ATAS/347/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/347/2004 · Negligence and Liability in Traffic Collision (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant sought recovery for damages sustained in a collision involving a vehicle driven by the respondent, who contested liability by claiming the litigant's own negligence contributed to the accident. The court's reasoning, based on the evidence presented regarding the circumstances of the incident, concluded that the respondent was solely at fault for failing to maintain a proper lookout and adhere to traffic regulations, thereby rejecting the claim of comparative negligence and affirming the full liability of the respondent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Negligence and Liability in Traffic Collision: The court's reasoning, based on the evidence presented regarding the circumstances of the incident, concluded that the respondent was solely at fault for failing to maintain a proper lookout and adhere to traffic regulations, thereby rejecting the claim of comparative negligence and affirming the full liability of the respondent.

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité pour accident de la circulation collision par l'arrière délit de fuite responsabilité partagée de la victime accident de bicyclette infraction commise par négligence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/1036/2004

Negligence Action Regarding Vehicle Collision and Comparative Fault Defense

A/1078/2004

Motor Vehicle Collision Negligence Liability Appeal

A/3747/2005

Negligence in Motor Vehicle Collision Upheld

A/3076/2007

Negligence in Motor Vehicle Collision

A/2148/2006

Negligence in Traffic Accident Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Texte complet

&'()*&'+++ &,-*&(..-

##

# " " # "

% ', (..- ,/ 01

2 34 5 2 * 3 !"#$%&'%()

+!

% 6666666666 ,-!-,.+ "/ -2 0 1 0"

!"# $%

"&3#"

2

%6 .+ 7777777777 8,+ !- + + ) ! 9 !+%:+;!%#4$+< 9 =>?6 <!, -!- * @+ -!-> !&4A !%##4/<,, <! 2! , 2 + ) 6

&6 <*,+B -!- 22 - @ +*,! + !,+2 + <") ! ) )! 0--! + +* B ! ,!+8 C!*! !,+2 + 0--! + !, +* ",(0 .D%+;!%#4$ :%+!+E%##46

:6 ++", *!+! ! ++ 0 .; ! ,+ !@<+!.+ 7777777777-E !@<-9"

/ +! E+! @ - ) <! -2! E ,( ,+ +! ! + + ,B- A A ! +!+E +)*E ! -*E %##F / ,+ *+ A) @ +;! %##46 0 . -9*! ; -++9--,++!! ++! ! +!&A ! %##4!%$*%##56 !@<9*!, *!+)!-E !! - ,+-,-+!-!-,6+), !,- -!- -,+- % ) %##$ ! +) , *! +!+B- ! @ <,!! +,0 .<,, *!,* !-F''26

G6 2 !,+.+ 7777777777-!-,++-,A9*! E,* ( !& 2-) %##$ ! / ! +,:% * %##$6 A9*! E ,* ( ! %# * %##$ 2 !-!-H!- !+!!! +-2!<! 26

F6 2 ! .+ 7777777777 -!- ,++- +) 2+ &# ,!*E%##$6 / ! ++ -!-++-%'+)*E%##$! - ,+,+! +2 8-%$-*E%##$6

46 % -*E %##$ 0 . ,+ ! - FGIF#4 26 %' +,+!+;,++! ! + )-!A %##F !+;!%##46

56 ! &F A) %### - ( +! 2 - -E ! - + -,! ++9@J!G&IGG:26F' ++", *! +! ! + , ! 3 3 3 ,- + A A ! +!+E @ -*E%##FA) @+;!%##4+*,-*!A) @+!+E%##4!,,+! +!H-%##&@%##46

$6 + G2-) %###-E !<!+,,+-@!!- +-9! ,+- 2+! )22 !,+ ,*!!,B*+!!

