Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/400/2006 • CJ GE ATAS/400/2006 Généré par l'IA

Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute

Numéro de cause ATAS/400/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to enforce a contractual provision requiring arbitration for disputes arising from the agreement, while the opposing party initiated litigation, arguing the agreement was void due to misrepresentation concerning the agreement's scope and a lack of consideration. The court affirmed the lower court's order compelling arbitration, reasoning that the arbitration clause itself was not challenged on grounds rendering it void, such as fraud in the execution, and that allegations of misrepresentation or lack of consideration regarding the contract's overall validity must be resolved by the arbitrator as part of the scope of the arbitration agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute: The court affirmed the lower court's order compelling arbitration, reasoning that the arbitration clause itself was not challenged on grounds rendering it void, such as fraud in the execution, and that allegations of misrepresentation or lack of consideration regarding the contract's overall validity must be resolved by the arbitrator as part of the scope of the arbitration agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de clause compromissoire clause contractuelle juge arbitre objet du litige annulation du contrat clause de légitimation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/13/2007
Arbitration Clause Validity and Scope Dispute
A/3113/2005
Validity of Arbitration Clause Due to Alleged Lack of Mutual Assent
A/1568/2002
Arbitration Clause Validity and Unconscionability Finding
A/592/2006
Contractual Incorporation of Arbitration Clause Dispute
A/1120/2005
Contract Validity and Misrepresentation in Contract Enforcement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

   

#$%&'#&''( #)''#&''*



+ "+ ,  +, ,

,- . / ! // 0 &''*

  

  !

!

""     # $ % &'!$  !'& ! ( ) *+$  %! ,--$ .,.. /0 ,-

         ! "  !

5 ,16 5

 1

.7   #! ! %/ ( #88 ! ( #'% 95  %/  :  . ;! ,33* !  (&5(  &!& 0!   80 (/ !! (!  23 ; ,3367

,7 !!! < #&  #&!! % %&!& =  !! %&0 0    %  ,6 0 ,334 = .. > 23$ #88 &? ( %'!

95%/ : $ % (& ( 2 ; ,334$ %&  % ( (! = #('!& ( @ ; %  (#A ;!8&7

#  %%& < #& 0! (&;= '' % '<'! B

5 (&8! ( >> % (#'% 0!  %!  >C'?D

5 (& ( %  6 ;! ,33*D

5 (&8! =  & (#8'! E  ( .- F! ,33*7  # ! % @&D

5 %! (# ' ( '>& ( !0 9 :$ &?! G! %A ( !0 %  ( '(  0'A ! (&'A ,33*$  !!8 %( ( !8!D

5 A ;!8& = #!! (  ( .3 ;0 ,334B (& ( . ; ,334 ( % ( (! = #('!& ( < ;D G! ( A ! (   ( 6 (&'A ,334 &(! = (@ ;  (& (  % 9 E .3631,334:D

5 A ;!8&  4$ ..$ ., ! .2 0 ,334 =   %&0 ( *  ,+ 0 ,33*$ (& ( , ; ,334 ( % ( #@ (  (! = #('!& ( .6 ; B 8! #A;! (  %&( 12-,.1347

#  %  0& < #& A&&8! (  !/' (&5( (#('!7

27 #&  8'& %%!  ,+ ; !  (& ( 2 ; ,3347  /? #0 %  (  (H50$ &!! '(7  %(! = ! &?(  !8! &!A %  ! $ %)>!$  .2 0 ,334$ @ !' (<   &!& !/'! %A ( !0 ( ..  ,- 0 ,3347

*7  (&  %%! ( 23 %!'A ,334$  % &'!  8'&  (& ( # ( 2 ; ,3347  /0 < < #& 0! &!& 0!& % # = #@%'    (  A$ #&  0!

(&&$  23 ' ,334$  % #G! (  (H50 8@&$ I% < ;# %   ;#  8 < !C ! <  ! < '#0 ( 8 ( '

12-,31,334

5 216 5

>C'?7  ('( ( >?'! (   &!& 8&I7   % &'! %>5!5 = #& ( #0 %(!  !8! '&( ( .2 0 ,334 <#%/ 0 J  (& ( % ( (! =  ('!& 

2 ; ,3347  (/ <# %%!! = #& ( %&0   <#  %!  ( = #!!7

47 #&  !;!&   ,- !A ,334$ '%&!&  ('( ( A  .4 0'A ,3347

  ( (  %&( 12-,.1,334$   %&& < # # % ''<&  !8!  !'% !$ #! % <$ #)! %($  0! (F !!(  ! = /0 (  '&(7 E ('( ( A$    8'& <  %!! 0! &!& %A ( !0 ( ..

 ,- 0 ,334$ &!! %&& <  &!! %)>!<   %'!!! % (#'  (88!& (# !! %87  '&(   % (&& < I <# 8! ;! %  '%&> (  !! #! <  88 (# &!! %)>!< %! <  '8! % ( %&( %  ' ? (# 8! '&8 '%?& (# %   ! ( 8 (   ( #%!& ( ''< 0  '( @!&7  #! %  ! 0!$ 8!  I!&I '  &!! (# 8! ? <  %! % G! 'K!& !'!I7   %  (<& <# 0! 5'G' &!& << ; A! (!  ' ( ; ,334$ ! 0! %  0  (@ (/ ' ( ;!7

67 0!& =  (&!'$  % &'! $ %  ( .. ;0 ,336$ %%& <#@ !' (  0! ( .L ' ,334 8@!  (! ( #!! < #&  #! % ($  ! '!& I  (#'%G>'!$ 0 0(H A ' %&0  ' ,* > = #0I7  !  ! '!& < I  8&(&  #5>C'? %&0!  % ( ! !>! 0! ('! % !! (H50 &  '!8 0AI7  % &'! %! (/  !&?'! (  !' (  (&  %%! ( 23 %!'A ,3347

L7    &!& !' = #& !   ?(& = ;?7

 

.7   ?0  M?! ;( 9:  &!& '(8& !  !!&$ (/  . F! ,332$  A ! (  $ '%& ( 4 ;?$ (!  %&(! !  05%&(!$ 4 %%&! ! .6 ;?  9!7 . !7  ! 46 :7

12-,31,334

5 *16 5

E! = M! ( M&! ( .6 ;? $ %  A 8&(&  ,L ;0 ,33* 9 " .23  .36:$  (  ?0  (%!&$  .2 8&0$  (%! !! ?! %'!!!  A ! (   ( &?   = ! ;? !!$ $ ( M!!! ( M&! ( 0@ ;? 7

,7 8'&'! = #!7 46  7 . !7  >7 - $  A ! (   K!  ! < ( !!! %&0 = M!7 46 (   8&(&   %! ?&& ( (! (   ( 6 !A ,333 !&  0?  . ;0 ,332 9 :$ < ! !0 =   8&(&  M5>C'? A?! ! M('!&   (M0A!& ( ,4 ; .+-, 9 :7

E '%&! % ;? (  (M%/ !  &!A7

27  $ !;!&  !'% !$ ! 0A 9! 46 ! 63  :7

*7 @ !' ( #!7 .L  $ M& < 8! 0 ( %!! (M (!$ 0 M! ( M88 ( !0 '%&!!$ !%( !!  <M %! A'! @? (  % &0!  >C'?  MA&?7   'A$  %!$ ( >> ( !0$  A  (> (  %8 <M @J! %&&(''!7  (! %0 %%!  %0 ( 88! <M  87

M& ! ! (M%! !! !0 0A <  ! %%&7   MA?!$ < M!!& '%&!!   ;!$ ( %!% B

7 @ ' !0  '>& ( !0 %% = '&  %!!(  %'!D

A7 @ !! ( $ @ & (M8'! ! @ !! %&& 0& = M7 4D

7 ( 8  ('! %'!!! ( ;? M ! %!  %'!    !0 %%& ! 0A

#!7 23   %&0! <  (! = #('!& ! %( < #& MA0 %  %%! ( !C ( >C'?   !! ( M!!& '%&!!$ !''! 8  !0 0A$   %&! % =  ' ( '>& ( !0  M!'%!  '!8 0A$   '%'!  '%G>$ %  '%!'!$  (&'! (  '   &! (  A!7

 %  (&!' (#%/  ?0!& (  8!$ '%! ! ( (! % ( #&7  '%!  # ( %(  (&! !!  ! %%   (#%/$ !''! 

12-,31,334

5 416 5

'A !  '%!'! !& ( #!&& 9E $   3.7+, >88 ,*L:7

 (& (  % < (! G! %%! =  ?0!& (  8! ! ( . = .4 ;   ( 8! &?/$ ( .6 = 23 ;   ( 8! ( ?0!& ') ! ( 2. = 63 ;   ( 8! ?0 9!7 23 7 2   ! *4 7 , !7 $ A$  ( #(  #5>C'? 5  :7

 E   &!A  A/' ( %  <  #&   %&! %  A (  %&!  @ 0A = #!! (  ! ( !C  =  ;& (#8'!$ %  %'/ 8  % ( (! = #('!& ( 4 = - ; ! %&D # #?! (  ( 8 ( + = .4 ;7

!8$ <# & '< %   !! ' <# %0 %  '%!'! ?&& <# %(  A?! ( >C' ! ( A&&8 ( %!! !/  &@$  #)  %  (  %( (  (! = #('!& % '%!'! (&<! 9 ,333 %7 .3.:7

47 " !  #%/ ( !! < #&  #! % %&!& = #!! ( ,6 0 ,334 = .. > 237

E 8(!   A/' !   !0 = #('!& ( >C'?$  ,3321 ,L,$  <  #& A (  %&! =  !! (  ! ( !C ! <#%/ # G! ( '%!$  !!( !! '%'! (#G! 0<& % #@ !  ;!8$  '%!'! '&! (#G! !&$ #  %(  (! ( #& %(! @ ;7

#&  (&&$ (  ( (  %&( 12-,.1,334$ <# 0! &?&  !8! '&( @ !' (<  &!! %A ( !0 ( ..  ,+ 0 ,334 ! <# 0!  (F !!(  ! ( 0 (  '&( !!!7

67  #! % !!& < #& # %(!  !8! '&( !!!! (  %!& ( !0 (!  %&( !  (! ( (H50$ %!!

&!A  .2 0 ,334 (&;=$ <# ''! N   8'& %%! =  (& ( % (  (! ( 2 ; ,3347   ! % !!  %> ( #0 % 8'& 55>'%   <#  %! 0'AA'!

%  ( = #!! ( ,6 0 ,3347  88!  )   ( %% < #!

  (  &!! %)>< <  '&( !!! # (&& '' &!!

%A ( !0 ( ..  ,- 0 ,3347  %K! (/  (88 (#@? ( $  <#  !0   '&( (  &!! ( I8! '&8 '%?& (# %   ! ( 8 (   ( #%!& ( ''< 0  '( @!&I$ <# % !! 0   % << '!8 <  !7

12-,31,334

5 616 5

  % (  (! %(! @ ; #!5 % ;!8&7

  ! ('7

 , 1  "+ ,  +, ,

! 234   5  6   78 /*&  9

  4 

.7 &   0A7

! 4

,7 #('!7

27   (& ( 2 ; ! 23 %!'A ,3347

*7 ! <  %&( ! ?!!7

47 8'  %! (  <M %0! 8'  !  %&! G!

(  (& ( 23 ; (/  !8! % % ''(& (&  A 8&(& ( $ E>OH>8< 6$ 633*   $  ! @'%7  (&  %! G! %?&7  '&' (! B : (< @!'! < (&  ! (& A!   ! % (  (& !!<&D A: @% % < '!8  !' %0 ('( !! ! (&D : %!  ?!   (  %&!!7 E  '&'  !! %  ! &&'! &'&&  !! : A: ! : 5($  A 8&(& (   % % !  '!/    <M (0 (& 0A7  '&' (  '!   ') ( %0$ < ! ;!$  <  (& !!<& ! M0%% ( <   &!& @%&(&  ! 9!7 .2,$ .36 ! .3- :7

 ?88/  &(! B

5  P  Q   

 % 8' ( %&! G! ! !8& @ %! !  E&!! (M !! = M&' %  ?88 

12-,31,334