Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/296/2007 • CJ GE ATAS/296/2007 Généré par l'IA

Statutory Amendment Retroactivity in Discovery Non-Compliance Penalty

Numéro de cause ATAS/296/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a statutory amendment, which expanded the scope of an existing penalty for failing to comply with discovery production requests, could be applied retroactively to a failure occurring before the amendment's effective date. The court reasoned that the relevant statute established a penalty for non-compliance, and the amendment merely clarified or confirmed the existing scope of that penalty, thus indicating that the legislature intended for the amended provision to apply to the pre-amendment conduct, supporting its retroactive application in this case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 64 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Discovery Non-Compliance Penalty: The court reasoned that the relevant statute established a penalty for non-compliance, and the amendment merely clarified or confirmed the existing scope of that penalty, thus indicating that the legislature intended for the amended provision to apply to the pre-amendment conduct, supporting its retroactive application in this case.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des frais date de début du droit rétroactivité de la loi lacune de la loi modification législative délais de prescription

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section (order 2) for the legal costs calculation in relation to the complexity of the case.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive section (order 1) to grant the request for legal aid.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section (order 3) regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



                !!"# #$$% & #'% #$$(

&

 & ) )&)  )  

*+  #  #$ + #$$( 



            ! 5$5# "#$%&'#( )* '+,!-$#./0122!344+  



$#5

6666666666 !-(7$6666666666 !8+40    #%9:



              

   *+72*   ,  -;..%%#%$<=6666666666 >%*-5&<:.<5?-5& <             >%*-5&  <9<5? @ ..#  85 A@%5 +443! -$5  -5:@$" -5$.%$ $)%'#$%5 < 5%: <  <:.<5 $9% B =5 $)%'#$%5C

<:$9-#<-5%9<5:B<:.<5C

  5:%%#%$ < $#5# -5  <9<5!  5%$ < $*-%9# < -5%9!-$5089%+442C

-$5%#%#5$<%#!#$99<9#<-"5D4288EF,4 $#%.%: B<:.<5-$59$##<80=1,F.5(04!@%#:5G#B2!+2H<& 2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$59$%<A@%5+442!#244.5(B #%#5<.5%<'#%$!<#<3@5%+442C

;$--$%#%$$99<9#<-"5C

##< I  +1 95 +44,!  <9<5  %%  5%) #$ < 5 $% <= <9<  5$% < <5$%#! I% :5# J-5:9#=$--$%#%$C

$%$B$<9#%$<<:.<5-%9#<80=1,F .5(04!@%#:5G#B2!+2H<&2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$5 9$%<A@%5+442!#244.5(B#%#5<.5%<'#%$!#9%@:< ;$--$%#%$C

  <9< <=:/$9# <  <## -5  <9<5! =:/' <=:5%#5I%=#%@%#!.%9#!-5$55%5<F<:9)5+44,! 5.<<9<5<=:/$9#-5$-$:C

<9<< 5%)<+4<:9)5+44,5:9#-%&B=--%< <9<!#-5$<#%$<-%&81A@%5+44FC

  <:% .%J: -5  5%) B  <:.<5 -$5 5:-$<5  +F .:@5%5 +44F!-5-%<8EA@%5+44,C

;)<5:-$<*%C

##<I:#:'5<:BA'5B=%<<:%(

.   . I$.$59:9#B=5#(2,(8#()! 5%) #$ < 5 $% $K#  %# %I < $###%$ 5#%@ B  -5:@$" -5$.%$ $--$# %#%##%$ < -5:@$"! 9-$"5#"#<5$%#!"$9-5%<<%@$5!%%I;J-5:##%$



7880+7+44,  *072*   5-$)%%#:>5#(008B008<$<<$)%'#%$C5#(2+!2,!%:8! #5#(F0<$%.:<:55-5:@$"-5$.%$!@%%!5@%@# #%@%<%#:<+2A%8E1+C5#%83+$<%@%?C

$9-:#-$5A'5<<;-&#%%:#)%C

  $% .:<:5 5  -5:@$" -5$.%$ @%%! 5@%@# # %@%<%#: < +2 A% 8E1+ >? %#%#  5:'%9 <=5 $)%'#$%5 < 5%:>5#(+(8?#I$=5#(88(8!#$#9-$"5$-# < 5%: $9% B =5 $)%'#$%5 <$%# G#5 ..%%: B  %#%##%$ < -5:@$"%5%#<5'%#5<-5:@$"-5$.%$C

 $  $#5# $ # .%'5#  <$%5! =9-$"5 <$%# @55  -5%9 -:5%$<%I < -$5 =9) < 5%:  <:)# <=:! 5-#%@9#B=<9%%$<=$@$)$5#5!#-#5<< 04A$5I%%@#5:/:C

=B<:.#!%#:5G#<:)%#5#.#5:!$#J.%J:-5<9<5 $$<%#%$<95/:>5#(2(3<$#5#?C

!<9G9!9$##<244.5(-#G#5.#5:-5<9<5%< -$5%#$#:%5!$5&'9#9#%&5<.5%<'#%$>5#( +(8?C

<:%%$<#$5%#:<9%%#5#%@.:<:5-$5##$<9#%$B -"5$99<=5'#$#J:#:-5@$%<-$5%#-$5<### $#!.$%-:.$5!%9%:B<A'9#J:#$%5< =5#(14(+/(+<$%.:<:55-$5%#-$5<###.%%#<88 @5%811E>C(*( ! $99#%5<!8EEE-(8++,/(32?C

;%#<9G9<<:%%$-:.$5<#$5%#:<9%%#5#%@ #$<<5%&5%#I%###!<=$9-%9#<#L/< <5$%#-)%B$.%:-5 $.:<:5#%$!--%#%$<<5$%#.:<:5! 9%I%###-<:.%%#%@9#@5#<<5$%#.:<:5M#59#<%#! <$#  <:%%$ $# -#%) <= 5$5 <9%%#5#%. -5& <= #$5%#: .:<:5 $ <= 5$5 < <5$%# <9%%#5#%. >  $-( %#( -( 8++FC (   ! <'#N O)5 /<)#5%)' < $P5! 8EEE -( ,+8?C I -5 #$5%#: <9%%#5#%@ .:<:5! # -5 J#%$ #$5%#: <9%%#5#%@ #$ < <5%&5 %#! % .# #<5  #5%)J .:<:5J##5#$5%#:$$5'%#%$%<:-<#<=<9%%#5#%$ .:<:5##I=###<=$9-%9#<#L/<<5$%#-)%



7880+7+44,  *372*   B$.%:-5 $.:<:5#%$>5#(8(+#()#<$%.:<:55 -5$:<5<9%%#5#%@<+4<:9)58E,1 ?C

  5%) #$ < 5 $% ###  <5%&5 %# #$ # < =$9-%9# < #L/ < <5$%# -)% -#! $  I% -5:&<!-5$$59%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$B$99<9# <-"5-%I!###.$<!$<9#%$-%9##%9%:B A'9#J:#$%5> 84E28?C

;=-&! 5%)<:#%#-$5:#)%I=I%#:<=9-$"5 $-# < 5%:!  <:.<5 <@%# $)%'#$%59# G#5 ..%%: B  %#%##%$<-5:@$"-5$.%$!I%<5#=#-$##:C

;%$@%#-5%5<=<9##5I<:$9-#$#J#CI=..#!% 5$5#<=9)<-%&-5$<%#-5 <9<5I! B <#< $99<9#<-"5!<:.<5#<95:<:)%#5%<=9$##< 80=1,F.5(04C

;  I% $5  .5% < -$5%#! % $# <=$..% --$5#: -5  <:)%#5$5I-$5%#)$#%#>< 8EF30+?#I.5%<'#%$ $#-5:@-55&'9#-5$<%#C

 -$5 #$  9$#%.! % "  % <=<9##5  <9< # < -5$$5  9%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$$99<9#<-"5C

 /////



7880+7+44,  *272*  

  & 0  & ) )&)  )  



12.-.++ 3   4. .  .  56 !%# 7

  -.+

8( :5<9<5@)(

 -.

+( $<9=6666666666 B-"5B             $99<80=1,F.5(04!@%#:5G#B2!+2H<& 2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$59$%<A@%5+442!#244.5(B #%#5<.5%<'#%$!%%I.5%<-$5%#(

0( 5$$9%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$.%#$99<9#<-"5 -$5%#D4288EF,4 (

3( %#I=%=#--5Q<=:9$9#(

2( .$59  -5#% <  I; -@# .$595 5$5 $#5  -5:# 55G# <  <:% < 04 A$5 <&  $#%.%#%$ -5& < 5%) .:<:5 >/R%N5/$.I%,!,443  ?!-5@$%<5$59#%&5<<5$%# -)%!$.$59:9#J5#(1+<$%.:<:55 5%).:<:5<8F A% +442 > ?C  9:9$%5 < 5$5 <$%# %<%I5  $%$! 9$#%. # 9$"<-5@#-$5#5%'#5<5$5#$<$9<#%5C%<$%# G#5 <5:  5%) .:<:5 -5 @$% -$# $ -5 @$% :#5$%I J $<%#%$ < =5#( 3+  (  -5:# 55G# #  -%&  -$%$ < 5$5#!%@$I:$999$"<-5@!<$%@#G#5A$%#B=@$%(  '5..%&5  5:%<#V     ST U )

$-%$.$59<-5:#55G##$#%.%:J-5#%%%I;B;..%.:<:5 <5$%-5'5..





7880+7+44,