3%&453%### ":3#" -*-!,)++ , ) -9 - -! *!!6, -9- / <-! ! !! +*! , -9 9 9) /< <) !,,B-+! ! +6

#6 + %52-) %###<22 ,+ !!2 ! )"+ ! ) -0 .-,H!<-!!++! +2 !< !-- 2 ! / - -! ! * :(* ,+ + FGIF#4 26 %' ! /< ) <-! !,-) E,+- J +9,J 6

%'6 %%*%###0 ./ + +!++ *! (<") !) )!C ",( + ++D * )-<+,,+ ! +2+*-,< !--@+G&IGG:26F'6

%%6 - !&4) %###-2 //2 !,++- ,A9*!&#,!*E%##$<!!+A+, / -6+!/ - + 0 . ! ,-*!- +) A9*! ) ! !) !+)8!-2!E ) !K!- )-6

+!!, *+!!!, - ( + (/ *+!! -*- @ ! ! -,! + +9 + ! , 9+E !+ 2 ! !-K!/ -+!+ !<,(%'I%G426F'6

-2 () + / * %# A %##$ - + <+!+ ! ! / !+! ,+- @ + +!-! !,!!/< J++ !,, *!6! */< *! -,! + +9 0 . ! ) !-*! - + + *K* /< ,B ! -9 (*! *+!! +)6 A %##$@) %###< !--) !-A@,B-FIF''26

2 ,+ ! + !- &5 A ! %##$ - ! E ,* ( ! , / *- / 2 ! ,+ + ! ,++-6 ,- ! /K! /< ) ! 8,+ !- > ,! , ) 9!/,!@J ! (-22 <-! !-!- +- +! /< ) ! ; ,,+! 2+ ,+, ,+ +! + 8,+ !! + +!! ,+ ,B ! /<@ 2 %##5 ) ! A!- + ++E--2 )!* +F'I'''26/< ) !-!- +! !) < ) !,@2 28J9JB,+!J- 6

+!)!/<,B!,!,-<*+!!%&I'''26FF -*+!-/< ) !2 !+,+ E,+,B,! !!6

%&6+ &&A) &''& + +++-- %# 2-) &''&@0 .,+ 2 ,!+E)! +A! -,+-26

3%&453%### "G3#" %:6 - !%%-*E&''&*+! !/+! + -,! ++9<-! !,,-*!-, /-!-A+ *K* 2 ! < !-- /< -! ! ,+ + <! -2! E - )- !8,+(")E8+!!!+")*!9 ! /,+ !<) !,-!-, ,++) 9 2 ! /-E !) !-!---2 !6 ,- /2 !-!-H!- !/<!-2!E -!-- )- ) <B!-!-)- 8- ++/-:(*6

+2 */-E !) !+ !-,, *! !@,+- ,- ! - ++", *!+! ! + 3 3 !8 - +! ! + -9 * +! + 2* / +! ! + ! 8 - ,+ ,-)+B + + +)! + +! ) !) < + 9)+ + 6 +! -2 ) ! </ !! J/ *+ ,( <22 ,+ ! *+!! 2 8- , ,+(")E + ! %I''' 26 + <-! ! , 8-!- ,+(")E +!!! +")*! 9 ) ! -!- - )- @ * +! @ 8 (* ,+- ,-6 -E ! <!+/ !!--9*!,+*,!,!,-6

*,- /<9*!) !-!-+))!- + -,! ++9!/<+-/+*,!)-,-E ! )! !- +) !-!-, +*,!6 )J B - +*,!)-,< !--,(<)+ - +&FA) %### + ! !+! + %'I:'' 26 FF +! %I#F' 26 %' +! -!- !! E- 8 +! ! +-9 *+! +2* !8+! ! +,-)+B + ! 8 - + +)! + +! ) !) < + 9)+ + *+!! / <-! ! , -,! + +96

*+!! +9 ,-! + * ( )!L %FIG$F 26 F' ,+ +! ! + " " M $I:4G 26 F' ,+ +! ! + JH*9M 5':26 &' 2 * !! 2M 4I$&: 26 $F < !-K! *+!+ M %I&#4 26 2 ,+ !!G&'26!8+! +6

2 0 .()/< !--<!22! )*!/ !!-// *+!! +)! ,! ,- ,- + A @ -*E %##F +! %##5 * / +! ! + !! %##F ! %##4 + ! E )!/-2- )! E--2 )!* +6

3%&453%### "F3#"

#

%6 + 9)+ <+9 ! +A CD-!-*+ 2 -! ! !-( % +;! &'': E !+ + 6 +2+*-*! @ <! : -: ,+ ! +! !+ !+ !)!<!- ) 9+ !,!)! + +!+++!-!- !* <+22 E !+ + !!! ! /C26! F4D6+*,-! E-! -!E ,+A9<,(6

&6 + 2--,! 9--+ !+ 4+!+E &'''C D!!-) 9%A) &'':!N!*+ 2 ! + +*E ,+ ! +-9+* I +!!/ +I!6F& 6-+* ,+E !-I*,+B!-9- * (,-! -/I,)!@I!6F& !!6$%!$& +! -!- E+9-6 I,( ! !+!2+ -9 , ,+ ! + ) 9 A/I:%-*E&''&-9, ,+/(9,, E +! ) 9 *+*! +O 2 ! A /*! -!* ! +! ,+ !C 0%&5G45+ 6%D6

:6 <!6 $% C ) 9 A/< :% -*E &''&D -+ (9 ,! ( 8/ ! +* ,+- -,! + +96 I,(!! ,+ ! + +*,! +- -,! +I +9 - , I*,+B + ! +! 2 @ " - + +! / ,! 2+* +,,+ ! + !! A+ ,( C6 % !&D6 +*,! +* ! !- ++ !!! A+ -9*! ! + , -J- + ! ,+! )! I!+ !- + !+ / I*,+B + +* C6 :D C 0%&&45+ 6GD6

G6 /! + @ -+ ,-E <,( ! )+ -E ! ) ! + 2 ! ) / !- ,+ )+ - + -,! + +9 ! ,!! ,+ 2+* +,,+ ! + , -2 ,-!,+-6

F6 22!I+)!2 !2 !,2 "2)I* !! + 2 ! C + ! ,+ !! 2 ! ! ++! : -6 %##:,6&#'J6P%D"+ ! ,+E ,,!!@ * C!6 &'G 6 % M 0 %%G 4' + 6 &E ,6 4% ! -2-D6 E ,,!! @ * 2! ! I*E --*! ! 2 ! , 2+!/ *!, )-9*!2 + !, !A /,,+!!@-+! CQ +! 6G!6&'GD62 ,,+ !,+-+!M I *,*!,/ !-,+9 ,+(+!E * CQ +,6 !6 6 F !6 &'GM 0 + ! ,+ ! : -6 3%&453%### "43#" ,6&#5J6D6, !-I!A! I* !! +2 !C!6&G' D+*,+!,+,!+ !2 !+!-*JA // , / ! ++!!+ !+N!,-!! +++ @ " +* * C +,6 !6 ,6 ::' J6 M 0 1 R 3S JE! E9 T+U J JV W J* J!)+:-61 J%##:PG$6:D6

46 K!,%##5,655+ 6: E2-- + -- / 2 ! +! / + 2 ! -2 <,(-! !))!!@/< ! *-) !- + -,! + +9 ! --*! / + ! - *! K! , + -! + ,+ - @ ! ! ,-E < ) ! + / !- ,+ 2+* +,,+ ! + @ - + -,! + +9 )+ ,+ -2 @ * -,! + +96 + A , +/< - !+) 2 ! <* !! + 2 ! ! JE !- @ ,-! ,+-*! (< C 0 %#F%,6%#'+ 6%!-2-X %#F% ,6 :GFD6 <JB,+!J( +O - + ,+!! , *! +! ! + -- -!- ,( <+)! 2 ! -E !" -E !<!,JE !-@+!!!!- +C %##:,6%$&+ 6%ED2 + !)! +*- / ! +2 !6

56 +A ,! ! < ++ ) ,!2 <+EA!<! +-,! ++9<!6F& E /< B ! ! !- -E ! +! ! + ! ,+E +9 2+*! - ! !+! @ 2 ! 22-! , / - + +)! 2 ! <*,+B + +! ! + -J ! / ,-!! + -,! ++92+,+E !-! /<!-2 @<!6F& C26 0%&:%4$+ 6:D

$6 --,! ++90 .8 ! !-A@*+*! <+)!8 (*2 !-E !&#,!*E%##$2 ! ,! *2 !6!!JB,+!J(- +0 . -,! + +9 ! ; K! +! 2 - @ <* !! + 2 ! ! ,+ ! 2 ! -E ! -! ! E ,,!! @ *!<) !,/ !-,+)+ !- +6

#6 +) !+-!* @/*+*!!---,! + +96 + I!6 F& I*,+B / !! +*! + , -9 9 9) I+E) , , ,! + ! +9 @ +*,! + ! ! @ -,! +6 *! ( +! ! + / ,-!J*,I,, ! +, ,!! ,+ ! +-9+9 ,+ ! +/ I*,+B - , @ I !+! + ,! /I ) @ *,+B- ! / +! ! + +,+! !+)! !- *! 2,,- ,-*,! + + I!6 %4 6 % M + +/

3%&453%### "53#" +! ! + *! *,B- + I +)E !- I*,+B C 0%&%:$G+ 6:EE:$$+ 6:%%:&F5)6%%&%F5+ 6&D6 ,* ( -)! !- +9 ! -,!- ) *+*! I)(*!,-*,! +C 0%&:%&+ 6FE%%&%F5+ 6&%'$ %#G+ 6&!K! !-DM+*+*!+O+! ! + ,)!,K!,Y+,+-+ -9@I +)E !- -E ! C 0 %&: %& + 6 FE %&% :$G + 6 :EE %%: &F4 %%&%F5+ 6&D6

%'6 +9) !(/I++ !*!!/+! ! +,)! ,K!+)-,+*+! 2A /+*+! 22 !C 0%&4 GGG+ 6:%&%:$G+ 6:EE:$$+ 6:D6 2 ! +I *,+ E !-,+ -,-+! ! +,+- + +)*!+9E , !-,!-K!) A+ 2 !M A+ ) +9 */ --,! +C 0%&#%#:+ 6&6&M 0%&:%4 + 6FD!!@,! /+!- FI!6$&6%

2 C2 ! +9ED6 +! 22! *! !8! <!6 F& 8 ,+ ! + -9*! <,, ! + C!6 $% $& ! %:$ D / <8 ! < - -,! + +9 -, < - + +*,! + + < * 2!! + )++!- /+/-*!<* !! +< 6 !!+! 9 / , 22-*+*! -A/<@/ +! + !,2)+E!/!+@* 2+! ,+/<!JJC 0%&:%&+ 6FD6

%%6 <,(2 !-2-!-,++-&2-) %##$6 <!+ A+"@/+2+*-*!@A ,!--0 . -,! ++96

%&6 2 ! / 2 ! ! -!- , + -2! <! 2 < , < ! - * *! -!* ! +*+*!+ +9*+*!@,! / - ,-*,! + < - + @ + ! / !) ! (9 9--*+*!, +2 !C 0%&#%#:+ 6&6:

2 D6

%:6 -! , ( + / 0 . ,+ ! 2 ! -2 ,++- , A9*! E ,* ( ! &#,!*E %##$ -- +! ! + )- , <*,+B* +,--,! ++9/) !, *+*!A9*!2 !&2-) %##$6

%G6 * ! + ; ,+ - -,! + +9 2 !-E !+)!&#,!*E%##$!+! 2 - +

3%&453%### "$3#" -,! + +9 &F A) %### @ <* !! + 2 ! +*,-!! ,+ )+ ! + -E ! / ) ! , *+*! <+)!2 !+ ! ,+E ,,!!@*6

%F6 +-/ E - +!! !- - + &FA) %###+! 2 -@,+/ <) !,/ !-,+)+ ! A!!** )-<+,,+ ! +0 .6

3%&453%### "#3#"

# 2 " # " " # "

%

04 7 3 89 ')( "$

%6 +!! !-- +0 .&FA) %###6

&6 A!!** )-<+,,+ ! +%%*%###6

:6 2+* ,! /< ,)! 2+* + +! ,-! K! - :' A+ ( +! 2 ! + , , +- - E 2-- JV WJ+2/ 4 4''G !+ 8*, 6 - ,! K! ,++9-6 *-*+ + !L D / 8!*!/- ++!- +E! !,- + !!/-M ED 8,+ ,+ / *+! 2 ! * ,+)+ * !! ! - +M D ,+! 9! + + ,-!!6 *-*+ +! ! , !+ --*! -*-- + !! D ED ! D " E2--,+,!*! (+/< )- )E6*-*+ +*! ++*+B ,) / +! A+ ! / - + !!/- ! <)+,, /-!-8,- -+!C!6%:&%'4!%'$D6 922 (L - !L 00 T T 922 ("A !L !J

+, +2+*,-!K!!+! 2 -8,! /<@<22 2-- + ,922

3%&453%###

Negligence and Liability in Traffic Collision

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet