Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/292/2004 • CJ GE ATAS/292/2004 Généré par l'IA

Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location

Numéro de cause ATAS/292/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a contractual provision requiring the production of documents at a specified location, which was subsequently destroyed by fire, excused performance by the party obligated to produce them. The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location: The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Mots-clés

Généré par l'IA
impossibilité de prestation production de pièces exécution en nature déposition non crédible pièces justificatives manquantes contentieux contractuel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$#%"&''%"&" ("&$&"&'')

(

* ( *+ +(,+  *+ , 

&- ./    &0 1 &'') 



  23333333333 





,44  +(,+  5,  !"#$ ##"! %#&%&#'()'



               !

   &*+$&  

+ 4 (



,-.#//////////0 #(1#23//////////#%#2  #2 4#5#-" 6!.#7//////////-

*-  "# % "# *889 .# ////////// :#& )  ;  <"!  %"%%!%#%1=#%'#% 4 (#%>8   % , '#  98  "4 *889 #%#?   '# % '#   ## ##!!@//////////?#1 (AB*C -

9-  %!## % *, "# *889 1<<#  % 1" # :#& )  ;  #%!!?%##%1!%#%1=#%'#!#" # ?1#%"##!#%( #%*$"#5?1*$D*889-

E-!"#%,$5#*889#%#?#?0%!%# %'# F % ,88    #?  <"#  % G0 44 % !%#H?1'!#!" 6!1'#'#  !#%-

B-  %!##   ## % 98 5# *889 1   5! 1 ##-  %##  1# %1 #%"##  !%# % "  % '#  4# " # "#  1<<#   % ,88    0  #!! 3//////////'%0#)"#I//////////-

$-    % ,,  "4 *889 #  1!2# % 1   ? %'#(,88  !%#4?###?1# "-   !2"  % %!##  ?  !%# 1 !! %!? %0"##%#"#?#- ?" 6! #!" %1=#%'#(,88  "#J#1  %'###?  =#"#-

>- 1 1 ""!"#""#?! #)%%, 4*889-

C-  #4  !%! ( 1%## % #  % % ,9 5'# *88E- 7 ?# !%1 #%#?!?1#!#0?1<<#1'#  ##  ?# % 0 %1#'#! ?  !#  #!! I//////////    (  #!! @////////// ' % %!! ?1 ,88   %  % '#!# !%#4-

A- #4%! !%!(1%##%.#7//////////?#!% !"#  % % ,$ " *88E- #&#  <#"! ?  '#   #!! @//////////   # 4   ?  I//////////  ? %  "# % '# %## # '## '# ( C8K @//////////  ( *8K 

  &9+$&   I////////// ' %%! %%"#- !#% # %1'#( "4 *889#%#'#"#1'# #?"#( <##1'# %""%-%#'#- %# # #( #  #?#!"*889-7?###%#?!? % !#%  #5#'#%'# %(%0="0#"""#? #5#1'# %'#%-

 #!2"!!%(#-7?#1 #%#?! ?%!## #'#) ##??1# '#?"##  ##-   6 !2#)" " #  <"# G    = %  # %1% !"#?H   "# !1<<#122!( %#-

1<<# !#!?%"%%!%#!!%!% #<#%"#% "# ?1  F!#'#  !#%%# "###%7 ?# !'#%1%!%#  !#%% # "# '4 5?1 "0#"" % %#-    #%#?! '# " % ?#%<#0%!%# !#(>8  ?1=!##%#(0%!%#5?1(,88 ? 0" "#%5#*889#1'# '#!%-

7?#!!2%!(52-

,8- %%"*88E1 "# "#!?#!! ""#?!-



+ , (



,-  # 2'#  12## 5%### : L  * 8B;  !! "%#<#!   ##!%),D*889 #4%# # #? ""   # #' (  # <!%!  1&=M"2 4#2#  1#%"#!   %1#'4##! :#& ) 1 ; ##?1(#"#)%=M"2:<--B$;-" !% #4%!##!4# 52%%1 )-

*-# #2!!%%#%#!'#2, 5'# *889   #4   %1 )- ##  %## % <"  %!# (     '4##! %    % - B$ ( $8   ## ? 1- EA - * %  # 2'#  "#) % =M"2- 5! %  %!#  <"!20'4-

  &E+$&   9- 0 " % # 9, ( 99    '# %  %! " % '#  !%#  %# ( 1#%"#!   % !%# % 1=# % '# ?1#%#(1? %'#%#F # #%!#  1# 9* %  #?  2! 1  !! %!  ?  !%#%1=#%'#'#"44"" #-1#99 !'# ? ( #  # % ?   % '#   F #  #%!#-

   %1 ) 1   ! ?  %## ( 1# %1 #%"#!  !%#%1=#%'#!#" #?1 ###12## %1"0 ##" !'##4%(%<!"#?#!'#4 '#"44"" #-

E-?#(!% !?#?"0%!%# % 1=# % '#-   #%) ?1#  %#   " 6! (  !%# % ,88     !#% % , '#  98  "4 *889 ""  ? 1  #%) ?   !%# % >8    #4  !#%%<#"#(<#D*889!'"'4-

 #% !4" % ' ? %  <"# ? 1" 6 %# " # ?1# ##  !%# % 1=# % '#  #  #%#? G 0 44% %'# "#+ !#%%%!" H-

##"")'#1" F=? 2!%  "#" #"%#<#! #12#%10 44-

%1 )<"#?# "#%>8 "" 0 44% %'#4#<<!" ! "#,88 -   %<#?!! =!(1  #%#??1#%"%#  !%# % ,88    ?1#  %# "  %  ?   % '#!# #?"#"#!(>8 -

1  %<!%1"#)0%,88  ## )- 1<<#  %!!! ?  2 % !%# !#  !%#4  3////////// '#  #  #!! I//////////-    % % 1## "!   #4 % ! ? ""   1#%#?# %  !# I//////////   # % 3////////// ) %#  (@//////////-71 ?1'#B  %1"4 %'#%#!!- 7!"#%  " 6!(=%1'#*8 "#%<N'#4-16( %## #?.#//////////'#!2"%  #%?1#'#! I//////////  <#" B  '#%1"4%1 #"# %*8 % 0%1#'#!%" 6!.#7//////////-

  &B+$&    < #  !<! 0 <"# " #  1" 6   !#% #%!! %? #  ? 1" 6! 1 #?"  '#! %  "#?#- " 6!<#"!<# #4%!#%#?? #5#'##%0=#5 %-

  "#) %  ?# !)%  #4 % !  ?  %!##   ?1#"#0%!%#(>8 4##   !#!- " %0 ##%!%1%##%!"#% #) %# # 6  # % #  0 % !%# % AB  -  '= 1 4#  !#%%<#"#(<#D*889?1#'#%1%AB  %1  ?!%# F!#'  (%"% :#9$ ;%1  ?7 % ##%1% !%#  !#%%#"#?#1" F= 1" 6%1%"% '"-

 !?  %!##  !  1  #'#! ( #2  !%# %!(1 #3////////// " 6!.#7//////////  %!%*$"#*$D*889(=%AB -"% #4 ##4?1 #" %?# !)% )2"% !#% !# ?#   F #! ## #?1  <#  145 %  %!## !-

























  &$+$&     ,( 4  ( *+ +(,+  *+ , 

 6.7 8   9     5! #:& ,;

  7

,- !'4-

 7

*- 1%" #"-

9-   %!## % 1  % *, "# *889   %!##   ## % 985#*889-

E- #?3//////////%#F"#4!!<#%1!%#%AB   !#%%*$"#*$D*889-

B- #? !%2#-

$- !4 #%#-

>- <"  # %  ?1 ' <"    ! F %  %!# % 98 5 %)  #<##  # ""%! %!  #4 <!%! %  7=O#P=<?# $ $88E     # 0" #-  %!#   F 2!-  "!"# %#Q ; #%#? 0"?%!##%!#4## %%!## ?!R 4; 0   ? "#< # #" '# %"%   %!##R ;   #2   %   !- 7#  "!"#  #   # !!" !"!!   ; 4;  ; #&%  #4<!%!%  "#)?1# %'%!#'4-"!"#%"#"6 % ' ?#  5# ## ?  %!## ?!  1'  % ?!!0 !%#!:-,9*,8$,8C;-  2<<#Q  !#%Q     ## 44# 

 #<"% !F#<#!0 ###?1(1<<#<!%! %#!#%1 (1!"# 2<<