ATAS/285/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/285/2006 · Asset Transfer and Contractual Dispute Litigation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered numerous issues arising from multiple transactions spanning several years, involving the purported transfer of significant assets, including real estate and business interests, and subsequent litigation over ownership and contractual obligations. The main contention revolved around the validity of various agreements, the presence of fraud or misrepresentation in the negotiations, and whether certain property transfers constituted fraudulent conveyances or were otherwise voidable due to duress or lack of consideration. The court reasoned that the totality of the evidence, including documentary proof and witness testimony across the convoluted history of the dealings, established that while some claims failed on technical grounds or lack of proof, certain underlying agreements were indeed breached or that specific transfers lacked the requisite bona fide basis, thus requiring the reversal or modification of the lower court's judgment regarding the rightful ownership and disposition of specific assets.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Asset Transfer and Contractual Dispute Litigation: The main contention revolved around the validity of various agreements, the presence of fraud or misrepresentation in the negotiations, and whether certain property transfers constituted fraudulent conveyances or were otherwise voidable due to duress or lack of consideration. The court reasoned that the totality of the evidence, including documentary proof and witness testimony across the convoluted history of the dealings, established that while some claims failed on technical grounds or lack of proof, certain underlying agreements were indeed breached or that specific transfers lacked the requisite bona fide basis, thus requiring the reversal or modification of the lower court's judgment regarding the rightful ownership and disposition of specific assets.

Mots-clés

Généré par l'IA

transfert de patrimoine inexécution d'une obligation contractuelle fortune immobilière preuve de propriété règlement du litige témoignage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/1745/2003

Property Transaction Disputes and Contractual Breaches Appeal

A/794/2005

Secured Transactions and Contract Enforcement Dispute

A/2419/2007

Asset Transfer Payment Dispute and Contractual Remedies

A/2778/2007

Contractual Breach and Asset Transfer Dispute

A/1421/2004

Contract Interpretation and Validity of Asset Transfer Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Texte complet

!

"#$% #&%'%"%

#( ")(* $* #% ("$% $*%

$+ , !

- !

!"#$ % &$'! !'' #!#$ (&$)$# * *#'

!$#

++ ( ,, '# '$'& -!./0 "!$123 4244 45

826418

% .

49 & !:$ 4.34 #'& $'!'$& "!#$;' $'$'#($!#'$'!(&$<'$ $=#(>$&4..49 $ ##'%& ,' 4./? $ @#& ! > &; "#= ($#"#'A, B("!-#C4.?5D4.?3"'5E%'#4..7 / >&%#'# 27729 4.?F D 4.?. $#%'& ! !%#'=# ;#'! D #!'@88!G!9

29 / >&%#'# 2772 (#& &$& '"'$& $!$ $#%'# #'! !# H!6!<'#H $$$& "# ! &'8$#'$$ # &';&&#'$ "'=25'2772"## "&''$ &''$#9( I,,, ##'!$'%"#$;' ("!-# %#&''$&E!#'=#D(#&=/>&%#'#27729

,! >!#'# H%' 'H ( I ,,, #"' "# ("!-# 23 # 2772 (#& #%'$ '# >#9 2(/7798 ''J>#922398(''$&"!#%$E!#>&#'&"!#$#%''J E!#"#' J#$K#"#'9

59 ?%#'2772 # #&"!DJ$'!'#( I ,,, $ $'!& J(' (;''$ ( >>$'! #K$' ""# !$!<#2777$%#'27749-%'$#'J'"!#$$('%''$&9

19 44 ' 2772 # "&''$ &' "K-'J $ #&&$'! &'8!'( I,,, ##""!#$&' "#=%!'##L(#&21%#'27729,(;'$"'$ &'#=% J"$'$!>>#@;!@ >L!"#J&D;K % &"K$!'!9!#!$$&"#(>>!#$$"# K;$ $"9 "'$ &;$ !<;' <## '##'$ "#>!' !; > $&# ' ;K -$'9 $$ -"$!$!!;' $ ;;#%& "# "!'$'! ' "#!!;& ! !# !; &"$ D "'9 !# "%$ ' #%'# '% '$# "'#9(#$'$'!5$!$'$!!#D;K9 ';!$'J >'<#!-;' &$$ &"#'> $ K!#!"$K' >!#!8 "$'#9 !"$$!<;'J'<$M$#(!#';'&'J% ->!$'!!<'#K$!<E$'%<D(@''J "#'K#; "# K'#!"#$'' $ ""#!"#'& $ %#'$ M$# "!#'%'9 !#$ K!#!"$K' ;!@ $#'$$ K!#!"#!$$# B !#!>C "!##'$ M$#%';& K$J' ,'"K-'!$K&#"'!;$"$'$9 '%>'<#!-;' !$#'$$!$K#$<'" &$!'#9 "$ $#'$$ $'&"## D %'& $;'J %#'$ M$# '$#& ($$ " J "$'$ "#&$ '; ( &$$ &"#'>9 $$ ('$&#&($"&'$"$D("!'9 !"$$

6527162773 856418 "#!<&$'J &' $ ! &%!$'! EJ(D "#&$ #$!# D "'$&$#%'($"%';<D!#$$#9 "$ !"$"&## #"#'($'%'$&J'"$#!"K#;"K-'J('' 2D5!' "!#!'D37N "#="#'K#;&'@'9 $!#$#!"$O$"!#%';##!%#'!"#!>'!!"## #&'&>''$'%9

39 24!:$2772 # K'#!"#$'' #&"!DJ$'!'# ( I,,, 9';!$'J&$#!<-'J#K'!#!8 !<'# !$@$ >'<#!-;'9 - %'$ @#<$'! !# #K'' '& @ >>!#$9 "$'$ "!##'$ " D ! %' #"##!$#%'>&;9"!%'$';'#$#%'D$" "#$'"#!>'!$$$"#K#;#K'9

F9 ."$<#2772 #"#&'&# "&''$ &' '$# &'8!' ( I ,,, J "$'$ "';'$"'"!#'>>$!K$&" J ! KK $ ;!@ J' ' >''$ "$# >'<#!-;' >!#' % $#!<!'$$K&''#>$$9 ';!$'%'$&$&!>'#& "# # + #K$!!;9 #%# "$ #'# !$#O ;' J' $$'$ &%' ,* < $ &' >##'"#'% J' !"'J'$ E!#(K' $< ''J $ #'$ &$!'# $!$ "#!!$' # (&%!$'!'9

/9 2F "$<# 2772 # #J' # J(' "#!!#"!'<''$&(#"#'$#%'D37N4#!$!<#27729

?9 1E%'#2775 (#&&"!&"#$$'!('%''$&B C $'!$>'<#!-;' #$K#!;!@$"&#'#$K#'$ KK$<!9

.9 2. E%'# 2775 # # #""!#$ &' "!# ( 9 ';!$'J'$ ;!#$K#! <'$&# >'<#!-;' &' >##'"#'% $ &$$ &"#'>9 ';!$' #&"#'! # "'$& $#%' &$'$'%$P$K&''#"#!<<$$$"!$K-$&#$!'$ @$!' B2774C9 ($'%'$& @#& EJ(D '$$ (&$'$ " @';'<9 $#$'%'$&!$#'$"K-'J&$'$ "!'< %''$'! #$9 #%'$ H&$$ >$$ E!#&H9 , "$'$ "';'$ "' !<# & !# ;!@ $ !! !<'#9 ,'$ D &"K$ @ ;!@ "'# "!$'! %'$ &$& >>$&D#(@$#4...$27779#%'$ $#'$&!#!<'#$"!&';!$'$#!<-'J#K'9 '$$'! (&$'$ ;;#%& 2772 $ !# &$ % ""#'$'! $#!< !' &"K& $'! $ $#!< ';$'>

6527162773 816418 >!$'! &%!J$ -#! >'<#!-;'J "#$''=#$ '%'$9 (&';;#%'$'(&$$>$';9(#&"!%'$#"##!$#%' $&$'$$#%&$'%'$&%'J!$'' J'%'$"#!%!J& &$$&"#'>$#'$&"#$'&"##9

479 2F %#' 2771 # &#'$ D (>>' $! (#8 '%''$&B'8"#=P( CJ(&$$&"#'>(#&&$'$#&$'!D! '%''$&"K-'J9 '%'"-K'$#'J(%'$>'$&$&%';&9 <&&>'''$($#'$$$'&"##$("-K!$K&#"'!$'9

449 4. %#' 2773 ,#%' &' &;'! & ( B,C # #""!#$&''$D(@''J<'''"''#(#& ';&"# # &' "-K'$# $ * "-K'$#9 ';!$'&$'$'%$P

%#&"#'!#"'$&$#%'P

8 !#$K#!<'$&#$#'!"#$'$"'"!#$$D;KJ(D #!'$B4/97C9

8 K';''>>!#$#!<$$'JB31C9

,#&"#'!#"'$&$#%'P

8 +'<#!-;'B/.97C9

8 * $#'$&9

8 @="!&#B2.C9

8 '>>'$&("$$'!D!%&$"%'9IF7979

&' #=%$ J # @ ''J "-K'$#'J ( " !$#& &"#'! E# &!"$'! "-K!$'J (@'&$& ;&&#'& $#!< "#!'$& "#$#<$'! (%'#!$ "-K!!' -#! !!#@ !$!>!# "#'$$ ' ''$$'! >!$'! "-K'$#'J9=!#!(%!"#$('"'$&$#%'E$'>'< "!'$ % &'!8E#''J9 !'! # " "-K'$#'J (#& !>># ( "$K!!;' "-K'$#'J '%'$ $ "'$& $#%' @';'< $ $'=# $!$ $'%'$&9 ''$$'! >!$'! !$'J &$'$'%$P

H "!'$'! <!$ $$'J 8D 57 ' ''$'! "&#'=$# #KD@94K77 <!$&!$('#>L!#&"&$'$'% <"!'$'!;&>@'!9"!'$'!$$'J'8D2K77 ""!'$'!$&>@'!$#!!!%$"!#$8D8>@ < "!#$K#;"9D43827Q;>L!#&"&$'$'%H9

6527162773 836418 ('"'$&$#%'$37N#"!$'J"'>&%#'#27729$ #'!<"#&$#D"'$&$#%'#&'37N($'%'$& K<'$ "' $ / >&%#'# 2772 K!# "&#'! '>$!'# ';R"##""!#$D"$K!!;'!$'J9($'%'$&K<'$(#& ('"'$& $#%' "$ #'!<$ (&$$ $ K! M$# &%& D 37 N "' (&$<'$ "#'# #$'>'$ (##M$ $#%' $$ !"$ (&%$ "&#'! (@#<$'! $#)$ '"'$& D 477 N ' !#$ #&9 $'%'$& "$& @ ''$$'! >!$'!"#&'$& "'$&$#%'$477N9

429 #""!#$(@,2'2773#&J($$'$"#''"D$& $ ;!#$K#! <'$&# #K';' '>> ! # $#!< $$'J$J('"'$&$#%'$37N($'%'$&$&#'#=/ >&%#'#2772$7N$'%'$&"$&9

459 #&"$$'! "#!>'! ( >>$& ;#& ('%''$& J <!$' D ;#& ('%''$& &;$'> 8 51 . N9 '# ('%'$>#915(/4?98!"$$(&$'!47N$#% '%''$&>#952(177989

419 # &''! 23 ' 2773 ( #>& D (#& #!'$ D # "#!>'! #E$$ #$ !% "#!>'!=!#J;#&('%''$&($$';'$"27N9$# &''!ME!# ( '&#!'$(#&D#$('%''$&= !#J;#&('%''$&&$'$'>&#'#D17N9

439 2/ E' 2773 (#& ($ !""!& @ @ &''! "#&'$&9 '%# %'&'@!'#!$#''$!'!#""!#$, & !J#'$"'$&$#%'$'=#$'%'$&"$&$ "#$#$9>'$#$'#"#$#$(!'57N ''J(&$'!23N9 >' '&$'$<##$!#J('%''$& "!%'$;$#"'$&;'9#%"#='%''$&%'$!M$# MJ'9$@('%''$&&$'$''33N J''!'$#!'$ D'8#$ 9

4F9 /E'$2773 #&"$$'!"#!>'!( >>$&!% &%$'!('%''$&$<!$'D$@82 4N !"$$(#% ('%''$& >#9 5F(15198 &$'! >'$ ( 23 N B"!# $'# !"$ ( <' #$ @ ''$$'! >!$'! $ &!'$'!$ "K-'JC $(#%'%''$&>#953(F?4989

4/9 # &''! 44 E'$ 2773 ( #E$& !""!'$'! (#& #%$ J(' (- %'$ " ' (&#$# (%' , &9 >'<#!-;'(%'$"%#'"'J(&$$&"#'>&$'$#&$'! D8'$J$##'$=#E#'"#$'(&$'$"#&'&9#%

6527162773 8F6418 '%''$& >!'$ # !& J ("!-# %'$ $#' D ( I ,,, !'$ >#9 53(47798 2772 $ >#9 53(F?498 27759 #&$'!47 N'#$$'$'J('%'%'$M$#!>'#& ' &$'!23N M#$ !'>''$"#&$$9

4?9 54 !:$ 2773 # $$$& J (#& !>>#'$ >'<#!-;'%!!#<''$&D%!'#P$#!<&;&&#$'>'>>#K' $ ;!#$K#! <'$&# $#'!"#$'$ J' $#) ''$$'! >!$'!!$'J'"!#$$#!"#(@''J>>$& 4? # 2773 "# ,9 $#!< &;&&#$'> !$ &%!$'> $ # #&"#'! # " >!$'! "%$ J (;;#%# D (%'# $ ''#($$"#$#$"#!>'!9>'$ '>$!'&## J #$ (#& $'%'$& "$& $ ''& J #""!#$ , (&% "9 # '# ' %!'$ " J $'%'$& "!##'$$#%'#D"'#$%''$$'!'$&9

4.9 42 "$<# 2773 (#& #!# !$# &''! # !""!'$'! ( "#= #'< $! # !' !$ D ! $'! $ D (!$#!' ( '8#$ = 1 E%'# 27759 #&<$ ' S%# ( @"#$' &'9 #=% J( %'$ !$& 277482772 # + #K$!!; J' %'$ ';!$'J& #$K#! $ >'<#!-;'9 (@"#$' , (''J'$ " J ;# ($'%'$&!#=$#$'$@';'< '"#$#$>!$'!!# #$''#9 # &' !$& !'$ $! >'$ J( $'%'$& "$&(&$'$""!'<D"'$"$D"'#$9,(;'$ ('%''$& ' >'$ !'$ >!# # #% $$'$'J %$ $ "#= '%''$& !'$ # #% >>$'%$ #&'& - E!$$ #% $#9&$'!23N%'$M$#!"&#&9>'<#!-;'&$'$'%'$ =!#J#'$=#H"#!'>(&$$#"'#& #&''!#<H$H(<("!'#;&#'!H&$'$!&9

279 2/"$<#2773 ( !#E$#!#9

249 5 !$!<# 2773 #'< & & "#&'# J $'%'$& "$&#!#$&$'$"<(@##D477N!"$$''$$'! >!$'!#%&!#""!#$9

229 44 !$!<# 2773 , #&"! J $!$ $'%'$& "#!>'! $-" &$'# &'$$"#K@'% "!#$K#; !$&! $#&"&$'$'%('#!"!'$'!;&>@'! $"!'<D477N9 # ''$$'! >!$'! ' (- %'$ " ''$'! #$D"#&%!'#9!#""#&''!#'>>&#$&$'#"!'< % ('$#$'! $ J'>'$'! "#!>'! (#& ' "#''$ #'<('$##!;##%'#&"$$'!( 9

6527162773 8/6418

259 3 &<# 2773 #'< & $ "#$' ' !"#$'! "#!9 #!#$ &#& J ! &$$ $& $ $$'!'#9,E!#&!$'>>'' #$""#$$"KG9 %"#!#"$!";!#'"!#>'#!#9 >'$"8M!##"$#'"!#$#9 $$!E!#'%' "# #9 '$ $!E!# $#'$$ &'$@ $'&"## $'!#$&'$"!#(!#'#!'#9 ;;'$ ! > &; %$ ! '"'$& $#%' '# >#92(.2398D"'8$"9 "#&'J("&$'$!##'"#! "!-# !'$ $' D '' $ ("#=8''9 #L ''$& E!#'=# ( I #$ %'#! @ 9 !K'$ @"#$' !"&$'#!"=$>'(&%#$!"#!<="K-'J ''J >'<#!-;'9 ( #%&J('%'$>'$&$<'#"#,#%'#&"$$'!'$ "!$"$&@''$$'!#!#$ !'$P

- !%#'=#!'$'!$&;#

- #%'$#'<;;D(&#!"!#$

- !%#'=#!'!$;

- !%#'=##K'

- !%#'=#(;;"'=

- !%#'=#"!';!$';#K'

- !"&#$#'#"#D&$"#

- !%#'=##'#9 "#$'!$!%$$#"'"$D37N9

219 .#277F #'<&'>!#&"#$'J('$'$!#!# @"#$'#K$!!;'J$!>'##D#9''! (@"#$'#&$&!'9

239 41$21#277F ( $#!#$!$&#&J('(%'$" !$'> #&$'! D (!$# (@"#$ ' J$'! ""&$'# D "!#''!(@"#$'9

% #"

49 !';%!'#T!#;'$'!E'''#BC&$&!'>'&$'$'$& = 4#!:$2775 #'<$!#!' !"!&3E; !$ "#&'$ $ %'8"#&'$ 3 ""&$ $ 4F E; # B#$94$9#$3F C9

,'$DT$'!T&$'!4FE;# "# #'<>&&# 2/E%'#2771B +45747FC # !';%!'!"$& 45>&%#'# '"!'$'!$#'$!'##;$"#$$$ #'<$!#

6527162773 8?6418 !' '&;# # D $#!' E; $'$'# T$$$ T&$'!!%@E;#9

29 !>!#&$ D (#$9 3F 9 4 $9 K9 2 #'< $! #!'!)$'$'J!$$$'!"#&%DT#$' 3F !' >&&# # "#$' ;&&# #!'$ # !' F !$!<#2777B CJ'!$#$'%D!'#T#8'%''$&4.E' 4.3.B C9

,!"&$"!#E;#T"=$''&$<'9

59 $ $#& %';# 4# E%'# 2775 $#)$ !'>'$'! !<# '"!'$'! &; !' # !'9 ,# "$&#' "!'$%!'#J#!'$(""'J!'$M$#$#K&D'=# "#''"!J#=;""'<!$%';#!$!U >'$E#''J$&$#'$!$"#!'$B +457257!'9494 553!'9492 42.1!'9492 42/1F/!'94 42F45F!'91<$ #&>&#C9 T"= "#&$ #!# !# #!'$ D "#$$'! >!&#'"'$&$#%'-$&<$&>&%#'#2772 D%!'#D$ $&#'#DT$#&%';# 9 !&J "#&$#$ #&;' "# &;'$'! %';# EJT 54 &<# 2772 "!# "#$$'! $&#'# D $$ $ $ "# "!# "#$$'! "!$&#'# 54 &<#2772 &$$"#&'&J#=;"#!&# J$D (""'J$ #&#%=E!#T$#&%';# B +457113!'9 492949 44/ .5 !'9 F< 442 5F7 !'9 10 4..? V 5/ "9 54F !'95<C9

!#M#'! '"!'$'!!%24#2775!'>'$ B1=#&%''!C $#&%';#4#E%'#2771B27755?32C !$ " ""'< B + 42/ 1F/ !'9 4C9 # !U !$ &$& !'>'&"#!% '"!'$'!'8"#=!$!'$&#%#'! $&#'#4#E%'#27719

19 $#E$&>!#$&' #!#$#%< %#$#$93F$ 9

39 '$';"!#$#(&%$'!('%''$&#!#$$"#$''## #!'$D#$(#8'%''$&9

F9 $#&"$&'%''$& ('"'$&;'$!$!"#$'"#&&"#$ ! !; #& #&$$ ( '>'#'$& !;&'$ ( ' ! ( '$ B#$9 ? 9 4 $ 1 9 4 C9 $ #&"$& '"'$& ;' $!$ ''$'!(<!("#$'"!'<''$&;'(#&# #K& $#%' &J''<#& J' $# !'&#$'! ' $$ ''$'! #&$ ($$'$D$&"K-'J!$$J("#'$"#=$#'$$

6527162773 8.6418 $ # #&"$$'! @';'< B#$9 / C9 !# &%# $@ ('%''$& #% J (#& #'$ " !<$'# (' (&$'$ " '%' $ !"#& % ' J(' "!##'$ !<$'# @#L$ ($'%'$& J' "$ #'!<$ M$# @';& ' "#= $#'$$ $ # #&"$$'! ##K&$#%'&J''<#&B#$94F $#$92?92 C9

!"#'! #% (>>$ #=; !#''# K'>>#$ ' @$$J"!'<!$$@#%$!>#!$$( % ($# '>>&# "#$$$ # $@ ('%''$& B&$K! ;&&#!"#'!#%0 +42?57!'94 47145F!'9 2$2<C9!#"#!&#D!"#'!#% '!%'$"# !$ ' #!'$ D #$0 #% % $ '%''$& !'%$M$#&$#'&"##""!#$DM!$$!'>'$'! #%"$'<('>##!'$D#$#%EJ(!$!U &''!$#!'%$M$#"#'!"$B +42.222$42?4/1C9

%#$T#$92?94 T#&#!'$D#$$'=#T'$'%'D FF265N !' D '8#$ T' $ '%' D 37N !' ! D J#$ #$ T' $ '%' D 17 N !'0 "&'< T#& "$ T"#=T#$92?94<' "#&$#D'8#$T'$'%'D17 N!'9

!#"!%!'##;#&('%''$& (''$#$'!B!E; ('- #!#C <!' !$ J &' &%$$ ' ($# "&''$ !'%$'>!#'#9$WK&'!'$D"!#$#E;$ #(&$$$&$D''J#J#$"!#J$'%'$&(#& $'"<$#%'#9 !$# !&&'!$'$$&&$ $' "!# &$#'# J $#%@ ! "$ !# #'!<$ @';# (#& B + 423 2F4 !'9 1 443 451 !'9 2 441 541 !'9 5 47343?!'94C9

/9 ,!"#''"'<#""#&'$'!"#% J'T""'J'<' "#!&#''$#$'%JT"#!&##!##!'$''$#$'>B#$917 +!##&$'!%T#$94. 0#$9.392''!%#$9445$ 452C T''$#$'!!E;""#&''<#$"#% M$#'&"# #=; >!# "#!&$ D ""#&'$'! !"=$ $ #';!# "#%9 = !# E; !'$ @'# '=# !<E$'% $! !- "#% JJT!'$"#!% "'&'#'!$D'"!'$'! "#$$$"!#$#E;$%<##!'$'$';'@9!#J#""!#$ &'@ !$ !$#'$!'# E; "$ $#K# (>>'# ''J# #'! "!# J ' >! # !"''! &' $ ! " # $#9 $ &;# (&&$ &$#'$ ($ ' (!#';' ' &';$'! !-"#%!#""!#$!@"#$' '!!$9'"!#$J "!'$ '$';'@ '"!#$$ '$ >'$ (!<E$ ( &$ >!'& J #""!#$

6527162773 8476418 >! # @ !"$ J(' "# &;$ !'&#$'! "'$ @"#'& J(' '$ &$& &$<' "' !' !'# B=C J#'"$'!'$#>&#&'!'$'#$ >' J !'!(@"#$!'$<'!$'%&B +423534!'95C9

,#$$#"#''"'<#""#&'$'!"#% #'< >&&##"!&';'#$#'J'!#'=# (""#&'# #$' $-" (@"#$' ! #""!#$ &'@9 '' !#J( $ "#!&# ''$#$'% @"#$' !>'& D &' '&"$ $ &$<' "# "&''$ #! # < (!<#%$'! ""#!>!' $ ('%$';$'! !"=$ '' J( "' !' !'# $ J (@"#$ <!$'$ D #&$$ !%'$ E; #'$ &#$#'!;$"J(''!#$"#$!$##<'8 >!& B + 423 535 !'9 5<6<<C9 #$ ('&" $ ('"#$''$&@"#$ @';&"##$91 $9$F"#94 * $#&"$&;#$'B>9 +4254/3$ 4..?X.3"9.4/0 + 24 %#'2771 F24675 !'91C9

?9 ("#= E#'"# B + 454 1. !'9 492C #!' (@'$($$'$D$&"-K'J !'$'$#!<!$!>!# !!#@ "#'$$ ""! (<!# "#& ( ';!$' &$ ( @"#$ B"-K'$#C $ (""-$ ; #$' # #'$=# ( -$= '>'$'!#!B +4575.?!'9395$!'9FC9

! "!# $!$ $# $$'$ D $& "-K'J ';!$' $#!< !$!>!# !!#@ "#'$$ !$'$ " !# < >>'$ "!# !# D '%''$&9 !$#'# ' @'$ "#&!"$'! J $#!< !$!>!# !!#@ ! # >>$ "%$ M$# #!$& "#>>!#$%!!$&#'!<$@';'<9#$=#!@';'< #&'$&;#$'!"#!$#%'"$#&$#>$#&$#'&J' "# # '$'$& $ # !$ #$ "#! '"< >!#'# $ >>!#$%!!$&9 $ >>$ (#&'"!"#!# &'# "!# %'# !#9 J$'! %!'# ' '#!$ @"$'! !$ #&' !'$ M$# $#K& D '=# '>>&#$ #'$=#9 "#'# " >';# "#& ( !!#<''$& "-K'$#'J '"!#$$ "# ;#%'$& ! '$& $ #&9 ($# #'$=# "%$M$#&$#'$9 #>>$'!!#"!#K#!'J ( "#! '> (&$$ # "'# & #&''! #< B-"$!$!!;''K;&!"#!;#'%C ("#$('$&;#$'!!' $!$ '>$$'! %' ( &$$ "-K'J #'$'& &%!$'! "!'<"$K&#"$'J #&$$("#!&>$@#&!$'! !>'$ '""!#$$!;$"!'$%"-K'JB"#!>'$"#''# $'#&' >'$'C (&K$#'$$<$!'#! $$'!'# !>!# @ #=; (#$ BM % '>>&#$ $-"

6527162773 8446418 $#'$$C &"'$($$'$!!"&#$'%"#!#&B +457 532 !'9 29295C9 #'$=# '>$$ $ '"#=;$ !$$$'! &' !' ! $$# (@';'<''$& ( >>!#$ %!!$& B Y 8 , #K$<;#'>># #<'$>ZK';Q'$'$; ' # ,!G'%#'K#; 'P ,K#G #<'$>ZK';Q'$ ,$9 2775 "9 //C9

,' ''$$'! '& D (@#' ( $'%'$& #&$$ ( @;&#$'! -"$O ! ( !$$'! << ! !# #=; !#''# D (<($$'$D$&!%#$#!'$D"#$$'!(#9 !<#'$$'!%';&>';#$'!#$#!#&#'$ $ !"!#$$ !<#%& (&;$'! ('$ !# !$ #$&#'$'J #$ %; (< !' ;# '%#; $# '>!#$'! >!#' "# "$'$ $ #!#$$ (= >'$J"'$$#=&!$#$'%'$''<(@"#$ '' J (&;$'! !# K'" ;#& %'#!$ "-K!!' '$$ B%!'# V6[6V, #<#'K G\'K V]#"# -K !G' ,K\'#';Q'$ 'P ,K\'G#'K 'G''K [!KK#'>$ 4../ "94151 %#&>&#D&$""#!>!'['Q#$+!#$#C9

#'<#""#&'$'!!$''"!$ (''$#$'!$E; B'$';C#'$'';!##!$$$'!>'$&' ' >'# # $'$'! $ !'! &' #$'% D "'$& B#&'C$#%' "#!&#D@"#&<#"#$' "!'$%#!'$#!'9 ('"!"#$''#!#J (@"#$ $$$ ''$$'! "'$& $#%' >!& 'J$ # ';!$'$#!<!$!>!#!!#@9$ '""#$'$@ $!#'$& ''$#$'% $ E'''# (@'# % $!$ !' &'# ' ($'$'! &' ('"'$& $#%' "# !'&#$'! &;$ &&$ &$#;# D ('%''$& B "#$''# >$# "-K!!'@ $ !'!8$#CJ'!$""#$'$"!'$%#!' B + 42/ 2.. !'9 30 , 2777 "9 41. !'9 5C ! ' ''$$'! B"#$'!$!$C"'$&$#%'$E$'>'&"##'$=#E#''J &$#'$ &&#&'8B>9 +457532!'929293C9

.9 ("= ,!$$8!';!$'%#&"#'!#"'$& $#%' 8 (@'$ ( ;!#$K#! <'$&# $#'!"#$'$ $ #K';' '>> ! # $#!< $$'J $ #=% J ! (@ ''J $ (&$ !'# #'!!;'J ;!#$K#! $#) !# K#!'J$''$$'!>!$'!9$'%'$&"$& "'$& $#%'$477N$37N>&;9$J $!$ $'%'$& "#!>'! &$'# $ "!'<9 #%' #&"$$'! "#&'& ! "!'< "'# $'%'$& (!%#'=# #%'$ $ (!"&#$#'9

6527162773 8426418 ,(;'$$#!<"K-'J8J!$&;$&$&!$$&"# &'$#'$$(#&''J"## &'8!' ( I,,, 8'-'!$$#J#''#"'$& $#%'$&%&'>>&#$"#,$"#&'"#&'$&P

44'2772 # $'J(!"$"&###"#'( $'%'$&$#!"K#;"K-'J"!#!'D37N9

24 !:$ 2772 # #=% J (#& "!##'$ #"## $#%'$D$""#$' $$$"#K#;#K'9

. "$<# 2772 # $$$ J( $'%'$& "#!>'! ($ "!'< J( $$ !"$ ''$$'! "K-'J (#&9 2. E%'# 2775 ' "#&' J $'%'$& !$#'$ "K-'J % ''$'!#$$"!'<$54!:$2773'#""''$$'! >!$'! !$'J '"!#$$ (#& #%$ J $#!< &;&&#$'> !$ &%!$'> $ J # #&"#'! # " >!$'! "%$ J (;;#%# D (%'# $ ''# ($$ "#$ #$ "#!>'!0#$$'%'$&"$&&$'$''''& J #""!#$,(&%'$"9

479 % %' &'@ '%#;$ >';#$ !'# $ !'&#$ J !'! , ! J #!#$ "!##'$ @## $'%'$& "$& !$$ (!%#'=# #%'$ ! (!"&#$#' D 477 N ''$'!#$ "#'$"!"$'<%''$$'!>!$'! !$'J"#&<$!$$&"#,B"#$''#('"!'<''$& "!'$'! <!$ $$'J 8D 57 '$ $ ' $$'J 8D 2 K#C ' !%'$ (!#!# @"#$' !"&$'# # $ "$ >' (&%# ('"$ ''$$'! >!$'! !$'J !$ !>># #!#$#"'$&$#%'9

,(;'$ >'<#!-;' ' (- " ' (&$$ (!#!# @"#$' "-K'$#'JE'''# $$J$'!&$$'''&!%#$# "#&$!#!(@"#$'9

449 (@"#$'#!>'&D# #' &'"&''$+* #K$!!;' #-!3/ 4275=%9

6527162773 8456418

" $% . *% ")(* $* #% ("$% $*%

-

/0121 3 411 1 5 6! *78

21

49 &##!##%<0

41

29 #! @"#$' &'9 !>' D # 9 '$ J ''!T@"#$'#'%$P

9 ##!'!'#9

<9 ,' &'# "## $! #';$ "#= &' -$ $#'$& 9

9 @'#9

9 $<'##""!#$&$'&$#&"!#@J$'!'%$P

9 $T=&$'&^

>9 $T$$'$ D$&!$!>>#T"!'$% !$'J^

;9 !$$$'$!<E$'%<B';!$'C^

K9 !$ ''$$'! >!$'! "#&$& "# #$'!'J$%$$'$!<E$'%<"#&'$&B29;9C^

"'J$$$'$!<E$'%<!$8"#&$^

'9 !"$ $ 'J$ $$'$ !<E$'%< !'$ $'# !"$ >'<#!-;' T#&"!##'$8@##$'%'$&#$'%^,'!' J^ J$@^"'J$^

$%!$#"#!!$'J$DT@';'<''$&#"#'T$'%'$&#$'%^

6527162773 8416418 ('"'$&$#%' "'J$$8"#&$^ "#$''# ($'%'$&>&;$8!#@';'<^,'!' DJ$@^

$'%'$&'%$!$8@';'<$'!' DJ$@^P

- !%#'=#!'$'!$&;#

- #%'$#'<;;D(&#!"!#$

- !%#'=#!'!$;

- !%#'=##K'

- !%#'=#(;;"'=

- !%#'=#"!';!$';#K'

- !"&#$#'#"#D&$"#

- !%#'=##'#9 E9 %!'# %!$##&"!@J$'!$'!&$8'$'JD $&''!#"#T>>'$!T#8'%''$& !'$ 44E'$2773^,'! "!#J!'$J!$#&"!J'%#'$^,'!' "!#J!'^Y8$8'"#$''#;;#%$'!!&'!#$'!(&$$$& (#&"'44E'$2773^

Q ##&"$$'!"#!>'!!$8%';<^

9 +'#$!$$#!<#%$'!!;;$'!$'9

59 &#%!#$>#'EJTD#!'$E;&>!9

19 >!# "#$' JT "%$ >!## #!# !$# "#&$ ##M$ &' 47 E!# = !$'>'$'! "# "' #!& #& #'< >&&# # ,K\'G#K!>J' F F771 $#!' @"'#9 &' "$ M$# "#!!;&9 &!'# !'$P C ''J# @$$J&''!#!#$&'#!<$'#'$"&''! $$J&0 <C @"!# "!# J !$'> ' $' "!%!'# # $$ $# &''!0 C "!#$# ';$# ! ! #"#&$$9 ,' &!'# !$'$ " $#!' &&$ &&#& ! $$# C <C $ C '8 #'<>&&##"!##"$##$'=###!#JT' %#&##'##%<9&!'##!#$'!#!#!- "#% J' #!$ E!'$ '' J &''! $$J& $ T%!"" J&$&@"&'&#!#$B#$9452 47F$47?C9 ;#>>'=# "#&'$ -, &#'

!"'!>!#"#&$##M$$!$'>'&@"#$'''JTDT>>'>&&# #!'"#;#>>

6527162773

Asset Transfer and Contractual Dispute Litigation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet