Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/349/2003 • CJ GE ATAS/349/2003 Généré par l'IA

Seller's Breach Claim Regarding Documentation in Sale of Goods Contract

Numéro de cause ATAS/349/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved a contract for the sale of goods where the buyer claimed the seller breached by failing to deliver certain items, asserting that the contract required both delivery and quality assurance documentation, while the seller argued the contract was for immediate sale upon inspection and delivery, and the documents were not conditions precedent to payment or delivery. The court reasoned that the contract terms, viewed in context, indicated that the delivery of the specified documents was an independent covenant rather than a condition precedent to the seller's right to payment or the buyer's obligation to accept the goods, thus finding for the seller that the buyer's refusal to accept delivery based solely on the missing documentation constituted a breach.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Seller's Breach Claim Regarding Documentation in Sale of Goods Contract: The court reasoned that the contract terms, viewed in context, indicated that the delivery of the specified documents was an independent covenant rather than a condition precedent to the seller's right to payment or the buyer's obligation to accept the goods, thus finding for the seller that the buyer's refusal to accept delivery based solely on the missing documentation constituted a breach.

Mots-clés

Généré par l'IA
vente contrat d'inspection défaut de la chose obligation de produire des pièces violation positive du contrat différend commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to order the losing party to pay the costs of the appeal proceedings.
Art. 68 al. 2 LTF
Applied to determine that there would be no compensation for the respondent's costs, as the appeal was not conducted in an adversarial manner (no answer filed).
Généré par l'IA
A/4131/2005
Breach of Contract for Sale of Goods
A/4070/2005
Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute
A/23/2005
Contract Breach for Sale of Goods
A/1244/2004
Breach of Contract for Goods Transaction
A/401/2006
Buyer v. Seller: Breach of Contract for Defective Goods

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the losing party to pay the costs of the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied to determine that there would be no compensation for the respondent's costs, as the appeal was not conducted in an adversarial manner (no answer filed).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    &'()*&+,,+ -&./*&+,,.

0-

 - 1 "-1 ! "! " 1!

% ')   +,,.

+2  "3 

  

% 4555555555555   ! !   " # #$ % &% #%%

%

 

44 "! "-1 ! 16"! 71  -! '()  # * + ,-)

 

            ! "# $% % . /012.

! 4 -

15 !% 6777777777777)  %  8% &  1'92)  %-&  :%  1';3  <  & % # =% #  >? % 5   & & 88&  " % @7777777777775

/5 , A% 1''3) "&  & &  %% &   # -%  % #" %) # # + "&   #) %% $ # =%> # A>5

25  B A% 1''() "&  #&&  ## #   % # ".

%-%#% & , # "==%   # ".%-%#% & C%., D  E -% +   #  - =%    5

B5 :   &#% # " %  # #%8% # -% &#%8&    777777777777  1; -% 1''()   % == #" &  F% # F%   &-%# # %=% % # "& 8F  &% &-%#  #  %== #   ) # #% F% 2.B  B.9 &#%  B.9) # #* # >  >% %.& 8&)

%% $ # % #.>% #&&5

95  #%8 % =%% % &    777777777777 # " %  # #%8% #  %%$ # 8   24  > 1''35

35    &#% + "  % # "  # ' G 1''()   777777777777) &#%. %  # "&)  #%8 %$& # >8% F%$ %% $" :H # "& 8F) IF     % # -%5

(5   777777777777  %#%$& + " ) #  -  % &#%% # /4  > 1''') $  >8% "& % 88-& #   "& 1'''  $" & % #&% $%  5   % ==% &8 # % 8% =&$ 5

;5  *F%   &  "&)   777777777777)  =%&) #   &#% + "  % # "  # 13 -> 1''') "<%  # >8%  #" :H 8F  * A   &%# #&%= *5

  777777777777  %% $  % > #    % IF%  = % =%5

'5  /2 % /444)   777777777777  =%&   #   # % #  > 1'''5 %#%$ $"%  %  $   % % #   %-% & =%) I #   %-% & &8,5

01(3'0/44/ . 2012.

145  A% /441) "   #&%#& # #  F8   8 #">- % =%    #"% &8 % =% # ".

%-%#% & C%., D E) $ " #&& # /( G  /9 -> /4415

 /4 #&> /441)    #   ) #$ %  % $"% & % %> # &%& "& #  %% &%$ ) -  % & # -% , 5

  &- % & % F&%$) #   J "& -% $& #"88 K   %- =%> #  $"% -% #%  & % # +   % # 8# #&  %-) +  $ #  %- %  + # =5

 & % &8 %8& $  =%> #  "& %  # <  %  +   &) >% $ "% && % ==% #" %   #&%  #    % + " 

115 "& "* &  %, &#% & %) "  %   %=%& #< A  # #&%%  B  9  /44/) >&    8 #">- %    =%<  #8& #"%-%#% & + /;)(L5

1/5    &#% % &#%% + "  % # " )   777777777777  %#%$& $ "&  #   % "& % 88-&  $  #%8 % "& % #%=%&5

:  % ==% #" *# - %8%< &%#%- >>   - &  #&8&& %= -% -&)  %  #% A% /441)

  %  % * %& # %  % + % % #  8 #">- %     *  8% % %  #-% , F#% 5

  % "& % > #"<   %-% &) #   $  % & # -% & %   5

  & % A%   %=% &#% # 1' A% /441 #  777777777777)  .F% *88) %% $"  #  777777777777) #%8) $ "& -%  & +  ## # % & $%  %  = % #  F%, %% .

- &>5  #% == & =%%  %  " F) % <%  = % #  F%,5

01(3'0/44/ . B012.

125     # ; A% /44/)   H777777777777) &#%.% # " )  -& $  >, # - %8 "& %  -) %$"% <% % #&A+  A% /441) % -   8 #">- %  ) #   $"% =% #- 8 %   # "< % =% $ # "-% # &#% %  5

1B5  13  1( G /44/) "    %=%& #< #&%% + "&   %-  #% +      #% + #  #"# =%5  #< #&%% & % &8 %-5

195    # /9  > /44/) "&  % A &     #&%%)

 &> +  %   #" < % %#%%%%  %% + " % #"    %, # ".%-%#% &5

135  1/ -> /44/)    =% -% + "   %, -) %  % #   777777777777) *F% .

*F F& ) $  %  F8 #%  % # A% /44/5

 #%8 % #  &#% & %  &  #&%= #"% % & * + &-,) %% $ # > %  #    %$5  %  & %  % & #" F&% &#%   #" %-% *F F& %$5

1(5  &-% # 2 #&> /44/) "     A #   +  =% % # #&%%  $&)      # "< % #  == &   5

1;5  /; =&-% /442)    % & #    % #  ) #%   & >%   &  # !&#%   # "HM%    # ,-) #$ %  % $"% ==% # F%8% F%$ &%$) # - %8  * & %&  #" &  #&%=5

  % # "< $  F%8% F%$ "& %  #%=%& #%  #%,   %)  > #&8&& %= &  $%=%& # #&&)  $"% "<% %  # *# %= %5

 & % &%&  %   8%$ %) %&  % % #"  %-% & F*%$5  *  8% # - %8 >% &#% 5

1'5  % # 14  /442) "   % & #  %) #   $    & & 8#& + A85

01(3'0/44/ . 9012.

!  -

15  % 8-%  N8% % A#%%% # // -> 1'B1 C%., E  & & #%=%&   %>   #  %  & & % % & #,  1 G /442 C=5  5 1  5 E5 =& + N 5 2 5 2 # #%% % % % #  % # 1B -> /44/ #%=%  )   % #%  - N &  -%8 #  % &% &  #  #-  %%   #    %, #N.%-%#% &  & & % #N==%  %>   #  %5  &  # %> # &  #,  & >%  O  # & % %85

/5  % =&#&    % 8&& # #% #  % # 3  > /444 C%.,  E   &  -%8  1 A-% /442)

 O # > #%=% % #  #% # ".

%-%#% &5   #", #  =% &8%   #%% %  -%8 A$" 21 #&> /44/)  &8#  %%  $  A8 #  % "  + #  %#& %  #%=% % # #%  # "&  # =%  &% +  #  #& %  #  #&%% % %8% C 6 1/(  B3() %#5 1) 1/1  2;3) %#5 1> K =5 &8 #%% % % %)  5 ;/ 5 1  E5  & % %8   &$ <%& +  %, # #%% % #  % =&#&  ".%-%#% & # 1' A% 1'9' C%.,  E  # ,8  ".%-%#% & # 1( A-% 1'31 C%.,  E  -%8 A$" 21 #&> /44/5

25 && #  =  #&% %&   %)  &   -> +  =)  -  #  % 3'    ;B #  % =&#&  ".-%%  -%-  # /4 #&> 1'B3 C%.,  :E5

B5 : " 5 B 5 1  ) "%-%#% &   #  &  %   #%% % #  % & # 8%) &&    # 8 #&) $% &  #"  %  +   & F*%$)    - #" %=%% & 8&% ) #" #%  #" %# 5

"%& / &% $ "%-%#% &  & & - #, $"  )       8-% &)  + -% #% <   %    %#& %5

 #% +     #& %&  " 5 /; 5 1   $% #% $ "&  #% +    "%  %-%# + B4    %5

01(3'0/44/ . 3012.

     %,   %-%#% & # 33 /02L  %)   #" #%   %-%#% & # 94L  %  #" $   %-%#% & # B4L  %5

: "%& / # I  %)  "&- % # "%-%#% &)  - # -% $ "%-%# % > %  <P " %-% & $"  %>  # # %) , <& % &-  #  # &#  %     #" %  % &$%%>& # F& # -%)  &  - $"% %  > % "% "& %  %-%#5

=%) " 5 /(>% 5 / # ,8  N.%-%#% & # 1( A-% 1'31 C%.,  E #% $ "% *  % #"#  $  &) "%  ==% #"  %  +   &) <% )   # "< #  #% +   )   %-% &  %- +   ) "%-%#% &  &-& <%-   %% %> <  <P   %-% &  %-5

95  & % %8     #% #  + #  # &#  %  0 +    #"%-%#% &)  = % #  < #"%-%#% &5

   % -% #% +     %, # ".%-%#% &)  > %%     #  &#% %    & &>  %  %# #" < % %#%%%% #    &#% #">- % # ".%-%#% &5

35  "*   % # # %  +   % &> #  5

 == ) %  # #% $ %.%  =% ">A # #%- %- %8 % &#%) $%   &   >  *F%$ $  %$5

%%)   %.I  #% # ><   &#%< & # #%- &%%  $"%   &) %  &#%.8&&% ) #< *F% )  #%8)   .F% *88  #< F 85

   #   &#% "<% %  "&  #  & # "&  = # $  % & # -%   #  % =% # =%)  $% " %   &) %   >  $ "   #   % 5

 "*  #,   # % # "&  #  &% % &#% $%  & & #%   "% &&5

01(3'0/44/ . (012.

 >, # # # "&      &  %-%#  #    =%)  $%  #   >&   #%  %=% #%    C 777777777777  Q777777777777 # 1/ =&-% /442E) $   &-%# $  >  #&&  $"% "<%   # *# %= %)   #  %   8%$ %) %&  % % #"  %-% & F*%$5

  %% $   %.I  ==%&  #    % -  F%%  &#  % =% $"% & %  > # =% $$ F #  -% &8 "% -%    % %  $  % &%%   ==%&  =&-% /442 $  &  #  &  "& %   > 88-& #%   &%# C 777777777777  Q777777777777E5

  % )  %  % &#% #  * =% N>A #"%- %8 % ==% )  # % # - F*%$ $ *F%$)  %  - #N < %  %#%%%%   A %=% 5

(5 :   >) " + A  %  $ "   #&%#& # =% >% + "&  >- % =%) =% #"&-  % & # -% &%# #  =% # &5

N==% % %&  %#&&)  - # %, &#%  # >- % =%    &-%#  % & &%# # -% #   %-% & # & ,  F # & O 8%-) $    & %   < #N%-%#% & % - #% +   5

 > #  &#  %  %#&& # %, % $ %    -%  < # -< # =) % N &#%  %  % % & # -% #  % %   %$ + %  - # #  < ,  &%# # & O + "== #   % # & % <  %-% & %# % &8, C%.

, D  E5

 #% #" %-% & %> & %   8 &% % + "& >%   #% % &8)   %%    # F8   &8 " % % # "& 8F5

"&  -% I  =& $  # #&  % %   %$   %  % #  % &8 % %8% %$ $% %<%  5   %  =% %% &   $ #  %- %  "> # = % %5

01(3'0/44/ . ;012.

 #  8   %) "&  #% # #  %   24  9;L   & & &   A) 8&  % %     8   88 < I =%>5 "% #   8)  % <$ & % -  O   &#  % , ">- %  & & =%&) + -% $ "& & % > # -% #  % %   %$ + %  - # #  <5

!8&  $ # > % &-%# # "&)   %%,  #  8  ) =%    # % % #N>- % # %<   %)

 %  -%   #%- I  %-%5

, )   %#   > #   8 #">- % =% :    # ,- $    > #"<   %-% & + 144L #   8 &% %   #% % -  # 5

;5  -% # %  # #& %  < #N%-%#% &   +  & F# 8&& # % # -  I   %%&) "8% #" & * #G %      %-% &  %-   # #%  #"%#  $%)  F#%)  %% + <   %-% &  %- C %%  "%-%#% &  "%  # ".

%-%#% & .  ) R 244'E5

5  - #N%-%#)   A%#) % #% I  &-& -   = % #  %  % =% ,  # N% &&5  N> #N - == %- &%& . % $ N&) ,  - # N %  +   &) N  % #N %-% &     %-% & # &)

 <%8%> .)  - #N%-%#  I  &-&   > #   % %$   % * C=5  1''1 5 22/ -5 %#5 2E5   )  A%# %#, $  % IF   +   # N%-%# <%8 $ N &#%    # %   #   % %$5  =%) #  #&# %  #%-  I  == & # %, F& %$) % %   # N> # %  #   %%)   #  > # #& %) +  % # #&   % %$)  - #N%-%# $% &   %<  %  - &%$ <%8%> #  %-% &  %> -  % & # -% &%# # N% &&5  #&# %  #%  I  &&   %$ ) %  $N% <%  # %#% $N % #N  # % = ) N&      -  % & &%# # -%   F& # -% $N-  &  &%$ %=&% +  *5  %) % N*   % # &# + # #&# % #% %   F # =     %#& %   %%  % %&  F#%) N?8)  & #

01(3'0/44/ . '012.

-%)   %% &    &8% # % # &A)    < #N %5  = >%  M &# +  &- % 8>) #  %%  # -% #N&% %) # ==  #  =    - #N%-%#)    # N> # %  #   5 =%)    &# +  #&# % 8> &% + /9 L5 N#%%  % #%  %- >%,-  #&# % &&5   A8) %   )   %=  % ) > %   &% % +  # N#%%  % C 6 1/3  (9E5

 N)  %   % %$ # &=&  % $ - & #  F ==  #  %-% & %  && % %- #    %-&  /44/) + -% BN;445. =5  % CN$I  %      # % /44/) > 1K %- # $%=% % BE5  8# # 8 &- % #N %-% & %  && % %- $ -    #  # %  # -%)  #%  == -% $ > > #N    &8,   $%,  #  # F8)   # # & + N&  #  & #  5   % >   ##%& %   #N F% # -% # $  F) %  #& F>##% %=&% +  *  #   % CB1); FK  % &%$) 20/441) 5 144) >  '5/E)    #% I   & + 9N4135. =5 CBN;44 < B1); D B4E)  $% #  %  # 34"1'/5.5

 #&# % +   +     I  =%<&   &=& +  A%# # %> =&#& # # #  %%%5 %%) #   #"   = % =%) "*  <& #" %-% & #% % &  == # #%-  %  +   & C%  #&#% % %  #%.-%) > #   ) % & >#%) > # #  #  FFE)  >  # 14L  & &   C 6  >%& # ; A% /442  '042E5

    )   H    &#& +  >  # 19L  %     %% #   %% & & 8, #   # "IF + ==  # -< #  #  &% & #N   % % %0#> C 6  >%& # 24 -> /441  B//041E5

 %) S>   & & =%<& + 19L #   #"  %  8% #" %$ % #"& >% # %%  % %   # "& C 6  >%& # 1; A% /442  //9042E

=%) #  I # /2  > /444 C 6  >%&     1((044E)  %> =&#&  %#%$& $"% "* -%  % #  %  >  # 14L  % #  %%  % + #  %-% & &8, #  # #" %-% &

01(3'0/44/ . 14012.

%  && % %- $ -    #  # %  # -%)   8# # 8 &- % #N %-% & $ -    &8%)

 #% -% $N > %8%=% %= #   %-% &  &8,    N  # % %   # # &  F#% # & $%  -  ==  # -< #  #% &-%   % %   %$ 8&5

 %   % ) +    #  A%# &% &)   %   #   #", #N >  # 19 L  <% #G + "?8  +  %%  % # "& 8F) #   $"%  &   - #N%-%# # 91"1325. =5 C34"1'/ . T19 L # 34"1'/UE5

>5 :"8% # -  %-%#% &) %  # #% $"  J     &   %-% & =%) % & % *& FV @777777777777   $ =%    # = + >&   == % &8 2 F #  *8  A FV :  :-%5

:  %8  >   " )  % #  FV @777777777777 % # /9 =5 49  F  /44/)    %-% & # 1(')3 F  % C% ;)2 F  AE *& 12 =% "5

%%) " %-% & # =%  % + "&     # 9;NB;(5. =5

  $%   - #  * <%%%) " % 5 W777777777777) $%  %  *& # :  :-%)  %=& "  $  %  /44/ % & & # 13 =5 29 # "F) A& # ;)22L   - C% 1( =5 (4  FE5

%%) % " #    "F* F, #"  %-% & <&   "&   >) # 9 A  % + % # 2 F  A)  - >      %-% &    + 12N;435. =5  & C2 < 9 < 9/ < 1(5(E5

 -  %-%#% & # "& "&,-% # + (/N/'25. =5  /44/5

:%      -  -  %-%#% & C[(/N/'2 X 91N132] D (/N/'2 < 144E)  > %  #8& #"%-%#% & # /')/ L) #   $ N& N  #% +   5

'5 : N 5 ; 5 1  )  & %-%#  & #N %-%#% & %%   #% <  # &#  % $%  &%  #   + & >%  % & # 8%) + N&%) +  -8#  + 

01(3'0/44/ . 11012.

=-% N85  #%  #& %&  = % #    #& #N %-% & >>5   # &#  %    #  &#%  #  #N# =% C%  % =%) = % =% %% %)  =%) -% #  E C 5 ; 5 2  5   >  E5

"&  #%   #  - =% =& + N 5 1( 5 1   %  %-%#% & # &%    %  % & # 8%  %%)    -%>) I  -8#&  &%& # %,  >5  %   -  -F I  %  F8 %   &#% $%  %   #% % # N 5 1/   C: /444 //'K  1';2 B;4E) %   # &F>%%  % %. =% -% N   -%) N% %=% % #   %- % %% $   >%% % #  % &)  $%   >A %= %% #N$&% N % # +  &#  % C 1''/ 2;3E

N%  % # #%    %%,   8 #">- % =% &%&   # ,- . $ % -% #  &=&    $ % .  %  &-%# "% %% & #  )  - #   # "&5

 == ) %  #   # + "% #   8 $    F%   =% #"==   #   %-% & =%) >% $"% % #& & # % %  -%  % &5   F%      %# # A =%    =%  IF  > #& #   85   I %8& $ "&        < -  ,8   -  FF&  =% )     # =  =% % #  % #5

 %)  " #& &   8  )  =% $% -  I  <&     &%   # = %  %%,)  %  $" #  %-% & %)  %$  && % %-5

"& % I  =& #%    %   % %   5

 - #  $% &,#) " + A  %  $ "   =&    #% + #  # &#  %) #   $ "< # #% +    #%%  I  == &5

01(3'0/44/ . 1/012.

145  &$)  - #  $% &,#) " + A  %  $ "  "  &#& + # %- %8 % & %  =&  ## #    #  #"# =% #  ) #   $    A &5

115  &#  8 % )    $"% "  P #"& 5

Y Y Y

01(3'0/44/ . 12012.

 "! - 4 1! - 1 "-1 ! "! " 1!

%

  8 

15 &   ->5

% 8

/5  A 5

25 % $  &#  8 % 5

B5 =   % #  $N - =     & I #  #&% # 24 A #,   %=% %  % #& #&  %> =&#& # ) :FZ%VF=$% 3) 344B   )  % <%5  #&%   I  8&5  &% #% D E %#%$ <  $N #&%%   #&% > %  %   #  #&%%  $&K >E <  $  %= %  % -% ##     #&%%K E    %8    #  &  5 :%  &%   %   % &&  &&&    E >E  E %.#)  %> =&#& #         %,    $N% #- #& %->5  &% #   %   * # -) $%  A% ) %% $  #&%%  $&  N- # $   & & <&#%&   C 5 12/) 143  14; E5

 8==% D  &%#  D

%  : > :

 & %.A%  D !% H !!

 % = # & I   %=%& <  % %% $N+ N==% =&#& #  %   8==

01(3'0/44/