Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/395/2007 • CJ GE ATAS/395/2007 Généré par l'IA

Enforceability of Unilateral Modification Clause

Numéro de cause ATAS/395/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a contractual provision allowing for unilateral modification of material terms was enforceable, despite the apparent lack of mutual assent for the changes. The court reasoned that the clause, though one-sided, was explicitly agreed upon by both parties as part of the initial contract, which served as the mutual assent for the modification mechanism itself; therefore, the unilateral modification, made pursuant to the existing contractual language, was valid and binding on the parties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Unilateral Modification Clause: The court reasoned that the clause, though one-sided, was explicitly agreed upon by both parties as part of the initial contract, which served as the mutual assent for the modification mechanism itself; therefore, the unilateral modification, made pursuant to the existing contractual language, was valid and binding on the parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat unilatéral validité du contrat clause compromissoire clause normative exécution provisoire clause d'effectivité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to the nature of the decision under review.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the allocation of court costs upon dismissal of the appeal.
Généré par l'IA
A/1706/2004
Contractual Unilateral Modification Enforceability and Consideration
A/1933/2004
Contractual Unilateral Modification Enforceability and Consideration
A/4550/2006
Contractual Unilateral Modification Notice Sufficiency
A/798/2008
Contract Modification Validity Appeal Dismissed
A/960/2004
Contract Modification Enforceability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to the nature of the decision under review.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of court costs upon dismissal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           "#$%&"'((&  "%$)"'((*



+ ,-+    + ,

./  % ! #' 0  '((* 



  !"  #

#

$$   %& &'( #!" )#*+*, -

                ! ! 

   &0.1&  

 1,

/2  "#"!3""4 % "&  % !#  /15#0++6/75#0++72

02 /1'!30++6)"#" !  % 48)' 4!# ##" 9!:!#  "'))!#9 )" )  $#"  ;# <#   !!  %'#"  8'2    =" ># ## % #4# '#  9!:!# ##":=  ) ?# :#= # ))'!#9 # % 3?  9:# ## %#)9#!#'" ! )4#=4!# 9!:!#  "'))!#9)!### #'!))) !# 8 =%%'# ##" )@#)4#@# % ")##2

*2  " 1 "!30++6%44": )!#AB@#" !  %"'%C)")4#4!#  2

D2 %"  4!" ))#  6 @' 0++(2   ":" = !:"  ## '#   )  "##  !) )  # #!) "@E )='# " " '4!##4 # ## ?F!:2)""' "3#"')"#"  !  %#!#)"3!)## 4#=) )3 "## !#" # =% #3 0++6  %'# #@ ) #"  8244#3'=!# 4!#' % ## %!3? '# #@ "#" 3   =  4# )": ))#')#'%)'#E!)@#E#!2

62  "  ))#  0D ' 0++(  ) "!#  %44 # %!)4!" " %2"#":"=%" "##3""4 %4!#!!)"!)8#' ") 0++*#)#4#'#0++6=%@#) )" %C)")4##=%?###)8  %<)"  !!3#C#3# )8  %## #""!!## ## #' # 4 !! )8  G H 2 H%:#   :#=  %"   "#" '" =  4I "##  : !# =%)#"'###!!#%:# )#":!# %3 '! #2

)"!#@:"=!)## ##4!# ?#' # C)")4)"%"##) "!#"=! # ) 44# %!" 44#'!# %)##   )!#  %" = %'# % 4# "## % )@# )"  )3#" 8#



./,*(.0++(  &*.1&   %::!##=  '!)J)##)C!)2 ))#= )#":#@) "###8##'  !#8  ) "!#  @:" =% %))## ) E %& ?F!: ) ?:5# #"2

(2    0, ! 0++( %"  #@#"  # ## "2  C)= = %# ) =%  #'"  : )"   ?F!: #  44#" !3?? %!)'=%) "! )#!30++6 '4!##E;  %'#"  8'4 )4# :#  "'))!##!" )##   )!#   %)   "#":  ) ) !# )3   !?"  %!)2  : = !:"  4# =% ) % 4!# )# # % C)" )4  "3  #  ?F!: ):#!)24#'=)#!)))?   "" )4!# %!#2 H   !)J ??#  4!# 9)4#9 )#= #    #?"=28:4'I )! %!3?E?=4=% 4#E4!#=#2

72 '#"E)%#!" ") 0(@0++(@#  2

  %## # /75#0++( =# C)=">### %3"#:#2H )"#  "'#: %>##)#?"=)=?#"!)"# ) 4!#:#  "'))!#))#=2"44!"=  ### %!3?##"=4# !### 4!###%### !)J)##2#!#& =% % ) "#J )   # & = # !)J # "#" )>#"?"#E%::## #2#":"%')  '"#3 C)" )4   ! K #  "#    # #'" ?L M #  8: N !  %J # )"= :#=2

 #  C)=" ' ##  !>! '  4!# =  "3#"  )#!30++6#%#?'"@0++(2%#:"')3 '="#"'=%)#'4!#!= )F!   # #J" & % "#  C! & =%)8 )!#   4!#2"C!2

=# '="###!#"# !)JE ": ") =%%'#!?!#)?:")=%%#)  )"' % 4!# ) =  %'# ) 3# 4!!#  )F!2



./,*(.0++(  &D.1&    !  )"## %#!"  4# != )  )# = ==%#)# 4!#)#>#)!)#   !O !   4!# '#>#  " E%  C@ '#  "3#  &P  %  !    # )' =% ! '!30++6=4!# "3#")#!30++6 "@E2

H)##C)="=% "3#"4!#'# %3# %'  %  %# ) =% % '  8 )  )!8 4 =% ! '!30++62

,2  D)#!30++(#)""'3#" #4 ":4 4!#2

00!0++742)3 4!#=#  "#"#  =#" #"!2  C)="=# )#  4!# #  %C)" ## C:" ) )' )#) E  4!#2@#"=##@!#"?# =## HP4!# )"#))#" #))#"9)9 '##244##))#8!#)=# #">#)##=8'  !##=)'##3""4   4!#2  #"!   =" =   0/ )#)# E  4!# '#  #  )J  ))# #'# 4!#  )# E %"#:  4I )= J#"!#=2  #"!   C)=" = ## 4!# # E )  4# =  :# ## # '# ! %#   )#= #  )!#  "#!#   :# K   ) 3@#4  4!  )   )#= #  !:!# ! ":!#=### :###P )4###CJ)#)# %2

 ,

/2 :' 00'!3/,D/Q:#@ AP02+6B "#"! 4"###" 8/5#0++* 3#   A HB !)"  = @: #  )" # #  '&)" # =))"##L@:A#2/#2#6( B2

02 4!"!# E %#2 6(  2 / #2  ?2 1   H R#  # =  ### )"' E Q# 6(    4" "   )# :""  # A P1*+2/B#'E4" " 06@ /,10  Q&?F!: 3:# # Q !#"   Q'3#"A B2H!)"#)@:  Q)8# "#32



./,*(.0++(  &6.1&   *2 #@#"  #!) # #   4! =   # '3 A#2 (+ 2/ B2

D2 #:)#)# '# #!3!#) %&?F!: 4 2

62 B!!#'!?" #'AS T?)#(   '': )/@#0++*S/701/766TB4:# !  4!# #!!#    '   #4  '  )4#!#  %#":#  )#)# E  #) %#R!###: 4!#A#2(+2/ B2

3B %#2 6, 2 0   4C  #8 C= '# ")   ! #'  !?"  #'2  !8 :""  '# E 4' %#":# )4  " #  )!# # 44 )   ?"#  !?"  %!)2  ! # #!!# ) 3# %!" %)##   )!#  "  !8 E )!##  "# )  # 3 A#2 B  )!'  =4# )4 "4# 3 !?" #'A#23B  !  =  ?F!:  : " A#2 B #  )!## C " %="C)")4A#2 B2

 #C)## %)')4#!#  %#":# )4 # " E  ##  !?"  #' K  !#'!?" #' '#>#!'= # #!# !! " ) %"##   !?"2 ##  # )!# %"'# %#  )## = %#  ))# ' %& ?F!:2 =# ))E%#26,2/ #*  %C)! "! E %#2 6, 2 0   A:   4" " #  '  4" "  Q&?F!: 3:# # Q !#"   Q'3#" 0@#/,1+$$/,1+(/7P42E)) % #K $//0*,1 2////07/#D++ 203P /,,,U/0)2(6  2/#"4"B2

B'?4!# 3#)!#:"" )4#!# )4 %!3# ) E %&?F!:2 &  ) #V? !# !3##  )#?F!:44#4!!# )  ! 8# %#":# = %'#   3# "4 E Q#26, 2 0 #2  E   2  # Q:  ! )!### E Q"  Q )#):8 ###?= !##E)4#!?"  #'  ?   #'#" #' )"4= #"  )##  )4C##A42E)) % #K $///07D#D++2 #  "4"P   /,,1 U *, )2 00/  2 /3P   /,,+ U , )2 6(  2/B2



./,*(.0++(  &(.1&   (2 B!##4!# 3=)4#!#)4 :"" Q)#!##)4#!#)4  Q&?F!: Q# )# Q# '# ) ## A $ /+1  /((B2 <## "=Q#!>!!)#)"# ###"#=   C ! # =  4!# )4 4' Q?3#  ":!#Q)## )!# Q"!?" #'# "4 )#=)" !#:  ###8#  )# A $ ///  07D  2 0 # D++  2 03P   /,,+ U , )2 6(  2/P' $/+1/(6 20#"4"P>#  $   D#30++/ /*,.+/B2

3B  )4#!# )4    %&?F!:  4# #  ?= 4!# )4 = ":#  !)8#   "@E= )423# )4#!##  )!##E%" ##4 !>!: !"#=C" )"" !!#2 %&?F!:4E##=!  J:)!###E" % )#C):8 ## #?=)!### )'>#E')!##4   )4 : A   ! )"'#' #  " )## %&?F!:; V/,,0UD(D)2*/,B2

B # E  '  )# ># #"   3@#4 )4 #!# 44"#   4!# #  %"2  )#  #'4!#! # "%")8  "@E  4!#  3 !)8# A#?"=  )#=B   )4  =   "# ) E #' %!) A  )2 # U D(6 )2*/,B2

B  ! #) # #!!# ># )"4=!# #" E !" %)##  )!#P  #>#" # "=#2#' )3@#4)) %!"' 4!# %"## "!=   !  # '# ## )!## E & %:!# ?!?" #':""2

4#)  "# #C#%V:!#'# #  ' %"2'# %C! #!  =#  8' ) % !8  % #   4!# )4 !  %#"" #    & ## # # !# ?:" & # ":!# 4"=#"   % %'# ) "#"  ?F!: A !"  ?F!: !!#P 42 $   )3"  /D(.,7  *5#/,,1 2/3.33P /,,/)2///B2

 3 4" "    )""  ' >#  =Q 4# #  ) !"# )"4= Q#&E&  3##  Q)##  



./,*(.0++(  &7.1&   )!#244#)=! ! "!" !8:""  ))#' "!= # )42  !"# )## !)!###) Q'#:!!" #)Q)## )!#   Q)844#)E") CC: Q#26,2* 24# =Q J #  )33#" '"" =Q   )4#!# '  ))#' Q 3@#4 )4 # !" 44#'!# # 3##!# Q)##   )!#    Q)8 A #' C! !?" #'S T *0B2

 "#Q##" #'#":!# =# ' 4"=##!"3##!#Q)## )!#2  34   : Q!" #!# ) Q)##   )!#  Q"  &  )8    #   :  =# A  *DB2

%)8#   = #= )8  "@E 4!#  ' '#   :#= !)## # C)")4#2 !)## ""!#))  %###3 "# %'=4!#=#Q#)  )3EQ")#')#2####)## ))"!# !    # "#!# ) Q3## Q )#  #'2   #  44#  !## =  )!#  Q" # !)3#8 44%#)4!#=#2 )# # % ) ))#  ""!#  # '!33 =  # 4!#'#8#!# )3#" %!)2=%"#" ))"))!#:"" )4#!#)4%!3 ) E %&?F!:2  # ! # '# ## )!## E %" %:!#  ?   !?"  #'  :""  = % ) "#" )'"%2H4!)# !?" %!))# 44#>##""2

72 ' =)"8 #!)## Q!3 #4 #  ## =   = )  #  ## )  ! )#3 Q!"8#!#)## )!#2## @#"# "#:4!"2





./,*(.0++(  &1.1&  

  2 ,1  ,-+    + ,

!

345 .. 6  7     8 9 #&'  :

  5 .

/2 "'32

! 5

02 @##2

*2 #=)" #:##2

D2 4!  )#   =Q )'# 4!  #  )"# >#   "  *+ @ 8  #4# )8  3 4" " AH?WL?4=((++D  B)' !#8  # )34!"!#C#210 4" " 34" " /7 @ 0++6 A $BP  !"!   #  =   !#4 # !J )'#)#:# # ! #P # >#  "  3 4" " ) ' )#  ) ' "#= C  #  %#2 D0  $2  )"# ># #  )8  )  #'="!!!J )' '#>#@#E%'2  :448  " #K             $$ XH  X



 )4!  )"# >###4"C)##H"## Q##E Q"!):44



./,*(.0++(