Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/30/2005 • CJ GE ATAS/30/2005 Généré par l'IA

Property Division Agreement Interpretation Dispute

Numéro de cause ATAS/30/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought relief regarding property rights stemming from a prior agreement involving division of the property, claiming the lower courts misinterpreted the agreement's terms regarding the division, specifically concerning the inclusion of certain sections and the calculation of shares. The court reasoned that the plain language of the written agreement clearly stipulated the exact division methodology and parcel descriptions, which the lower courts had correctly followed, thereby finding no reversible error in the concurrent findings of fact and application of law to those facts regarding the property division dispute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Division Agreement Interpretation Dispute: The court reasoned that the plain language of the written agreement clearly stipulated the exact division methodology and parcel descriptions, which the lower courts had correctly followed, thereby finding no reversible error in the concurrent findings of fact and application of law to those facts regarding the property division dispute.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété droit à la propriété interprétation du droit règlement du litige contrat de servitude interprétation du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2462/2004
Property Division Dispute Regarding Settlement Agreement Interpretation
A/4091/2006
Settlement Agreement Asset Division Interpretation
A/1004/2006
Contract Interpretation Regarding Property Transfers
A/1474/2001
Contract Enforcement and Property Interests Dispute
A/992/2005
Property Ownership Dispute Upon Agreement Termination

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$#%"%&&' "'&"%&&(



) *+) ,  ) ,*

(-  ./ 0  #1 2 %&&( 



  33333333333 

 

* , 4,*  , *,  (()*  !"#$%&%%   &'

 

  33333333333 

  33333333333 ++*  

               !

   0&,-0  

 5*

%1  &2 )( %''2  ** 3 * + 4 ) 566666666666 4( 766666666666  4( 66666666666  (** 8 +9((* ()(* :6666666666666666666666766666666666566666666666;:66666666666< (0+=>  (**?1  @( + 9  )( 8 (+(( ) (   @(A+*(3)(A( +   )( ))(1  ( (* @(  (A (@ 8 B1

&1 4 ) 566666666666 *( *A)  )(((   (** C66666666666 +** )) D66666666666 7    9 *( (A   E++1

/1 (**:66666666666*( )(((*!FD666666666667 1

$1 +=@(**))*8+(+(+  ( A@(  )+( 70 0 0 0 G ;(0+=>  (?  ( 3( +@(  (  ( @* +( %''2  += @( H +( )  E  +  + @( * ( 8  ))(   *( 3(B*  (**   +  4 ) 566666666666  ))(I*  &% J@( &../8( )I(1  **+%''2)( 9 %$K...31+%''' &.K...31( **( )+L* 4( 66666666666  @( ** @* +   +*(  E9%''28@(%'''1( E)+A) )")  4 ) 566666666666  + ( (3)*  ( I  (** *( M ))(NIE9(E@(J)(***9(8(1 E@( +(+ @(* +(+(* (@ E@(+9(1

#1  *(( *  %' ) &../  (  *)* B ( (* +)  (( 7, , ,  E )  &K.O- 31 O. +  +*(  E9 8 *)9 %''2   $K$O2 31 +  +*(   J@(8@(%'''1 *(( )")J7@( K( 3)((   (  *)* B (*  (9(  *A()  (3)((++*( )(* E) &%.31 #&.31

O1  - @( &../ 4( 66666666666  3)* ++(( B *((  ((  %' ) &../   (   8  (1   *" *9((0I+( ((*)*)(3 I 4( 66666666666 E@( J)( **  )+L*   (**1  (*E+3(++((B *((1

-1  *((++(( %$P&../(J*0(1 

,%-%&,&../  0/,-0  

21    %/ +)9 &../ H  %# (@4( 66666666666  3)* *((++((8(1  )) 33()* I 4( 766666666666 E*(   )+ I 4 ) 566666666666  @( )(+*   9 EAA  9  @( B +  ++ 9( +3( ((  )+*+( 4(766666666666  )( 3)( @  (@ (**+*((* ) 9 @)Q(A1

'1  *)(( %9&../(J 1   + ( +(  ( I (   * 4( 66666666666  &/ J( &../ + I (0(  3()* @( ** * + 4( 66666666666(@(+* (@4(766666666666 3( ((@((* (**1

%.1   *(  O @)9 &../    +(*   (1

%%1 (3( )")+( &.@)9&../1

%&1   &/J(&..$ (9 * *E++  4( 766666666666   4 ) 5666666666661    3(B*  *( *!*%OP&..$+ *)(1

%/1 74 )5666666666663(A  (+( %OP &..$1   )) 3()* I 4( 66666666666 @( **  )+L* (**1

%$1 2@)9&..$(**** (1

%#1 +(** )+(+  O9  &$ @)9 &..$1   (=  4( 66666666666  *A) )+ @ (9 *I*)(1

%O1  (  & *)9 &..$  (9  *  (@(*  ( 8 ( )  ( )+ 8 ( ))(I (  @( )*  +( 8 E   (** +  (( ()+L*   E33()(@ I  @( **  *1  (  *A) ) *  I 9 *A *( 3 *  *((  (( ((A( IE @( (3(*+)B((* (**1

%-1   *+  %- *)9 &..$  (  (3)*  (9  * IE +( E@( ** )* 8 E   (** +  (((((A(1 @(+*3**(3( () *(( ((8! (*3( +*@ ( )R 4 ) 566666666666 ( @( ))(I*  &% J@( &../ I  (**



,%-%&,&../  0$,-0   *())(IEE(@(+8(*17((@( (3(*  *(( 8  (** )(((* !F D66666666666 (** ++ 8 4 ) 566666666666    4( 766666666666 E(++ ( 0(1



 ,*

%1 (A@(EA((J (((;?**) (3(*((* = %P&../ (9 ()+* #JA +*( @(0+*( #++*%OJA;1%1 #O ?1

7(8E( E*( %OJA+ (93* * &-J@(&..$; G%/.%.O?  (A@( +*%/3*@( &..$  (+(( (( A +)  (9    (  (*A   8 ( JA ((   E E*( @BJA1

&1 @ E1#O1%1!1%1&1 (9  (S((I((@ 8(3* * E0@((  @(@  &. *)9 %'$O ; 7? (( I  ( (@ 8  (    ( 3)((  % ) %''O; G?1

)+*  (9 *+JA  E+=((*9(1

/1 (3* *+(A**  ( ( O9 &...; ?* @(A%J@(&../S) (3(( )9 (+((*A  )( (17 +)*(+( @(I (K++(I ("!*8)(= +((+I=A++(9@(A))R  3( J( (I) *)(   + ( ; G %&-  $O- ( 1 % %&O  %/O ( 1 $9   *3*?1  @!   I(   +* 8 *3 =A(((@ (K++(I *@ =J *@(A; G%%-'/( 1O9%%& /O. ( 1 $<  4  %''2 T /- +1 /%O ( 1 /9?1 K +I(  +*  ( ( +=  % J@( &../ @  (9  )+*)(= K(*A(+@ =A  +*   + (+(( +*   (33*(+*() (3(*+ 1



,%-%&,&../  0#,-0   $1 *+* 3) *(+*@+(@9;1O.  I(E++(I+@( E1%1%  71#- ( +*  )(((@ %&+)9%'2#0 ?

#1 7 +  +)( (  I(  @( 8 I (  (  (3(*  *(( ((A( +) B ( (*   (**1 7EA((0( ()+ *(( ((  *((  ))A0(*"9  E1 #O2 1 %     9(A(  /. ) %'%% ; ?   E1 #&  7 +(@) /. 1 /   (  ( 3)((  % ) %''O; G?U

 *((  ((* M*((  ((N1  ( ))(I 0(B(*IEL*9( *)+ ((+((  (9(  *A()  ( 3)((1  @( =  E )IE(EA( ()+ *((+(( + (**1

  (* E (**  ) (3   +  (0 IE8 ( 9( (( +) )( 8 ((1   + +(0( " 9(A* +L  ))A0(*"I(**(E)+L  (  (  (    3)  (( ( *! ; G%%'$.%( 1-?1

*I(@( IEE+ +)   +L  (( EA( E  (1  *((I*  *+@ 3 )(+I(L ( E1

O1   *   )")   ) I E((  E(()* *(  (3(  *((*+(  ))AB(* (**B0( E(++" +9 (0())R *(( ((A(**+*1

? (* E(**)(3 AA)   (** ( ()     9(  E1 #O2 1 % 1 *)( B )  E1 /   (+((  (*  + " !!* +) +   ( )") +=  (   (** I E(   3((  (  (**  (   ** E9J  +(*(31

E(E( (II*(3((EJ)( +***A*+E(()*1(I *(( (( **(3(*B(*(  %23*@(&..&(**E*(+ (1  (( E ** ((  A(  )) IE   2 @)9 &..$1   *)( + JA   *A(()( +(@ E



,%-%&,&../  0O,-0   *  )) R  *(( ((A( (  (3(*1  (** EL + 3(  + E9J  +( (3 ( @(   IE8    *((  ((     ((  E1 #O2 1 /  E*(+*(* IE(()*E(+**!9((*8!! +)   +  ))A 9(  3(   +()  ((9 E1#O2 1

9?  )   ))A0(*" E( +  + + " 3 *  E1#& 7 @9JIE/% *)9&..&E1/.1 / G1

B)  (+((E)+L (@( ))AIE(*  @(  +(+( (()  + *A(A A@1  +9((*  E)+L ( " AA* I  ((   +@+"@*1* ( )+(  +  +L)  (( )(  )+)  0(1 3( ( E)+L+)AI(A()*+  )9( (() A()  (0(1 (A(3(I ( ( E9  E +  8 E)+L @ EA(   A1   + )    ( I (  *9(  (( ; + )? @(@91; G%&/%#( 1#9<%%/&#O( 1/V  %'22+1%/O< %'2'+1%%O?1

E))@*(0 (E)*8))  +(   (**  0( E ** ( I +*() B *((((A(1   0(**+(  ))A  E(()*E*(((+*3  ))A1

 *I   (( +  (  *+(  ))A   9 E1#& 7 E1/.1/ GE*(++)+( E(()* E(  + A( () 8 E     +*@   (+(( *A1  (  +  J E!( ((9  (3(    *((  *+(  ))A (   JA +++I+*((++(1

-1 @ I(+*=  *((++(( %$P&../ E(()* (( I  *((  %' ) &../  4( 66666666666  33*B(( 7    G++*(  E98 *)9%''2 J@(8@(%''' *1

@(3( @I *(( (((3(*B++* @(A )RE+***   *(*AB+ (R =*31





,%-%&,&../  0-,-0  

  ,*5  *+) ,  ) ,*

6.7   8 9 :   9;! #<% ,=>

 9 7 

%1 *@9<

 7

&1 E )<

/1  *((++(( %$P&../ *(( %')&../ (3(* +  (  A@(  )+( 8 4( 66666666666 +   (( 7     G +  +*(  E9%''28@(%'''<

$1 (I+* A(<

#1 3)  +(   IE +@ 3)    +* " +I((B(((3* *  *( /.J =  (3(( + +( )) *  *  (9 3* *   7!W(F!3I(OO..$    (B)+(1  *( +" +A*1  )*)( (> ? ( (I B) I *((   *(9((+  *((I*<9?B++I)(3 (()+@( )  *((<?+(A   +*1 7(  )*)(  ( +  ( **) *)**  ?9??(0  (93* * ++  )(=    IE( @ * (@91  )*)(   )(   )L  +@ I(  J( (( I  *(( I*E@++ I**B+* (*;1%/&%.O %.2?1 A33(=>  *( >   CX D 4L  4   

+(3) +*"(3(*B+(((IE8E33(3* * *+9(I+A33



,%-%&,&../