Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/365/2007 • CJ GE ATAS/365/2007 Généré par l'IA

Unsolicited Facsimile Transmission Disclaimer Placement Compliance

Numéro de cause ATAS/365/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The lower court determined that a statutory violation occurred based on the defendant's receipt of an unsolicited facsimile transmission, finding that the statutory notice provision concerning unsolicited advertisements was satisfied by the placement of the required disclaimer on the transmitted document. The appellate court affirmed this judgment, reasoning that the trial court's finding that the transmission was unsolicited was supported by sufficient evidence, and the placement of the required notice on the document itself complied with the statute's language mandating that the notice be "on the facsimile document," as the statute did not explicitly require the notice to appear on the cover sheet or in a specific manner beyond being on the document received.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Unsolicited Facsimile Transmission Disclaimer Placement Compliance: The appellate court affirmed this judgment, reasoning that the trial court's finding that the transmission was unsolicited was supported by sufficient evidence, and the placement of the required notice on the document itself complied with the statute's language mandating that the notice be "on the facsimile document," as the statute did not explicitly require the notice to appear on the cover sheet or in a specific manner beyond being on the document received.

Mots-clés

Généré par l'IA
transmission des actes envoi d'une chose non commandée marques trompeuses nature de l'infraction usage de faux mémoire illisible

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the losing party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           #$%%&#$''( )#%(*#$''+

)

 ) )     

,-. /  / 0 $''+ 



  !"#$%% & & ! 

 !  !"#$%' ( )*"+" *,+   

+

-- - ../+'- (01) "/ 

--1 -  -  2 -     -3  - 2  -       4 5&367% 

          ! "   

  $8:  

 1)

#4 ;5!+ #:/"6$99:<=!.!>  > *!=+  *"  +  !5 ++"  #7 ! #??$ *  !  "   #?'< +   "  #?:' @.//#  *+/A4

$4 -  .// B  *+/  ;5!+ *"+"  >  *!= + "*+5*!+" 6 *"6C*/ D*. "*E +!54

74 ;5!+/+2>;+ 2!.//#+B  *+/2+* "+" ! +D;5!+  6+ 6 "/+/$7 ! $99: +  "+" +! 2//  >  "  $7 ; $99: * E"+ *+54

B4  > "+" *+! +++ *"6C *+*"+++ "/ *+ !!D !++ 6 *+D +!5++#7! #??$+$7!$99:4

'4  <F+$99: ! *2+!"   E*" 6 E"  +6+"  "* + 6+  !5 + ;D2 7# "!>$9994*#/"6$99#+6*= 2 !++ /++//"*=  --1 -   - 2 -     -3  -  2  -          &  4   D * G+*+" +6 * !>E!4

:4 -        #% F+ $99:  !   "+" //"  *!=/*= ++ #*+!>#?%97#;6#??$4   6+ H  ' *+!> #?%9  !!  $2B$# / 79 * + I  *++  +  *6     *  6 4  #: !#??$  *" "!>!+ *++ + 'B2#9' /4 B'   !*+ *   " *=   D +  =64 ! +//"* / *#/"6$99# +*++ +7#!$99:2"=6IBB2B$</4%94  /!" +="> *+5"6 2+4$$4#34

<4 +6 *"6C  ! 6+5+!"*  >+*! 2"+>/+6+J

• -     --   -    #% F+ $99:  !  * 2 *++  > *5  $B%2$9: /4 $'  $7

    8$77#8$99: 78:  

!$99:C!**++ >*5 $#B2BB:/4B9H' +>$99B -0--34!++ *++ >*5I + !5+4!55*KD+ 5!+ "+"//+"##6!>#??<4

•  %*+!>$99:-0--3 D"D !  "+"//"*= K =#!$99$4  <;$99$H   * 2  - (0) *++ >*5 #:%2?#$/4<'4*++ + $#B27<$/479*+!>$99B "+"+/"" + '+>$99BI - -L --4-0-- 3 D"D!++ *++ +!!+ !5 "++*+D2 + ##6!>#??<"! 55!++ :%2999/4/ 2D"5!+4

• B+>$99: - -L --  - (0)   /!"D ! 6+"+"//" =# F+#??<47#;+ #??<   H   0  (    !++  ?'29#? /4 %9 +  #< *+!> #??<  !++  72$<# /4 :94  ' *+!> #??< + #9 +> #??<   +/""  !++  *+6!+7:2B<%/4:'+72$<#/4:9I3 + >*5   ) ( L   L I ).4  !  + +     *  79 6 $99$ +  *++  > *5  #:%2?#$ /4 <'  "+" 6"  : ; $99$ I  6 +++  *"6C    -  8-0-- 3 @++ 4 3'''B +A4

•    #? +> $99:  3 +  > *5   ) ( L   L   D" D  !  6+  *++ >*5 <2#':/4%'!!+ !5+#92<9$ /4?'+"G+!*;D2 646 *"6C2"=6+ ++IB<2?B9/4B9+*++ +D* +!5+  7<2$7</4B'4

• 0  (  /!" + %6!>$99:D !  6+ "+" //" =  # 6 #??$ D2 6+  *++  > *5  #92'<: /4 B'  $% 6 #??$ + D2I  +  7# ;+ #??<*++ >*5 ?'29#?/4%9"+"+/""I * 2  - (0) 4

%4  !+ + "+" !!D" E *+  +  #% ;6 $99<4  ; + D"D2I "/+ 2>6+ *+ 27#;6 $99<  G+ +     >  /!+ H  +++  *"6C4

    8$77#8$99: B8:  

?4    $? ;6 $99<  !   2+ "+"  !++  6  *"6C D *  !  *=   ) ( L   L+ ! " > " 2"*+4

#94   !   >  ) ( L   L  "  !++   *++  > *5 I *+5  $7 ! $99: + 7:2?%9 /4 <9 *= " +   *++ D  !!+  !5 5!+" +"G+ ;D2 64

##4  - -L --  - (0) E*D"*  $: /"6 $99<  //"   "++  +"G+ "  #< *+!>#99<;D2#9+>#??<4;+*  E +" ##*+!>#??<+#:+>#??< ) (L   L * D & + "*+  !++ D2  6+ 6" + *+6!+7:2B<%/4:'+72$%#/4:94

#$4  !++"+"!!D"E*++ "$9!$99< "+" "* "+!4

#74 2> 2>;6+  "/E""+"5 "I;54

 )

#4 2+4$' /" ">*5 *"6C*/ 666++6 +" #< "!>#??7@3A+"65 #;6$999=5*"   64D;++ * K *++ +I*+5@+4#$$+#$7   6& A ;5   6!*"++ 2+4<74# /" " *"6C */  $' ; #?%$ @A + I =6  > +  *#F+$997 +*=D2//  "+"+!@+4#B$ AE"+ 2//*+5>  "  "*++ "+!"*;5  64

$4 -2+4$$3@6+65 *#;6$999A  6  *++  + D +  !5 + *+5" /!"!+ E+4#$$#$7#B#+#B$ M+47I' 32D+ *5!++I+/"@4#A4.D;+*++  +I*+5* I //"+*++ +5!+"  6  > *5 E++ "6+!+  !!+  6 +  *++ +5!+" 6 >*5E++"6+!+ !!+  !5@/4+4$B3A4;+ I  *++  + + I 26  > *5 E++  !!+  

    8$77#8$99: '8:  

  !5  +"G+   !!+  6 @ 3 #$%  $79M 3#$?BBBA4

 K*=  ;5  *!= +   "  *+5 * !+"  *++  + D +  !5 *  ! 4  + *+++ K*+ !5 #7!#??$ K+*+$7 !$99: +ID;5!+*H+ 6+ 6E"+4

74 -  !+ * +  *++ D * +  !5 *  ! + BB2B$</4%9 +!+"+$$2$#7/4?96+I2E& "*E4

 !  *=   6  *"6C *=   3 +  > *5   ) ( L   L J  *++  > *5 D* +!52"=6I7:2?%9/4<9 " +/+ *++ +!!+ !55!+" +"G+ ;D2 64 + * 26 *"6C*=  -- -   $B%2$9: /4 $'  $7 ! $99: M *= " +   *++ +  !!+ !5 #92'<:/4B'@/4 0  (  A 5!+"  +"G+  ;D2 6 + #<2:#$ /4 <9  !++   *++  + D * +  !5 +  $792'?7 /4 '' @$B%2$9:/4$'&#<2:#$/4<9A4+++" 6 *"6CD* ! * +!5!+ =I$:<2'<B/4$'4@$792'?7/4''N 7:2?%9/4<9A +!+"+#772<%</4#96+IE&"*4

  6   D *"=   !  + I  E&"*  !++  ###2'<7/4$9@#772<%</4#9&$$2$#7/4?9A4

B4 /!"!+ I  ;*  *  ; "+!+ *  *+5 ;D2!!+ +/+ *++ +  !;+ 6">""/ ++*++ +I +"G+!*+ !++ &4 +"G++"+E!!!"52+4#$ 2 *"6C*/666++6 +"  #% 6 #?%B @ $A    +E "5!+  & + *" @ 3*>"7:89$ #%;+$997A

'4  "!!+   *H  *"  "++ 5++ @+4 <7 4 $  + %?(4# *"  !++6 #$*+!>#?%'A4



OOO



    8$77#8$99: :8:  

  2)1  ) )     

 

#4 6+  --   -   I +/"  !*+   !! ###2'<7/4$9I --1  -   -   2 -       - 3  -2  -      &    /6   !   D  +"G+ !*+   "+ =$7!$99:;D2!!+ +/+4

$4 KC !++D >4

74 +D*" +5++4

B4 /!  *+   DK *6+ /!  +  *"+ G+   "  79 ; =  +/+ *=  > /" " @-.PQ./D::99B  A*6 !+=  + *>/!"!+E+4%$ /" " >/" " #< ; $99' @ 3AM  !"!   +  D   !+/ + !C *6+*+5+ + ! +M + G+  "  > /" " * 6 *+  * 6 "+D E  +  2+4 B$  34  *"+ G+ +  *=  *  +6D"!!!C *6 6+G+;+I264  5//=  " +J         -C6 ( R   

*/! *"+G+++/"E*+DKIK///" " *5//

    8$77#8$99: