ATAS/375/2004 · Breach of Financial Obligation and Resulting Damages (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute arising from a failure to execute a financial transaction or obligation, which resulted in a loss to one party. The specific facts involved a failure to honor a commitment related to a financial instrument or process, leading to a claim for damages. The court reasoned that the terms of the underlying agreement or applicable law mandated performance or established liability for non-performance, thereby justifying the imposition of a remedy or finding against the breaching party, even if interpretation of certain conditions was debated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Financial Obligation and Resulting Damages: The specific facts involved a failure to honor a commitment related to a financial instrument or process, leading to a claim for damages. The court reasoned that the terms of the underlying agreement or applicable law mandated performance or established liability for non-performance, thereby justifying the imposition of a remedy or finding against the breaching party, even if interpretation of certain conditions was debated.

Mots-clés

Généré par l'IA

droit des obligations transaction financière perte financière violation essentielle du contrat interprétation du droit responsabilité de la caution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in the dispositive section to declare the appeal inadmissible on grounds of failure to meet the specific requirements for admissibility.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section to rule on the costs of the proceedings, ordering the appellant to pay the costs.

Généré par l'IA

A/809/2005

Contract Breach Dispute Regarding Financial Obligation Interpretation

A/1641/2003

Financial Agreement Breach and Damages Dispute

A/2500/2004

Contractual Breach and Financial Obligations Dispute

A/377/2007

Contract Breach and Damages Award

A/341/2007

Contractual Breach Regarding Financial Instruments Affirmed

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in the dispositive section to declare the appeal inadmissible on grounds of failure to meet the specific requirements for admissibility.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section to rule on the costs of the proceedings, ordering the appellant to pay the costs.

Texte complet

&'()*&)+++ "&*,-&)++(

."

" #" # #

% )- )++(

'/ #0

1 " " 2 # 34 ! "! #$% &' ( ) *"++"$"

"$

% 5555555555 $" , !- ,%$$ $ #"!$!

% 5555555555 .////////// # "+$ + 01$ 2 0 3-4 *!$ 5 !$ "

! "#! $% % 6789%

1"

8= "!$! .////////// # > ?$ +" @$ $" $ , !$$> A$"> -"$5> A> "+$" $ -@$" A !$! !! ( ) 6: +$@ 8&&9 $ --! ( $+"-" * $ $ -!!$" " ?$ +$", 3%+) 4= "!$! *$ 5$$! "$$" +$ #% B ( +$@ 8&&9= ) +!" $> *$ *"@A$" +"! + " +"$= *$$$$" 8&&' * !$!

! ( 5* "C$ 8&&&= @ +) $ +""! -$ "!$! D "C$ 8&&' 3+) E 8F4= *!$$ ""$" !$! +@! 8< -! 8&&&= *!$$ +! +" ! ;) = *$ ! $ !-$ @

88 -! 6<<<> +" "$$ :<G':8 -=:F 3+) E 664=

6= !" 8< -! 6<<<> !! ( 0" //////////> $$ A$ ) 8F +$@ 8&&D $ ( 0" //////////> + $$ 5*+"? -$> $ "!$!> ) $ !$"> "$$ 6'*:<6 -= 8F ( $$ !+$" "A @ " "%+$ "$$" +$ #% + "!$! *"$"@ 8&&9 ( B 8&&'> ? "+ - $$- $ +"$> $!H$ "$"> $, "$"= !A$ !! ( 0" //////////> $$ A$ > 6: +$@ 8&&9 8F +$@ 8&&D> "$$ 8FG96< -= 6<> "+"$ , "$$" +" +!" *"$"@ 8&&9 ( B 8&&D=

;= 0" ////////// -"! "++"$" 8: 6<<<= B"$ ( " " "+ * $$ .////////// # $! F "C$ 8&&' $ A! + 0" //////////> , $ 5 % ! $"$ "@A$" $ IA +$ 0" ////////// $ ) $"$ +"@$! $ $"$ AA$> 5 "+ $" $$ : B 8&&' ! + 0" ////////// ( 0" //////////> ( 0" ////////// $ ( 2////////// # > 5 ++$ 5 0" ////////// $$ 0" ////////// +" +"$ +"@ +!B ! ( .////////// # =

:= 0" ////////// !A$ -"! "++"$" ( !" !+$" "A= -"! 5* $ !"! D

78:6;76<<< % ;789%

8&&D 3-= @! A!! " $" 69 8&&D4= 0" ////////// "A 5* $ !"> $ !$@ @ ;8 8&&D 5 $ ++1$ @!!- J -! 8&&' +$> $> 0" //////////> -$ A$ +"$ $$" "!$! $ ! +- 8F<G6&9 -= :F -=

F= > "+$ $ !" 0" ////////// D 8&&D -"$" *$$ 5> ! "$$ +!$$" ( " !A ( 8<G896 -= &<> "+"$ , "$$" +$ #% *"$"@ 8&&9 ( 8&&D=

9= 0" ////////// * + -"! "++"$"=

D= F 6<<<> !+"! +) "" $" " #% $ ( ! "++"$" -"! + 0 ////////// $ //////////= ") 5 0" ////////// $ + "$$ *$$ +$ F<G<<< -= + 0" ////////// $ "$$ 5* * + + $"$ +" "@A #"!$! K////////// # > "$ !$$ + $$ !A$> *5$$ $$ .////////// # = $ 5* +?! +$ +! *"$"@ 8&&9 ( B 8&&D> ++ 5 $ * !$! --$!

5*+) !"$"= #*A$ 0" //////////> +"I * " $+ +$ - 5 "$$" "$ +?! $ *H$ +"! +" A$" 0" //////////=

'= ) B$ 6<<<> 0" ////////// "$ A$ +$ 5 "$ !$! +$! + = !+" ( +$ !I"! ( " !+"! + 0" ////////// 8' B$ 6<<6> "$"?! ( +$ +!$$ " $ 3?

"+ L4 M % "$$ $"$ C L= ;:G&<6>:F % =7= " $ L= ;GF<<>%% % " C L= ;8G:<6>:F

" $ H$ +?! ( " F<< -= + " ) ;8 "C$ 6<<6> !$$ +!! 5 $$" $ "C$ 6<<; 3!" 89 "C$ 6<<64=

" + +$ !$! " 6& +$@ 6<<; F<< -= + " ) F "$"@ 6<<;> "+$ $ * " C 6:G&<6 -= :F=

78:6;76<<< % :789%

&= 0" ////////// *5$$ !A)$ "+$> ( $ A 5* 6< "$"@ 6<<;> "$$ "A +" 0" ////////// $ 0" ////////// *!) ( 6:G:<6> -= :F $ +" 0" ////////// ( 'G:8' -= 'F= 0" ////////// $ -$ +" + 8< B$ 6<<;=

8<= " "++"$"> 0" ////////// ++ 5 " "$$$" "!$!> *$" B"$ !$$ #"!$! 2////////// # > 5 8D 8&&D> $$ "!$! $ !! ( 0" ////////// $"$$! $"> !$$ +! 5 *5$$$ +, " "$ F<G<<< -=> +$ ( " "+$ *AA$ @!$" " +$ " .////////// # +" H "$$= #" 0" //////////> $ ++"$ 5$! $ +$ +$$ +$ $ ! "-- "$ "= 0" ////////// "A 5* 5$! *$$ 5 "!$!> ! ( 0" ////////// ! +" A -@ " " A$!> =

88= $ + @ ! 88 6<<:> 0" ////////// !! 5 N 0" //////////> $> $ "%H +" !" 5$ ( A$" "!$!= 0" ////////// *$ $ + + !"= "$ $$"= $ !A)$ "$ 5 +$= * -$ H $ +" 0" //////////= " " +!"+" $" +$ IA "= 0" ////////// $$$ " $$$" -$ 5* " $ +? IA= *$ " 5 * "+ M B* A$ +) @5 5 +$$$ *AA "!$! 3+"$"4 O= + +!! 5 0" ////////// $ %H $ !! ! +"> 5 $ "$ $ 5$ +" +$= !A$ "-! 5* $ ?! 0" ////////// $ %H $" "$" 5$ +$ F<G<<< -= +! + " $"> +!$ 5* $ !$! +! 5 F<G<<< -= $ ( +? "$$" #% =

0 //////////> +!$$ > !! 5 0" ////////// "$$ ( +? F<< -= + " $ 5* $$ C ( B" 68G:<6 -= :F $"$$! "A 3 L ? "+4=

" * "+$" +" +$> ( 5 0" ////////// -$ !-$> 0" ////////// ,+5! 5* $ "!

78:6;76<<< % F789%

!" 8&&D> "5* $ !! 5 0" ////////// +"$ *5$$ F<G<<< -= $ 5* +"$ + *? * +$> $ *$ +$> "5* $ "+ 5 +" 0" ////////// * +"$- @$$ $$ = 0" ////////// B"$! 5 N $"$ !" $ ( A$"> $?+ "> !$$ + + 0 ////////// $ //////////= *? +$+ += I> 0" ////////// $ "%H $" 5$" +$= *A$ !$ ( 5 $?+ +$ " +"$!= " " +?! $ -" 3++4> " " *" + "$ *$ $! "!$!= 0" ////////// !$! IA! + "$$ $ # +" " *A$ +$= $ 9G<<< -= $ $ 8 8&&D O=

*-- !$! A! ( BA=

78:6;76<<< % 9789%

"

8= " -!! +$ A!! "$ " 9 "$"@ 6<<< 3 4 $ $! A 8 B 6<<; $1$ "-$" "@ +"$" !A " * #% = *+) $ $"$-" !A + +"$" A B5* ;8 !@ 6<<6> !A ++ " 5 )A ++@ "$ A "$ "P -$ B5$ !$$ "$ +"$ 3 L 86D :9D> "= 8 J 868 ;994=

6= , $ G$ '6> ! 8 )A$ G% $ $ ;8 "$"@ 8&:D 3 #4> "$ !+$" G "A +$ "5 "+$" -$ + " + !" !+$" ! G ! ( "+$ "$ "P " "A $> $"$ > ( G,+$" G ! 5 ( "+$ -$ "A@=

;= "$$ ( $ $$ +"$"> GA$ G" G ! +!+$" ( "! G"-- 3-= L 886 '> "= :J 8&'9 += :&;4= "5 "$ ! G $ +@ " + " +! ( ! ++$" + "A !> ! $ ++@ 3$ '6> ! 6 #4=

:= @ -!! 3 L 4 +"! ++ 5G "+$" Q" "AQ +"$" +!$!> ( +$ "$ "P "$ "1$> ? +H$$ G$$$" 5G" $ "$ G$$ G $ $$ "+$ +$5> 5 "$ +$$$ + " "$$"> +"$ B$- "@A$" !+ "A 3 L 889 DF> "= ;@J 88; 8'8> "= 6J 886 '> "= :> 8F'J 8<' F6> "= FJ 8&';> += 8<'4= -$ !$$ $ " "$$ 5G G? Q "$ " + $ +"-$> ( $@Q 3-= M Q#I@$@A R"S > 6) != += 8864> G"P !$ +$ ! =

F= -$ " ""$ + @" G$-> G + !$ " "A "$ $ "P +$ "$ $@ $@$" $ "+$ - !$@ + G-- -$ " 5$> " ( $ ( 5 T"$ $ !-$ @= --$> 5 @$ +$ -$ " +"! ""$ $ $ $$ $" "A%$!H$ > A!!> "

78:6;76<<< % D789%

+$5 $@,> !B( --$ " "A> "$ "P ""$" ! $ "$-!> " ( "P G!$$ ""$" $ G $ "$ !$! !+"! $ + $ H$ "$!= "$% (> ! $> " $ H$ A!!> "1$ G!$$ $-> ""$" ! $ +"@@ 3-= L 889 898 "= :J 889 DF> " ;@ U 8&&<> += :8F> L 88; 8'6 "= 6 !-= U 8&'D> += 9<D4=

9= #" B+> "A $ !+$! "5 "$$" + $ + H$ +T> +" "$- B5 " -$ 3 L 88; 6F'> "= ;J 8&''> += 8;DJ 8<& &6> "= & $ H$ $!J 8&';> += :DD4= "5 "$$" $ +?! " G" @$! G+"? 3+" "4> "A $ !+$! "$ "P ! "$$" "$ !" @> G$%(% "$ "P> !A ( G" @$! G+"?> "$$" + $ + H$ +T " +"! " 3 L 886 8FD> "= 6J > #IVWI #"W IAI$> " > += 9&4=

D= +"! " ++$" "$$" ) )A ++@ $ 8: $ $ #= #" G$ 8F> ! 8 #> "$$" " ! +) "$" "$ +T ! + " +"$> ( " 5G +$ H$ "+! $ !I= "$$" "$> )A A!!> " ! + " !A$ "$ !@$ " ( +"$ + " -$ 3-= $ 8F> ! 6 #J $ :; 4=

'= " +"$ + " > ! 5 G + !$! +?!

$!A$ +"$ !$" T"$ $ !-$ @ !-$- +) % 5 $ -"! !$$ !$" % ( --! G$ !-$ @ +" " +) > 5 $ -"! G$$" G"-- % +" "$$ +?!> G$%(% +" "$$ " !" $ 3-= $ 8:&> ! 8 J "$ +" $$> -$ $ ""$> "$" B5 "> 8&'F> += 66:4= +$ 5G $ !-$ @ !-$- +) "$ ! ! !$" +!@= > +")% @ $ $ !-$ @ !-$-> "5G 5 5 @ @ -"$ $)$ !-$ 3$ 88F> ! 8 $" G$ 8:& J L 88; 6F'> "= ;

4> 8&''> += 8;DJ "+= $= +A 8D&> 66:4=

78:6;76<<< % '789%

&= *+) -$ !$! +""! D "C$ 8&&'= *!$$ ""$"> , $ 5 *!$$ +! +" ! ;) > !$! +@! 8< -! 8&&&= "$-$ !" !+$" "A 8< -! 6<<<> A ! * ! +! ( *$= '6 = 8 #=

8<= 0 ////////// $ ////////// "$ -"! "++"$"> +$ $ 9 $ 8: 6<<<> "$ $+ $ 3$= '8 = 6 #4=

88= !+"! 5H$ ! "++"$" +) "" $" " #% F 6<<<> "$ ! $$ B"> "$ 5 % $ @ ( -" 3$= '8 = ; #4=

86= "-"!$ ( *$ ; ! ; +"$" $$"> $"$ $ *$! A " $ +$ $ "" $" " #% "$ !$! $ *"-- @ $" "> $$$ $ 5 "$$$" $) * #% 3-= $ F9 4=

8;6 4 " A " *"A$" B 34 --$ !$! "-! $ $$!> ) 8 "C$ 6<<;> @ $" " 3$=

8 $= 4=

H$ ;< 6<<:> +$> @ $$- 3%+)

4 "$$! *"-- $! *$= 8 $= > "!$ 5 # $ !$! !! "$" *$= 8;8 "$$$" A " % $ %=

@4 L" $ "$$ 5 $$ "" $ $@ !> , "$- $ M

% -A + +"$- *H$= > +"$- * BA$ +$ 5! *$"$! I" BA!> $ " "$-= *$"$! I" BA! *!$ ( ,% 5 "P +"$- ? " ,+!$ $ "P ++"$$ ( 5$" $A 3 L &9 6&F J R++> ! "$ $$-> :) !$"> 8&&8> += 6:' J X@I> "$ B + ! > 8&'8 += ;8; $ =4=

% *$"$! I" BA! $ 5" 5* "$ 5 +" "? 5 $@ +" $ , 3-= R++> "+= $= += 6F84= > ++1$ *+) "$, 5 $> $ H +" $> ( *"" *

78:6;76<<< % &789%

" $B$! +" "$" "$ +"$5 "$ H$! " * $$ -,$ $ *!$" BA #> "$Y "$$$"$! " $$$ $$ B$"=

% " "$$$" $ H$ !! = #> *$ + ++$" % $ @ 3-= %LT" @$> $$I$ #IVW> "= > 8&&8> += 8D'> "$ :;<4= " $ + 5* $@ "$ )A A!! *A $> + +$)$ "5 "!5 *$" @" $ $"$ !A B5 3 L 886 ;8;4= $ -$$ > ) " 5 "!$ $"+5 *H$ $ ( *,$ * B$" 5 -"$" + 8 "C$ 6<<; !B(> $ "$ BA $$> 5 BA ++!$> "$ !$! !A)$ !=

4 # , *"-- "+!$ J *H$ ;< 6<<:

$ B5*( " ,$> !A$ ( !- "-"$! ( *$= 8;8 $ " *$$$=

# $ B$" $$ +!> 5* $$ " +$ "= ? ++ 5 " *$= FD " -!! +$ A!! "$ " % %> $! A 8 B 6<<;> I5 $" $$ $@ > 5 $$ $ 5 " " "= $$ +"$" !A -!! "@A $" ( A"+ $"$ "$$, " " H $"$> "$$, B5 ( !+$ ( ) $ "" $" " $ = *$ +" !+" ( *,A +"! + " -!! 5 !A$ A " !! #=

#" *$= 8;8 = 8 $ > N " !$@$ $@, +$ +" BA $"$ $ +! J )A "@> *"A$"> B$" $ "+!$ O= " !$" 8&D8> +"$" "$$$" !$! "+!$! + ! 6> @! " $ M N $@ $$- $ $$! +" $$ " "$ $$- "P " +! "$ O=

"$$$" *$+)$ " H ++ 5 " "= )A *$+!$$" +$$$ BA !AA * +"$" "$ " M +$ " ( $+!$$" $$!> I$"5> $!!""A5 " ?$!$5 "= BA +$ +"$$

78:6;76<<< % 8<789%

$,$ "= > " H$ ;< 6<<:> "!! 5 $,$ *$= 8;8 = 6 $ $ + + +" *$ $@, $$$ " "$ $$- J $+!$! N $@ O " A-$ N $@ O= > *$= 8;8 = 6 $ +! 5 $@ $$- $ $$! N "P " +! "$ O= *$ 5 !$ $ "$$, $$- ) *$ B$"= *$+!$$" $$! +$ ( " 5 $ N O "$ H$ 5-!>A$$> *$ !$!=

$ ? $ $ "-! + $+!$$" I$"5 $ $!!""A5= !$ $ , +!+$" 30!" " Z 0 % 8&D<> += FF: =4 5 !A$ 8&D< $$ !> , Y$! B$" $ +! ,$$ +! ( *$= 8;8 = 8 $ > $@ $$- !+$ +" " ,!$-= $@ !$$ $! ( + $ $"$! Z " * $$> "" "> $[ 5 $ ( "1$ " "$ !" !+$$= *!$$ +$ + 5$" 5 +$ "$ A!!> " +" 5 $@ *!$$ "$! "+!$ *$$@$"= !$$ ! $ 5 $ "" +! $ @$> "$$ " "+"$" +$) 3"+"$" +$> ,+$[4= #" 0!" "> += FFD> N ?$) A!> > " * $$ $ "" +!! "$ $ !$! !!> "$$"$ $$ B$" $$ $$ $ !+$> $ 5 !+$"$ "+!$ O=

) 8 B 6<<<> !$! @!!- * A!! "+!$= $ B$" $$ +! "$ " 3$= F9 4= " > $ "" " +! !$! ,+!$ !--! 30 8&&D> += &:;<4= "$$$"$! B$" * + B !$! > + L + L = "$ + "$" 5 $ +HI! !A$> 55 ! + $> "- "+!$ $) * "> B5 ( ! " ( "" "> ( B$" $$ +!> # *"=

# *" $ *$+!$$" " H$ ;< 6<<:> " $ #> !A$ $"$ $ "" " +!> ? "+ $$I! %H $ "$$$"= * -$$ + !$! @$ ! + !A$=

78:6;76<<< % 88789%

5 +!)> !$" # ++$" $ "-" ( "$$$" A "=

*!$" BA ?$ + !$! ! + @ -!!> " H$ 6D B 6<<:> " A " "+$!> 8; -! 6<<:> +"$" $$" +$$$ # !A ( $" BA $$> > *$$$ *!$" " , =

8:= , $ G$= F6 #> G+"? "$ " "A 5G !

"$ ++$" $$"$ " + !AA A = ++ 5 G$= F6 # $ +"$" +! 3 8&'& += 88D4=

8F= *+)> "A "$ +$ ! "$$" #% @ + -$ "!$! .////////// # +" "$$ 6'G:<6 -= 8F +!$$ "$$" +$ +?! *"$"@ 8&&9 ( B 8&&'= "A @ " "%+$ "$@$" L - *"@B$ * BA$ $$=

89= G$ 8: = 8 #> "!$" $= ;: $ = #> +$ G"@A$" +" G+"? ! I5 "$$" !

$ % ( "+$" +"+ "$$"= +"? " $ "? , +!"5$ +) "+$@ "$ ! ( !> ) ( 5 "$$" +$ +$ H$ ! $ - G"@B$ !"=

8D= G"@A$" +? "$$" $ -" !"+$ $ +" G+"? $\I "$ +@ +$ + "= $ !A> @ -!! 3 L 4 !! ( !$!! + 5 +"@$! G+"? G$=F6 # $ ! $$$ "$ +@ 3 8&'D += 66<4= G+"? 5 G5$$ + $$ $\I "$ "$" ++$" G$=F6 #> 5 $1 +" G"@A$" !+ $)$ "A ""! 3 8&'F += 9:94=

8'= L --! ,+!$ 5 *"@A$" !A !+ "A "$ H$ " 5 "P "A $ C ( "$" $$" " + !AA A > + *+"?> ++$" !A$ * # 3 8&D'> += 6F& J 8&D6> += 9'D4= "+$" 5 "$$ 5* @ "A + $ "% "@ $" ++$" +$ $$ 5 *+"? "! % $$"$ " " + !AA A > "P

78:6;76<<< % 86789%

*,$ + * -$ " ( !A$$! " "+"$$ " ( *@ * -$ 3-= L 6' B 8&'6> 8&';> += 8<84=

8&= "5 G+"? $ +" "> "A !+"$ "$> ( $$ @> "A ! + %> "$$ 5 +" " G,$ + "$ "P +"@$! $ AA! 3-= " 9<<; $ GL # ++$" "$$" % J L 88: D&> "= ;J 88; 6F9> "= ;J 8&''> +A 8;9> "= ;J L 888 8D;> 8&'F> +A 9:&> "= 6=4=

6<= Q"AQ> -$ $ $"$ +" +I?5 5 +!$ +" " ( G,$! " 5 +$ , - ! "+"$$ % 3-= " 9<<: 4= "5G $ G "!$!

"?> L G$ $"B" !-!! ( G$ DF:> 8 !> "!$" G$ DF&> 8 ! = "-"!$ ( $> $"$ +" IA! G$$"> A$" " "$Y> !+"$> ( G!A "!$!> H 5G I5 $" " ! "> "A 5G 5$ $$"$ " + !AA ( " $ +" 5 !+"$ G H "A "$ $ "$= #"$ !+$! IA! G$$" " A$" G$ DF9 Q" $ "A !" !A! ,+!$ " $> !A$ +" 5 +$ --$ $ !" $ "A> " 5 $ A$" +"+$ $ $ "$ +$ +!+"!$ ( -"$" ""$! "!$!Q

3 L 8<D ;F;> "= FJ L 886 8&'F $ GH$ 68 8&'' J L"$"> S$I$I $V"$IS$> 6) !=> +A 6<& $ 4=

68= *"> 0" ////////// !$! $$ 5 "!$!

$ $ " $ A$ " 6: +$@ 8&&9 D 8&&D= ) " $@$ 5$! *"A -" "!$!

"? $ $$ +!"= 3-= > "+= $= E 9F: $ 9FF> += 6<'& J > IVWI @A$"I$> D) !$"> += 9&8J L '9 6D8 $ &; 664= @ ! + ( $ !A $ 5 ( B$ $$ $ "+$ !" D 8&&D +" + ! 5 !+$" "A "+"$ , "$$" #% *"$"@ 8&&9 ( 8&&D=

78:6;76<<< % 8;789%

0" ////////// 5$ ( !$! $ A$ " 8F +$@ 8&&D B5*( -$ "!$!= ) " !A$ 5$! *"A -" "!$!=

66= B+ "$$> L " 5* ? !AA A "5 G+"? "-" + ( 5 +$ H$ "@$ ,A! $"$ +" +@ $> $$" $5 $ H "$ 3-= 8&D6> += 9&<4= 5 G" $ "$ G,A ( $ !A "$ " H$ ! ! G+) 5 G" +$ "$ $$> $) "+$@$! $ A$"> G +"? H $!A" 5 G$!!%= "5* *A$ * "!$! "?> " +$> + ++> +" ,A ! ) 5 " *$$$" 5* "$ " +$ ++$" 3-= 8&D6> += 9&< J 8&D'> += 6984= --!$" @@ *+" !A$> "5* *A$ *++! +"@$! @ "A *+"? 3 L 8<' 6<6 "= ;J 8&'F> += F8> "= 6 $ += 9:'> "= ;@4=

6;= " $$ *,$ * "+"$$ $$"> --$ 5 *$$" * "!$! --$! $ -$ + $ +$ "$$" *$ !+ 5* BA$ Z ( $"$ " ( " Z @"$ +@ ( *$+ H !$! IA! *$ $$" !B( "+" 5* *A$ $ 5* C + + +! +" ! $ -$= "$ $$ "$" 5 *$$" " -$ " ( $"$ " !AA A "5* "$ "P + A$" + $"$ "A " $ $! "!$! *!$$ + "@$ A@ 3-= L " +@! =# = 68=<:=8&''4= +$ 5* $$ +$ "$$"> *+"? + ( $ " $+ + ,+ " * + !$ $!"= -$ +" 5* $ "+"$$ $"@ + $!$ " "+ *$ F6 # 5 *" + $$ 5 *+"? $ "$ "P + !" " ! $ "@B$ + 5* +"$ *5$$ $$ ! "@ 3 8&'F> += 9<:4= L BA! 5 *!$$ + "5 *, +) ! "! *$ "! + +$ $ 5 $$" * -$ 5 *AA = L --$ "!!

5*" +$ + "$" * @ "$! " 5 -$ ++1$ " "%-$ "$" ++$" $) * # 3-= L " +@! 0=]= 6<=<F=8&''4=

78:6;76<<< % 8:789%

6:= 0" //////////

+"I *H$ $! +- $$$ 5 0" ////////// F<G<<< -= +!$$ +, " $" $ 5* $ !$! +! + " $" 8D 8&&D= > 0" ////////// %H "-! 5 " $ 0" ////////// +!"+$ +$ "$$" "> 5* $ H II! ( +$ +"$ 8&&D +) @5 0A" $$ " F<G<<< -=> =

++ 5 0" ////////// !$$ $$ "!$!

K////////// # $ 5* $$ 5 $> $ + - "$ 5 $$ K////////// *! $ ( 89<G698 -= "$ +?!= 0" ////////// "A ( $ !A 5 "!$! K////////// # !$$ + !) .////////// # +" 8D<G<8; -=> "$ +" "$$ !+$ $$=

@ ! "$$ 5 0" ////////// !"! ) 5* "+ 5 " F<G<<< -= 5 $ ( " IA " + "!$!> $ + ! $+ $ + 0" ////////// $ 5 "!$! @!!-$ + +"$- @$$ "$ 0" ////////// $ +" * != ++$ "+$ +$ $ +"-$ ;8 8&&D 5 "!$! "--$ * 5 5$!> 5 ,+5 --$! "$! +" +? "$$" #% ( = @!!- &&: -= 9: $"$-" !$! !AA!= $ 5 0" ////////// *!$$ 5$$! F<G<<< -= " > " $ !$! A$ +"$-= *$ 5* "$ !" 0" //////////> $$" +!$$ $@ $ $ !5@!= ? ++ 5 "!$! *$ 5$$! * "$$ 9G<<< -= +) $ 8 8&&D=

++$ !$" 0" ////////// 5 0" ////////// *$ !A)$ $ "$ $$" -) "!$!> 5* *$ 5!$! +$ IA " $ + 5 *" +" $ $$ +" ! $$ 5 - +$ "A @ + = > "$ 0" //////////> !$! 5 !$$ +$ ( --$ +"$!> !AA "$$" #> !$ +" $ 5$ +" +$ $ $$! *"@$> *AA$ +"$> +H$ F<G<<< -= @ ! ") ) " 5 !AA " + 0" ////////// $ H$ 5-! A *$= F6 #=

78:6;76<<< % 8F789%

6F= 0" //////////

#" > 0" ////////// +$! $ *$$ " 5* "$ " $ "1$ $$" "!$! %(% J * !A 5 "5 !I +! "$ !$! $+ + %> % *$ +> * -T" A!!> 5$$! " "@A$" A$" ! + 0" //////////=

@ ! ) +$ 5 0" ////////// *$ $$ 5* +$@ 8&&D> "$ @ +) " $" 8D 8&&D> , $ 5 0" ////////// "?$ ! + 2////////// # $" "!$!=

$ + @ !> 0" ////////// %H "-!

5*( +$ "$%(> *"+$ $"$> $"$ $$ -"! 0" //////////> " * $ -$ 0" ////////// 3-= +")% @ 88 6<<:4= $ ,+!$ !! N 0" ////////// $"$ +"@$! O=

? ) " "! 5 0" ////////// $ " +"I * " ! "A ( *$= F6 #=

78:6;76<<< % 89789%

# "1 " #" # #

%

78 9 : ;7 '<) $

8

8= T"$ ! *"++"$"=

% 8

6= - "++"$" -"! + 0 ////////// $ //////////=

;= " *$! ( ( 0" ////////// " 6G<<< -=> ( $$ +$+$" ( - $ !+=

:= -" +$ 5G + $ -" " "$ +!$ H$ ! ;< B" ) "$-$" + + "! ! @ -!! > #IVWI"-5 9> 9<<: > $" ,+= ! +$ H$ +""A!= !" "$ M 4 5 ,$$ 5 !" "$ ! "@$ $ + !" $$5!J @4 ,+" +" 5 "$- $ +" " $$ $ !"J 4 +"$ A$ " " +!$$= # !" "$$ + $" !!$ !!! " $$ 4 @4 $ 4 %> @ -!! +" + $ $) " 5G ! @= !" " $" " "? + > 5 "$ B"$> 5 !" $$5! $ G "++ 5 !$! ,+!! "$ 3$= 8;6> 8<9 $ 8<' 4=

A--) M !$ M

0%" K " ]

"+ "-" +!$ H$ $ "$-! , +$ 5G( G-- -!! " + A--

78:6;76<<<

Breach of Financial Obligation and Resulting Damages

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet