Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/370/2003 • CJ GE ATAS/370/2003 Généré par l'IA

Contract Dispute and Breach of Contract Affirmation

Numéro de cause ATAS/370/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a judgment based on claims arising from an alleged contract breach and associated financial obligations, asserting the trial court misinterpreted the evidence regarding the existence and terms of the agreement. The court reasoned that the appellant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the trial court's factual findings, which supported the finding of no breach or outstanding liability, were clearly erroneous or unsupported by the record, thus affirming the lower court's judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Dispute and Breach of Contract Affirmation: The court reasoned that the appellant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the trial court's factual findings, which supported the finding of no breach or outstanding liability, were clearly erroneous or unsupported by the record, thus affirming the lower court's judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
obligation de conclure fardeau de la preuve notion de décision contrat d'enregistrement violation de la bonne foi différend commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the order regarding the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/3770/2005
Breach of Contract Dispute Affirmation
A/4464/2006
Contractual Dispute and Breach of Duty Affirmation
A/3946/2006
Contract Breach Affirmation on Substantial Evidence
A/2833/2006
Contractual Dispute Affirmation
A/1254/2002
Contractual Breach and Damages Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the order regarding the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    !"#$%!$&&$ !'(&!$&&'

)

* +,-. --. * - +.

 "( / 0 $&&'

%1   0

  

  2222222222   !"  #$   # %  

 

33+ --. * .4-5+-6.+*+  & ' ()% *+    *, $ $-

                 2+2

- 3+

*3 !& 4444444444% -  5$ *(/)%  6$-   78$&2$9  : #;$ : $6$ $ & <6 =#> &$ *(?*3

+3  *0 56$ *((?%  78 &-@$  6 & A   $ & 6$% $2$ $  A- &%  5     6A   $   $&3

,3 <    $6 & $ & 6$ $B % 8-   C &-B$$ $B & 6$ &$  *1 D *((?3  &$9 $ &8-  &-$B% & B$A'9$  & '& &:  B $  % & 6$2 AE$9$  & A9 E$7  - - -3

/3  *0  A *((?%    F4444444444% EB & $$7 G 8$ - 'E$ $7 & #%  BB -  -6 $ 'E$ $7 G  && &   4444444444% -&$2 $  3    %  -&$  6- 7 8-  A$  -$& &-$B 5  *(?,% $ - 6 'E % &   9&-  6$ 6$%  7$ A$ 5 &$ $    $ & -&$    7 :   E$ $ -3   &<  & -  E E- E$7  $$  A-   E$E$ $  E$& 3 H   $ %   5  $  BB &-$B & A $- G  E$ $ B$$3 8$&  $ $  -6$&   $ & I G 8-9& &  E$-E$ &  $% &<  78    $   &  6$    $   E$ -$A   $9 & 6$  & - G   $  E'$7  'E$7%  7$  &$    G & B$  6  <93    F4444444444    -  '  9$ &-$6 7$  $$   $ <   &-$ 5% $  $ $ -$ &  $$  &8 -  &-$B3  89$$ &8 996 $ &8 &' E'$ & A 7$   6$  $&  BE   &&$- H!23  8- $  :% 7  -$&%  ' ; &' E'$7 $ &8  $ $ - 78$ &$  &$9 $ &8-  &-$B &   & $B$ $ $  $3    F4444444444  -  'E E-$  % $ -$%  $   $&-  <3

03  5$ *(((% 8-  &--  && &   $ G 82 $6$&$ -  6 & 8 $ &8  3

.*/+0.+11+

2 ,.*/2

J3    $ -&$$ & + 5$ *(((%    4444444444  B$- 8$$ - & 6$ &<  *1 D *((?  -6 &-$6 =&' E'$   *1>%     -  &-$B 5  *(?,      2 $&  *((?  B 3      -$- 7   $  6$ &-5G - -  *(?,  -  &-$B -6<   &-6-% G  $  &  $& AA 2$9$B$ $B%  &-$ K -6<% 6  $$ - & 6$3  -&$  5 - 7   $ BB  &    &  $6$ 'E E- $7 6$ -E-% $ 78 $6$ -9$ =-&$ $      4444444444>    A$$  $  $% &   7   $  $6$ G 8 &  BB$  =-9% B >3    4444444444 8     :  -- $ &8 $ - & 6$ -&$  <  &- BB$  &8 $6$ 'E E- $73

)3    -&$ & +* B-6$ +111%    #4444444444  B$-  $$ - & 6$ G *11L &<  *1 D *((?3  -&$  &$9 $7- & 6$2AE$9$%  A9 E$7%  -  &-$B   B$A'9$3 H  $ % 8-%  BB$    & &  & $& &   &  $ $  &8 'E E-$ -6<3     - $ $ &8 ' E'9$ 996-   -  &-$B  $    &86$   $6$ - -9$<3

?3    #4444444444  B$-    $ & *+ 6$ +1113

(3    $ -&$$ & *( 6$ +111%    4444444444  -  &$9 $ & B$A'9$   $&$7-  $   $6$ E'$ E- $7  E 9$7 -9$ =  4444444444>   $6$ 'E$ $73 H  -&$%  -$ -9 $ B$  A$  C  $A3

*13    4444444444  &$9 $7-% &   & ? $ +111%  B$A'9$   -  &-$B%      $ - & 6$% &   $ 8- $    & B$ & $&$ $ D% &<  78$ 86$ 6   $  78G &: $3   $9$  & &  -2  $$  $% &8 9& B $9  & A< $  $:3 8: $$7  $  -6$& *? $   *?   B$A'9$3  $%  -&$  $&$7- 7 8- BB$ &8 -  &-$B &$ $ ' G     AA 6  9& B$  6$3

3  , 5$ +111%    4444444444 & &-  & 'E$ $ & #  B$-  $$ - & 6$ G *11L &<  *1 D *((?   &- $&- $-% $ AA &-B$$ $6%   6$  $

.*/+0.+11+

2 /.*/2

E'$73   $&$7- 7   $  8- $ $  & BB$ & & E$7 &$ 6$ *)  6 &8$   B  $3  & 8- $ :A- G  $  &  $&   $ & 6$  &  & *0 56$ *((?3  -&$  -  &$9 $ & E$9$ E$7 $  3   7 $$ - $   A 'E$7% $  $&$7- 7 8- BB$ &8 A 'E$7  B &8 '& &:  B $  =F/0> 7$ &$ & B@ $9M &$  *0 56$ *((?% &  &  $& 3  ' ; &   BB $ $ $  $ & & $  & 6 &  $  & &-  &   :  & B$ BB $B $  3 H    4444444444% 8- - $  A &  $ -  &  $$ - &     % $%    B$$ $B@$ -9< 8BB $  3   B$ $&$7- 7   $  BB$ & & E$7 &$ & A -% C 6  $& %  78 6$ -$-  $   &  $    B$ &$  $6-  H$%  5$ 6$ A   $ 78 -$  B-  863  &-$6$  $  B  -$- &  $   & 2$3  &$6 B    $A- G 9&   $  $ &8 I 67 & & E$7%   -$ B-7 A6- &  9< & & E$7 EK   $   $  &    E9$3

*+3  ,% 0  *? D +111% 8-  - - :$-    &8A6 $ !-&$ & 8 26$&$ - = ! >3 H   & + 6$ +11* &   %   $9$ & & &$BB  $6 6$      % & A9$% & & : A -$ $$ 7  $7  8$  3 8$ $ - & &  - - -6-%   -E 6$ 9$7 &  &% G  E$BB ? G (  *13 H $ - & 6$ &   $6$ - -9< &6$ C   $- G *11L C $   $  $9$ 78 BB $   $6$ - & B@  $    -  78 &6$  $$  & B@ $% $6 8$ $ - &  &3   $ &    $6$ - B$% $$ 7   $7 &  : $  & :$ & '9 $ 6$ $ &8$  &3 H  &$<  $7%   BB$- 7 8$ $ - & & 5$9$  E$BB & *1  *1  7 2$ &6$  $7 7 $&$3  BB$  $ & A & $ 6  &$BB$ - &8&$ $ - $  C   E'$3  -&$ & !   -  &$9 $ &8 '&  B &: $   B & B$A'9$ =F/03/.!)(31N211*>% $$ 7 &8 -$& &-$B '

.*/+0.+11+

2 0.*/2

=F,+3*>3 H   E'$7%  &  &$9$7   $  & -$  -2 $$ $9$B$ $6  $A &8:$7 8$ $ -  8: $ & & &   $ 3 2$ - $ & $9 & 2 9$$ -  *J $  & B$A'9$  *? $ $B% 6 & $ 2 ;  ; &:%  ; $&   & C : $$7      E 9$3   $ < & A  B &:

- $ $% G 6$ & & $ $ $  $7    & A $$7 G 8$9$ &8 BB $$7 $9$B$ $6  &8  - $ & B $ $% B$  & &8  &$ $  % 6 & B  'E9$7 7$ 5  ; B&  &  &-E % 8$ $ -% 8996 $   $  &  &%  7  ' ; $ &$  $  $  B$   $ C  :$7-   A 'E$ $7 $-3 8 $ & 6 E 9$7  $ %  $ - & 6$  - - -6- G 01L   78$&O $9  6  $$  $   6: &%   :     $ $ & &  $ %  &- & &%   & E9 -$ G *0 P$3 H   'E$%  -&$  6-  -  &-$B &8$ $ -   '3 H &$6  *((,%  &-< &  <  *((J  $ &  <  *(()% $$ 78  $ 6- &  $  'E9$7   & 8B  & 8&   5  ; &  &-6 & A &-$B3  :   -9 $&$7- 7   $  A$ EE% & B@ 6&$ $%   $ &  BB  82$6$&$ -3   $  &8$5 $%   E<  $6 B$ $  G  $& % A$ C  6$B3 & % 8$ $ - & A 'E$ $7  5 $B$$   $$ - & 6$  3  -&$ & !   B$  $-%  &  &$$ $&$$$$% 78$ $ $  $ - & 6$ $A :$9$A & 8& & 01L &  & &  B$ EA$  &8$&2$9 %     & $$  $ 6-3 H  6$%  : -$ 8- $ 6$AA  :$9$A &     $6$ -  $ & '& &:  &  A- $7 'E9$73

*,3   -$ $ & +0 6$ +11*%  -&$ & 8 %    Q4444444444%   $- 7  $ < 5$& $  "   6 &8$6$&$ -  A &:  B   - 8- $  -$-%   6 78$ 89$$ &8 - 7$ 6$   A &8C    $6$&  83 H $  8- $  -&$A%  8A   & $$  $ B $ A5 $6  &<  78 6$ - - 59- &$&    : 3

.*/+0.+11+

2 J.*/2

*/3  $  & 5 & &-$$ & B &     & 8  & + 5$ +11*%    4444444444  $7- G $2$ 78$  $  7  &-$$ &8 $A  $ - & 6$ G *11L G    $  - $ & -  78$ B$ --6  5 & &-$$ &   & 8: $3

*03  &  & +0  +11+% 8-  - -  &   'E9 & 8 3  &    $%  8  - < $ $6  6&$ $3   -9 A -%  7$  B$   'E9 G  - &8 A &' E'$73  $% 2$ 8    -  B$ 78    & &$ $ B$:-   5$&% !& 4444444444  - $    $  G   - & : $ < & $  E9  82$6$&$ -% $  &$ 7 8- BB$ G 8-6$&3  'E9  $$  $- 7  &'$7 & 7  6$ 8$ -- 8CE$   &8C  BB$   E- & 8$  &  6  $ - & 9$3   &  7 8&$ $ 86$  - &8--  6:   : $9  -&$: B$9  &  &$3

*J3   &-$$ & / 6$ +11+% 8    $B$-  &-$$ & B &     G 8-   $B 7  A  B &: &$9 $7- 86$  6 &8$6$&$ -   &  $    $ < B$:-   $A B-&- &  = F >3  BB %  A  B 7$ :$$  6-  $$- 8- $  A$9 $ '' &8  $  G   - 'E$7 ' 6 &8$6$&$ -%  8A   & $$  $ B $ A5 $63

*)3    @  ) $ +11+% 8-  B-%  8$ -&$$ &  $%     &-$$ -$ -%   G   $  G 8 $ &8 &$2  &8$6$&$ - &<  *1 D *(((3  8 -6  8 $ & 8A &   -&$: &$ %  7  BB$ &8 -  &-$B '  &8 '& &:  B $   B & B$A'9$3  -9&%     - 78  - - :$-  -&$  'E9% ' $    Q4444444444 & 8 % 7$ $ $$   $$ - & 6$ & 01L  $% G 8: $ &  &$ -&$%  7 $2$  $ B&-  &  $B $-$:  &D  $6-3

*?3   &- $ $ & * 5$ +11+% 8   -  $ < & F  &   $6$&$ -   &  $   & A  B &:3   B&    & ! % $  B$ 6$ 7 

.*/+0.+11+

2 ).*/2

$ < 8- $  $% &<  7  -&$ 6$ $    & B  & 82$6$&$ - 86$  G -&3  -  % 8     5 &   G  B$ $ &  &-$$  7-3

*(3  *+ D +11+%    8 &- $-   -6$ & 8    $  $ --& %   -B-  8 $   &8: $ & !  7$%   -$ $% 5$$ &8 6 A  3

.*/+0.+11+

2 ?.*/2

- *+

*3  $ 96$  89$ $ 5&$$$ =>  - - &$B$-   $ $ -% &<  * D +11,%  $A   &  $3 B- G 8 3 , 3 , & &$$ $ $ $%   $ &$  6 8 -  6$9 &  -  $  &  &6  $$   &  H2 2 2 F2 2! H2  =$2< R  $$ & >  $ &8BB$  $A   &  $% 7     $  $7      $   $< &82$6$&$ - =B3  $ 0J >3  -  & $A & -  $$ - A$  59   &8<3

+3  $ B-&-    $ 9-- & &$ &  $ & J  A +111 = >%  -  6$9  * 56$ +11,  7$   "- & &$B$ $ &  $ B-&-  82$6$&$ - =$2<  >  &  & 8  $A  8<% &<  7  59 &  $ 8  G &  $&- $  &$B$ $ & &$  & 8-  & B$  -$ G  &  &- $  &  &-$$ $ $9$ = F *+)  /J)% $&3 *% *+*  ,?J% $&3 *A S B3 -9 &$$ $ $ $%  3 ?+ 3 *  >3  -7 %  &$$ $ -9  $  8$7 &  $      $  $ - & 2$3

,3 :  & 8 3 / 3 *  %  -  $&--  $6$& 78$ A$  &$$ $ &  $ - & 9$ --    & 9 &-%  $ &8  $  G   - E'$7    6 &8 $B$$ - 9-$ % &8 &$  &8 $& 3

H  5$&    $<%   $  G   - 'E$7  $A & 67  $6$&$ -   &   &$$ $  %   & &$    &$ %  $ 'E$7 7$ -7$6 G & &$3  6 & C  $  $&- $  &$$ $ &  $ - & 9$ 7 8- $ CE  B$ 6 & A 6 -%  78$ 6$ & &- $ $ A5 $6 7 $A3 $$% $ '  $ &8- A$ $  & 7   -  %  &-$ &  $B$$ -  % :   $6$ -   E- -7$$A- & 6$%    &   $ &3  6$ &<  &8:$ $  $ G B$ &  $ - & 6$   C  $A :$9- & 8-  . $  $ $ A   $- -% $&-& & B$ 7 8- :   $6$ -  $6 $BB$  = F *1+  *J0 S H +11*% 3++/ $&3 + A>3  B  'E$:  $   B$9   A &

.*/+0.+11+

2 (.*/2

 $  G   -  $A &8 "  $$ - & 9$   & 8 3 / 3 *  % = F *+)  +(/>3   -$ &    -6$& & E7   A  -&$  $ %  6  $ - & 6$  & 9$ & $< $  3

H89$ &8 &' E'$% $  BB $ 'E$7 &  A F,/3* &  *1< -6$$ &  $B$ $   $ $7 $  $ & &$  & A< &  - : = !2*1>%  F  59- 78   $   - $   &9- & 96$ - BB$  5 $B$  $$ - & 6$ = F  A$- & + $ +11+%  ,0/.+11*  + $ +11+>3

  7$   A  B &:%  F  &-B$$  TE & 8: % 7 $2$ &$      < $6$& &  A3  B$ % $  -9 - & $ <  &   $6$&$ - &   E' E< =H +111 3*0/ >3 8: &$ %    'E$ $7%  &$9 $ &  & &8 $B$ $       &9- & 96$ - & 8BB $% $$ 78-6   < :$9$A &  $  8- &8  $6$ -  $63    $% $ &6 $   &8    &  $ - -  & $  -A$&% &8 A$&$ - 'E$ $7% & BB $  E$7% &8   &8$ -9 $ $% &8 -6  B$ $- &  &$% &  < E$7 & 2$  -$$ &A% &8 &- & $ - &  &$ 6 & ' ;  A   -6 $  & 8-E & $   B : <9 & 8 3   $   $ & 6$  &-B6A% 7  $ < -$ -  -3 8: &$ -9 8:$   & 'E$ &   :$-3  $ < $6  6 B&  B &   R  &$69    & &-$      A6-% 8-9 $ &8$  & &   -$ $7 & 69% 8A & && & $% & 9& &$69    $B $ B$    $     & 8<%  B$ 7  $  < &-  $6 $ $$A 8: % $$ 7 8-9 $ & E&$ 9-  6$ 'E$ $  =H +111 3*00>3

/3  59 &  $   &8:$ & $< A5 $6   ' & 6% $&-& &  6  & &-$& $  $  &  G &$$ $   &    59 6A   &$ $ $9$:3   -&$ -   $ 6 A % $  $  $ $9$: $    B$ 8A5 &8 - & &- $-% $     B&  &       -9  $&- $  $ 

.*/+0.+11+

2 *1.*/2

:$-% 8$  - - - A$  $ $ & &$ =<>% $  &$ $ &  :  -&$  $   $ & 8: A$  $6- =H +111 3 *0/  -B3 ' $ ->3

03  8% 8: $ & !  $ -    &$ $  $ "   $ 6 A 3  '  -9 $ & $&- 7  :  &      -      &- $  &  $  G   -  & 86$ 'E$ &   % B- G  5$& & F -$ -  5 & A  B &:3

  : $  $ &     A & &-6 'E$7  B &8 -63    $ -  &$9 $ &8 -  &-$B &  A F,+3* &  !2*13  89$ &8 A &-$B 5    &8 &' E'$3   BB $ -   $$  &9- & 96$ - BB$  5 $B$  $$ - & 6$3 H   A & 8-6 $ & BB $ 'E$7% 8: $ !  $6 $$ G  $ 7  $ - & 6$ 8 7 & 01L3  6$ -9 &8&  7      $  &8BB $  E$7  -$$ &A &$ $ - 6 & ' ;  A% &<  78 BB & &$6 &  $6 6$%     % & A9$  & & : A -$3  -9&% $ $& &  7%      E 9$%    4444444444% U 8 $ & 6 E 9$7  V%  $ - & 6$ 8 7 & 01L 3  -  % $ ' $ &8&  7  :   $  -6$&  A  -&$  $ 3 B$%   $  B : <9 & 8  -E-3

    $ &    $ <     $ &-B6A   $ & 6$3 $$%  :  &  78$ 89$ &8 - 6&$ $6  7$   6$ 'E$ $  3  $%  & -9-  &$BB3 -$%   $ $&- 78 8  &&- & $3   $%     -&$2 $  + G , B$  $% $$ 78 E'$ E- 2  E%    G  -&$ $ E'  E- $7 $  3  -9&% $  $ $ C  E- &   &   $&- $7% &<  7     'E$ $ & !   $ 7 8-  -&$  G   $   $ &  B$A'9$ 7$  $- =3 *0 &  ! >3  86$ &  C   %  'E E-$ &  $  $ 6$AA  -$  &-$3 H $  8  $- $$A  : % 7 8 G   $  &  

.*/+0.+11+

2 .*/2

 < $6$& &  $  G   -   -3  -9&% $  G 6 7% $       $ $6%  8  < &-  $6%   :  & !  =3 *+% &$ 9E &  >3   6$ 7%  5 & 8:   ! %  & 8- $  < $  %    $  2C3 & %  -&$ 8  6-  9& &$69    $   52G     A6-3    $ &$   BB $ E 9$7   -2 $$ 7 8$ $ - & &  6$ &8 5 G 8 3   & !  =3 *(% * 9E> B$ -9 -  & &- $ &$&  & 8-   & &   $ &8C   $  &$ $ -3   &$& A   &-A & 8$ $ &  &3  5 %   BB $6 $&$7- : &$BB-  -&$  $6 78  BB$ &$ $ - =B3  & +3)3(( &   4444444444>% &$  $& & 6$  *((? =B3  & ?30311 &   4444444444>% &$ *)  =B3  & +3/31* &   4444444444>  &$ *((/% &  G 7  6$ A$  $& & 6$ $ 78 86$  &-- =B3  & !  & +3/31*% 3 )>3  & 8-  $ $B$-  $ &$  &$ $&  *((?% C $  - $ &-5G -  6 % $   B$ C  -E$A 7    B$  ; -  &  W  &   :A-%  ; & $ W    $  $< &% C $  8- $   $6$& 3

  7$ -<&% $ -  7  :    -    $ &     $&- $ $ A$  $ < B&   $ &-B6A   $ &8  $6$ -  $6 7 : 7$   &8BB    $ B6A3 < 6$ -6-    BB $      &  $ - &   % $$ 7  6$ 'E$% $  $6- G  $ 78 $ &8   $6$ -  8- 8- $ :$9$A 78G 01L% 6$ 7$  -9  9-      -&$  -% 7  $ C 7 8$$ - & 6$   3  6$ -9 &  7  A$&$ -   -% G 6$ 8-$& &-$B '  $   BB $ G   -   &8 96$ - BB$   5 $B$ G    $$ - & 6$3

J3  6 &  7$ -<&%  $A & -  & 86$ 78$ 8'   $ & 8-  & 8: $ B&$ & ! % &<  7  59 & 8 $  $ A $   -$ $ G  & -$$ % $ &8   7   6$ -&$: 6 &  C

.*/+0.+11+

2 *+.*/2

3  -  % $ 6$ &8  &-$$  7-  &8 '  &$2   G    B- : $ & :  & !   G  && &   3

)3 2$ A  9$ & %   & *X+11 B33 $  - G $  &  $$ $ G  B$  &-% $$ 78G : &  & $3

.*/+0.+11+

2 *,.*/2

  +3 . +,-. --. * - +.



  7 

*3 - 6A   $ 5 -  !& 4444444444    &-$$ & / 6$ +11+ & 8BB$   & 82$6$&$ -3

 7

+3 &   S

,3   &-$$ & / 6$ +11+ & 8BB$   & 82$6$&$ - & <6 S

/3  $ G     &$2  &8$6$&$ - &<  * D *((( S

03 6$  &$ &$ BB$    &    &8$6$&$ - S

J3  G      & *8+113B3 G $  &  $$ $ G  B$  &- $$ 78G : &  & $ S

)3 B   $ &  7X 6 B     - C &  &-$ & ,1 5 &<   $B$ $  $ &- &-  $A B-&- & % HEY$KEB7$ J% J11/   %  $ :$3  &-$   C  9-3  -$ &$ R > $&$7 :  7X &-$$   &-$ A $  $   &  &-$$  7-S A> :  7  $B $  $ 6$ &&     &-$$S >    $9    &  -  3 H$  -$   $   $ --  ---    > A>  > $2&%  $A B-&- &         $<    7X$ &6 &- $6A3  -$ &   $   ' & 6% 7$  5$ % $$ 7  &-$$  7-  X6 & 7   - - :-&$-   = 3 *,+% *1J  *1? >3

.*/+0.+11+

2 */.*/2

 9BB$< R  -$&  R

ZM  [ !'  ! 

 - C   $B$- :  $ $$ 7XG XBB$ B-&- &  $   9BB

.*/+0.+11+