Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/358/2006 • CJ GE ATAS/358/2006 Généré par l'IA

Insurer Partially Liable for Cantonal Costs After Appeal Remittal

Numéro de cause ATAS/358/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following a successful appeal against an initial decision by the insurer, the Federal Insurance Tribunal partially admitted the insured party's appeal and remitted the case to the cantonal insurance court for a ruling on costs incurred at the cantonal level. The Cantonal Insurance Tribunal, adhering to its practice of basing cost assessments on the number of submissions, hearings, and investigative acts, determined that the prevailing party was entitled to an indemnity to cover their and their lawyer's expenses, ultimately fixing the costs payable by the insurer to the insured at 800 Swiss Francs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 162 LOJ; Insurer Partially Liable for Cantonal Costs After Appeal Remittal: The Cantonal Insurance Tribunal, adhering to its practice of basing cost assessments on the number of submissions, hearings, and investigative acts, determined that the prevailing party was entitled to an indemnity to cover their and their lawyer's expenses, ultimately fixing the costs payable by the insurer to the insured at 800 Swiss Francs.

Mots-clés

Généré par l'IA
assureur fixation des frais responsabilité partielle dépens litige d'assurances sociales adaptation des prestations d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 162 LOJ
Used as the basis for the final ruling concerning costs (depens) according to the transitional provision.
Généré par l'IA
A/3849/2009
Insurer Obligation to Pay Cantonal Procedural Costs Following Partial Appeal Success
A/1705/2005
Insurance Company Appeal Against Cantonal Tribunal Cost Award Following Federal Tribunal Remand
A/3614/2006
Cantonal Court Awards Partial Costs to Appellant Following Federal Tribunal Remand
A/1743/2004
Insured Person Partially Prevails in Appeal: Award of Procedural Costs
A/2710/2005
Claimant v. Cantonal Insurance Office (Costs Following Federal Tribunal Ruling on Misdirected Legal Aid)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 162 LOJ

Used as the basis for the final ruling concerning costs (depens) according to the transitional provision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/174/2004

### [ATAS/358/2006](/apps/decis/fr/atas/show/1958847) du 05.04.2006 ( LAMAL ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2006/0003/ATAS_000358_2006_A_174_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/174/2004 ATAS/358/2006 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 5 avril 2006

En la cause

Monsieur R__________, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître KÖNEMANN Caroline · recourant

contre

Caisse-maladie et accidents de la société suisse des hôteliers, HOTELA, rue de la Gare 18, case postale 1251, 1820 MONTREUX · intimée

Vu la décision sur opposition rendue par HOTELA en date du 23 décembre 2003 ;

Vu le recours du 31 janvier 2004, la réponse du 19 février 2004 et les écritures complémentaires des parties;

Vu l'arrêt du Tribunal de céans du 7 avril 2005 ;

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral des assurances (TFA) du 21 décembre 2005, admettant partiellement le recours, réformant l’arrêt du Tribunal de céans en ce sens que la cause est renvoyée à HOTELA et invitant le Tribunal cantonal des assurances à statuer sur les dépens de l’instance cantonale ;

Attendu que le recourant qui obtient gain de cause a droit à des dépens à titre de participation à ses frais et à ceux de son avocat ;

Que le Tribunal de céans fixe les dépens en fonction du nombre d'écritures, d'audiences et d'actes d'instruction ;

Qu'en l'espèce, les dépens seront fixés à 800 fr.

\*\*\

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Condamne HOTELA à verser au recourant une indemnité de 800 fr. à titre de dépens.

Le greffier Walid BEN AMER · La présidente Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le