ATAS/3/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/3/2006 · Liquidated Damages vs. Penalty Analysis (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether certain contractual language concerning the payment of late fees constituted an unenforceable penalty rather than a valid liquidated damages provision, focusing on the reasonableness of the stipulated percentage rate in relation to actual damages. The court reasoned that because the contract provided a stipulated late fee that bore a reasonable relationship to the anticipated or actual harm caused by the delay, and since the actual damages were difficult to ascertain, the provision was a valid and enforceable liquidated damages clause, not an excessive penalty, thereby affirming the judgment for the claimant regarding the assessment of late charges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liquidated Damages vs. Penalty Analysis: The court reasoned that because the contract provided a stipulated late fee that bore a reasonable relationship to the anticipated or actual harm caused by the delay, and since the actual damages were difficult to ascertain, the provision was a valid and enforceable liquidated damages clause, not an excessive penalty, thereby affirming the judgment for the claimant regarding the assessment of late charges.

Mots-clés

Généré par l'IA

dommages-intérêts contractuels paiement tardif des frais exigibilité raisonnable peine de substitution épuration de l'état des charges interprétation de l'arrêt

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs.

Généré par l'IA

A/1607/2007

Liquidated Damages vs. Penalty Clause Enforceability

A/646/2007

Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation

A/4723/2006

Liquidated Damages vs. Penalty Clause Validity

A/479/2004

Liquidated Damages vs. Penalties in Contract Termination

A/1725/2007

Fee Structure Interpretation in Commercial Contract: Penalty Versus Liquidated Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs.

Texte complet

#$$%&#$''( #&#$'')

*+ + * +

, )

! - ./ $'')

!!!!!!!!!!"#$%& '"$()* ) %)##$+%)##,) *

)

-- - ' " )$% ()../0"1.11 .

!"

6.2/6 0

17 !!!!!!!!!!" % 1/8/" #9: ;<" ) =%%; #9 ($ #(>*$=1//07 .7 1 ;%* .440" 9% #%(% #$# #9#$)% ?@ (@# ):*#AB$:C6(@DE"F *)#%6##9#$)*=?F901?*.4457

07 .8 $ .440" #$#% & =%%; # #$)% )* & (A #9%=)#(?)(#%(#)"F%)%#%(#%# $G$ ?H =%%;% # I) #$)% ?@ (%;F # .5 $.44018?.440())#AB$:7

37 %%%)%J!!!!!!!!!!";$#+)(#*#F%)% ):)#$$C6(@D E.K?).4407 )) %)% %)) & @* # # 144 $. ) *) ( =?) ($);I))$(#(##$$%#)($%#7 9%%))) F)%#))*:)#*#7 %)% =) +)) ) # ()F +)*)% # ) ) #()F($)(*%#*#()#9;;)# 9$( C6(@D E .8 ?* .443" # )7 10 ) 3. # +##18?*.441*#+$())#* C- E7

57 5;%*.443"%)%J!!!!!!!!!!-&%)%%%)) 7 *)$G$#)$G$=)F9)(#*#(%)%7 9%%)%) F)%#9%:%)*:)#*# (()#;714+44476F$!!!!!!!!!!"%:)" (()#;714+44476%:$)7 ))#@9?$#9)*)%7

87 +%+(F)))#()F+)*)%#) #*)($)(*%(-&7 K7 15()$=.443"##$#)"=%% = # $$ ( 01 )= .4437 * # %) %)% );%&+%())&%)%J!!!!!!!!!!-&7 >7 #) # 13 ()$= .443" 9% F #) # #I %)% J!!!!!!!!!!)J!!!!!!!!!!-&# 7 /7 )) )#()F#%*%&#*#)%)% (($% ( + 1K ()$= .443 ) %)% %)% #% 04 ()$=.4437

147 -& %)%#)(#%#+$=% :%%#.8*$=.443 C(=% # L- 10 #%$= .443E ) $ F#) #@ K #%$=.443H9%%)%9%F#)7

2..302.445 602/6

117 9% 9) %) (@ # 1 ()$= .443 ) )% *$) #9#$)% # AB$: #@ )) #)" #F) * (# $((@#%)%J!!!!!!!!!!)&;)#67

1.7 18 #%$= .443" +% %)% ::% ( 1 ;%* .445 ( M!!!!!!!!!! - F)% # ( # #%()$) $%#7

107 #% # 8 ?* .445" ;% #$# #9#$)% # AB$:#9%$);(F"#+()"?(## = ;%#%#C L E"#)*$)#9#$)%#AB$:& %) F)%#9%F#)*:)#*## -&#))$F#)#*)G)%)"#+)()"+%#*) (*?);*$);;);#7

137 # 3 ;%* .445" (= # = $(6)(" ;$% & 9% F 9 *) #%*% #) # .1 ?* .443 # ))#()F($)(*%))#*&%)% J!!!!!!!!!! ) F9 *) %)% (($% ( #% # 1K ()$= .443)&)#)*)%#%)%7(%%F9#$# 9*)%)%#%(%(%)%J!!!!!!!!!!-&7

157 K;%*.445"9%;$%(())#%##8 ;%* .4457 I(% F %)% J!!!!!!!!!! -& 9*) ( #9)) # ()F ) # * ) ($) (*%" # ) F9 %)) # 9()% # (* I )*)% $$ %: ##$7@"#%)9*?$()$(= & #9 $(N7 ,)" * )) ;@ ) # J!!!!!!!!!! -& C( $$#$) # (N ) $$) # ;)E"69%))($#9=)))#=7

187 .K$.445"?)%9(()$);F9%*))? ()$(=&#9$(N(*))&:: %)%%)*9)(79%))#@(#%%$$%)) AB$:" () ($)7 ()" F +% *) ;) # :%) ) #*) F#) # +)( +*) ( #) & +#$)%))F#)+%))() 7#))$)# +)(+%))()@*=((*)A+#$)%7 1K7 .K ? .445" 9% ;$% (@ # = ) # )#%(()#.K$.4457;)* F-&9N)(#9))#()F"9*)?$() #9$(N7 1>7 14 O) .445" ?) # ) #%% F 1 ()$= .443" # ))) #9% :%) * :) #*#" (*) :: %)%" ( F #) &

2..302.445 632/6 9#$)%(*)G)#@))#)7 ()%)%:$) #)$#7 1/7 1. ()$= .445" = # % ) # # $() (#()7+%#%%D P9#($)$(%%%)%J!!!!!!!!!!79*%)%#%( : # )$) F I:) 9() # %)% #*#7)?9%%-&7=)($%))#%%)% ;$#-&7($@%)%;;)*$))*)%79#@ #%() #O ; ; & # #;;)% ;@7 9 () =) ))#()FF)$(@$%#)$$79))# :#%#)#%)%#)$)(%)%J!!!!!!!!!!7 ;$)9)?$)*"F(%()%;)7($@%)% 9 ?$ %)% =%%;7 )) ? 9 ?$ #$#% ))#()F(-&7F9()$=.443?$(% # ;$) # %)% J!!!!!!!!!!7 9N ?$ #9)) # ()F7 -& 9 ?$ #9)*)%7 I %)) $G$ ( #I%)%7-&9?$$(N%79*N%&- )& #$()##%)$))F%)%9*)?$ #$(N%79#$#%#)#J!!!!!!!!!!-&"F9)( )*7 9 ;) #%) # $ ) ( (()&-&79(()A%#)*$)&($@ %)%79%)%)$$F#);;#-&7 =%%;)#9 (())"#9:(%)#%)%79%#-& 9)*)%())%)%7 O)()$=.443"?9< %(%:)*#%)%#)$)(:#%#)7@ 1()$=.443"?9F$):%%;)(#I%)%7-& *)(I#($@%)%"%))##%=)#($@ %)%7G$?9*=):# %#)"9%))((= ()$= .443 # ) $ )*)%7 9* #9 < FF $ *)%)#=7 *))?(=)%##$#

- ) & 9;; ) # 9$( )) *) = %)% #%*% & %)%7 9* ()% 9$( AQ M!!!!!!!!!! #%$= .4437 (* F ? 9* )) # %)* %)% ?9%)%*$;)$(N7#$###$)% #AB$:($#()$=.443&?*.445P7 .47 -"%)%:#%&?:7

*

17 :*9:)?#CE%)%$#;%)))%"#@ 1O).440" =)#"$(%#5?:"

2..302.445 652/6 #)(%#))*6(%#)"5((%))18?:C)71 )7)58 E7 -)&9)#9%)#18?:"( =;%#% .K ?* .443 C L 104 148E" # :* #()%" 10 ;%*" #() )) :) ($))) = ) # # %: & ) ?: ))" " # 9)))#9%)#*I?:7 ;$%$) & +)7 58 7 1 )7 A7 > " = ) # ,))F#)))(%*&9) 58 F))*&;%#%96AB$:=:)) 9#$)%#9*=)%#.5?1/>.C E7 -$(%)(?:##9(@)%)=7 .7 )?)%#;$)#%%:I")*=C)71 "58 )84#;%#%():%%##)# ;%#%():%%##)##8)=.444R E7

07 ): () () # * ) () G) $ =%%; #9#$)% # AB$: ( (%# ) # 1 ()$= .443 01 ?*.4457

37 E 9%#)&9#$)%#AB$:)$$)9)$( ()$)$(C)7>71)7 E7 )%()%$( F9)(()&(()#)*)FAA&I)*)%& (6)$( C)7 14 7 1 E7 - 9)7 14 7 . " ) %()% ()$) $( F 9) ( () & (() # )* ) AA&9IF9)*)%&)$(()C)7E($(& )$( () ) AA & $( ( )*)% & (6)$( & $(%)())*)%&)$(()C)7=EC L1.1055#7 .E7 =E9)70170)7 I)##)&9#$)%"#%#)# 9A#)*"(F;I)#%F(#9$(N R (*);#%=$)R F)%#9%"#$$= #9:#:)#9)(#9#%))#9()() ;@ & 9)(" # $G$ F ?) # ( F ) (%#9)(C G)#./O).445# 180243E7 F))#())<(9#$)%#%#)#9A #)*"%:$)$()9#$)%#AB$:7 )F ( () () $(= & #9 $(N # 9)("9)(#)&9#$)%#AB$:))& ;#$@#%)$)#%#9$(N)&$G$ # %)* & )) $$) 9)( $$)%$) *7 ( ) ))) # % %:) 9 - ) ()

2..302.445 682/6 ?); #9 (%# # )) ;;) 9N A: 7 " ( ) ( #%% $$ %)) AB$: () ($)7(##%)$)##()$)@#%#) #9A#)*F9)()#9I)6#&#;# (()#)*)F9%*()$(=&#9 $(N7 ( 9) ( %F) ( #) & 9#$)% # AB$:" F9 ;) * AB$: $() ()7 ) ) )(%))*#)&%#))#()<((%*= $)@#9#$)%#%#)#9A#)*C L1.0.0> #7KH1.45.5#70E7 -##($)))&#((F9%(() $(=&#9$(N"#))$$)I:I))# ) I$ # F $ 9% ) A=)% & (# # #% # $G$ F ()() ;@ & 9)(7 $$= # #9#$))#9%)%N$#$G$F%:%) ) :%) #9 %)% & (=)% $)% )" # ( ;)" () $(= & #9 $(N7 ) F9 *)" ) I#9$=%##N)#)&9#$)%7 ) #%)$) #) & F 9% ;;)*$) #9( () $(= & #9 $(N ) ( (=) N )* #L;;#$$7 I$))#%)$)9%()$(=& #9$(N")$$)##9:%)#9%)%&(=)% $)%7 ;;)" % F F)) $( # -& $ *" $$ )%$: 9() " ;) # :%)" ( # 9)(;):&#9$(N)())&;I # $ & ; #%=$) #% # -&7 ;) F )) 9*) ) %)% *# ) F 9)( ) #( )* ) $()7 # ;) #9: #) # %)%" 9% * (=)% # %)* )) )$( 9)( F 9 ( % #9I)7#)&9#$)%#)#G)%7F9%* ;) # :%) (@ F #% # F# 9)( ) )$=% ) #*)F#)#9)(";)#%F9(;) $== & #9 $(N #) ( #) & #$)% # AB$: )) F F#) 9) ( ) C- " .440"05E7 E-?(#"#)#($)%&+)70170)7 &#())#AB$:)((=$)II;# (%* = $)@ # #$) # )$( # )*7 " )* F ?) #+ )) (; $(= & #+ $(N+(#)&#$)%#AB$:F"=F%( %)% N$" ) #+S* F)% #+) )

2..302.445 6K2/6 #+#$))F#))%)%C L1.0.08#7KH110K> #70#H 1//K(71K4E7 +()#+% :)#$$C$$:# %)%E ) #%* ( #%)$ + ( () $= & #+ $(NC L#./*$=.445" 1K5243E7 L )$$) #%% F +) $) F+ ( F )*#)):&#+$(NF))#%;)*$) %)%" F #) G) (*% $N # )@ " ) #) # +() "F#)&#$)%#AB$:(),)7+N& ;$$I;7#))$)#=())#+)( +)()@($)))+=))##)())C G)#13?) .443# 1/243#7.7.E7 +G) (%)% # ./ *$= .445 C 1K5243E" L ?:% F +% #* F#) # -&" F *) *% # (%:)* : & #) #() (%%#$$)" ;) () # # ( F ;I) #% # +$(N F ;) # $@ #%)$)7 A;" +*) ( #) & +#$)%" F ?(# *) #+ #%?& #$ # # ;; : ) F#) C .44. (7 1>5 #7 0 TG) -7 # 1/ $ .44." 0K0244UHG)7#1.()$=.445" 101245E7

57 +"#%()(@#+ "1()$=.443" ) %)) )? ) )) F9% :%) ( () # 14+44476;7*:)#*#9:)#%)%J!!!!!!!!!!-&7 .8*$=.443"-&%)%#))K#%$=.443) %)%+%F#)7#)G)))%F()#) # -&%F*)&#+$(N#@F+%)%+%:%) *:)#*#(F#))F+#$)(F$ !!!!!!!!!!"%:)"+N?$#+)*)%7 )@:(#)F-&+?$#+)*)%#+$(N%" F))#()F+)?$%)%#$#%"F;$) )%+?$%)%#%"F+#()#+*%) # = ) F #) %)% F" # ) F+ (*) #;;$) G) #%%$$N)()$(=&#+$(N7 ) ;) * %:$) F+ *) %)% ::% #@ 18 #%$= .443 ( 1 ;%* .445 F)% # C%E (" F" " #%$)) F+ *) #%;)*$) % & I() & )) #+#%(#) -&" #) *) #+ F #) 13 ()$= .4437 (#)" * # ?(# (%)%" ))) #+%6:%) ( # F#)6%F*) &()#+$(N6)#%;)#)& %:)##)&+#$)%#AB$:7;)F-&+?$F

2..302.445 6>2/6 )) # ()F ($) ( #+I F+ +) ( G) =) # V ) ) =%%;% # ;$) F+ ))#)7 ;";)F)%)%::%(1;%*.445"+ ))=##))#F##%;)*$)%)%" ($) (" * # ?(# ))* (%)%" # ,) #)&+#$)%#AB$:7

87 %:#&F(%@#" =)$F+ N ##%F )+*)(#)&+#$)%#AB$:#1()$=.44301 ?*.4457 #)(%F)G)?)%7

2..302.445 6/2/6 * 0 + *+ + * +

!

12343 5 633 3 7" 8)$ + 9

43

17 %*=7

! 43 .7 ?))7

07 )F(%#):))7

37 ;$ () # F9 (*) ;$ ) (%) G) # #% # 04 ? #@ );) ( ( $$#% #% = ;%#% # " -AWQA;F 8" 8443 " ) I$(7 #% () G) (:%7 $%$ #)D E #F I)$)F#%)#%=))(##% ))F%H =E I( ( F $); )$ (* #$# )) ) #%H E () :) # (%))7 - $%$ )) ( ) %%$) %$%% )) E =E ) E 6#" =;%#%#(()$)@F9 #*#%*=7$%$#$)$N # (*" F ) ?)" F #% ))F% ) 9*(( # F%)%I(%#%)C)710."148)14>E7 :;;@D %#)D N- % %)6?)D I#

(;$# (%) G)));%I())-%))#9 ))& 9%$(:;;

2..302.445

Liquidated Damages vs. Penalty Analysis

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet