University Hospitals of Geneva v. Health Insurers (Withdrawal of Payment Claim)
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe University Hospitals of Geneva filed a payment claim against two health insurance entities, but subsequently withdrew the request via a letter dated March 13, 2012, with each party agreeing to bear their own costs. The Arbitration Tribunal of Insurance acknowledged the withdrawal of the action, ordered that the tribunal's costs of 50 Swiss Francs and a fee of 50 Swiss Francs be shared equally between the parties as the proceedings were not free, and consequently struck the case from the roll.
Regeste Legislator
Généré par l'IAUniversity Hospitals of Geneva v. Health Insurers (Withdrawal of Payment Claim): The Arbitration Tribunal of Insurance acknowledged the withdrawal of the action, ordered that the tribunal's costs of 50 Swiss Francs and a fee of 50 Swiss Francs be shared equally between the parties as the proceedings were not free, and consequently struck the case from the roll.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for apportioning the costs of the arbitral tribunal because the procedure is not free.
Texte complet
A/3666/2011
### [ATAS/337/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1966797) du 21.03.2012 ( ARBIT ) , RETIRE
[](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0003/ATAS_000337_2012_A_3666_2011.pdf)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE
A/3666/2011 ATAS/337/2012 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES
du 21 mars 2012
En la cause
HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE GENEVE, Unité de recouvrement, sis chemin du Petit Bel-Air 2, 1225 Chêne-Bourg, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Stéphane REY · demandeurs
contre
PHILOS ASSURANCE MALADIE SA, sise rue du Nord 5, 1920 Martigny PHILOS CAISSE MALADIE-ACCIDENT, sise rue du Nord 5, 1920 Martigny · défenderesses
Vu la demande en paiement déposée par les HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE GENEVE (ci-après HUG) en date du 1er novembre 2011;
Attendu que par courrier déposé le 13 mars 2012, les HUG ont déclaré retirer leur demande, chacune des parties supportant ses frais;
Qu'il convient d'en prendre acte;
Que la procédure par-devant le Tribunal arbitral n'étant pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonal d'application de LAMal du 29 mai 1997- LaLAMal), les frais du Tribunal de 50 fr., ainsi qu'un émolument de 50 fr., seront mis à la charge des parties à raison de la moitié chacune;
PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :
Prend acte du retrait du recours.
Met les frais du Tribunal d’un montant de 50 fr. et un émolument de 50 fr. à la charge des parties à raison de la moitié chacune.
Raye la cause du rôle.
La greffière Florence SCHMUTZ · La présidente Juliana BALDE
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le