ATAS/340/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/340/2006 · Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute concerning the enforcement of a settlement agreement, where one party alleged the other breached its obligations by failing to adhere to specific financial terms outlined in the agreement. The court reasoned that the agreement's plain language clearly required the breaching party to make timely payments according to a specified schedule, and since the undisputed facts showed these payments were not made as required, the breach was established, thereby justifying the relief sought by the complaining party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms: The court reasoned that the agreement's plain language clearly required the breaching party to make timely payments according to a specified schedule, and since the undisputed facts showed these payments were not made as required, the breach was established, thereby justifying the relief sought by the complaining party.

Mots-clés

Généré par l'IA

règlement du litige exécution inexécution d'une obligation contractuelle prétention en poursuite escrow agreement inobservation des prescriptions sur la protection des locataires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/1710/2004

Settlement Agreement Breach and Enforcement Dispute

A/1804/2004

Breach of Settlement Agreement: Enforcement and Damages

A/1330/2007

Enforcement of Settlement Agreement Payment Terms

A/1971/2003

Breach of Settlement Agreement Regarding Property and Finances

A/1793/2007

Enforcement of Settlement Agreement and Indemnification for Fees

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Texte complet

#$%&'#%(() #$*(#%(('

""

+ "+ , +", ,

,- . * %/ %(('

!

"" # $$ %& !01 '()%*!+,-%.,.. ./

!"

5,2(5 0

.6 % 1 ,+ 7 .(3+ 8 90 :$';% &<= *!%**!>:$;%01%*?&@A!%!71 $.-*!0B.((4!!@@1!&<6!7100 57&$C*&%8?7%&.!B.((3,D&10B .((D%&!8@!!1!111%*&0&6

,6 &!&/4E.(((%<1&1*1&0&&*!!*?& <AA! :5*?< ;7!8<!&<!6

/6 !8< &.4F!.(((%! *1 &=! & !5! 15G10=@ : G 1 &* .((+; ! !B >> G@6 01& 0! @ *!! B 1!.((3!@<!*!1&!78.44H&*.E7 .(((6

+6 <AA & % G=1 &<! & & & &< B! ! AA % @ & =0! *? & ! % *1! "9 =!5!1= ! 01& !6 & 1!B ! ) 70B ,44, ! *1 &=! 7! '!&1**!1&!7I0&& G11!& !!!*!&>1!=J&-40!3406&@@*!!! *!1 & !7 8 .44 H &* ,D &10B .((D% * &1 &1!016 $<=! & <!7!1 >1 E@<% ! ?7@<<'*&0!*'G@0*!!:,4H;%0@<1 *1! & 0! *G'@ 0*!! :D4 H; & & B&0 ! !K! & 1* 8 .44 H * !76 ! !7!1 *! J! >1 & & !* 0*!!6 ! E! 8 7 &AA1! ! & 9L*!> 7! & ?7 :9; @ >0 & B! ! *!!6

-6 <1 1!1 =1 1*!0! & 01& ! & 9 M B 1! 1 * !1 E7 .(()% * & 1! &< *1 =N & 0& & G 7 1&7 & !1 &10B.(((6 ,44,%<11!1G*!18!*8@& 01&&9*&&&&6!&.+ !B ,44,% 01& & @ & 01& ! *1 &=! & &&<=0!A!6B&<!1*!@1>= <0!1=A00!*7!17@1&7&0&& G6 '0*!0!= & ! & = &! ! 1!1 &*=7&!!0!!=@:*G% 0=;=& AA! BE!7B6 01& ! &0&1 7 8 !! &

2/,.32,44- 5/2(5 &O *K! @ *!! & !!! &**!1 @! 8 0!&!!0*!!&&1&&!&!>! *'G6 0 & *B% 7&! & &0 0B &<!7! 7 * & 1A1 ! *=00 8 !7 1=!!0B!A&&@@*!&*? *!! ! 17! <G*!06 $ * !G1*!@% *!G 1!1 *!A&<17!A!!&&=&<*16

36 3 A17 ,44/% <AA & &0&1 >*! 01& & <1 * 7 & =!5!1= ! &<G1*!= & 96 *? * % <AA A0! P ! & ! %&7&=!5!1=!&<G1*!=&96

)6 !&,+A17,44-%! >*@& & & !7!1 G*!?% 7 <1 8 * * &* 70B .((( ! *!*1 > * & &1 ! 0&6 <1 B ! 1!% &! &? ,44+6 *B?0 ! !?0!&01**B?0&1!&!1!0!@ *?!7!6&&?!!%,+70B,44+%<1 <7! * & '0*!L0 & !1 =J% >5 7! 1!1 &B0! =1 * !?0 1! 1 &<F! ,44+6 AA! 7G &<!!'*&&6!!0!!*!0%0B!!!0@ & & B&0 @ 0!7 00! &<*1 ! !6 $<=! & *!1 & !7% <!0! 8 D4 H & A!=B!1%*!&B!&7!*&1*-4H6 @!&7 >*!*'G!@1!!1%! >*@ < *! A0 <G'*!G? @ *!! AA & ! !B *'G!@@*!>*@*!&!B71! *!!1!0@%0&!!0!0! *1&0!6 00& >*! *'G!@ M K!! @ <1 A! &1 * & &=1 &<7&!1 B* * =76

D6 .3 0 ,44-% $7 01& 1= & AA & 2"B=2$ ! *!1 & !7 & ,4 H ! &11 @<>*!*'G!@<1!!*16

(6 &1&.(0,44-%< A01<1@<*1!!&=1 &<7&!1&,4H%AA!**7B11A&<!6

.46 ,+ 0 ,44-% <1 A01 ! *? & < % 0!A @ $ *1&1 8 07 17! 01& & !!6 *&! * &< !A! & !! &!1 & ,/ 0 ,44-6 *G 1=0!8< &<7*!0*!&1!!&1*A6

2/,.32,44- 5+2(5 ..6 .- E! ,44-% < E!1 <! & <1% A&! <>*! & 9 & ,, A17 ,44-6 ! !B *'G@% < ?7@<>*!0!@< !0!*1&0!! @ & <7 & 01& *'G! & $ @ <! *1 B & &% !B !70! 1= &! AA <1 ! @0! 1@&*B?0&<=!!&<!7!16

.,6 <1 !E!1 ., *!0B ,44-% 7! @< AA &< 0& &=!7 6 <1! 1=0! & ! 1!B * ! ,,A17,44-%@<<*7&*,+70B ,44+!@&!!!!%01&7!&0&1M1!! &!@<!G=&<AA7< 60B!@ & <AA % * *!?0! 0&! &<>*! <1!! *& > 96$!%! 7!&!@<!!!A * 1= 7 # ! <>*@ * *@ G=1 &<76 !8@ B<&! A&<B! !0*!!&1!1%8!01&A@<*?&8<17! &1!!&!16

./6 .+!B,44-%< A01!0&&16

.+6 B!'1!&1/.!B,44-*! &!1!1!=&18E=6

.-6 *% 1=1 & *! ! 110! *!! !! & &!*%!!@&B%&*!&!5*?6

"

.6 =7<=!E&:;1!10&A1!!!1%&? .F!,44/% B!&%0*1&-E=% &!*1&!!75*1&!%-1!!.3E=:!6.!6 !-3 ;6

$!8<!&<1!&.3E=%* BA1&1 ,)E7,44+: "./4.43;%& =7&*!1%./A17% &*!!!=!*0!!! B!& & 1= 8 ! E= !!% % & <!!! & <1!&7>E=6

,6 A010! 8 #!6 -3 6 . !6 G6 , % B ! & K!!@&!!!*178<! -3&A1&1*!=11&&!&: ;

2/,.32,44- 5-2(5 & 3 !B ,444 @ ! !7 8 <57&!1 & .( E .(-(: ;6

$0*1!*E=&&<*?!1!B6

/6 ! !1 7= . E7 ,44/% !K! 0&A! & 0B&*!1=&&0&#57&!16@ !!A # >0 &! 17! 8 ! &#7&!1 * *1& *11&!#!17=& %'&#@**=11 &&!!!%@50J0&G=0!&B1=5 ?= B ! 7= 00! M A! E&@0! &1!0! ! *&!6 &! 8 ! &!5 J! >01 =&&#&!**1&E@#/.&10B,44,!A!& 71=0!!1=*?!!&!: "./4+//&6.! 1A1;6 ?=&*1&@!8 #@! 17&? E&!1 7= : "..)(/ &663B%..,/34&6+O .((DQ/)*6/.3&6/B;6

B!!@0*!>*1&A!!& :A6!6D( ;%&!@<!A!>&!&A06 0*!!& *&&1&.-E!.-F!,44-:A6!6/D6+ ;% 1!1!E!1!0*!6

!&?7B:!6-3!34 ;6

+6 $ <!6 + % <7&!1 ! &0! & *!1 & =% *101 *0! & = &1% @ 1! &< !!! 8 !1 *G'@ 0! *7! &< A0!1 =1!% &< 0& &< &!6 <!!! 8 !1 <! & * 8 &1!0! ! * &1! @ & 0 M !K *!1 & !7 '! &AA!*!1&=&<1:'5%&=!RSB& 7&7G=%TG.(()%*6D;6

'&*1@E*&%!&<7&!1%& &!&%!!10@!01&O! 1@ 10@ BE!7 & <*!1 A! @< 0*! &<17 : " ..4 ,)- &6 +% .4- ,4) &6 ,;6 @< &<!7!1&<1%&110@A!&1A!%'& A& &1 &<& 01&% & 0 M *0!!! &<17 *!1 & !7 & <!11 & & !7!1 B0! >=B: "..-.//&6,%.4-.-D&6.;6

$ <!6 + 6 , % <7&!1 ! 1*!1 7 &? @< !% * !!=7!1%**87&!>*!!!!&1!6 00!&!J!&1!01BE!70!%&<*?<1!!&!1O&A!

2/,.32,44- 532(5 >!A!!<!*&<0*!6&1*&*!&&!8 @&0&1!1*1!1%&8*!&@*!! 1!1 @% ! U& * * 10! 7 00! M <1&%**0?A%@<!!!8!1*!7&!8 &*!!&<6

$<=!&&!8!%7&<7&!1!00!M 5*&%A010!8<!6,(6. %!&?@<1 *1! *!1 & = &B & +4 * ! 0 &? @< *1!1%0'%*!1&!7&+4*!0*&! 1!*!!B0*!L!.E&0@! &>5G!?07&<1:!6,(6, O ".,3(&6,B! 1A1O&6+6/6.&<J!6&.0,44/%)D424,;6

$ <!6 ,D 6 . % ! 7= E@# /. &10B ,44/% <1&!8!!?<!7&833,2/H0%8&05 ! < ! 7& 8 -4 H 0% 8 @! & ! < ! 7& 8 +4H0O&*1B%<1*!%&<*?<!6,D6.B % *1!& &05! < ! 7& 8 +4 H 06 * #!1 7=%.E7,44+%&+?017& %#1&!8@! &!#!7&8+4H0%8&05!#!7&8-4H 0%8!5@!&!#!7&834H0!8!!? #!7&8)4H06

-6 *7&=1&<7&!1%<&0!!:E=%<' ; B & &0! @ 01&% 17!0! &<! *1!%&7!A6!VG&01&!8*!E=0! <1!!&!1!8&@&@0!*@!7!1<1 !*B&!76 !%&101&!!!110! ! * &1!0 @ !7> *! % B0!% >= & <1: ".,-,3.&6+%..-./+&6,%..+/.+&6/%.4- .-D&6.;6

$E*&& " %01&!!!0&!&6!& *!*!?%&A1*@@1=!! *!!201&6 < *% &<0B1% & & 0!! &! <*!1 1=1 * *!!% !! & !! &<17! &AA6 **%A!&A8*!!%@!G!B%!A!& *!E*7&<BE!7!11%=&1@<!*%B % &<J! * ! *B 8 *!!6 ?= ! &< @< 1*<>*!&***!!:$,44.%.4(&6/B2O .(DD%*6-4+&6,;6<>*!!&*!&AA1!*@<<* 0&!&%00&!&<>*!%1*8&@!*1 *&!6!!0*!&AA0!&*!!6&!*A<1!&

2/,.32,44- 5)2(5 <1!*BE!7&01&!!!:$,44.*6.4(&6/B2BB;6 @ ! 10! & 01& !!!% E= *! ! &! ! 0*! & A! 7! & <>*1 @% & * *! & A&!*71=1@A?0&!%01&!!!!G& &!A7&*!!: ".,+.)-&6+!1A1!1O W&'32(+*63);6

@*7*B!&<!01&%@! &1!0! <! @ *! !=> ! A! <BE! &< 1!& !1% @ ! A& & >0 0*!% @< * 1=0!&1!*!>*01**>01%@< !1!11!B*&<0?%@&*!&!>! 01& ! <1! & !! 01& ! ! A @ & <>*! ! &F0! 0!716 &0!% <110! &1!0! * 7 *B! <! <= & 0' & *7 &1=!00!00>*!%0B!B!: " .,-/-,&6/%.,,.34&6.!1A1;6

36 #% B&1?7@#AA &7!%&! &3A17,44/%*11*!0!&01&!&9%7& =!!1=!&#G1*!=%&7@*1!&#1!B !&#>*!1*&!>@!&#57&!16

% A ! & !! @ 9 #! E0 &1 ! 8 0&!% 0=1*&#AA &6 #!A0!1*8 & ! & ,3 70B ,44+% @ #@1! & #1!! &#70! & &% @ #AA 00@1 * & 0&! &#>*!%8!&@01&7'1!&>*!&% ,+A17,44-6

! !! & ! *1!1% & 0 M 01& # * 7@1 * >*! ! &0& 0 7 &# >*!*01&!6

B!!AA!70!@! #*7@1 ! * #>*! I &# *11 @# #7! 7 8 * *&*.(((&&&!7!1G*!?%&?A,+ 70B ,44+% ! @# 7! *!*1 8 * & &1 ! 0&6 1@ 1&=1 ! B & & 01& & *!!%@A18!!&#>*!*#!01IAA!%&?@! 7! !!1 ! 7 !% *7! *1& 8 >*!6 !%'&7@!01&*1!11*& * 8 !! @! *1% @ ! & *! & 7 @% @ & #17! ! & *!% & 0!! *G'@6 $#=! &

2/,.32,44- 5D2(5 *!1&!7@#178D4H7!@*!&B!&7! * &1* -4H% B !! @# *1 * &* @& ! >=B%*@!7!1O&K!%!!!0!!!&! 7& 6 A%10!#G'*!G?@!AA & ! !B *'G@ @ *! >*@ *! &! B71!*!1!0@6J0%01&% !B ! !0! * *1&0!% #!01 &7! & 7!=%1!!*11@&0&&*!!1!1&1*1.(((6

7 & @ *1?&% 7! &#&0!! @ ! & ! #*7&#>*!6&!%&0 ! 7'1 8 #!01 A @# &% &1% >*! *&* & !% *!! 8 A !B *G'@ !% 1G1!%*'G@6

XXX

" , 0 "+ , +", ,

2/,.32,44- 5(2(5

123 4 5 67 &'% 8

3

.6 17B6

3

,6 <&0!6

/6 &1!&.-E!,44-@&1&.(0 ,44-6

+6 7 8 #!01 A @# 0!! Y7% 8 BA &1% >*! *&*!&7&1&&1!6

-6 A0 *! & @< *7! A0 ! *1! J! & &1 & /4 E &? !A! * * 00&1 &1 B A1&1 & % $GZRGA@ 3% 344+ % ! >0*6 &1 *! J! *=16 010 &!I ; &@ >!0!@&1!&1B!!*&&1 !!@1O B; >* * @ 0!A !0 *7 &0& !! ! &1O ; *! =! & *1!!6 $ 010 !! * ! 110! 1011 !! ; B; ! ; 5&% BA1&1&**!0!?@< &7&17B6010&0!0' & *7% @ ! E!% @ &1 !!@1 ! <7 & @1!1>*1&1!:!6./,%.43!.4D;6 =AAI 1&! [&

*A0&*1!J!!!A1>*!@<8<AAA1&1 &*=AA

2/,.32,44-

Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet