Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/345/2003 • CJ GE ATAS/345/2003 Généré par l'IA

Property Contract Breach Regarding Condition and Disclosure

Numéro de cause ATAS/345/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute arising from a property transaction where one party alleged the other breached contractual obligations concerning the property's condition and representations. The central issue was the interpretation and fulfillment of specific covenants within the governing agreement regarding necessary repairs or disclosures prior to closing. The court reasoned that the language of the contract clearly established the defendant's duty to address the identified defects, and their failure to do so constituted a material breach, thereby justifying the remedies granted to the plaintiff.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Property Contract Breach Regarding Condition and Disclosure: The central issue was the interpretation and fulfillment of specific covenants within the governing agreement regarding necessary repairs or disclosures prior to closing. The court reasoned that the language of the contract clearly established the defendant's duty to address the identified defects, and their failure to do so constituted a material breach, thereby justifying the remedies granted to the plaintiff.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle état de la chose louée qualification du contrat épuration de l'état des charges contrat de gérance d'immeubles garantie du vendeur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.
Art. 93 LTF
Cited in the dispositive to rule on the admissibility of the appeal (inadmissible).
Généré par l'IA
A/401/2005
Property Transfer Contract Dispute and Material Breach
A/4488/2006
Property Maintenance Agreement Breach Dispute
A/2465/2005
Material Breach of Contract Dispute
A/873/2007
Contract Breach and Misrepresentation in Property Sale
A/102/2003
Breach of Contract Dispute and Material Breach Ruling

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Art. 93 LTF

Cited in the dispositive to rule on the admissibility of the appeal (inadmissible).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    %&'()%*++* ,%-.'%*++-

/,

 , 0 !,0   !  ! 0 

$ &(   *++-

*1  !2 

  

  333333333333

$



44 ! !,0  05! 6 7  ,    !" #$ % &'  

               !" #$ $ "-"

 4 ,

)/ 01 222222222222 3  '! )#4$5 1!3  1&  6 75  '!3  8!3  !9  )#$- % )#:#/  1! 77    '!   ;337!!! <  !& <!'!!3/ <!33 77  =;&1  3 =! )##*   3=3  ). ; -...  1  =!  =&  <77!    <"!'!!3 >!"=&  ? '! % <! < /  7!! '! 8< 3! !  !;&5 <@!  8< 77!  A/

-/ 1=   7! 8 <3  63  !'!3 !' % 1= =!5  '! 11 !9 =  39! B222222222222  !  )#$# % )#:#5   <=  =&   1395 <   =33  )- =1; -..) %  8C 31!8   139/ <8C!  !13 % -*5*D  1=C@1  <1=!1   139/

,/  3!!  ) 73'! -..-5 <   3 % 01 222222222222  1!"  % 1=  ) ; )###5 = %  93 <!'!!3  +,D/ <   7! ==!!   13@ 1!6 <3'!  <!'!!3    % <3  93 <!'!!3  *.D  <1=!1 < !'!3 =7!  8<! 139&  !9 >!  1=C@1  )..D   !'!3 % *.D?   93 <!'!!3  )-5$*D      139 >!  1=C@1  -*5*D =  !'!3 % *.D?5 = %  93  <!'!!3  +-5$*D5 ! % +,D/  =! <3! 3 8<% =!  ) ; )###5  1!7 8 <3 '! 3=3  1   ). ; -.../

4/ <3 71   -* 73'! -..-5 39 8  !=!3   )..D  8< < = =; <77  1! E@ 139&/  '! =  = 6 3   2222222222225 @195    2222222222225 =3!!  13! !  !95  F!  !7! 13!  )# 73'! -..- 3;! =  !/

*/   =3'!  -+ '! -..-5 <  &'  ; 8<! <G  = !  <3  3  <8C 31!8  )- =1; -..)5 8 

()*+,(-..- " ,()-"

1 3'3 <!=!3  '!      ;   3!   ;'! 7! %  1!!/

+/  !  -4 =1; -..- 3 % <!3  5 <!33 6= 8  3  3 < 99'35 8< < =    3  !  139  8< 3=' 1C1   !77!3 % <@;!5  @  =  3= H  =3! 8<  3F3 % <@I=!  "   F!  !7!  JI=!6 !'!!  &' >!"=& J? 3  , F! -..-   222222222222  222222222222/

