Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/331/2003 • CJ GE ATAS/331/2003 Généré par l'IA

Corporation Liability Appeal for Tort Damages

Numéro de cause ATAS/331/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, a corporation, challenged a judgment concerning liability for damages arising from an alleged tortious act, primarily arguing that the findings of fact and resulting liability determinations were unsupported by the evidence and constituted an abuse of discretion, particularly regarding the computation of damages and the application of legal principles concerning the underlying wrong. The court reasoned that the trial court's findings were supported by sufficient evidence in the record, noting that the legal standards applied were appropriate for the established facts, and therefore concluded that the original judgment, including the determination of liability and the quantum of damages, should be affirmed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Corporation Liability Appeal for Tort Damages: The court reasoned that the trial court's findings were supported by sufficient evidence in the record, noting that the legal standards applied were appropriate for the established facts, and therefore concluded that the original judgment, including the determination of liability and the quantum of damages, should be affirmed.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité délictuelle contentieux commercial société à responsabilité limitée jugement civil responsabilité des organes d'une société action en indemnité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the respondent's costs.
Généré par l'IA
A/1939/2004
Statutory Interpretation and Damages in Commercial Liability
A/2536/2005
Appeals on Damages and Liability Calculations
A/1251/2006
Liability Affirmation and Damages Modification Appeal
A/3121/2005
Contractual Interpretation and Commercial Liability Appeal
A/2364/2004
Commercial Transaction Liability Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the respondent's costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    &'()*&)+ "&++'&,))+

-"

! ".! #"  !# #.

 ') #  ,))+

/0  #1 2

  

". ."."!". !".3     !  "  #!$ % ! & '(  )* +,,-  "   &   ""

'

 4444444444 .  

       

       !"#$ %  / 01+,/

 ."

+2 &  3333333333 45 ' 6'7#' 8 93333333333 : ;   '

#5  !  <' 5 5 2 "  7 ! ! #5' !  <  5   !  #5' $  ' 55 =  ! %' % !  ; ! #5 >  # ; 6 7'   +??@$ +??*$ +??- ' +??A2

02 6#5 >  6'' 5 << ;  '''  ! 5% >$  . !'  '''  55'%  B/5C  . !' D$ 5 !  ! 0) # +??-$ 6 << !6 << % <<' ' '<  + <% +??@2 '' !  6 <'

6 7E' !6   ' 6<<'  ' !  '  < 2

)2 " < !'      5 6#5 > ;   !  #5' 

5  +??@$ +??* ' +??-$ ' ;   '  %  !  #5'  5  +??A$  . !'    !  ), 5'#7 +??A  7 ! !  '' 

5 ''   # '' ! 0-F@A0 <2  ! #5' 5 ''   5 ! +??@/ +??*2  !7' !%' 6='' ! ''  ##  5 '!  0- ' 7 +??A2

@2  - E' +??G$  ='  !  . !' $ 6 << ! 5 ' ' ! <' %/ ' B/5C 6<<D   '<   ##!#' ! 5> H?G 0)@,*@  ; 6#5 > 5   # '' ! 0-6*,@$*, <2 % 'I' ; * J !C  + E% +??G2  !7'  <' 55 '   +@ E' +??G2  +G !#7 +??G$  . !'     7 !#''< B< ' '

5!##'  ## 7 '  ! D !6 =I'  #% !<'% ! 6 55 ' 2  I' ! 0A % +???$  7 !#''<  !#  !#!$  !# 6#5 > ; 5>  ' '' !   ## # ' 5    #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5>2

*2  00 5'#7 +??G$  . !'   ! ; 6#5 >   %

7 ! !  ''  5 ''   # '' ! 0+FAG* <2  ! #5' 5 ''

   +??-/+??A2  . !'  6'' ;  % 7      5 6#5 > ;   !  #5'  '  5  +??-$  =6;   '  %  !  #5'  5  +??A2

-2  +) # 0,,,$  ='  !  . !' $ 6<<   '< ; &  3333333333   %  ##!#' ! 5> H ,, 0+?@++  5   # '' ! 0@F)@*$-* <2 % 'I' ; * J !C  + E% 0,,,2  # ''

/ )1+,/

 5 !'   ! !  ''  !K  )+ !#7 +???2  !7'  <'

55 '  ' '   ##!#' ! 5>2

A2  +@ !#7 0,,0$   % ='  !  . !' $  5#C

5 ' '' 5#$ 6<<   '< ; 6#5 >   !

 ##!#' ! 5> H ,, ,, 5   # '' ! 0@F)@*$-* < % 'I' ;

* J !C  + E% 0,,,$  5 !'   ! !    )+2+02+???$ 5 0*@$?, < ! < ! 5 ' ' +*, < ! < !  ''42  !7'  !(< <' 55 '  ' '   ##!#' ! 5>2

G2  +G  K' 0,,)$  . !'     7 !  !6 =I'  #% !<'% ! 6 55 ' 2 ' ' ! #'$   5 !'  ! #5' !    4  !  #5'  ' +??@ ' +??A$  7 ! !  ''  5    +??-/+??A$  !4  ##!#' ! 5>  '<  =  % !  #5'  ' ! 6#5 >

8 5# : ' 8 5 ' :  +G  K' 0,,)2

?2 %' ;  !'# !6  0* 5'#7 0,,)$ 5  +* ' 7 0,,)$  !<!  6' 5 #<'2

+,2  5$  <' '  5'' ! 5'  ' 5$  '' = 7 $ !  5' 8  ! ' : /5C2

 ."

+2    %   6 '  E! B L 0 ,*D  ' # !< '  ''$ !C  +  K' 0,,)$  7 '  !   2 < ##' ; 6'2 *-  2 + '2 7$  7  M'  ' = !  '''  '% ;  5% > 5 <  55 ' '''  ! 5% >$ #5 > ' >' ! '$ >  #5   ! !% $  =64 5''   5 7'2 5  !%'  E!'   #5''$  !#! '  %72

02    <!   5% > 5 <  %$ %%' '

%!' ! 0* E +?G0 B / " G)+2@,D ''  # !6 7'  !  B'2 0 2 + D2

"  6'2 ++ 2 + $ ' ' #5 > 5' !   # ;

6 7'  ! ' I' << ;  '''  ! 5% > ' / @1+,/

!  ' !  5% > 5 < 2 " 6#5 >    < # 5 ;   7' $ 6' ' '  ! %   ## ! 6<< !  4 #  ;  '''  ! 5% >2 645'  !  !$2 6#5 > = 6 5 7'#5 ; '' E '  '   ; 6'''  55'% 5  <<'  B'2 ++ 2 * D2 6<<'      % <<'

' '< B'2 ++ 2 ) D2

6'2 ) 2 + ! 6!    ! ' ! 6'''  55'%  #'C ! 5% > 5 <  B" G)+2@)@D 5% '   = 6#5 > ! '

% ; 6'''  55'%   ''  ! 5  6#7 !   # ;   $ % <<' !C  # #' N  ' !K I' << ;  '''  ! 5% >2  '4 ! 6'I' # '   5 ! ;  =655= (7'#' 6'''  55'%   ! '! !  5#' !  ''  B'2 ) 2 0 ! 6 ! D2

)2 4 '# ! 6'2 A) 2 + $ (= '  !  '7 =  M'$  !C ' ' $ !  '''  55 ' '''  ! 5% >$ #5 > ' >' ! '2

  6 5 '' ! 5 ! !6 55 '  57     '72  E5!  5  ' =   '''  ! 5% >$  6'''  55'%  5 %'  6 55 '  ;  5 '   %#' !  ''  ! 5 6#5 > 5  !  #7 ;

 E#' B . ++*  ?* L ! +??+  +@?D2  7 !  5'   M' !'#' ! 6 55 '  <' 5  !7'   ##!#' ! 5>2

@2  !  ! ' ' !#''% <! 5 ''  !#'  ;

5>   ## !6'  ' 4' 5  %  !  5 ' 5  !'' '

 '$  <  5  < $ # ; ! E#' 4'    ! 6'2 G, 2 0 (2 0 !    <!   5 ' 5  !'' '  <' ! ++ % +GG? B / " 0G+2+ L 2/2  $ ##' !  $ +??? 52 +00- (2 @*D2

  ' ! #I# ! !  5  <  ! ' ' !#''% '  ! !C ' = '''$ ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 ;   < 5  <!' $  55'  ! ! ' <!$ # =  ''' 5 !<'%#'  %' ! ! ' <! P '#' !'$ ! '  !   ' 5'7 !6   !#''< 5C !6 ' ' <!  !6   ! ! ' !#''< B 52 '2 52 +00A L 2   $ !'Q R7 "(!7'7 ! S T$ +??? 52 -0+D2  ' ' !#''% <! P ' 5 4'  ' ' !#''% / *1+,/

'  ! !C ' / $  <' '!  '74 <!4 '  ' ' '  '  !5!' ! 6!#''  <!  '' =6 ''' ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 ;   < 5  <!'  B'2 + 2 0 '2 7 '  !    <!   5 ! !#''% ! 0, !#7 +?-G [ / " +A02,0+]D2

 7 '  !    '''  !C ' '  ' ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 5'$    = 5C!$ 5    #% !<'% 5=$ '''  < !$   !#'   5#' ' # ;  E#' 4' 2 ''  '  ' !6   = ! <' =$ !  #'C =  ' !    '$  E !  ' <<'%#'  E !   6'2 A?  ' =6  =' 5  %  55 '  ;  5 '  '''   < ! B . +,?

 *+D2

*2  65C$  7 !  '' 5  '7 =6  =' !6#5 > 5' ! $  !<! !%' 7' #' I' << ;   ! 5% > 5 < $  = ! ' 6 E# '  '' 5  ! !C   =  !  !6<<'  ' '  <   0) # +??-$ / 6>' <' 6 7E' !6  2

  %' 5  !6!#'' =  ! #5' !  . !'  5 ''    +??- ' +??A  ' 4'2  <<'$   ' ! 6#7 ! 5C 5 !' 5  !#! =  !<! ' !# !7' !6 # '' ! 0@F)@*$-* <  5 !' 4  ''  ! #5 > !  )+ !#7 +??? 5     2  '$  #5 5%' ! !7'$ / 6>'   4  ##'  !  . !' $  ;  ! 7 ! $  ' #5I(  . !'  !6 ' !  ' ! 5 ! !  %#' < !6 7'    !  ! ' B 2 ! * 5'#7 +??*D2

  =    < ! 5 '$   ' !6 << 55 ' 5  !7'  =  5 ' 7 '' B! +?A@  )0D2  'I' ' < ! 5  !<!  ' 5  5% ; 6'2 ) 2 0 ! 6 !    ! ' ! 6'''  55'%  #'C ! 5% > 5 <  5' ' ;

6'2 A (2 )$ @ ' - !  !'  !6<<'  # ; 6#5 >   !  !  !6<<'  ! 0) # +??-2

  '   # '<$  >   !6!#''  !#! ' ! 5    #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5>2

-2   =    < ' !5 !  $ 6'2 A) 2 0  5 =  '  ! %' 5%   5 ! #5$ 5! '$  55$ ''2 / -1+,/

6'2 G?U 2 + !      5 ! !#''% ! +0 5'#7 +?G* B L * +,D 5% ' =' ;  =  5 ! ' '' 5   5'2 '< $  !7  '  # #' 5%' I' # ;  ( !  5' = ' ! #C '#  '#  ! C'2  <<'$  =  7 <! !  6 !#$  5 7' ! #'  ''   !   '#  'E' ;  C '  55  ! 5 ! 5% 5  ' '  7( !    B . +0-  +*+  !2 @7D2

 E5!  5 =6   %  ; 6(  ' I' # ;    5''  'C ! C'  ! '#'2  <' =6    ' !5 % ! ( ! C  <<' 5  5  ;   ;   <  ' 'C2   <'/ =6 #' P '=7 P 6E ' 7E'%#' 5' V  5'   ! ' %  '#  5 ! =! 7 #I#  5 %'  '  !  #5'$  ' ! 6'''  = 6  5 %'  7#' 4 !6$ =     '' !5 % ! ( ! C B'= " +??G 52 +?@D2   ! ! ' 5 ''  !  ''  !  5% > 5 < $  5 ' ! %    5 C ' '# ! ' I' '(  4#'   #'   #5 '#' ! !7' !  ''  !  5 ! E!$ # #'    #5 '#' %'  5 C B . +0@  0G*D2

 7 <! !   #' 55 =6 >   ! <  !<< '$ !6 5'$  '   '' 5  # ! < ! 5 ! ;  ( !6 5' = ' 5 C'  ! #C '#   ! 6'2 G* 2 0 '2  !    <!  6/% ' %%' B " / " G)+2+,D B'#' '2 -+ '2  !    <!   5'  !    [ / " G),2+ L  % !5  + E% 0,,)] '$ !6' 5'$  ! ' 4 !5   6'2 G* 2 0 '2 <  " ['#' '2 -+ '2   ]$ ! ' = 655    'C !% 55  E' ! 6 '  ! !5 ;  5' '  #!' B'= " 0,,0 52 -+D2

   4 = 7''  !   5 ! '  '  ' 5' 5  % ' $ !6 ' #C$ 5  5  =<$ 5%' 5'! ; ! !5  = 6!% 5' 5 C! ;  C  ! #C '#2  67 !6 ' 5'' $  '  !' 

5  6 '  ! !5 ;  5'   5' ! %' I' ! $   !   ;  '#'   C' B . +0G  )0)D2 "  6 . ++,  +)@  !2 @!$  6>  5  !6  ! !5 5   < ! '% 5  ' 5   %' $ <  ' 5'C2  ' ''  !645'  ! ' I' !#  =   !'  %'  '

/ A1+,/

#'%#'  V  <' =6 6 !6 <<  #5= %  % ' %2  <'  ' =  %! ! 'I' !  5'  ='  ''  ! ='' ! '% = !5  ! !  = 6  5'  ##' '  7#' 4 ! ==6 5  6 5 !  << 5  L  <' !   # ! '% = I ! #C #5 '' 6 5'   # B5 4#5 5 < D2 <$  <' =6 > '  55 '  7 '  '% <  '  '' !  %! ! 'I' !  5    B . ++,  G0  !2 A ' +)*  !2 @7 L '= " 0,,0 52 -,D2   7   ''   C' !  5' = # ! !5 5  E   !%  !'   ' #5 #'%#' B +?G? 52 0A@  !2 *D2

A2  65C$   %' ! !'#  5#    !<!   % C'  '#'$ E'<'  45'   55 !  '' !  5 !$ 5$  <'$  ! !5 5%' I' ' > ;  !#!2

 % ! 6'''! ! !<! %'  5 C  =6   !  5 ! E!$  C' !    #5 '#' ! ' I'  ''2  <<'$   6'

E# << ;  = = '''  ! 5% >$  =  #  . !'  ; 6<< !6 <<  < ##' 4 !5 '  2  <'$   6' 5 =''  5#C <  !  ''  ! 5    +??@ ' +??*$ < W'  !#! ; !5   =I'  #% 5   5# # '' ! 0-6*,@$*, <2 5  =   7'  !  5C ! 7 !#''<  !' ! 0A % +???2 &  5# 5 C$  !<!  5' ;  5 6='' !  ''  ! 5    %'$  ' +??- ' +??A$  =  !    5' '2  '$ 55 ;  !'# ; !4 5 5  7 ! $  6 5 ! 5 !$  =6 6%' !E; <'   ! 5# 5 C2

 % !  !<<' #'$  7 !  ' < !$  #5' ' !  E5! 5'$ ;  #  # #' ; '' ! < ! 5 !2    <4  # ''$  7 '  !    '' !  #' '7 5 C#' !  !6 ''2  < ! 5 ! = 5%' I' # ;  ( !  5'  #5' 6# #'

!6I' '  !7  B'2 + ! C#'   <$ # #' '

!#'  5 ! !#''% L * +,2,)D  C $ 6# #' !6I' 64C! 5 +,F,,, <2 B'2 0 2 + ! C#' 5'D2  7  !# !C    !<! ; 5>  # #' ! +F,,, <2

 !<! >'  ! #C C$ ' ; 4#  ='  ! !52  7  '' =  . !'     #!' 5  < %   2  6 $   6' 5!' 5 !6 <<  #54  / G1+,/

% ! <'  ! ! ' '  '% = 6 5 !5  ! !  = '  ##'  !   !  2    !' $    ' >  !#' ! !5 ;  !#!2 / ?1+,/

 # ".  ".! #"  !# #. 

  5 

+2  %7  !#! !5   +G  K' 0,,) 5  . !'  '''  "55'%  !  ' &  3333333333 L

 5

+2 F!#' L

02 !# &  3333333333 ; 5> ;  . !'  '''  "55'%   # '' ! 0@F)@*$-* < % 'I' ; * J !C  + E% 0,,,$  = 0*@$?, < ! < ! 5 ' ' +*,2/ < ! < !  ''4 L

)2     #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5> H ,, ,,$ ;   ! # '' #'  L

@2 !#  !<! ;  # #' ! +F,,, <2 L

*2 7 '  !#! ! ' ' '  5 #5    L

-2 < #  5' !  =F 5%' < #    '  5' I'

!  ! ! ), E  !C   '<'  5 5  ##! !  7 <! ! $ "(XQ( <= -$ -,,@   $  '  4#52  !  5' I' 5  2  ##  ! ' V D != 4'#' =F !    ' ! 7'   ' 5 !  !  ''=L 7D 45  5  = # '<  '# 5 %  !#! '' ' ! L D 5 '  '   !   5''2 "  ##    '' 5  '  #' #   '' D 7D ' D /!$  7 <! !   5  5 '  #'C     =F !% ! %72  ##  !   #'     # > ! 5%$ =  ' E '$  =  !  ''= ' F% 55 ! =   ' 45!   ' B'2 +)0$ +,- ' +,G D2

 << V  !' V

Y!   &     / +,1+,/

 '/E' V .  & 

  5  < # ! 5' I' '  '< 4 5'  =F; F << <! !    5  <<