Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/361/2005 • CJ GE ATAS/361/2005 Généré par l'IA

Validity of Settlement Agreement Compromising Prior Breach Claim

Numéro de cause ATAS/361/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centers on the validity of a settlement agreement reached between the parties following prior litigation, where the initial agreement was claimed to have been breached. The court determined that the subsequent agreement, which altered the payment terms of the original settlement, was supported by adequate consideration as it constituted a good faith compromise of the prior disputed claim regarding the alleged breach, thereby superseding the initial obligation. Consequently, the court upheld the enforceability of the later agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 1 LTF, Art. 93 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Validity of Settlement Agreement Compromising Prior Breach Claim: The court determined that the subsequent agreement, which altered the payment terms of the original settlement, was supported by adequate consideration as it constituted a good faith compromise of the prior disputed claim regarding the alleged breach, thereby superseding the initial obligation. Consequently, the court upheld the enforceability of the later agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement du litige violation de la bonne foi validité du contrat décision incidente longa manu traditio respect de la procédure précontentieuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because it was filed against a non-final decision (interlocutory decision).

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because it was filed against a non-final decision (interlocutory decision).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&&'$())' $'*%$())+

!!

, !-, .  ,! .-

'/  01 2  (& 3 ())+ 



   !444444444 !" !#$ # %&"  ' "(($)"(*

!!"

"!

.55- .  6,!7-8--+,!(  -./012&

")

        

        ! "#

   5/3..5  

 5-

.* #(666666666!!"" !"7).+84"!!&)9 .++.*

/*    .! ! .++4  )""  -)  "" $ : ( ;::" !  !"!" <666666666*  = ! .++4   >") ! $' !"" ( ;"$&!7  !:(?;((@(!" & ":" 2":@">- ">)( "!!"! ( !: ")! " !(*  (7" )  )")  &"A " ;$B/(:)>!"( !!"!5@(!" ('!"2!"(!:")!@!(@*

1* C&!.++4'!);"!&">!!7?'DE "" (2& !! 666666666*

=*   ( &;! .++4 '!)  )") ) " ?  ! ! ( ')";"($"!&"*

C* ! !"(.=();!.++4! 666666666($)$ "" )""! !>!7)( >-$"!))("*' ")( "!& ( .00F )""  ! (')&"   ! !  2" " !7!&("&")(&"G"! ;(':(')* "" &" !"&" ; !) )!)  ;") (7"*  "! "!&" >!!7 !!" G"! !)&   $ ( ;") (  "!!"!(!:")!!( !""*

8* ((('!5("!666666666>!!7!"> )("  ))>!!7(!(! !"('@ !"/+&!.+++*  )(  ($) $ H$'!   ") ( "!& (  "" )"" !""  !  $' ! ! !" !7!& !!" G"! &7)?!(C0F? !"!(:(( (.00F(2 : ((H();"((H"*  !")""!"&" ; ;"!" :" ('>- ">) (  : !( ( '(@ &" 7(!!7G !:$)""!(::?)&!*':I 7))!!' "?! !('"&") !:;;? @!) !&"*

,* ! () ( .4 H .+++ J!!5("  :!) '")!) $J ""!": "((")H!2!?("!(.!H".+++"" ""? !(!>!7:!)(@*



3.4413/001  513..5   4* +K".+++'!)() )((( !"" !2(':: " ( '!5&(") L5 !2A  M &" ?  !"" !:"?!"(& !:*

+*  /=  ";! .+++  ! 666666666 (  $ ( !))(" ( 'DE " "  ($) $  "!& 5 )""  ; (  !: ( '!) ( !" $ 5  !!"  "!&! (  > ('"&")*!" !:!"($)*

.0* &")? !!!! !"!666666666:"&!?'!!5 (" !!!!(/0";!.+++$'-&" (>7"( """ )(*  '" (" )") ( ' !)"  $   ")("!&!"():"&" !("&")(!& "(:"$'!" !:" ! )*"!"")( ;" ()$"*

..*  /C H&! /000 '!)  ;  "" "!&" >!!7 !  ! 666666666*')&")"):&!;"! !("!&?.00F)") !)& !.0:)&!!/000*

./*  /, ! /000  ! 666666666  )"  >!!7 "$ " !"!"& "  >!!7 (    !(  ! !" ('@ !" ?  ((('!5("*9!) )!":"&")") @"!G" ":"*   !""  $' "!2 )7! ():" ('!"('(@>- ">)!)(!!:")!!(" "!;*(!( 7"!! (""!2!""?  N-" O( (! !(5 >5!* ;"   )"" !:"":"*7G"!2") !!"@"!()"!( !&P "" "&") )&""  !" ( >!7 )"" @7;*  !)(& ( N-" ( 7" )"" ; ( !" $' "!&" ! ;" (&" G"! &7)*  ')"" :" !!$;  !" )"" ; "  ( """""!&(!")!"*

.1* 9!;(""@ !"'!!5("!):!)()(.4H .+++"!' ")("!&(/CH&!.0:)&!!/000*9() !  " ( .1 H" /000  )") :!) !  !; ("!":  C();!/000" ! !;:)()!(!/H"/00.*

.=* ! !"(/1H&!/00.! 666666666 )">!!7(    ! )  "!&" >!!7 !"  N-"  ! ( (!('"")!"*

.C*   ! !" ? '""" ( '  (") ( ./ &;! /00.  ! Q666666666)("!""(7"$))"" !2"!"( 7" (!"N-"(!( 7"(!""(;"7():"!*



3.4413/001  5=3..5   "!&" >!!7 )"" !)) ! !))$!  N-"*  (! ;! "!&" (  (! !* 9  )(   ") !: !)( (  ""  !!" G"! )&) $' !2 '"!&">!!7"!))("* ')"" &" ! !(! "&")(!&*

.8* .+&;!/00.(! !"?'"""(' ! 666666666 (7"$)  N-" !">!5-& ( 7" (!"*    ") $' )"""! "E" ! !!!!)!" !:*

.,* .4();!/00.!666666666!(! !""?!)@( '!)*   "!; (  ") !   & '(" )"" '>- ">) ( '>)   !( ( '(@ (!"*  N-" $ ')"" &!;;" &'(")!"!"">!!7  !"$$ !)"*

.4* ! () ( , :)&!! /001 '   !H")  (( ( !"" ( '!)":$ ")("!&""$2!)""!)(" $( "(&)("&") !:( ")?)""( "))""@7;?.00F!)("(!("*!!""((  !(7 !"(.CF$'&!" (!"?( !""*  () !"" ( !)( "" ( '   )") (") ! (! '!) ? "!&! ("!&( ")?)""(")*

.+*  1!/001'!)'" )?""()* ..!/001  )") " :"&!$(!( >(!( 7"(!"&")")"")( .++4"N-"(7"$)/000*  (" )(  :" )"" ('  ") ( "!& ? .00F   !)"$"! !: !!"@!!* "!!!!""( ! !"(!Q666666666$'!(!" !:')"" &7;&"' )!"( 7""!))("*

/0* ") (  (! (  !)(! (' " '!5("  @ $)(!!!(.0&!/001$')"""7&'!)!  !" ( ") "!  N-" " '(" ( .++4* '!7" ( "" (!2!""$' &" :! )!!?>!7('!5 (  ;" :() (  ! R  !(" "! !! :""   !  ( '& ( !""* '!) &" "H! !:) ( :!!   (  5( ( !" $' ')"" 5G (""((&! !(!>!7*'"!&"(" )""$"')"" K"")"""@7;*)7"! '!5( !)&-"($"5 !""(:!>("$"5 !" ( .0F  (&" ('! H () !   ( 800*5 :!*   &" ( !)"(! $  >!7 :2! ) ? ' )!" H":" $ '!)! !""!"")(*



3.4413/001  5C3..5   /.* !()(./K"/001' !H")' "('!)":!)  ()"*  !&)$ !;:)()!( !&")"; (!!G"(/H"/00.$!!"&"!&!)  ") ( "!&  ();" (  ( H" .+++ >! ') ( (' ") ( /CH&!  .0 :)&!! /000*  ! !" ('@ !" ( ! 666666666 ( /,!/000&"!"$'! !("!&?.00F()"!    " )$&" &" G"! ( (2  .! &! /000* 9  ! !"(!666666666(,!/00. &" !"!(>(  (!;  ('&(")*  " " (  @ !"  "!&" >!!7')"" )!*

//* ! " ( .! ";! /001 '!)  "!H") !! "! "" ()  !2( !;"(!"?"? '!( (' & @ !" )( " ? '"! (' !" "2! ('&(")* 7)$!666666666&")!)!&( ! !"(/,!/000!")&"!)(&*  !!:" &!$"!""!I( 10H.++4'&" )"):: ( !" $' N-" ')"" ()& ) $   ") ( "!& )""  $ '!!G"( !;:)()!:("!)"")($')"" ('"")  N-" -" 7") ( & "  (! )"" !" " $'  )!"(N-")""( ;&"(()"!! ")!)(( "!&*9'@ !"(!666666666!" ::"*

/1*   !)& ( = &;! /001 '     !H" ( !!  )7"$ 2)((!"!&">!!7 ')"" )!*

/=* ! !) $ ( .C ();! /001 '!)  ! ) $  )( &" " ") $   ") ( "!& )"" !)("  ! (' N-" $   )!">!!7 !""!"(!))$!*  !"")"!:"$ ' '"H:"@! !@ !"() ("*

/C* ( $(/+H&!/00='  !")(*

/8*  !" " !") ? & ( !   ! (' (!! )>7(')!"!.8:)&!!"..!/00= !2$)")7!()? H7! ! !;()*











3.4413/001  583..5    !.-

.* 7&!'!7"H(!LM)")(:)""")(2 .!K"/001 !;"(! )(CH7 ("  !)(" "  &5 !)(" C  )" " .8 H7 ! L!"* . "*!"C8 M*

9"?'"(')"(.8H7! ! !;:)()! /,H&!/00=L Q.10.08M!( 7&( ").1:)&!!  ( ""!"!!7" !""" !;"(!  ( )7!  ! ? "! H7 ""!  ( '""" ( ')"(&@H7!*

/*  !; " ( !  ""  " $ !  """ !"& ?   :)()! ! '!5&(") ( .+ H .+C+ ""L!"*C8*."*M*

9 )" !H7!((' 2")";*

1* :)()!! !"7))!((!"(!(8";! /000 L5 !2A  M " "!)  &7!  .! H&! /001 "!S"  (:" ( ;! ( " )7 (  ( ( '!5 &(")*   (' 2 !" "": !)7 !  ( "  &7! H$' 1. ();! /00/  )7!(  !   $   ( >7" ( !27 ( (!"  )7"  ; !"  $ )""  &7!!(!)"(')""(:"$("G"! !))H!($" $()$H!($L Q./,=8,(*.P./8.88M*

"2!( !)(!"":( "( ' $"?" (2"!)&7!*

) )(:!"() ) ! !)"!!"!&; &!"(!"*C8 *

=* 9'!"*=*.! '&(")( !)""("(   ") ( 7 !)) !"  ( 7 (!) $ !)" (' """ ?  ") >-$  " !&" (' :!") 7)" (' (  (' ("* ') / !) $ '&(") " !) ") !& (2 $' " !  "! "  7!&") ! ! ? &!! (!" @ !"""!"()!"*

(!"?!""()"!) !'!"*/4*.! $( $'!) (!"?!"'"&(?=0 !"*!"""2! !  &(") ( 88 /31F    " (' ( !  &(") ( C0F   " (' $!" !  &(") ( =0F    &!" ( (@2)*



3.4413/001  5,3..5   C*  !$ &!" ! '!5&(") " (" (!" ? ( !"" " ;)!(:")(@*!H7!($"H!($$ " !7 ('! "  H7 ( !  (&" (2 !  ;! ! ( (" $ " )"; "" ! ( )( L Q.//.C4M* &";!!! !"(() !'::  @ )( "!"" !  @ !" (  )" @")!! " !  @ !"$) !  "! (';!&" !)) ? " ::" L!"* 8+ * / " ,/;(!27"!'!5&(")(.,H&!.+8.5 M*

(!(')&"('&(")"T>()("? !"!  H7" ! ')"" ( ") " ? ($! ( $ ! " ! $ "&") '!) "  ; ( "!&!*  "!  () )( """  ))" " ! ()"!! $ "!&@  " ! !;" @7! ( '!) L Q ./C  /8. (* =P ..C  .1= (*/P..=1.=(*1P.0C.CM*

J))" ()"!" !  &! !;" (J !":" )( J"   !7()7":!(J! !"(J@ !";" ;"*  " )7!( !"$ ""7@ !""" :"J;H"(J)"(:)$! !":(!(@ " $J !)7"()!" "@ !)$J")"))"; ((!L2M$(! "("@")( "!":$(J@ !"";"&)L Q.// .80(*."!):)!P9/000 *.C=(*/M*

!!G"(.=H.+++L Q./C1C.M !;:)()!(!  !))H! !(!"&?J !)"( !&""( ( )(*  &" ( ! !  $   !  (  ;!  !)" ( !& $ J $  ;  !)(! ("!"& $J !)(!( !!((!"("!":L!"*=0 Q!!)"& J!"*.+ P!"*+C*/&!"*..1".1/MJ("!" H7 !);!" !&G"!) !(!27:! !)("? !)" 2""!7!( !&*2!H7 ("@!(2!;H"&"-( !&$$J" !&  ()(!   (" ? ( " !""" ( !"!  H7" &; !  (!" "7@* 9  ! !" )(@ " "!("! ""!>!J::! !)!J;( !&" ($!! !$:(! )(" !"!*

"!!$(@ !"!()"(( !)(!("!"& ")"; !( )"!!;(';!&" !:( "('&"7" 2"$' ((!"$ @ !";""?(!)""&"H7!")!"!



3.4413/001  543..5   7"  $' ( !"  !" ( ("! ( ! ;5:() L Q./C1C1M*

:!)" ! $"!$!)7" !)(!((( !  J("!" " " (J!(!  "!"  )"! !$  )7" ( !" "  ))" !!"" ( (! !$2!"  " !*  !"!  (" ""!  &!  @ !" !$J  !S" )! ( !:!   " )(@ (  L Q..,/41(*=P # .+4CU8=8 */=0(*=M* !&> H7:("! !)"( !&:! ! &"7"@$(" !)(!(J::"&$!":" !)""  (7!) ( &!; !) ()!" " $ (J"! ! !;"!  !!"  (:! ""  !)"  "  !: (J("!!(J"! !&L Q.//=8+(*=.////1(*1 ./0;//+(*/;..+1==(*1"!):)!M*

!! !$J !)(! !")"; !)("!"" H7 ""(""! "(:"$J@ )!)("!""" 7))!"(("? !(! !" ! ""!( !"(:$J"?(!!* H! !(!(  ( (@""":" ! )"$J?J !)"(J ") ("!& !)((:L Q  ;)(/.K"/00/  8+430.P Q ./C  1C1 (* 1;3 "  !):)!P   .+44 * C0= (*/M*

8* :   H! !(  @"  !  7))! &;  "2! ('!5&(")$!)("&"(!$)!!( !"" ( J!5&(") "! !(! (  ! ! >: ""  $J " !;" ""(! (  ! "")!  @ ;  )$ (&(")PJ" !$J!)J (!"?!"!$J!" ! G  !)( "" (J;"!  !& @"  &(") &!"(!"?!"*!)( "" !5G" "(J;7" ((!(7" !;(!"?!"$?( ! ( !)( "" L!"* .0 * /   (  "!  &7! H$J 1. ();!/00/M*J;7"((!(7J $@ "( & &!)* ": "(&!! "G"!@7)(J !) (" G"! @)  !7!( ( J; ( !" ;H"& " ;H"& (  !" L:* !"* 1. * / (  "!  &7! H$J 1. ();! /00/P Q ..1  /4 (* = "  !):)!M*  - ! )7" ( !(! "R( " ! !J!)(&"G"! ()!) &  !"  """ ()!;  ;& L Q..11.(*=(P Q  ;)(10K"/00=.0301P Q  ;)(/1&;!/00=.0830=M



3.4413/001  5+3..5   ,*  ' 2  !!" " !);"    V&! (' W@ !" )( @ : ( (!   ::! ('  ") ( "!&X*  ("  "" )( ( '!)  ()H? :" ';H" ( ! @ !" "  (! "" '& ( ;!@  )"* "  "  :" ';H"('&"7"::""V&!('@ !"H": *:"$!!"(&:! )!!(N-"$7G()( (! " '"  "")* "! "  $" (  (! ( '!5 &(")(!) !(N-"! ")("!&*

4* 9"?("(('&!.++4'!))")@) !(@@ !" ?(((!!5(""!666666666"666666666*

 &! .+++  )  !2 '("  ! 666666666  !&) $' ! ! !" !7!& &""!2;G"!&7)?C0F?:( (   ? .00F ?  : (  ( H   ();" (  ( H"*  !" )"" !"&" ; >!  >- ">) (  : !( ( '(@ ("  7G !: )"" ! (:: ? )&!* ' :I 7))!!' "?! !('"&") !:;;? $'@!I" !&"*

!/000!666666666$!) )!":"&" )") @"!G" ":"*  (! ( 7" !! (" "!2 !""?N-"O((!!(5 >5!*;" )"" !:"" :"*  7G "!2 ") !!" @"! (  )"! ( !& " "" "&") )&""  !" ( >!7 !" ;*  !)(& ( N-" ( 7" )"" ; ( !" $' "!&" ! ;"(&"G"!&7)*')"":"!!$; !")"" ;"( """""!&(!")!"*

!""7"!&"!)(!!(' !" (N-""(")&'("(('&!.++4$"$ "?'!7("7"!!!""!5("*'@" G ( N-" !  7" "  )") (  !))$! '"  ! ( :""! )"("" !"$"("$!  "")!"'!5&(")* $'7) Q ( !!G"(/H"/00.(!666666666! ")("!& " "!(" !!666666666*

 ! !" ('@ !" ( /+ &! .+++ " /, ! /000 """  2 )(   ()") ( (!*  ! !"  :(" !  )"( """& ( (! !"  ()!"  "" )( ( J!) (;;;H"&"$;H"&"*!!(!!  )""::")(&!@ !()!" ") !J!)"$ (J2*!  " (K" "&)*  ! !" ! ""  " " 



3.4413/001  5.03..5   @7 ) !H! !(")5("-)$ (!""!;! &! !;"*

 "(()!("! )" !"!(")"! '(" "  !& ( N-" $ '")!  '!5&(") "!!" ?  $ ; !  !!" $ :" (  N-"  !  !7" ! ';"" (' !"  ()!" $ "" $' ;"!  !"!   ") "" ( "!&!* !   !" G"! &! "*

!"  ! !" )(@ &!)  (! ()"!" $ '@" (  N-"7G('@!('"&")!"&*#!!")7"( (! $ '!) !: ();)!)" ( !)(! ? ' )!" (  N-" (  !)()!"$"" )!"("G"!?>!7( !!5("&$""7*"!?H"$'()H? )") ()&) !  Q   H" /00. " $  !)(!  !  ' G>" " ( !)(! ? ' )!" !  ; (  !5 ($""?;"! !"!;!"('!!5("  R  ;"(!" 7 ( *  " 2! ( !)(!  !" ! ( !"!&!    ") ( "!& ("  " $" (  @ !"(!666666666"666666666(  !)()H?*    (" (  ! $'  7!2!" &)  !  7))! (';7"(!)(!(7 !"-?( "G !@('::!"()!;*  ""(:"$)""(")'"  (:) (   @ !" ( ! 666666666 " 666666666 ? !" '77!&"(N-" ")("!&(&!(G"!)&):" ;"!"";"!! !"(@ !"$"*

  '!) (" G"! ()!)   ; ( ! !(!  "&")(!&? " *

+*   $ !)2(  -   ( !"! $  !!"  !)"  &(")*!!"(!H")*





3.4413/001  5..3..5  

!  .-5  !-, .  ,! .-



90:   ;  <   6# %*( .=

  : 

.* )!!!!&;*

 :

/* !H""*

1* "$ !)(!"7!""*

=* :!  !" (  $' &" :!! !! "!  !)" !!G" (  () ( 10 H! (2  ":" !  !() (!)  !; :)()! ( ! 9>YB!>:$ 8 800=     "! @ !*  ()  " G"! !7)*  )! ("A M ($! @""$()!!"()!;"!" (() ""$)P ;M @ ! ! $ ":  " &! ((! "" "! ()P M !"!  7"!   (  ! !)""* 9  )!  ""   "! ))" ))!)  ""! M ;M " M 5(  !;:)()!(! !! "!!"2!!!!$' (&!()!!!!&;*)!(!!"!!- ( !& $ !" H"  $  () ""$) " '&  ( $)")@ )()!!"L!"*.1/.08".04M*   7!::2!A  !)("A   QQ U!9 U      !)"!5H!"A #!D ## 

 :!( !)"!!G""":)@ !"$'?':::)()! (! !7!::



3.4413/001