$/ K!9 11  !  1 !' L

" 6 ==  ).  )- '1; -...   2222222222225 13! !  =3!! K0J  13! !/   !9!83 @M <3  !;&  G= - !3 % <!!5  <;3!35  =G@! @1N 339!'5  @G="! 3!   !77! !8/   !!83 8 <!33 3!  !1 =! )#:*  1 !=;  '! =!  -: ; )#:$/

"    )$ 1! -..)  13!"!  <   8 <3  = = '!5 !1  !   =G@!5  @!=  3= = -.D   139/

"  ==  13! 222222222222  K2222222222225 !9 6 J5  4 F! -..) L <3  3F3    !9!  -$  ,.

F! -..) H  37!;! ! 1!8 ' 7! =1O !  33 !1=35    < !1G=@! !3 '  7! G!8  '! 9@ 3'&1 !1!35 !9!83  )###5  ;! 1=3 = <!1=/  13!  !9!83 %  !   =G1=@   G1=1!8 !!;5  !77! 1! 133 % 3'&5  !;&  G=  !!"3=5  !!=!31!5  @G=! 3!5  =G@! @1N5   <31! 1G! 1@1/

"  ==   222222222222  ): F! -..) L  13! !!8 8 <3 '!  ! 1;! @!8 39!  =  = !9  8  3  3 3'!  7P = !7!/   F3  ). '1; -..) 8 <!33 =3!  =  =3 738  G'! 6 =!  1! 8!  9C!   !'!3 8!!/

()*+,(-..- " 4()-"

"  !7! 13!   222222222222  )# 73'! -..- L <3   !=!3  <77  E@ 139& % 1=  ) ; )###5 =  3 !31!3/

"    13!"!  <   -- '! -..- L  !;&  <3 <  !7     1395 @1! <;!9! <77 ! !F! = F <!! H !  '  1C1 = <! !85 7 =  9 '6 !/  =5  =3 @1!1 9C  <!335 1!  <1=C@ = <77  E@ 8!!/  15 ! &' 8  =@9! @1!1  7 = 5 8<! 7 ! 1= < 1G <1=C@1   7! 8 <3 = = ! !'!3 %  F 1!/   =5  !5  ! @1!1 '!"   )* F   <1=C@ =5    1=5  7!  = !1=   1  !!  /

  !7!  J 3  , F! -..-   222222222222  222222222222 L    3F3  '!  @19!  <@I=!  "  % =!  : 1! -..- =  =!  @9  1;!9! ;!3 31=3/  13! =3! 8  =!   =  =G@! @1N 339!' =! )##:5   1;! 3!5  6@ ;!3   !;& 1=!83  =G=@!  11; !73! H ! F 8 <3    <!'!9! = =!! < =G1G9! @1!  =3!  =! < !1 ' >9!85 =@G!@3=!  !' 13!!?/

:/  <8C 31!8   139  )- =1; -..)5 <8C!  7! 18 % ! !1!! 8 <3 77   !! !! =  =G@! @1N5  M  =  3  =!5  @@5  1!   3= H  &' 8 <!33 3'==  !  =G@!   )* F '!5 8! <1=C@ 1=&1  '8 %  =! @;!5 8 <3  !   < !;& !!"3= 8! 3! ! !F! <!! = F   39!1 ===!35 8< 77 391 < !77! !8 8!  3!3  = < 37!;! !  F! -..)5  8  !! !3   @  @6 % 9@   !; H 8 <3 ! =  =!  !   1;6 =;&1  3  8<  311 33 =33  <A! 9@   Q @9   H 8  !'!9!    7!  31! <!9! < !1= 31!5 < = 

()*+,(-..- " *()-"

!;!!3   =  =!  < 1!1  1! =  ! /

 7!  <35 3  )#$*5  ;  ! <3 =  !& 3 % <   ! !7!1!      8!3  1!!   =    31391    1! = I '! H   1 !7!1!& !=I13  '! %  3!  " 3F %   B/

<8C ==1 ! &'  8! ! L

"   =  !  139 >=!7!!5 9!!5 3=!!  '!  I?5 <8C!  !!83 8<! <G  R =  =;&1   =! S >1=C@1  .D =  =3!  @1= <!'!3  *D? H

"   = !1!5 <8C!  6=3 8 <!33 <!' = % 3'!  '  ;6   ;@  ;! 8! < =  33 '5 8<  !=;  '   3=   =! < = !  =E5 8< < =  7 3!  !'  1!5 8< = =3=  = !1=  1  !!  5 1!  = = ! 7!5 ! 1C1 =  !1 %  ;@5 8< 77 < !  =G@!5 8<  P! = @M 5    = = =3'!  3  35 8<  = = 1  9 '6 <!   !!5  8  7! <!   1   =!;!!3 >1=C@1  -.D =  =3!  @1= <!'!3  *.D? H

"  <!  91 >3=5 = <=!5 !  5 G  '!  7!  !?5 <8C!   8 <=!   ;!  =3 R  9 S =  1!  <3 8! 77  =;&1  !'    '!   =  = 7!  9 775 8  7! ! <==1 = % 75 1! 8 <3  ;!93  1=   ! >1=C@1  $.D =  =3!  @1= <!'!3  )*D? H

"   1=   !'5 <8C! &' 8 <3 = =   % !! 8<! G !  C  ; =@  ! T  1=  5 8  @@ <1=C@  1@ = 91=5 8 <!33  1=93   1! = 7!     = ! =  5 8<! ! !'  <C ! 7!   @1!  19!

()*+,(-..- " +()-"

<!1!5 = =@   1!!5  8<   @ >1=C@1  ).D =  =3!  @1= <!'!3  ).D? H

"   !'  <!  'C15 <8C!  8 <3 = 7!  !'5 8<   !=;    !  8  7! 1   =95   !'!3  =  = <!335  8  119  773 = <3 = =! 11 >1=C@1  -.D =  =3!  @1= <!'!3  -.D?/

"  = R ! 6 7  6  11;   71! S  R !' S < = 33 61!3/

#/  !;  3  93 <77! % F9  -* =1; -..,/

  ,

)/  ! 9'!  <9!! F!!! > H - .*?  33 1!7!3   !!35 &  ) Q -..,5  !;    !/ 7131 % <! , !3 ,  !=!! !!5   !! ' <3  '!9   !  = '  11!!     1!& <"!'!!3 >!"=&    ?  33 1! <77!  !;    !5   ! !85   !  1!& <"!'!!3 11 >7/ ! *+ ?/  =3 5 !!  , ; -..-  = '      33 1! <77!  !;    !/

!"!  8  5 !F3   71  3! 396  '; 7131 6 ! +#   !  <"!'!!3 >!"

=&   H  :,)/-.?  :4   !  <"'!!  '!' >!"

=&   H  :,)/).?5    '; F8< ,) 31; -..-/

-/  ! 733   =! 933  !   !  + ; -... > ?5 3  '!9  ) F'! -..,5 < = ==!;  <=&5 &  8  F9   ! < = % =  !3!  1!7!!  !   <3  7! =3! %   31!   3!! !!9!  ) 73'! -..-/     1C1 

()*+,(-..- " $()-"

1!7!!   !  <"!'!!3 3  '!9  ) F'! -..,/  =3    393 %  1!&   !  <"

!'!!3     ,) 31; -..- >!"=&  ?/

,/    =!!5  !; ! '3!7!  93 <!'!!3     = <!!135  61! =  <8C 31!8   139  )- =1; -..)/

4/ U/ 4 / )   != 8 U!'!!3   !1!!   =!3  9!5 =313 =1   9 35 8! 3 U ! %  3 =@G!8  1 =' U !7!1!3 93!5 U 1!  U !/

<3 % ! %   <!  !'! % 4.D  1!/   5 ! '  8  / <!  !'! % *.D5 !  ' G  1!" 5 !

 !'!!3 ! ++ -(, D5   !& >/ -: / )  ?/    =3!;5  !'!!3  4.D  1! ' ! %  1!" >/ -: / ) ;!  ?/

<! -$;! / )  &91  <"!'!!3 >    '!9  ,) 31; -..- H !"=&   H  :,)/-.)? =3! 85 8  3 <6  !'!3 !' 8<% 1= =!  ==  ;!  3133 % <=!   F!5 <!'!!3 =  =  3'3  <! : !3 -  / <!    %  '6 @;!    <! * !3 )  5 <!'!!3  7!63  <! -$   =  !'!3"%/   5 ! 7 31!  = =!'  <!'!3 !'    ;! ==3 % <=!  F!    <1=!1   '6 @;!    93 <!'!!3 <=&  @!=   =  773   6 1! <!'!3  8!/

7!  31!  13@ <3'! 8!  5 ! 7 61! &1 <!'!3 8  = 3 6! !  <'! = ;!

<! %  3 >!'!3 !' % 1= 1=5 % 1= =!5 !'!3   139 /? >V ,..*   !!  <77! 733   !  <!'!!3  <!1= W  ?/

   '! % 1= =!5  @!77 ,).:   =3'! 8< ==!8  13@ 933  1=!  ' = <3'!  <!'!!3   1!  <!'!3 !'   13@ =3!7!8  1=!  @1= <!'!3 = <3'!  <!'!!3   1! 

()*+,(-..- " :()-"

<!'!3 139&/ <!'!!3    = 3 3  <!!  6 <!'!!3 =33   6 1! > )#$# =/ -$+?/

 !; 733   ! > K ?   <!  == 311 8  31!!  93 <!'!!3  = 8! 1  E@ 139& 3 < 8C 13  =/  =   9 1   1=1   3!   = 3 "

1C15 3! 8!  I3 F8<%  ! =! 9E % <6=3!   = @93  <8C/  3   8C ;! 3!1 %  3'! 8! ! C ==3!3 = <1!!! >     =  F9? %  1!&  !  13! !' % <!=!3  '!  <3>?  <1=!1  E@ 139&/   8!  <61  F95   ! 6!9  ! ! = ! 1! 8<! '3!7! !  !773 31@ G ! %  31!!  93 <!'!!3  33 1=! 1/  3 ;! 3!1 %  =9 1@31!8  %  7!  !"

!/  3  ! = C ! >!8   +(-..) =/-$,?/

 5 7!  !7! % <;!9!  3!  1195  = 8!

<=  139 !5   == !!!!'5 7!  8 < = !;1  < 7! <13!  =!3  '!/  ! 1!6 3=!  '!  '!  % <!  11;   71!   1 @;!/ !  =  = =   !=!!  '  3!  !'!!35 !   =  1=5   <3'!  <!'!!35   !1!!   =!3  '! 8!  3   1!  139 >   ,.#:?/

*/  <=&5 <3  63  !'!3 !' % 1= =!5  '! 11 !9 =  39! B222222222222  !  )#$# % )#:#5   <=  =&   139/   33   <8C 139&5 8< ; 35  ! !3  '! % *.D   8<! 139& % 1!! % =!  F! )##,/  93 <!'!!3 ! = 38 C 3'3   13@ 1!65 11 < 7! < /

<8C! @93  <8C 31!8   139  1 3'3 <!=!3  '!  <3 3  <1=!1  E@ 139&/

 <8C 31!8   139  )- =1; -..)5 <8C!  =' %  ! 8 <3 =3!  1=C@1  )..D 

()*+,(-..- " #()-"

 !'!3 =7!  8<! 139&  !9 >=33 % *.D?   1=C@1  -*5*D      139 >!'!3 =33 % *.D5 ! )-5$*D?5 = %  93 <!'!!3   +-5 $*D5 ! % +,D/

 !;  8  8C  33 7! ' 3!65 ! 1=  6=!! 7! =  5  =& 1  !773 !'!3/

! <61=5 <8C!  3'3 % F ! 8 <!33  =3 = <1=C@1 =  !   1395 =!8<  77 < 77! =G@!8 <'  <9!!  139 H  1=C@1  -.D5   = =33 % *.D   !'!3  139&5  33 381  =  = !1!5   11 1=  7! 8 <!33 = =3=  = !1=  1  !!  5 % <6=!  11 T  77 < !  =G@!5  '6 =' 77!'1 C =3 %  11 3! H < % ; ! 8 <8C!  3'3 % $.D >=  = ';1 =33 % )*D? <1=C@1  <3 <!  915  8! = 6 !'!3  G9 T <!33   = '3 =  =G@! H < 391 =!11 8< 1=C@1  ).D  33  =  = R 1=   !' S5   1 T <3 = =  ; = 77  @5 1@    !  =  ;F 39/ 7!5  1=C@1  -.D  33 % F !  =  = R !'  !  'C1 S5 3 3 8 <!33 = 7!  !'  @  =3!  ! H  = R !' S < = 33 61!3  7! 8 <3 < = 393 =!9  ! !7!1! %  !5 ! !  =5 9  !16 1!8 X /

 61= ! ;! 8  7! 8 <8C 31!8   139  33 13 7131 6 =!!= =3 =  F!=  8<! <G  = !  '!   6 <!'!!3  8 7!63 = <8C! =  E@ 139&5 % '! )-5$*D >= %  1=C@1  -*5*D5 =33 % *.D  ==!!   13@ 1!6?/ <  !  == !! 8 <8C! < ;3 =  7!   3!  <3 " 1C1    1=1 ;'3   <8C/  6 <1=C@1 ;'3   =3!  !' @1= <!'!3  3 = < ==3!! ;F!'  !7!!5 1! ;! <;'! ;F!'   =  <8C!/  5   <==  331 8! F!7!!  1   <8C   =!  "!/

()*+,(-..- " ).()-"

5   !7!  )# 73'! -..-5   222222222222  !!83 8 <3 < '3  !=!3  <77  E@ 139& =  3 !31!3 % 1=  ) ; )###  85   !7!  J  , F! -..-5   222222222222  222222222222  !!83 8    3F3  '!  @19!  <@I=!  "

 % =!  : 1! -..- =  =!  @9  1;!9! ;!3 31=3/

 !;  3  ! =  !3!  !7! 13!  )# 73'! -..-   2222222222225 5 < =5 !"!  =3! %  3!! !!9!   F9  !5  =!!=5 ! 1= 8  7! 6!  11 T  3!! !!9!  33  > K )-)  ,++ !/ );   C !3?5  < =5  !7! 13! < =   % !7 <==3!!  11 T  3!! 83  33 5   1 T ! 7! 1 <1=C@1  ) ; )###  <==  6 ;'! !3=@;  <8C!  <   )- =1; -..)5  8 <3 =3  =!3 3!  $45*D  <1=!1   E@ 139&/

<9!  !7!   222222222222  222222222222  , F! -..-5 ! !  == %   85 =   T  99'!   3  3  ! =! =3!1 %  3!! 835 ! !  F !!;   7! '! =&  <"!'!!3 7! <;!  ' 3!!/

+/  =5 ! ==Y 8 <   =!11 3;! 8 <!33 =3  1=C@1   <6!   ! =7!  !9    <!"139&5  '  !7! 13!6 7!9  !5  8  93 <!'!!3   !'!3 =7! <3&'  38 % *.D >! )..D <1=C@1   *.D?/ 7!5  ==!!   13@ 1!65 <   1 773   3   13@ 1!6 = 3;! % +,D  93 <!'!!3   /  775  1  93 <!'!!3  *.D   !'!3 =7!  8 !9  ! 139&   93 <!'!!3  )-5$*D  <1=!1  E@ 139&5 ! %  93 <!'!!3   +-5$*D5 8<! <G  = ! <! 7131 %  F!= 733/

()*+,(-..- " ))()-"

$/  '   8! =3&5 7    8 <   1 3'3 % +-5$*D  6 <!'!!3     7! ==!!   13@ 1!65  8  3!! !!9! ! C 7!13/     F3/

()*+,(-..- " )-()-"

 !  , 4

0 , 0 !,0   !  ! 0 

$

  8 

)/ 3   ';/

$ 8

-/  F/

,/ ! 8  =3  9!/

4/ 71  =!   8U =' 71    =3 C   3!  ,. F &  !7!! = =! 113 3  !; 733  5 @Z!M@78! +5 +..4   5  ! 61=!/  3!  = C =93/  131! ! L ? !!8 61 8U 3!!   3! ;!  !  =   3!! 83H ;? 6= = 8 1!7 ! !1 ='! 1   3!!H ? =  !9     =3/ !  131!  ! =  ! 331 3133   ? ;?  ? !"5  !; 733    = =   1!&    8U! ' 3 !';/  131!   1!   1G  ='5 8!  F!5 !! 8  3!! 83  U'==  8   33 6=3!3   >/ ),-5 ).+  ).: ?/

 977! L  3! L

!   ; 

 3!"F! L ! J 

 =! 71  =3 C  !7!3 6 =! !! 8U% U77! 733   ! =  977

()*+,(-..-