ATAS/283/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/283/2007 · Enforcement of Arbitration Award Confirming Statutory Claim Interpretation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerns the enforcement of an arbitration award stemming from a contractual disagreement, where the enforcing court considered whether the award properly addressed the parties' respective claims and defenses, specifically regarding a claim for recovery under a specific statutory provision and a related defense involving prior agreements or waivers. The court reasoned that the arbitrator's findings were supported by the record and demonstrated a rational interpretation of the governing law and contract terms, concluding that the award did not manifestly disregard controlling law or exceed the scope of the arbitration agreement, thus justifying confirmation of the award despite the losing party's objections regarding the merits of the claims and the arbitrator's interpretation of evidentiary matters.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Arbitration Award Confirming Statutory Claim Interpretation: The court reasoned that the arbitrator's findings were supported by the record and demonstrated a rational interpretation of the governing law and contract terms, concluding that the award did not manifestly disregard controlling law or exceed the scope of the arbitration agreement, thus justifying confirmation of the award despite the losing party's objections regarding the merits of the claims and the arbitrator's interpretation of evidentiary matters.

Mots-clés

Généré par l'IA

arbitrage interprétation du contrat exécution interprétation du droit arrêts en appréciation de validité vérification par le pouvoir adjudicateur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to allocate the costs of the federal proceedings.

Généré par l'IA

A/3702/2007

Arbitration Award Enforcement Despite Alleged Arbitrator Overreach

A/3554/2006

Confirmation of Arbitration Award Despite Claims of Bias and Exceeded Authority

A/4261/2006

Confirmation of Arbitration Award Regarding Contractual Breach

A/1345/2006

Arbitration Award Enforcement Challenge Based on Exceeded Authority and Contract Misinterpretation Upheld

A/1068/2006

Appeal Regarding Validity of Judgment Confirming Arbitration Award

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to allocate the costs of the federal proceedings.

Texte complet

"#$%"&''( "&)$"&''(

!!

* !* *!

+,- .

#& , &''(

!"#$!%&!#'(& ( $(""#)$(""*(+,

(

-- ) !".".&/! (#$ %&

!!

.406.

/

17 8.'% 9 )$: "( "' 1 ;( 1<<= " > ? @ %& $($ $ ' 21 # 455A7 B " '((").CD#E1F$&455A7

47 "$."$($&(F&"1F$&455A21;&4556( )$$($"#$"1F$&25&455A7

27 &('$""(D!G(""("# ?")$7

37 4;455A!)FF(")#'8.'%9) :B")$ " F#( ( "#! B $'" 4< ; 455A (((F(B)('"#$@%&7

A7 "$"/'(#H455A! ( E&"CD#E8.

'% 9 : F$ " " ( @ "#" ")"#($ " )$7 .!"(($FI!'$("(&&@%&CJHK.'( "'1<<=!B$'(B(F($(("#$- @ (#H%7 )&( ' '$$#( $'" K "#" " ) ( "#7 ''( C(#( &#HH B) $"( '@%&7 $B!)&('"(@)"#($"CD#E( "#($&$F()H;(")"$$'$"(((7

/7 11 (H 455A! )$ F( ''( @ (( "$ K'( ' B($($H"#$@%&7@)(" "$(@)(")"#($"1F$&25&455A7

67 "$ " 12 ;& 455/! $#$ @ )$ ((( ") #(("1/)<=4F74A'$(()"#($"CD#E"1F$&25 &455A7

=7 13 F$& 455/! )$ F( ''( @ (( "$ ( @ (7F(&!")'(!B)$((FF(&#("#$@%& (!")('(!B"("#$(($$7

<7 " 41 F$& 455/! $( @ )$ B)@ ( " ''(!(((B)"#"(#")HE("(( '(((B!F&("'(""K;!"$( ## "#" " #! B ( '" L;B)@ "(B("($L7

157 12#455/!$"$"/'(#H455A#(FB) )E( ") "$ (((7 ? H F$"$ "

012304556 .206.

8 - : " ( "$ )$(( ' ##"$ ' ($M( "E " '(("%B)"$((('&(M("7

117 ?&"'(")$""$""K;FK$'" 41F$&455/!(#13#455/)''("13F$&455/ @ ( CD#E 8? +: " ) ' M( (($ ## "#""#7

147 "$ " 1/ ; 455/! ? + "$"$ " ' " # " 1/)<=4F74A@)$7 %&B"$"12;&455/)G(F( )H;( ") ''(! $(( ($ F7 ?)E( " #! "( " H F )$(( ' "$ "% B )$ &( "( #(((""$B)$"(-7

127 %1N(455/!)$$($@&#'7

137 1=N(455/!)$F(''(@"$"1/;455/&( B)$(("HF"$(@B)$(("#$@%&(B (((#((("((F%"FF7

1A7 "$ " 25 &#H 455/! & ;"B " ) ;($ )''( " )$ " 1= N( 455/7 ((( B )$ )$(( ' ''$ @ B ''( " 13 F$& 455/ ( "$$ B#( ##"#""#!B&(##$BB"$ "((("12;&455/$(("&"$F(&(K$((!'((! B B( " "# - $(( &$$ ( H F " )$ $BK7

1/7 1A;&4556!)$@)("(("%"$'% " H ( " ( @ (! @ ""(@)"#($"CD#E(@H$("((( "'((7) )$((HE"$")"B""41F$& 455/ B (# " "#" " # @ )(($ #'$(( ( '$B"F(#H''(7 (("$#'((( "NM("H("F#('#'((!B&(' H( " )$& " (( '$((7 (( "$ " 41 F$& 455/ $(( 7 ) )$(( ' #'($ " FI F# @ H F7 ? ''( " 13 F$& 455/ $(( (; &H ( )(($ "&( ")K#$($""#?B"("#7

167 1<F$&4556!) ;("&(BB( " )K# " "( @ )"#($ ( " "#" " #H#( (("#'$(""(B) '&('$"@ )K#"B(7

012304556 .306. 1=7 ?B!$($E"$@;E7

!

17 E&OE(;"8:$($#"F$((($!"% 1N(4552! H("!#'$"A;E! "('$"((&.'$"(!A''$((1/;E8(71(7 (A/ :7

?(@O("O$("1/;E!' HF$"$ 46;&45538 -12515/:!" E&"'($!12F$&! "'(((E('#((( H(" " $E @ ( ;E ((! ! " O((( " O$("&K;E7

47 F#$#( @ )(7 A/ 7 1 (7 C7 = ! H ( " *((B"((('$&@O(7A/ "F$"$'(E$$""(""/(H 4555 8 : B ( (& @ F$"$ O.CD#E HE((O"#($"O&H($"4A;1<=48 :7

?#'$(';E""O'%($(H7

27 (;($(#'(!(&H8(7/5 :7

37 )H;( " (E ( @ "$(# )( @ ;( (( B ) ;($ "#""#")$7

A7 : K (# " )(7 3< 7 1 @ 2 ! O "( " ' $( "$ B '(( " '((! $ ;( #'(( & B O($$ O( ' "O" 87 1:7 ? B$( " &#HH ($M( "E "OM( '($E$! O " "$ ((( 87 4:7 "$ "B( & " "(7 "&( M( #(&$ F( ' (%#( "( K "#" " '(7 (F( $E% "O "$ "( (* '$;" ' O($$872:7

?)(7A471(4 !"$'&(M(((B$"(( ;'&"O''('%"OB"!@OK'(" "$ "O"#( " '$" 87 1:7 "$ ''( "&( M( " " "$ '''$7 ( #(&$ ( "B( &"874:7

)(7A/ '$&(B"$''(((B &"O''(O('&((;((@871:7

012304556 .A06. '(M(F#$BO!#E$"#""O($$!" '""$""$''(874:7

H: K(#")(7<A71(2 !"#""(((($E' O(74A @OK'("&("O(7AA871:7$C$(! #("#""#@O(($('"$872:7

?)(74A71 '(("N#((C$"&(M((($7 ((('(M(KE$BO($$$(("HF(BO #((("(("FF7

)(7 2 " )" '( E$$ " "( " 8 :'$&(B)$(""OHE("(((FK$'"$ 871:7O"B'H($"O#""$((( 874:7O"$"""$"@(((BO( #F(B"("O#($872:7

? )(7 3 ! ((( (% '( " '(( $ "N#(!#I"HF!'(M(KE$O($$(&" (("FF871:7 ("$(#(!'''$OG(( "FF!##(P"$"((((K$(874:7"#" " # "( M( '$($ ' $(7 "( M( #(&$! #'E$ " '%$("$'$'("25;@#'("O($F" "$"(((873:7#F(OH;("O"$87A:7

/7 '(("(")M(("8(74<74 (7:7"$"& ' )(($ ")"B " '$ #(F B "( @ "$8 -14<424"7274'742/Q14221"4'723Q114156 "7 4H '7 15<:7 )( ' ( " "( " #% "$($ ( E#( &$ ' '(Q )( ' "&(E (( @ (( $'$#(C"B('$($7 '(#( @)K#"B("$&')"(EQFF(B;(H ' ''$ (#( '($ " "$ ( )((B @ H (

8 -14/1A"740'716Q14A2/<"74'7264Q14313/"7 4'713<!(M(($:7

67 )'%! )(#$ "$$ B "$ " ((( " 12;& 455/ $((($F!F(")&F()H;(")''(7

'"(!(@((B(H"$'$13F$&455/ ''(@)("(("$F((##(&B)$((H "#$?(-!B"&("@" "(@)"#($"CD#E7!)'(($((''( # ) B#( (# ? + F B) ( (($ ## "#""#7 F#$#(@;'"'$($!"&(!

012304556 ./06. E"""(")M((""((")("(""$";(! "(()E#(''&$!B#"F"( "$7 ( $E"! '&( ' #M# ' #' (("B (B)(' ($#(%''( F("#F(("'(""$""K;7

$B!)(#$'&("$B"$"12;&455/ $(("&K$(((#(%"#""#7

&( $B ") "$ ''( " 25 &#H 455/! )K# " "#" " # $(( '$#($! )H ") "$K$(((()''("(@"$"((( " 12 ;& 455/ 8(7 2 :7 #H @ " " "$ '$($ " "$ H! F( " B ( '( '" ")"$";(8(7A/74 :7

&C! " ( &( @ *( "( @ )"#($"CD#E ("""'$((E!B'(B F""#""#7

=7 $B!'(#("#!"$((B$$( "#($"=55F7$!(!@CE")(#$7

012304556 .606.

! / !* *!

01232 ,, 4 522 2 6 7 #.& 8

32 ,

17 $&H7

32

47 )"#('(#(7

27 "$") "25&#H455/7

37 "#) @&"#($"=55F7(7

A7 F# '( " BO '&( F# ( '$( M( " "$ " 25 ; "% (F( '% " H F$"$ 8?CRJCFB/!/553 :!'&"#(%""( 'H!F#$#(K(7=4"F$"$ HF$"$"16 ; 455A 8 -:Q #$# " "( "B ! #(F ( #G"'&('(E("("#"(Q"( M( "$ H F$"$ ' & '( ' & $(B K "( " )(7 34 -7 '$( M( ( '% ' " (!&B$###G"'&!"&(M(;(@)&7 EFF% $"( G? $

'F#" '$( M(((F$K'((?$(("O ((@ O$#'EFF

012304556

Enforcement of Arbitration Award Confirming Statutory Claim Interpretation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet