant or if the plaintiff's own actions or interpretation of the contract excused the defendant's performance, leading to a verdict based on whether the contract terms were satisfied or fundamentally breached.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle prestation de services action en exécution différend commercial modification de la demande qualification du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article governs the imposition of court costs, as cited in the final order regarding costs.
Généré par l'IA
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
A/277/2005
Contractual Breach and Interpretation of Performance Obligations
A/1449/2001
Contract Performance Dispute and Breach of Contract Liability
A/1098/2006
Contractual Breach and Defective Performance Dispute
A/952/2007
Contractual Performance and Breach Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the imposition of court costs, as cited in the final order regarding costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               &'()*&)++( ,&-+-&)++-

,

 ,!  ,"    "

./  01  $ )2  )++- 



  !3333333333  





 4,"  , "  $$)* 5 ,  6"," 4  ,"4"   4,"  7, ," 89 !"#$%&'(



              !" #$%

   %.+0%  

 4,

,1 2") 3333333333 )'""45$#*), !  * 5*($.///1 ($*&6,7($, .-/($.//-1

.1 "",-)$.//-$"8$5)$$$95$"  5*"*$ " :"$ 94 ;() <*"*$ " 9$ )"= $%9'  $>  ?  ")" "8$ 5)$$ 9 85)"2)3333333333"*".@).///1

-1  "*$$ " -/ )$ .//-  $  :* & 8$** .// 51 9 85  & 9$ " , )$ .//,1  "*$$ 99$ A  $  9($B(*A9*$"""49**""""*9C "")";,-)$.//->("81,.1,"$$ 5)$$; <>1

D1  $ " ,. 7$ .//-  E**5$$$  5)* 99$$ 9' "  $&8$"8$5)$$5("5$"9$  $ $$ A8&  $ " $ " ,/// 51 ( $*B )$1   5$ ($ ($ ($* & 8  " $5$)$'   # 7A8 -/ ($ .//-1  ($ F* "  5$   ,- 5*($ .///   ($ $5)*  )9:1  ($ )9$  5)$ " ")""8$5)$$.@).///8($$C)$ #1 # )9: $ "G  )9*  8" &  $  A8$ 8($95$1 8*$A8))""*9"#A8 ($ ")"*  F5 " 9  A8$ *$ "( "  9*" "8$ 5)$$ 9  5$ 1  "$ $ ($ (:*  $ "* " ,D ($ .//- $ $"$A A8 8($ 9 *  5)$ "8$5)$$"F1 ($**H$9$" ,0 ($ .//-  ($ * A  ,- )$ .//-   # ($ 5$)"*")""8$5)$$$$$$H*"*" .@).///&$)9*1 8($"'$" "$4$A9"*$$"$"-/)$.//-?I 7$.//-1#7A8&"9$9$9($))& $1 5$ )B) $  "$ *$ 9$ $(A  9$9$ $$E""$9$A8($)9$5)$""*$  A 8*$  4%)9: A$ ($ "* & 8F)$ &  $ )9*1

@1 "*$$99$$" 7$.//-$5$)*"*$$" -/)$ .//-  )$5 A  81 ,. 1 ,  <  "$ 4 $ 5)$$ $**  9$($ 9 "4  & )9 " )) J  E**5$$$ ($  $ "  "$ & 9($ " $ 5)$$)$9"$A9'5$")$9A*$

 +,-. +.//-   %-+0%   "1  8  ")" " 9$ ($ ** "*9*  ,- )$ .//-9*$" *$(""4$&9$" "1  E**5$$$($""$&"$5)$$95$&9$" , )$ .//,1 5$   7$9" "  ))$$  "   )$' "8$ 5)$$ $  $ $  )9: 8($8E$H$*H"8$5)$**"9""855$" "$9$$9()"9$4AE**5$$$ ($"$1

I1  $ " ,I 7$ .//- 2") 3333333333     "*$$&8$"8$5)$$",).///-/($ .//,$$A8&$"$",///519$*B)$1 ($($)$9'$"5$$5)*)9: )9$5)$"")""8$5)$$A8$($)$1 9$"E5$A9*"$($"'))1 9$)9.//-8*$A$""$5)$$9 5$  9' " F5 " 9 A$ $ ($ *9" A8 8($ 9 *5)$A8($*1 9"#($ 5$) "* &  $ )9*  ")" "8$ 5)$$ $$$ "* " .- ) .///1 $$ & 9$ " )) J  ($ )$ & )9:5)$"F5$"8E$()"8$9  5$   8($  $ " 8$A$*  "89" " "*)F9'9'"$1 "89A"$ 4 $ "'  $ "  5$ 8*$ 9 9$ 9$A8 ($ )9$)9(A$$"F"89A88($9$ $ "  "$ A8 )) "  "*$$ "  $  -/ )$ .//-=7A8&"9$9$9($))&$1

01 E($", G.//-$7" *5*&"*$$1

!1 "9$A",/9)E.//-99*A88($ 99?$5)$$"9$$"5$$" ($$"#"E$H$"8)9:1 9$*9 9"*H*1

 ",

,1  $ H($  8H$$ 7"$$$ ;>  ** )"$5$*   $$* "'  , G .//-  $E  "  $ ;$%9'  #>1 5)*) & 81 - 1 - " "$9$$ $$   $"$(8*($H"$9""( ))$$  "   )$' "8$ 5)$$  ** )$ "855$ $E"$$$A

 +,-. +.//-   %D+0%     $  )$' "8$ 5)$$ )) ;511 @I 1.1>1)9*" $E"*$$*E$97H ""89'1

.1 "*$$$5$*-/)$.//-$$"$A*A%$9($ B * 9 ($ "899$$ 9' "8%)B)1  8 5"*  81@."$5*"*9$H**""$"$" I E ./// ; >  ($H "9$  , 7($ .//-  A "*$$9(BA*"79($"899$$9' "8A$"&849$""*$$"8")" 9*"1

  $E"*99&*H"A ""$5*"* "$;1, >1

 4 ) " 81 .    "$9$$ " "$ $  99$E 4  $ *H$ 9  *H$$ 5*"* $  "  ) J  $9*$$9*($1

   ($ 9  " 'H " 9*" &  $ 5*"*  5$H "$$5)$$",), I; <>1 9 9$$')81@.$"'899$A)$'"8$ 5)$$1

  ($ " 899$$ 9' "  $ A$  "  "*$$  *1 8 &  A8 5$H "  "*$$ $$H$1 $ 9  $ 99 $)"81-!1, <)($HA "*$$"$9("7&9$"$5$$5$ 8E7 "8  "(  $E  "  $1 5$ )B) $  ($ "899$$   "*$$ " $ "8$5)$$899*(9$$($"$"*A $ A$    99$$  $)9$$)  )$'   ")" " $"*$1   ( "*$$  9$E "  A5";$2$")$$$5.//.(F1.1D1D1.91 -DD>1    * $7* "  "*$   5) 9*( 9  $   "*$$99$$" 7$.//-$($9*A""* (E1

-1 8$8H$""*)$&9$"A""$ & " $ 5)$$ 9  5$  *   5*($ .///  $  9 9*"&$"$1

 +,-. +.//-   %@+0%   #81.1,1  <7$&$9$* ($"8)9:"855$$&$"8$5)$$ "8)9:"9")$")$$$*"19 7$ &  $ 9 E**5$$ " 9$ $    H" "8  " 9$5$48$*9$) 8$ " )$' 9*9"*  "E ;1 -  <>1  $ 5)$$  " 9$ $  9' $A  9*$"$A $"*9""$"(""H*"8$($*"$*&9$$9 9$)&FH5$$'9**99$51  )9))8$"$8$95;1 D1,D <>18$959$)"* "')$A$$$"$"85"9)( "8"9$7A8&5$")$"A$$8KH",!8$  ")$$$*  #$  " ,@  8$  8 9 ;1 0 1 ,  <>1  $  (* "'  , 7 " )$   "A  "$  9$ $7A8&5$")$"A"$8*$;1,/1, <>1

 "$4$5)$$$**9$9"4"')) J  E**5$$$   $ "  "$ & 9($ " $ 5)$$)$9"$A9'5$")$9A*$ ";1,.1, <>1

 4 ) " 81 -@  <  "$ " ")"  $ 5)$$ 99$  E**5$$$   " 81 -  &  9* *H &  7$ &  9  H"%9 $$ A8&  9  & 8$* 9(4$H5)*)&81,,A$5)$$$$ (*1")""$B5$9*$5)55$$9'"  $ )9* 9  E**5$$$ $L > 8$  $*  $ & A55$$*)9:=E>8$""$$$"*9"$* "8)9:"$&8%($$($($ &A$55$$*=>8$$($*$()9:*")$  $ "8$ 5)$$ 9 9  $($* ;1 ,  .>1  E**5$$$  )) $ A  $  (* "$ $H  "*$  FH) 9( $5   "$ & 8$  9$E"8M"*$H$"8(E**5$$$;1-I <>1

D1 #  7$9"  "  ))$$  "   )$' "8$ 5)$$ $) )9* ;$%9'  ))$$> 9$9$ " 81 ,. 1 ,  <  $H$5$ 9 A $A  "8$ *$( 9( B 9? )$ ) A  "$ " ")""$8$$)$7&"4"'$" "$ 9 84  9 " $A  9'  5$ " )$ 9 A  $"1 "$9$$*H9$"*$"9*)9$A$

 +,-. +.//-   %I+0%   9B$9H*$$*AA$$""*9C"8 ")""$(1

 ))$$7H*&)$9$A$$"8$ 5)$$ $  )9: 8($ 8E$H$ *H "8$5)  $**  " 9" "855$  "$9$$ 9   () " 9$ 4A $  "$1 $$ 9 4)9  5$ "8$5)  )9:"8FH)"8*$($$E*$)E**5$$$"  E$H$ "8$5)  $ "* " 81   < 8)9: 8* 9  " ) "$ $5)$ ;51 "*$$ "  ))$$"./)$, D11",!E, I21% 1 1%1 " .  )$ , !    1 1>1  ))$$  *H) 7H* A  5$  9 8)9: "8($ ) $H*   A 4 $ 5)$$  9)$ 9 " "*H &  'H   "*$""4"9$9$;"*$$",07$, D1% 11>1

@1 8"*5)$&)9:9 ""E5$A$%$$)&$"8$ 5)$$)9*A8$85$A9"$9'1 9" 5$   ))$  1  55  $ 5$ E$H$  E**5$$$ "8"  ")" 9 *$   5) 55$$ 9' "  $ )9*   9' " 8)9:1  E 5$ "   8: FH  8 $1  "($  $H ( "$$H 9' " 8$* )9*  " %)B)  A$$ %$H* 9  )9: &  $ "8$ 5)$$ & A  "$ *$ 55$$*1 89($*H)""8A8*H$("*$"$ "'A8 *A$$*$9(* 9" "*9'"*9C"")"1

I1 ($"'""*)$&A"*"$"4 $5)$$1

#7$9"" ))$$")""*9*9'" 8")$$$ )9* 9    " $H) $$* "$ ($ " 9$ " "*9 &  9$9$ )B) $ " )9*)"8$5)$"5)$*"$(B*)*9 $1  *A ($%$ " 9"  " & A  ")" "8$5)$$**"*9*9'"$)9*))9$ ""*9"9$9$;51"*$$" ))$$".D9)E,  1 1N1".,()E, 011". )$, ! 1 1>1

 +,-. +.//-   %0+0%   $$ 5  "  A 8 &  " " "*9C "  ")" " 9$ 9' "  $ )9* $  ,- )$ .//- A 8(  9*$"*$(""41

"*$$"$"$"B5$)*)5"*7*1

 

  ",4  ,!  ,"    "

$ 0:   ;  <   6% '2) "=

  : 

,1 *(E$7*92")3333333333"*$$ "  7$ .//- "  $ "8$ 5)$$ $95$ "  <*"*$ " :"$ 94 7"8F$  <*"*$ " 9$ )"=

$ :

.1 7=

-1 5$)"*$$"=  

D1$A9*"H$=

  H55$'L  *$"L   OPQ 2: )         *$%7$L   <*"*$A   9$5)"9*B$5$*49$9H55

 +,-. +.//-