Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/346/2004 • CJ GE ATAS/346/2004 Généré par l'IA

Arbitration Award Review: Scope of Authority and Omissions

Numéro de cause ATAS/346/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to set aside an arbitration award concerning a contract dispute, arguing that the arbitrators exceeded their authority by considering issues outside the scope of the submission agreement and failed to address a specific issue raised by the appellant. The court reasoned that the submission agreement was broad enough to encompass the issues decided by the arbitrators, and the failure to rule on one specific contention did not render the entire award invalid as it did not affect the core resolution of the submitted claims, thus affirming the award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Review: Scope of Authority and Omissions: The court reasoned that the submission agreement was broad enough to encompass the issues decided by the arbitrators, and the failure to rule on one specific contention did not render the entire award invalid as it did not affect the core resolution of the submitted claims, thus affirming the award.

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement d'arbitrage pouvoir d'examen objet du litige nullité des ententes titre de mainlevée arbitrabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    !"#$%!"$$& '!()*!#++)

, , 

- '.- ',  -  , .

 )  #++)

"/ 0 1

  

. .',2., 3    2 '.,  '. ,      !" #$ % &'

(!

 4444444444 )* +"  !!  4444444444   ( )!)  )',!) -- % ((./ 0 1*  2 3  ) ! (  

 44444444444 55)   !

 44444444444

              " 678"

 2.'

-: 0  )!) ))  ;  -##< % &' !  )!)   ) 5  !! ! %    !5(* ( =    *))! (  / ! 5!(+ 1 "5&  2:  68 ; ! -##>4  ( )!)  5! )!) + 5  ?))! (  / ! 5!(+4  (! 3    = *()  9 (@! -##> 3 !! + ( 5 3 !  5!  (   ! (:

6:  -< )A -##>4    =! ' ) '  !  )*!  A  5&   :   ( )  )  (  )5! (  (. B

" % C(  DDDDDDDDDD4   !! 5) ! ! % C(  DDDDDDDDDD4   !!4 !( + 5(  (!!  96E-6F *:

$84  G ;(

" % C(  DDDDDDDDDD4   !!   -##8 % ;'  -##>4 ! !  =  .! (! ' % + 5(  (!!  <FE$68 *:

684  -# ('A -##9

" % C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD4   !!4  A))*  =  .! (! ' % +4  5   5!A -##H %  -##84  (  ;  -##< %  -##H4 5(  (!!

 --E8<- *:  -# ('A -##9 ).!:

<: C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD =(! 5 (!!)  )  (  -< )A -##>:

H: C(  DDDDDDDDDD  *() (55( ! (  $ )A -##9 (!  )  ( %  (! * ):   5) ) 3 ( ! ' ! 5  *   H )A -##8:      5  (!4  ! * )  )  ( ! ) !  5)!! ( % 6$E8H- *: 984 5  % 6>E-8# *: >8 ( (   66 ('A -###:

8: C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD (! ).! *() (55( ! (4   !  - )A -##9:  +5 3! 3=  (! )!) )I.)   !

 (    -##8 1?   > ;  -##82:  &.! ='(  )!) *()  5( ! 3= )A -##9 ! )! '(  5/) 5(!)!  5!

5) =)'! % >E--9 *: 9F:

>:     )5() 5&   (  ( !(  ( "   3G! ' ! %  ')  ! (55( ! (  <F )A -##9:

7-6#87-##9 " <78"

9:  ;.!  -< 5!A 6FF64  (  ( !(  ( "   () %     ')  (55( ! ( % (  6>E-8# * >8 5( C(  DDDDDDDDDD ! % (  --E8<- *: 5( C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

$:  +   /! )5()  55 5&   A *))  4  "   ( G!  !  8 *)'  6FFH:      (4 )  ;.!   (  ( !(  ( "  !

!()     A  ) *  3=  ( ! (!!) 3 (!! ' ! )!) ') 5 0 ( 5 C(  DDDDDDDDDD  (  5()4 !

*  3  !   !!     5    ( ! ' !) % 5!  5 %  5():

#:     *()   A 3  (  (.4 (5! !  '! !) 5 C(  DDDDDDDDDD !  *  *!) 5 =   5( ! =)&'4  $ '  6FFH4 % #E#<H *: 68:

 ,.'

-:  (' !  5)A  5)  3  ( .'(   =(. ! ( ;     66 ('A -#H- 12  )!) ( * ) ! 3=  A !(   (   )!) ! !) &  - (@! 6FF<4 !!!  !  34 (!!   (!!! ( ! ' %  ( *))  ="

'   ! ' '!  6F )A -#H> 1*: !: -4 !:  ! 8>4 : -4 !: 4 I: - 2: (*()! % =!: <4 : <   (  -H ('A 6FF6 ( * !  4 !)  ' .  - (@! 6FF<4  5)! 4 !( !  8 (!(A 6FF-4 ! 5! '!  (  ( !(  (  ! & ="'   ! ' '!4  )!) !  =(    A !(   ( :

6: !  E!: 9-   (   5()   !! '  -6 5!A -#$8 1 24 E!( !) 5!4 E(  (  3G!4 (( E55    !  (!   !! ( ;  3 ! 5! A EG! !) 5 E    5():   4  )  (  ' ! (55(A:

<:  =5&4  ?  '(/)     A  ) *  3  " ' !    !!     5    % 5!  5 %  5():

7-6#87-##9 " H78"

H:   ;! *  5 ()3! =55   C  DDDDDDDDDD !

DDDDDDDDDD:

5 5 5

7-6#87-##9 " 878"

  ,'.2  '.- ',  -  , .

 61 

 78   9  6   :7 "*# ,

-: 55   C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

6:  * +  )  6$ ;  6FFH 5(  )! :

<:  ! 3  5 &  (  (! %   5( ! ( 5( (!! (  .   A  ):

H: *(  5!    3E 5'! *( ( (!  5)! G!

  )  "+ ; &  (! * ! ( 5 5 () )   A *))  4 IJ KI(*3 >4 >FFH   4  !(  +5 :  )(  ( ! B 2  3 +!! 3 )  (  (!

)  (A!     ! 5   )  ( !!3)L A2 +5( 5( 3 (! *  (! !  5('(   !! ! )  (L 2 5(!   .!  (! (  ( 5)!!:   )(   (! ! 5  !(  ))! ))) ( !! 2 A2 ! 2  "4   A *))    5( 5 !  ! &   ( 3E  ' ) 'A:  )(   ( ! ( (  (/  5'4 3 (! ;( !  )(  E  E. !  5 &  5( (  (!: (! ).! ;( !  )(   )  ( !!3) ! E'(55  3   )!) +5) )  (! 1!: -<64 -F> ! -F$ 2:

 . & B  5) ! B

C "(   M (  N   

 (5  (*(  5)! G! ! (! * ) + 5!    3E% E  *))   (  5  .

7-6#87-##9