Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/330/2004 • CJ GE ATAS/330/2004 Généré par l'IA

Expert Testimony Admissibility Challenge Affirmed

Numéro de cause ATAS/330/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the admission of testimonial evidence from an expert witness, asserting the expert lacked the necessary qualifications and the methodology used was unreliable, citing procedural irregularities in the qualification process and challenging the scientific basis for the opinions offered on damages and liability. The court affirmed the trial court's decision to admit the testimony, reasoning that determining the competency of an expert witness and the admissibility of their testimony falls within the trial court's discretion, which was not abused here because the expert possessed sufficient practical and specialized knowledge, and the methodology, while subject to some challenge, was generally accepted within the relevant scientific community, thus satisfying the standards for admission.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Expert Testimony Admissibility Challenge Affirmed: The court affirmed the trial court's decision to admit the testimony, reasoning that determining the competency of an expert witness and the admissibility of their testimony falls within the trial court's discretion, which was not abused here because the expert possessed sufficient practical and specialized knowledge, and the methodology, while subject to some challenge, was generally accepted within the relevant scientific community, thus satisfying the standards for admission.

Mots-clés

Généré par l'IA
témoin-expert dépositions des parties moyens de preuve inattendibles exigences de preuve preuve facilitée communication des éléments à charge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the imposition of court costs.
Généré par l'IA
A/2983/2007
Expert Testimony Admissibility and Evidentiary Challenges
A/1871/2006
Expert Testimony Admissibility Challenge
A/1940/2007
Admissibility of Expert Testimony and Evidentiary Review
A/1552/2003
Admissibility of Expert Financial Testimony Upheld
A/2633/2004
Evidence Admissibility and Expert Testimony Review

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               %&'&(%)& +%,,*%)-

+

! +! .+"  !. ".

-/  01  '  )- 



. .+" 2"  ." +" -.  !"# $%&'()((*+), -/+0 1$$//



.

 3333333333.$.00$.2 .//2 04.56 103/0/-// -//.. /002 7777777777

8 4//



              !" #$

   6)9((6  

 4+

(: /00277777777778 00/0;*+/./.</. --.  )) -. (,=,:  +/ $. > / 10  /./ 150/  .+5 $>/   ./   .: 2/. 7777777777  0/ 1-//.. /3  >004/ 1 /<. //+/?4:$/*@( /A:

):  /00 0/ 44//0 $.*   /  <+/  -$/ ?/6$.*  /A $.  $. ./0 B31 %( 0->. (,,=:  /00 $/  -C . "'  &' $.  +/ .0<.  //--:8.>1//.10(,,=  /  0 3  // $C0 0/ .<- /40./.  - .0- D  $. 0//  (, 40+./. (,,E  .0-0  $/- 1//F.:('&G"=(""?4:$/*@(, /A:

%:  ./  /44/0   $/-  //  /  .0 ;  /00  (( B/ (,,E  0/ 5..//.  $/- B31 %' $->.(,,E:/0010$/3/0//$.//.  0/ /-$./  / /  .0-0  )( B/ (,,,   D / F.: E'G'#':6:

#: .B<-%'B/(,,, ./>$.-/*./0$>/3 *+?/6$.* A.0;/00././. /5-/0/<022:7777777777877777777773/0--//. ./:

":  /  $./  .0   .  ./ ./.  )( B/ (,,,$.-F.:EEG"==&"?4:$/*@# /A:

&: $.*+/.$.//.$$.--//../ $. B<-(#40+./.)'''.0+30././.$.04// /00277777777778 :1+..4//00$>/0 F ('-/)'''?4:$/*@" /A:

=: ()-/)''' /.0;144/4//$./04///+ $.-F.:,'G,=EE"?$/*@& /A:)%D)'''144/  $./   4// /+6./  /4.-0  / 3 10  / 0/ 0$0 3  .0 0/ -/  .//*-  $.  --F.:,'G,=EE"31/+/10/$.0+//>$..0/.  /.<.$ /.?4:$/*@=A:

E: .0//((0->.)''' /.0-0;2/.7777777777 3/01-//..$/-F.:,'G,=EE";/..0$./

  9("(&9)''(  6%9((6   --< 31 +/ >/  ./   4//   /00 .$.0  // $.//. /-$C0  %( 0->. (,,= 4./  /0.! -./. -$./:

,: 1/0.0$.1/.-0//.-/.4.-0$$//(E 0->.)'''-/+0:

(': .   )" B+/. )''(  /  .3/   --//   ..-/*.1.+//.+/+?/6$.* --//A -/+0  1$$// 4.-0 $. 1/ -//..   /00 4// /0.31/+/--/0</<<.+-.H/1+/ $ .$0  $  $/- .0  (( B/ (,,E  $./  -. B31--H././.+/00-0:

((: . -0-/.6.0$  & +./ )''(  04.  0  .$>//0 0< 3  .. 4//*.   /00  / $.-/ $  4/.4;>/</0<.*(,,E3/ +/ B. 00  +..  /. + 5 -$C0   /00 31/ /./</:/+30$.0>-./+0--/+0 / /0. 3  $/  0/ 400.5  1$$/3/ $  $.0.:

(): 8/;$./$// /%-/)''(3 ;.+>//0 04.1$0:

(%:   /  & +./ )''(  04.  $./0 ; .  .$>//0   .3/  $/    B31;  /3//   4//:

(#: /))B/)''( //*.3.$>//0 04.<<0-.H$$/-$.-/0+/ 00 .0 ;  /00  ./  /44/0  .0../   +/ 4/ 0: .   -/0 +/ 00 $C0     .0  44. $<$0./304.$.-.03: 8 /04.14/01-/4$/>0<<. .$>//0:

(": ..$ /1$$0;$/$.0..$$ 31 /+/ 0+ ./   4I 00  04. $.$./-;+.-.6/-//:

(&:  .   $.0.  ./>  0 3    00 .-/ 144/(.D)''%.3/ $/B<-.C./ ./..0+/./$.04//: - 00--/305$./:

  9("(&9)''(  6#9((6   (=: ,40+./.)''# /$./0$//.+3// /-$C0.10(,,=3B<-../. (,,, 4// 0   3  5$// 4./ $.-/ 1+/<.  $/-$$..0/..//.:4//C+/44/-- /3//0;/$//$.3/.//44.-!-+ $.0..:

(E: ./*./(,+./)''#04.$./;. .$>//0.+3$.0+//$/-/0>/.1./ ././.$.0/0:.$$031/1+/$4+./0 1. .0/.  $.0B/   /  31/  B. 4/   /5 1..+.-/.-$C0/004/10+/.3 ./...+..:

(,: ..$/+.0<0$./..$./3>/ $././/6$.*:







 "+

(:  .0>- / C  /  $.0/. 3  / <+/ . G.<// B///.))+->.(,#(?A00-/4/0$./(#+->. )'')31 ./>./00//0*(. D)''%//3--././+ ;  / 400. . 1.6+//  .+/+  )' 0->. (,E& ?4:.:(:."&:(: :(A:81.:%:%/$// .//././+1.0+/<./$.0/0 $ +  --//   ..  -/*. 1.6 +//  .+/+  00 .-/ 144/  ./>   . /:  -$0  ./>  0  * . 0>/ $.B<.$.0//<:

  /  .$$. 1. $. 3  / 400. .  $./ <00.  . /  & >. )''' ? A  .0  +/<.  (. B+/.)''%.J-/4//->./$//0< -/1 8--3/.1.:")/400. .1.6+//.+/+? 8A:0.-/.$>//0 1-$C..0<0-/*.$0/031$.+;1.:") 8 .:E(E).*<-.1.6+//.+/+? 8A  00 >.<0:   1$* . 0-/ .0</ $.  /$// 

  9("(&9)''(  6"9((6   +/<.B31%(0->.)'')0<.$.//$3.*< $$/>    +/<.  -- H  4/ B.//3- 0.-/$./? F()=#&=/:(A:/$//0< $./.*./0./.:

5 .-  1./ E) /0 (  8  ./  -.  .0$./ 1--<$../.3 /-$/4/$+/. $.  0//  .0$./  10 $.* 31   /  --<: ./.-;./$///1</1.. 10/$0.-$/;/0..144/? F((%(E(K (,E=$: &'= F(()E/:#K (,E&$:#,%A:.3./0./+1 $/>-/$.$0;0/$../$/$< .00/$$/>?4:./E)/0) 8A:

 ./>400..?/6$.* F A$0$.//$3G/ -$/L/--<L/$//$.0/0 ; $./.  -- H  / .J.  C $.! G/ 3G   ./G.G-$$./33/. / $.- $  .+..  // -/ $../ B/4/.  >/</.0$..--<? F((&="/:%>M((%(E(/: )M (()  E /: # ("EM ('E  ")  /: "M   (,E% $: ('EA:  4/ 0.-/.3G/GCL./$//..$.4/./; /./>.L ?4: F./  N L8 >./><  OP.  )*- 0: $: (()A GH.0$..0 /:

   4//   . $. > G/4  / G $ 0/.- /  --<  -- - H  $ .  >  /./>/   -$ 4/ 0>/ $. G44/  4///3/.;;3 .I/04 >/: 44/3/>/$.4//$.0. ./.+/./--<6/0.!<00.  $./3  ./>5 0B; 44/-- /  --<  -- H  /  .0 /  /4/0  ; / H G0  /G/+/.000$0$+!.0: --6 ;  .0/.   +./ !.  <00.  -.  J. G0  /4  /   .0   /+/ $.>> ?4: F ((,  ,) /: %M ((E  (,& /: %M 8 (,," $: (&,6(=' /: )M F ((&  (&(/:#M((&="/%>K (,,'$:#("A:

 .- L .*< .//.L /</4/ 3  $.//$  /  -$/-.G/-.44/--G0--< --0$QG0/:$4/3/-/ /$/>3$ 0././3//$.5-$$. 3-/40$$./+>//-->//.

  9("(&9)''(  6&9((6   3 G-//./   4//  $ 4./.  /// ; $.$  /+/ $.0+//> ?  (,,) $: )&& /: "M >-.  /  -$/   3 $./ ;  $.0.  .0$./ G --<  G.: ")  8   (,,( $: #'&A: +.-  $./ 00 $ 5$/-.//.$0/30././ 0/. +  0$Q  G0  /M G  $.//.   .3G$$.G-//./4//;G/G->0  .0/. 3G /+/  $.. !. /./>0 5 .0/.   : G5/   /.  . $ -/ 3G+ .N/-$.-../<-$.+$. ./0  $.- $ .  4.   -/+.  -  B/? F((E(,&/:%>A:

. /. G/ 4 ; B /.  -.. 0+*.  G$$.0//   .$>//0G-$C.6$.5/.<G/G</ G$.-.63//--<;/-$/ G>.+$//-$.0</<<.+$../$/  8? F((#))'+:A/4-!--..5/<;G0<.  G-//./   3/ .  .$  // 4.-  G/.$>//040.G.:") 8? F((,,&K8(,,%$: (('A:

): 1$*/.0$/*/.31%'B/(,,,/00 +/>./././5-/: 4/(#40+./.)'''   .0+30  ./ ./.  $.0  4//   /00 :62: 7777777777 8 :  44   .$$.  --//.  ./  )) 0->. (,,,  //   /00  $.-/ -!- $  $C.  .0/.  (*.    . 1 .   /+/ 10/ +/<>$..0/..//.%*-?4:B<-  $/* ./>A:  1.. 1 .   $>//  B<-  ./>$.-/*./(#40+./.)'''.0+3././.  $.I  4//   /00 3  /   /  --< 0 .$$0 3 -!-  / 1 --< $./  44/$.4/../.0/?4: F()()#%/:%9>>A:F.  . 31 /4/  /  .0$./  --<    %(>.)'''/</0/$0.-$/10$.0+; 1.:E):( 8:

 04.  4.-0 $$//   %' B. 4.-0- ; 1./ E( /0 )  8   /  // 1./0  ..  -/*. 1. +//  .+/+   0/ 0<  %' B. ; -$.  / $$//-$40./B///.3/./(E0->.)'''  (. B+/. )''( ?4: .: ))  M 8 (,,& $: )%(A:  1/ 3  1$$//3.3!-/+0.+>4.-:

  9("(&9)''(  6=9((6   %: 5.-1.:") 81-$C./+./.--<31/0 +/$../$///-$.0</<<.+:/ .$$.31.:") 8/$//$0/?4: (,E,$:((=A:

 1$*--</$..0//>/$.  /  ./   4//   /00 :62 7777777777 8  $.  -  ,'1,=E 4.: E" .$.0  // / /-$C0  %(0->.(,,=4.//0.!-$./?4:$/*@#&=(, /A:

G./(#/0( 8..0/+./%#/+ 8 $../G>/</$.G-$C.0/.. 3/.// ./0+..6/;/-$/+$.$.//:  -$C. /+ +C. 5 / $0.//3-  $/* -$>./.+.0;.-$C0-/*.;3 //$.//.$/!.04/.G>B0//:

G>/</  $C.  //   4./.  0-$  $. G-$C.R ./$>/$../$./: 0<. ./> 400.  .  0.0 ; .0/0.0 .$./ 3  .$>//0  G-$C.G./")  8/0./$>/? F (()(""/:"M (,E=$<))'A:G-$C.3/G3/$ R --+//$../$/G./") 8  3/ .J $. / G>/</  .0$.. /*.-  --< // /0 ? F (((  (=% /: )M (E'  (E& /: ( (,) /: )M  (,E"$<&#&/:%A:

 F 44/.-05$.0-3G>/</0<.0$..--< / !. . 3    H  --<  D ;  +// //  $. 0</< <.+ $. G-$C.  $../$/ .0</ G 8 ?  (,=E $< )",M   (,=) $< &E=A:  /  -$/ 3/  3G  >/  --< $. /   6 >.+/  $../$/ $ -. 3 G-$C.  +/0 6/ //--/$.0</<<.+-.H/G5/ $G//4/./.;0<//-/0-$.-;G>G 4?4: F )EB/(,E) (,E%$<('(A:

.3 G-$C.   $. -.  .< .0$ //.- ; /. >///.  --< 0 $. /6/ -- 3  $. -. G5/ $  -- H  .$>//0  <<0?4:&''%/./+GF 8.$.$///6 M F ((#  =, /: %M ((%  )"& /: %M   (,EE $< (%& /:%M F((((=% (,E"$<&#,/:):A:

.L.<L/4.$.$ C/33/.$.0$. -. ; G50./.  3/ $ 5..  /4 0//+ . 

  9("(&9)''(  6E9((6   -$.-6/?4:&''#A:.3G///G/00 C- F GB..040.0;G./="#(./0..0/+ G./=",(./0 : 4.-0-;./$.  .<0G-//./</.Q.0$;G0<.  /00  -!- 3G+.  3 //.  .0/. /  --<3G.-3//-$.0</<; .+/.$.3/.0$G-!---< //.-:8.0$0 .<0G-//./</ G./ ="&  L -  .<  0// 0/<0 5$.0- --  -/ 0<-  $. 3/ $. 44/+-  0//.+.<3/-</$.$.-/ //  $. $.0$0. ;  4.-/   +0  /   /00L ? F ('=  %"% /: "M F (()  (,E"  G..!  )( +./ (,EE    M F.-. / P/. /  .S./ P/ )*- 0: $< )',A:

#:  1$*  04. 0/ /./  .</.  --.  3/0 1-//.. /3  >004/ 1 /<. //+/ *  //   /00  )) -. (,=, ?4: $/* @ ( /A:  +/ // //>-  3/0 1.<   /00 4//  31/    -.$?.:="#:( A:

B./$. F .3G/C0</<<.+.3 G-$C.4.-$;3/$!../>-5/<0 $.$>/.-////3-!- /. ?4:   (,=) $: &,'A:  -.   3 G   ./ G5/<.;0<./!.0+0G$.*3G$.//.- .  -/*.  -$>//0   </ G -$C.   -!- 0<./ 3 G/0.0:  /440.// ->> G/-$ 0<- .3G/G</G$$.0/..$>//0>///..<G-$C. ?4: F('E)')/:%M (,E"$:"(/:)$:&#E/:%>A: .3G/G</G/00C-$$.$.//$$.5/< 0+*.   3/ . G/ 3G / ..  .$  $../$/?4: (,=)$:&,'M (,=E$:)&(A:

 1C>/</.0$..--<.31/15/ /.B/4/-$.-4/41-$C.5 1//0</<<.+: 0<.$+/<.31-$C. --<;/-$/+///- $../$/-/*.1 83.J$.>/</  .0$..  $.0B/:     .3 1/>.+/  $../$/ $$.J+/.--0<//-4/+? F('E(E& /:(>(,%/:)>M (,E"$:&'%/:)&#=/:%A: /// $../+.31..$/-//1-$C.$.+/;

  9("(&9)''(  6,9((6   -//.  .$./  +/ $. 5-$ . 1 $ 0/   .0../: 2/ / 4 . $. 31  -$.-  -> $ 0./.-   $  1.: ")  8 3 1 $/ -. 3 1-$C. +/  -- H /  $./  0//  ./ 0./  >B/+  $. 31/ $../ 13/.  //    0/ ./>? F('E(EEM (,,)$:)&(/:#>A:

 1$*  -. /*. 3  04.  --/  4 -.H/1$.$0$$/-3//+/00.0  (( B/ (,,E  H / 1 $./  -. $. .  //  44.-!-+$.0..:

04.  +/.--/4//1./ ")  8:81/-+/.</$.0</<//31./!. 3/4/0<.+/:/001+/44$-C +..  // ;  /M / /- +/. 4/   -/5 +  -C  / /$/  1 B. 4/  $/ 1 .  $C.  /.  $././0:  44/.- 1+/. B-/ $00 +  //  -$C0/00/$./+/0</0./.0/.0./- /: . ./.  /00  1/-$ 0-/3  3   .+/ / +/ -0  ./ ./. 3/  00 .0 $.  B<:  0-. +/$.>$.-.;/00.0$.-/. // $/>   4+.//-  ; 1->  .0/.  0<. 5 -C /$/>: 4/ .  1./  ./ ./.  ./> +/ $.0+ 3 $.  ///  /3//0  /00 +/ $.0>->/./<. B/1-//../3  5 --//.  ./:   //   ./ / .$. . 1+/.4/$.+10</<33.$0./. -!- 31/  .+/   .+/ /.  --//.  ./: 2 .- -<.0   .+/  --//.  ./   /6 -!-  $.0+// $/-/ 0>/ .  1./  ./ ./. 1$.0/.:/.34/3/00/<<0 ; /3/.  -/5  /4  4+.   .0/. +  .  /+/01/-$/3/$>/</.0/-//3--C: 4/-/$. ./>$/E40+./.)''(./!. /0.0--$.$.;-$..+// ./>3;15/ 1+0/+$.:

":     ./>  0  3  /00 +/ 13/.  // / --: . 10 (,,=  / 1 $.I ; .0$/  1/  /. 3  // 0/ .<- /40./. ; .0-:/004//1+/$01<-/ -.///31./D4/..3 /.0-0 //('&G"=(4.:"": -$/44/0..0$.

  9("(&9)''(  6('9((6   /00 //+/.00/5..//.$/-%' $->.(,,E3/1$$00.$0?4:5$/*:(E /A: .  04. 1 $./  -. .* $. $.-.  $/-//44.: .66/0$0-./ ./.-/./*.1/.+31$./-$(,,,: .6 -$//015$///001$$.0$0$ $/-//.$/31/00-0$.... <00. . $/   /  -$/   /00 /  .$.. ?/6$.*  / 88 A $.*  3  /00 0/ 44//0 *(.B+/.(,,E$./4./;1./E= 8/0.- //.5./0$.$0./1>.(,,E;-/(,,,:  ./>  $/  0 3  04. +/ /0 1/+/0   /0014I3/10/$+/>+/4/ /5144.4 /$/>;1.4/ $./--++/.3  .</$../$!.3/00/$../: +   /.  04.  ./ +>- /. 3 1/>.+/  $../$/ $$.J -- 0<//-   4/+:  C  /  .+. . 3  --< >/ $.  / 88   4/   $/-  // $.  $0./  B/ (,,E ; -/ (,,  0->. (,,, 1 0+0 ; )%,G#EE 4.: &" - $. 3  .$>//0  04.000<-.$. ./>0..!(# +./)''# 9(##=6)''':

04.4/+/..31.//.$. .6+.- ///*.3.$0././././  $+/ . 1..  $/-   /<. B/  --//.  ./:  .<- 1 $ $./M  44  --<   / / .0- B.1 /  $/- .  //  10 (,,= $. 3 / +/ >  0/ 5..//.  $/-  (,,E >/ + 1./  ./ ./.:  ./>  0 /*. 3  04.  +/0 <.+-  >/</ 3 / 40./3/01-//../3/00.31/.0$ /*.---<>/$. /:

  9("(&9)''(  6((9((6  

 . "+4  +! .+"  !. ".

506   7  8   9$ &() ":

  6 

(: 0. .+>  .3!  -/+0 0$0 $.  /  <+/-$/)"B+/.)''(

 6

): *+1$$//4.-0$.2/.7777777777;-.0$./ --</4/0((0->.)''';..F.:,'G,=EE"

%: 0>$./.././

#: 4.-  $./   31 $+ 4.-. .. .  $.0 ..!   0/  %' B. *  /4// $. $/ .--0 .0  ./> 400.  . 8 S/T. 43/ & &''#     ./ 5-$/.:  0/  $ !. $.<0:  -0-/. /N A //3. 5-30//..0/.>/./$0// 30M >A 5$. $. 3 -/4 / /- $+/. -.  . 0//M A $..  /<.     .$.0: 8/  -0-/.  / $  ./ 00- 0-0.0  . A >A  A /6  ./>400..$..$..-/*....31/ +.0../..+>:-0-/...-/..-C  $.+ 3/ . B/ // 3  0// 30  1+$$  3005$0/0..?.:(%)('&('EA:  <.44/.N  .0/N   U/  2  /             $/4.-$.0..!/4/05$.///31;144/400. ./$.<.44

  9("(&9)''(